extLnk1 1.0 - en to en translation catalogue (95 entries)

en: "Internes CSS" heißt, dass die Einträge automatisch generiert in den Head-Bereich der Wordpress-Seite geschrieben werden, während Sie mit "Externes CSS" die Klassen auch - beispielsweise in der CSS-Datei Ihres Themes - selbst anlegen können.
en: "Internal CSS" means that the entries automatically generated in the Head section of the Wordpress page to be written, while "External CSS" in the classes, for example, in the CSS file of your Theme can create yourself.

en: "nofollow"-Attribut hinzufügen
en: add "nofollow" attribute

en: ... Vorhandene target="" beibehalten und alle anderen im aktuellen Tab
en: ... Existing target="" preserve and everyone else in the current tab

en: ... Vorhandene target="" beibehalten und alle anderen in einem neuen Tab
en: ... Existing target="" preserve and everyone else in a new tab

en: ... alle im aktuellen Tab (target="_self")
en: ... all in the current tab (target="_self")

en: ... alle in einem neuen Tab (target="_blank")
en: ... all in a new tab (target="_blank")

en: ... auto-generierte Title-Attribute sollen ebenfalls ersetzt werden
en: ... auto-generated title attributes should also be replaced

en: ... sollen beibehalten und bei Nicht-Vorhandenen erstellt werden
en: ... are to be retained, and in the case of Non-Existing created

en: ... sollen beibehalten werden
en: ... should be retained

en: ... sollen ersetzt werden
en: ... should be replaced

en: ... sollen mit neuer Klasse erweitert werden
en: ... should be expanded with new class

en: ... wird ersetzt durch
en: ... will be replaced by

en: Ablauf-Priorität setzen
en: Set process priority

en: Amazon-Gutschein spenden
en: Donate Amazon-voucher

en: Anzeigebereich festlegen
en: Set the display area

en: Aufklappen
en: Expand

en: Beispiel: Wollen Sie ein "nofollow" an alle Wikipedia-Links einfügen, dann schreiben Sie <em>wikipedia.org</em> in das folgende Textfeld. Das setzt ein "nofollow" an alle Links, inklusive der Subdomänen wie bspw. <em>de.wikipedia.org</em>, <em>fr.wikipedia.org</em>, usw. Nebenbei bemerkt, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2007-01-22/Nofollow">Wikipedia fügt das "nofollow"-Attribut an alle externen Links ein</a>, daher ist wikipedia als Defaultwert schon in der Liste neben dem Admin-Teil Ihres Blogs, so wie der Login-Seite, eingetragen.
en: Example: You want to insert a "nofollow" to all Wikipedia Links, then you write <em>wikipedia.org</em> in the following text box. That puts a "nofollow" to all Links, including subdomains, such as <em>de.wikipedia.org</em>, <em>fr.wikipedia.org</em>, etc. By the way, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2007-01-22/Nofollow">Wikipedia adds the "nofollow" attribute to all external Links in a</a>, therefore, wikipedia is the default value already in the list next to the Admin part of your blog, so as the Login page, registered.

en: Bereits bestehende Klassen ...
en: Existing classes ...

en: Bereits bestehende Title-Attribute ...
en: Existing title attributes ...

en: CSS-Datei
en: CSS-File

en: CSS-Klasse
en: CSS class

en: CSS-Klasse auch in Images anwenden (<em>&lt;img&gt;</em>-Attribut zwischen den <em>&lt;a&gt;</em>-Attributen)
en: Apply CSS-class in Images (<em>&lt;img&gt;</em>-Tags between <em>&lt;a&gt;</em>-Tags)

en: CSS-Klasse auch in Images anwenden (experimentell)
en: CSS-Class in Images to apply (not recommended)

en: CSS-Klassennamen-Erweiterung:
en: CSS class name extension:

en: Dankeschön.
en: Thank you so much.

en: Dann würde ich mich sehr über eine kleine Spende freuen.<br /><br />Bei Amazon.de können Sie mir einen eMail-Gutschein ausgestellt für %s ab einem Wert von 1 Euro spenden.<br /><br />Oder werfen Sie doch mal einen Blick auf meinen Wunschzettel.
en: Then I would be happy with a small donation.<br /><br />At Amazon.de you can donate issued for %s from a value of 1 Euro an eMail voucher to me.<br /><br />Or let's take a look at my wishlist.

en: Das aktivierte Plugin "%s %s" ist nicht kompatibel mit Ihrer WordPress-Installation %s. WordPress-Version %s oder höher ist erforderlich, um dieses Plugin nutzen zu können. Bitte deaktivieren Sie es, aktualisieren Sie zuerst Ihre Wordpress-Version, oder überprüfen Sie die Funktionen von %s in einer Wordpress-Testumgebung.
en: The activated plugin "%s %s" is not compatible with your WordPress install %s. WordPress version %s or later is required to use this plugin. Please disable it, first upgrade your WordPress version, or check the features of %s in a WordPress test environment.

en: Dateiendung
en: File Extension

en: Dateiname
en: Filename

en: Der Name der URL ohne www und TLD (bspw. <em>wordpress</em>)
en: The name of the URL without www and TLD (e.g. <em>WordPress</em>)

en: Der Name des Links (bspw. <a href="#">Ich bin der Titel</a>)
en: The name of the link (e.g. <a href="#">I am the title</a>)

en: Die gesamte URL mit http(s), www und Übergabeparametern (bspw. <em>https://www.bool.de/index.php?a=1&b=2 usw.</em>)
en: The entire URL with www, http(s) and passing parameters (e.g. <em>https://www.bool.de/index.php?a=1&b=2, etc.</em>)

en: Die gesamte URL ohne http(s) und www, aber mit Übergabeparametern (bspw. <em>bool.de/index.php?a=1&b=2 usw.</em>)
en: The entire URL http(s) and www, but with passing parameters (e.g. <em>bool.de/index.php?a=1&b=2, etc.</em>)

en: Die gesamte URL ohne http(s), aber mit www und Übergabeparametern (bspw. <em>www.bool.de/index.php?a=1&b=2 usw.</em>)
en: The entire URL without HTTP (s), but with www and passing parameters (e.g. <em>www.bool.de/index.php?a=1&b=2, etc.</em>)

en: Download Sprachdateien
en: Download language files

en: Eigene Platzhalter
en: Your own placeholder

en: Einstellungen gelöscht/resettet.
en: Settings deleted/reset.

en: Einstellungen gespeichert.
en: Settings saved.

en: Einträge in dieser Liste werden bei der Erstellung zur Kennzeichnung von externen Links vollständig ignoriert (alle Attribute des Original-Links werden unverändert ausgegeben).<br />Die Liste hat die höchste Priorität. Alle folgenden Einstellungen finden für hier eingetragene (Teil-)Links keine Anwendung mehr.<br />Sie können eine vollständige URL, aber auch Teile davon eintragen. Somit werden auch Subdomains, Unterseiten, oder abweichende Top-Level-Domains ausgeschlossen.<br />Eingabe: Ein Eintrag pro Zeile.
en: The entries in this list are ignored for the creation of the marking of external Links is completely (all the attributes of the Original left unchanged).<br />The list has the highest priority. All of the following settings can be found for the entered (partial)Links no longer apply.<br />you can be a full URL, but also parts thereof. Thus, Subdomains, sub-pages, or different Top-Level to be excluded Domains.<br />Input: One entry per line.

en: Enthält eine URL eine der folgenden Ausdrücke, wird dem Link ein <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow">rel="nofollow"</a></em>-Attribut hinzugefügt. Verwenden Sie einen Ausdruck pro Zeile. Es wird in der gesamten URL nach dem Ausdruck gesucht, so dass <code>wp-admin</code> auch einen Treffer beispielsweise bei <code>http://testblog.com/<strong>wp-admin</strong>/options-general.php</code> findet.
en: Contains a URL to one of the following expressions is the Link a <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow">rel="nofollow"</a></em> attribute added. Use one expression per line. It is in the entire URL after the phrase searched for, so that <code>wp-admin</code>  is also a hit for example <code>http://testblog.com/<strong>wp-admin</strong>/options-general.php</code>.

en: Es gibt externe Standard-URLs und solche externen URLs, die Sie speziell über eine definierte URL auswählen können (nächster Menüpunkt).<br /><br />Wenn nur ganz spezielle URLs gekennzeichnet werden sollen, dann müssen Sie die folgende Einstellung auf "Nein" setzen. Andernfalls werden alle externen Links (mit Ausnahme der Einträge der Whitelist) gekennzeichnet. Ein gemeinsames Icon für Standardlinks können Sie hier ebenso zuordnen, wie ein Standard-Title-Attribut und eine Standard-Klasse.
en: There are Standard external URLs, and external URLs that you can specifically choose a custom URL (next menu item).<br /><br />If only specific URLs to be marked, then you must set the following setting to "no". Otherwise, all external Links (with the exception of the entries in the Whitelist) would be marked. A common Icon for the default links, you can assign here is the same as a Standard Title attribute and a default class.

en: Externe Standard-URLs
en: External standard URLs

en: Externe URLs
en: External URLs

en: Externer Link
en: External Link

en: Externes CSS
en: External CSS

en: Gefällt Ihnen das Plugin?
en: Do you like the Plugin?

en: Globale Einstellungen
en: Global Settings

en: Globale Klassenattribute
en: Global Class-Attributes

en: Hier können Klassenattribute eingestellt werden, beispielsweise die Position des Icons. Als Vorgabe befindet sich das zur externen URL passende Icon rechts unten neben dem Image.<br /><br />Der Aufbau ist folgender:<br />Wird ein "&lt;img" zwischen einem Hyperlink gefunden, wird das übergeordnete Element in ein &lt;div&gt;-Container gesteckt, mit dem Attribut "position:relative;". Ein sich darin befindlicher &lt;span&gt;-Container erhält die externe Klasse für das Icon um selbiges anzeigen zu können, so wie eine Klasse gleichens Namens, aber mit der zuvor erstellten Namenserweiterung für Images. Dort haben wir das "position"-Attribut auf "absolute" stehen und können so jetzt das Icon an jede Stelle innerhalb des div-Containers der das Image umgibt, frei positionieren.<br /><br />Screenshot-Beispiel:
en: Class attributes can be set, for example, the Position of the Icons. As a default, the external URL of a suitable Icon is located to the right below next to the Image.<br /><br />The structure is the following:<br />Is found a "&lt;img" between a Hyperlink, the parent Element in a &lt;div&gt;-Container is inserted, with the attribute "position:relative;". A therein &lt;span&gt;-Container receives the external class for the Icon to be the same, so as a class equals the Name of, but with the previously created name extension for Images. There we have the "position"-attribute to "absolute" and can now place the Icon to any position within the div container surrounding the Image.<br /><br />Example Screenshot:

en: Hier können Sie eigene Base64-Icons eintragen. Der hier eingetragene Dateiname wird dann als Icon-Name unter "Externe Standard-URLs" und "Externe URLs" verwendet. Als "Icontyp" muss dann auch "Base64" ausgewählt werden.<br />Sie können online und kostenlos beispielsweise bei %s Icons konvertieren und das Ergebnis dann hier eintragen.<br /><br />Das Vorschau-Icon wird erst nach dem Speichern aktualisiert. Sollte an dieser Stelle ein %s erscheinen, ist ein Fehler in Verbindung mit dem Icon aufgetreten. (Wurde der ASCII-Text richtig in das Feld kopiert? Den Teil "%s" benötigen wir nicht. Nur der Textteil beginnend ab dem Komma.)
en: Here you can enter your own Base64 Icons. The registered file name is then used as the Icon Name in "Standard External-URLs" and "External URLs". As a "Icontype" must be selected "Base64".<br />You can online and free convert, for example, in the case of %s Icons and the result is then sign in here.<br /><br />The preview Icon is not updated until after the Save. Should appear at this point is a %s, an error occurred in connection with the Icon. (Was copied from the ASCII-Text properly in the field? The part "%s" is not we need. Only the text part starting from the decimal point.)

en: Hier können Sie eigene Platzhalter für die Title-Attribute anlegen.<br />Diese Platzhalter werden dann durch die zugewiesenen Werte ersetzt.<br /><br />Regeln für Platzhalter:<br />Platzhalter beginnen und enden mit einem %% (bspw. %s).<br />Sollten Sie die %%-Zeichen vergessen, werden sie automatisch beim Speichern gesetzt.<br />Platzhalter werden immer in Grossbuchstaben geschrieben. Auch hier erfolgt im Fehlerfall eine Autokorrektur.
en: Here you can create your own placeholder for the title attributes.<br>These placeholders are replaced by the assigned values.<br><br>Rules for wildcard:<br>Placeholders start and end with a %% (e.g. %s).<br>Should the %% character forgotten, they are used automatically when you save.<br>Placeholder are always written in uppercase. Also here is autocorrected the error.

en: Hier können globale Klassenattribute eingestellt werden, beispielsweise die Position des Icons nach dem Text. Als Vorgabe steht es beispielsweise mit der folgenden Einstellung ein klein wenig höher.
en: The global class can here be defined by attributes, for example, the Position of the Icons after the Text. As a default, it is, for example, with the following setting a little higher.

en: Hinweis: Der gesamte Teil innerhalb der roten Linien ist noch experimentell. Sollten Fehler oder Probleme auftreten, so wäre eine kurze Info hilfreich.
en: Note: The entire part within the red lines is still experimental. Errors or problems occur, so a short note would be good.

en: Hinweis:<br />Auto-generierte Titles werden beispielsweise von "Auto Affiliate Links" erstellt. Sollten Sie so ein Plugin verwenden, versuchen Sie es mit dem letzten Menüpunkt. Er ersetzt auch die automatisch erstellten Title-Attribute durch Ihre weiteren Vorgaben.
en: Note:<br />Auto-generated titles are created, for example, by "Auto Affiliate Links". If you use such a plugin, try using the last menu item. This replaced also the automatically generated title attributes with your other settings.

en: Hinweis:<br />Das Icon ist wahlweise als Bilddatei im Unterverzeichnis %s zu hinterlegen, oder aber man kann dieses auch Base64 codieren und als Text direkt im Script hinterlegen. (Online und kostenlos kann man Icons beispielsweise unter <a href="https://www.base64-image.de/" target="_blank">https://www.base64-image.de/</a> zu Base64 konvertieren und das Ergebnis in Form von ASCII-Zeichen im übernächsten Schritt "Base64 Icons" eintragen.)<br />Der Vorteil mit Base64 liegt darin, dass weitere URL-Aufrufe um die Icons nachzuladen entfallen und die Seite schneller geladen wird und sich darüber hinaus auch die Anzahl der Seitenzugriffe verringern. Da die Icons klein sind, sollte man Base64 vorziehen.<br />Wenn Sie "Externes CSS" unter "Globale Einstellungen" ausgewählt haben, müssen Sie in Ihrer CSS-Datei den Zugriff entsprechend setzen. (Beispiel: %s)<br />Hier rot hervorgehoben ist die .class, so wie der Dateiname der zu verwendeten Base64-Grafik. Alle generierten Base64-Grafiken können Sie unter "Base64 Icons" eintragen und/oder auswählen.<br /><br />Das Icon sollte bei einer normalen Schriftgröße ein Format von 12x12 Pixeln haben.
en: Note:<br />The Icon is optionally available as an image file in the subdirectory %s, or you can also encode in Base64 as Text directly in the Script. (Online and free of charge, you can add Icons, for example, under <a href="https://www.base64-image.de/" target="_blank">https://www.base64-image.de/</a> convert to Base64 and put the result in the Form of ASCII characters, in the next step, "Base64 Icons".)<br />The advantage of Base64 is that more URL calls  for the Icons to load and the page will load faster and also the number of page accesses decrease. Since the Icons are small, you should prefer to Base64.<br />If you have selected "External CSS" in the "global settings", you need to put in your CSS-file access accordingly. (Example: %s)<br />Here in red is highlighted .class, as the name of the file to the Base64-graphics. All the generated Base64-graphics you can enter under "Base64 Icons" and/or select.<br /><br />The Icon should have a normal font size a Format of 12x12 pixels.

en: Hinweis:<br />Die für die Textlinks angelegten Klassennamen verwenden wir auch hier, ergänzen die Klasse aber mit einer weiteren, die den gleichen Namen, aber mit der Erweiterung ergänzt wird, bspw. %s.
en: Note:<br />For the text links created class names we use here, add to the class but with another, which is complemented with the same name but with the extension, e.g. %s.

en: Hinweis:<br />Es sind immer fünf leere Eingabefelder vorhanden. Wenn Sie das letzte der fünf ausfüllen, speichern Sie Ihre Eingabe und es erscheinen fünf neue Felder.
en: Note:<br />There are five empty input fields are always present. If you fill in the last of the five, save your input and it will appear five new fields.

en: Hinweis:<br />Läuft Ihr Blog auf einer Subdomain (http://blogname.Domainname.tld), sollten Sie den "http://blogname."-Teil aus dem Standardeintrag entfernen.
en: Note:<br />Running your blog on a subdomain (http://blogname.Domainname.tld), you should remove the "http://blogname" part of the standard entry.

en: Hinweis:<br />Wordpress verarbeitet mehrere Plugins unter Zuhilfenahme einer numerischen Prioritätenliste. 10 ist der Standardwert, der in der Regel auch ausreichend ist. Voreingestellt sind 20. Sollten vor %s oder danach ablaufende Plugins Probleme verursachen, können Sie hier einen anderen höheren oder niedrigeren Wert ausprobieren.
en: Note:<br />Wordpress processed list several Plugins with a numerical priority. 10, the default value is usually sufficient. Default is 20. Should problems cause in front of %s or after the end of running the Plugins, you can try a higher or lower value.

en: Hinweise und mögliche Fehlerquellen:<br />Iconname korrekt geschrieben? Icon befindet sich im richtigen Ordner?<br />Ein Beispieleintrag in einer externen CSS-Datei mit einem Image würde beispielsweise so aussehen: %s.<br />Verwenden Sie internes CSS müssen die Icons im Verzeichnis %s liegen.)<br />Bei Base64-Auswahl schon das entsprechende Icon angelegt? Möchten Sie eine externe CSS-Datei verwenden mit Base64, dann würde ein Beispieleintrag so aussehen: %s Hier rot hervorgehoben ist die .class, so wie der Dateiname der zu verwendeten Base64-Grafik. Alle generierten Base64-Grafiken können Sie unter "Base64 Icons" eintragen und/oder auswählen.
en: Instructions and possible errors:<br />Icon name is written correctly? Icon is located in the correct folder?<br />An entry in an external CSS file with an Image, for example, would look like this: %s.<br />Using internal CSS, put the Icons in the directory %s.)<br />In the case of Base64 selection created the appropriate Icon? You want to an external CSS file using Base64, then an example would look like so: %s Here is red which is highlighted .class, as the name of the file to the Base64-graphics. All the generated Base64-graphics you can enter under "Base64 Icons" and/or select.

en: Icontyp
en: Icontype

en: Im Title-Attribut können Platzhalter verwendet werden. Folgende Standard-Platzhalter stehen zur Verfügung.<br />Sie können aber unter "Eigene Platzhalter" selbst definierte Platzhalter erstellen.<br />Achten Sie darauf, dass die Platzhalter im "Title-Attribut" in Großbuchstaben geschrieben sein müssen, sonst werden sie ignoriert.
en: In the Title attribute wildcards can be used. The following Standard wildcards are available.<br />You can create under the "My placeholder" self-defined placeholders.<br />Make Sure that the placeholder have to be in the "Title attribute" written in capital letters, otherwise they are ignored.

en: Internes CSS
en: Internal CSS

en: Ja
en: Yes

en: Jahr
en: Year

en: Klassenattribute:
en: Class attributes

en: Link-Anpassungen auf der gesamten Seite vornehmen (Header, Sidebar, Footer, usw.)
en: Make link adjustments on the whole page (header, sidebar, footer, etc.)

en: Link-Anpassungen im Content und in den Kommentaren vornehmen [default]
en: Make link adjustments in the content and the comments [default]

en: Link-Anpassungen nur im Content vornehmen
en: Make link adjustments only in the content

en: Linktyp
en: Linktype

en: Lösche/Resette Einstellungen
en: Delete/Reset Settings

en: Mein Amazon-Wunschzettel
en: My Amazon-Wishlist

en: Monat
en: Month

en: Nein
en: No

en: Platzhalter ...
en: Placeholder ...

en: Plugin Einstellungen
en: Plugin Settings

en: Protokoll
en: Protocol

en: Sie haben nicht die notwendigen Rechte um dies durchzuführen.
en: You do not have permission to modify the options

en: Sie können auswählen zwischen "Externer Link", "Dateiendung", oder "Protokoll".<br /><br />Mit "Externer Link" können Sie eine (Teil-)URL eintragen, der dann eine bestimmte Klasse, so wie ein bestimmtes Icon und ein spezielles Title-Attribut zugewiesen werden kann.<br />All diese Einstellungen können Sie hier selbst festlegen.<br /><br />Mit "Dateiendung" können Sie beispielsweise PDF-Dateien, oder gepackte Dateiformate besonders kennzeichnen. Diese können auch mit einem "|" in Gruppen zusammengefasst werden.<br /><br />Mit dem Typ "Protokoll" legen Sie alle vom Anker-Attribut abweichenden Protkolle wie http und https fest. Zum Beispiel wäre mit abweichenden Protokollen "mailto:", "ftp:", "file:", "news:", usw. gemeint.<br /><br />Für Icon, Icontyp so wie Title-Attribut gelten die gleichen Regeln wie für die externen Standard-Links aus dem vorherigen Feld.<br /><br />Das Vorschau-Icon wird erst nach dem Speichern aktualisiert. Sollte an dieser Stelle ein %s erscheinen, ist entweder noch kein Icon zugewiesen, oder ein Fehler in Verbindung mit dem Icon ist aufgetreten.
en: You can select between "External Link", "Extension", or "Protocol".<br /><br />"External Link" you can input a (partial)URL that can then be a specific class, such as a specific Icon and a special Title attribute assigned.<br />All of these settings, you can set here.<br /><br />With "Extension" you can create PDF for example, files, or compressed file formats. This can also be used with a "|" in groups.<br /><br />With the type "Protocol" to specify all the anchor attribute different protocols such as http and https. For example, would be meant different protocols like "mailto:", "ftp:", "file:", "news:", etc.<br /><br />For Icon, Icontyp as the Title attribute the same rules apply as for the Standard external-Links from the previous field.<br /><br />The preview Icon is not updated until after the Save. Should appear at this point is a %s, is assigned to either no Icon, or an error in connection with the Icon occurred.

en: So sieht es aus ...
en: So it looks...

en: Sollen Standard-Links auch gekennzeichnet werden?
en: Should standard links also to be marked?

en: Sonstige Einstellungen
en: Other Settings

en: Speichere Änderungen
en: Save Changes

en: Stylesheet anzeigen:
en: Show Stylesheet:

en: Tag
en: Day

en: Title-Attribut
en: Title-Tag

en: Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich ein Textfeld, in dem die Klassen für die CSS-Datei zusammengestellt werden. Sollten Sie "Externes CSS" ausgewählt haben, so können Sie diese in Ihre CSS-Datei kopieren.<br />Hinweis: Speichern Sie zuvor gemachte Änderungen in der Konfiguration zuerst ab, damit aus den aktuellen Daten die Ausgabe generiert werden kann.
en: If you click on the Button, a text box opens, in which the classes for the CSS file to be compiled. You should have the "External CSS" is selected, you can copy this in your CSS-file.<br />Note: Save previously first if you made changes in the configuration, in order from the current data, the output can be generated.

en: Whitelist und "nofollow"-Attribut
en: Whitelist an "nofollow"-tag

en: Wo sollen die Klassen-Einträge angelegt werden?
en: Where should the classes entries to be created?

en: Wollen Sie wirklich die Plugin-Einstellungen löschen/resetten?
en: Do you really want to delete/reset the plugin settings?

en: Zuklappen
en: Collapse

en: Zur "Whitelist" hinzufügen
en: Add to "Whitelist"

en: aufklappen
en: expand

en: extLnk braucht noch Übersetzungen in andere Sprachen. Wenn Sie helfen wollen, dann mailen Sie mir, oder besuchen Sie extLnk auf meinem Blog.
en: %s needs more translations into other languages. If you want to help, email me, or visit extLnk on my blog.

en: Öffne externe Links ...
en: Open external links...
