Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to fi translation catalogue (1047 entries)

en: Pattern added
fi: Lohkomalli lisätty

en: Design Patterns
fi: Suunnittelumallit

en: Fetching...
fi: Haetaan...

en: Retrying...
fi: Yritetään uudelleen...

en: All
fi: Kaikki

en: Design Type
fi: Ulkoasun tyyppi

en: Loading more patterns...
fi: Ladataan lisää lohkomalleja...

en: Loading Patterns...
fi: Ladataan lohkomalleja...

en: Insert Pattern
fi: Lisää lohkomalli

en: Extendify Library User Settings
fi: Extendify-kirjaston käyttäjäasetukset

en: Accept
fi: Hyväksy

en: Terms of Use
fi: Käyttöehdot

en: View more pages
fi: Näytä lisää sivuja

en: We already selected the most common pages for your type of website.
fi: Olemme jo valinneet verkkosivustosi tyypille sopivat yleisimmät sivut.

en: Pick the pages to add to your website
fi: Valitse sivut, jotka haluat lisätä verkkosivustollesi

en: Home page
fi: Kotisivu

en: Pick a design for your website
fi: Valitse verkkosivustosi design

en: Searching...
fi: Etsitään...

en: Enter your website name
fi: Syötä verkkosivustosi nimi

en: Helping you to succeed
fi: Autamme sinua menestymään

en: Adding page content
fi: Lisätään sivun sisältöä

en: Creating a beautiful website
fi: Luodaan kaunis verkkosivusto

en: Applying your website styles
fi: Sovelletaan verkkosivustosi tyylejä

en: Personalizing your experience
fi: Mukautetaan kokemustasi

en: Populating data
fi: Tietojen täyttäminen

en: Service temporarily unavailable
fi: Palvelu väliaikaisesti pois käytöstä

en: Discard
fi: Hylkää

en: Try again
fi: Yritä uudelleen

en: AI Tools
fi: AI-työkalut

en: Replace selected block text
fi: Korvaa valitun lohkon teksti

en: Ask AI to generate text
fi: Pyydä tekoälyä luomaan tekstiä

en: AI is writing...
fi: AI kirjoittaa...

en: Simplify language
fi: Yksinkertaista kieli

en: Make longer
fi: Pidennä

en: Make shorter
fi: Lyhennä

en: Fix spelling & grammar
fi: Korjaa oikeinkirjoitus ja kielioppi

en: Improve writing
fi: Paranna kirjoittamista

en: Write a blog post about
fi: Kirjoita blogikirjoitus aiheesta

en: For other questions, visit our support page.
fi: Muiden kysymysten osalta, käy tukisivullamme.

en: WordPress Comfort Level
fi: WordPressin käyttömukavuus

en: Advanced
fi: Edistynyt

en: Intermediate
fi: Välimuoto

en: Beginner
fi: Aloittelija

en: Rate that this answer was not helpful
fi: Arvioi, ettei tämä vastaus ollut hyödyllinen

en: Rate that this answer was helpful
fi: Arvioi, kuinka hyödyllinen tämä vastaus oli

en: Remove rating
fi: Poista arvostelu

en: Ask your WordPress question…
fi: Kysy WordPress-kysymyksesi…

en: Ask me any questions about WordPress.
fi: Voit kysyä minulta mitä tahansa kysymyksiä liittyen WordPressiin.

en: Hi there!
fi: Hei!

en: Ask Another Question
fi: Kysy seuraava kysymys

en: Oops! We were unable to send your question.
fi: Hups! Emme pystyneet lähettämään kysymystäsi.

en: Please try again.
fi: Yritä uudelleen.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
fi: Käytä tätä vaihtokytkintä laajentamaan tai piilottamaan sivupalkkivalikko.

en: Collapse menu
fi: Pienennä valikko

en: Search for articles
fi: Etsi artikkeleita

en: The selected pattern has been inserted into the page.
fi: Valittu lohkomalli on lisätty sivulle.

en: View the Inserted Pattern
fi: Näytä lisätty lohkomalli

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
fi: Valitse haluamasi lohkomalli liittämistä varten yksinkertaisesti napsauttamalla sitä.

en: Select a Pattern
fi: Valitse lohkomalli

en: Click on any pattern category to refine the selection.
fi: Klikkaa mitä tahansa lohkomallikategoriaa tarkentaaksesi valintaa.

en: Filter Patterns
fi: Suodata lohkomallit

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
fi: Extendify-lohkomallikirjaston voi avata napsauttamalla vasemmalla olevaa painiketta.

en: Open the Pattern Library
fi: Avaa lohkomallikirjasto

en: Tour this page
fi: Kiertele tällä sivulla

en: Manage your profile or log out of your account here.
fi: Hallinnoi profiiliasi tai kirjaudu ulos tililtäsi täältä.

en: User
fi: Käyttäjä

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
fi: Edistyneet asetukset sivustollesi ja tietyille lisäosille.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
fi: Tuo/vie julkaisutietoja, tarkista sivuston terveys ja muokkaa teeman tai lisäosan tiedostoja suoraan WordPressin hallintapaneelissa.

en: Tools
fi: Työkalut

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
fi: Lisää tai hallinnoi sivustosi käyttäjiä, sekä ylläpitäjiä että muita.

en: Add or manage the plugins on your site.
fi: Lisää tai hallinnoi sivustosi lisäosia.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
fi: Hallinnoi teemaasi ja pääse sivustoeditoriin Ulkoasu-valikosta. Sivustoeditorissa voit tehdä globaaleja muutoksia sivustoosi (kuten valikkoon, otsake/alatunnisteeseen ja tyyleihin).

en: Appearance
fi: Ulkoasu

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
fi: Jos olet ottanut kommentoinnin käyttöön artikkeleissasi, voit hallinnoida näitä kommentteja täällä.

en: Comments
fi: Kommentit

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
fi: Lisää, muokkaa tai poista kuvia ja muuta mediaa kirjastostasi. Kun siirrät kuvan käytettäväksi sivustollasi, se lisätään kirjastoon.

en: Manage and create blog posts.
fi: Hallinnoi ja luo blogiartikkeleita.

en: Posts
fi: Artikkelit

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
fi: WordPressin oletusnäkymässä on joitakin sivuston kokonaistilastoja ja jotkin lisäosat saattavat lisätä omia moduulejaan.

en: Access the Site Assistant at any time.
fi: Pääse Site Assistant -palveluun milloin tahansa.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
fi: Palaa Site Assistant -palveluun milloin tahansa napsauttamalla valikon riviä.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
fi: Katso räätälöidyt suosituksemme sinulle, jotka auttavat saavuttamaan tavoitteesi.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
fi: Pääset helposti käsiksi WordPressin yleisimpiin kohteisiin näiden nopeiden linkkien avulla.

en: Knowledge Base
fi: Tietopankki

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
fi: Nyt kun olet luonut aloitussivuston, tee siitä omasi näillä jatkotehtävillä.

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
fi: Luo erittäin nopea, kaunis ja täysin mukautettu sivusto minuuteissa käyttämällä Site Launcher -ia.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
fi: Koti

en: There was an error loading this article
fi: Tämän artikkelin lataamisessa tapahtui virhe

en: Tours
fi: Kierrokset

en: Help Center
fi: Ohjekeskus

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
fi: Napsauta Lisää uusi -painiketta lisätäksesi uuden käyttäjän sivustollesi.

en: Add a new user
fi: Lisää uusi käyttäjä

en: Use the search bar to find a particular user.
fi: Käytä hakupalkkia tietyn käyttäjän löytämiseen.

en: Search for users
fi: Etsi käyttäjiä

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
fi: Klikkaa muokkauspainiketta vaihtaaksesi käyttäjän roolin, hallitaksesi heidän tiliään tai muuttaaksesi heidän profiilitietojaan.

en: Edit user information
fi: Muokkaa käyttäjätietoja

en: See all of your users, including admin users in this table.
fi: Näe kaikki käyttäjät, mukaan lukien ylläpitäjät, tässä taulukossa.

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Click here to view and manage the users on your site.
fi: Klikkaa tästä nähdäksesi ja hallinnoiaksesi sivustosi käyttäjiä.

en: All Users menu
fi: Kaikki käyttäjät -valikko

en: Click here to add another plugin to your site.
fi: Napsauta tästä lisätäksesi toisen lisäosan sivustollesi.

en: Add another
fi: Lisää toinen

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
fi: Jokaisen lisäosan kohdalla voit ottaa sen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

en: Deactivate/activate option
fi: Poista käytöstä / ota käyttöön asetus

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
fi: Katso kaikki sivustollesi asennetut lisäosat. Tähän kuuluvat käytössä olevat ja käytöstä poistetut lisäosat.

en: Installed plugins
fi: Asennetut lisäosat

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
fi: Klikkaa tätä valikkoa nähdäksesi ja hallitaaksesi asentamiasi lisäosia.

en: Installed Plugins menu
fi: Asennetut laajennukset -valikko

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
fi: Jos sinulla on lisäosa ulkoisesta lähteestä, voit ladata sen suoraan tästä.

en: Upload Plugin
fi: Siirrä liitännäinen

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
fi: Asenna lisäosa. Paina sen jälkeen tätä painiketta uudelleen ottaaksesi lisäosan käyttöön.

en: Install now
fi: Asenna nyt

en: See important information about each plugin.
fi: Katso tärkeää tietoa jokaisesta lisäosasta.

en: Plugin details
fi: Lisäosan tiedot

en: Search for a plugin by name or functionality.
fi: Hae lisäosaa nimellä tai toiminnallisuudella.

en: Click here to access the Add Plugins page.
fi: Napsauta tästä päästäksesi Lisää lisäosia -sivulle.

en: Add New plugin menu
fi: Lisää uusi lisäosavalikko

en: Publish or Save
fi: Julkaise tai tallenna

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
fi: Klikkaa esikatselua nähdäksesi, miltä muutoksesi näyttävät sivustosi etusivulla.

en: Preview
fi: Esikatselu

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
fi: Valitse joko sivu tai lohko muuttaaksesi asetuksia joko koko sivulle tai valitulle lohkolle.

en: Page and Block Settings
fi: Sivun ja lohkon asetukset

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
fi: Tämä on esimerkkikappalelohko. Se voi olla useita lauseita pitkä ja kattaa useita rivejä. Voit lisätä sivulle niin monta lohkoa kuin haluat.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
fi: Jokainen lohko ilmestyy sivulle ja sitä voidaan muokata napsauttamalla sitä.

en: Blocks
fi: Lohkot

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
fi: Muokkaa sivun otsikkoa napsauttamalla sitä. Huomaa: Otsikko saattaa näkyä tai olla näkymättä julkaistulla sivulla riippuen käytetystä sivupohjasta.

en: Page Title
fi: Sivun otsikko

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
fi: Lisää lohko napsauttamalla tai vetämällä se sivulle.

en: Block Inserter
fi: Lohkon lisääjä

en: Click the plus to open the block inserter.
fi: Napsauta plussaa avataksesi lohkolisääjän.

en: Add a Block
fi: Lisää lohko

en: Page not found
fi: Sivua ei löydy

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
fi: Tapahtumat

en: Skip to Assist
fi: Siirry avustajaan

en: Dashboard
fi: Kojelauta

en: Tasks
fi: Tehtävät

en: Quick Links
fi: Pikalinkit

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
fi: Voit milloin tahansa tarkastella sivustoasi (kävijän näkökulmasta) yläpuolelta järjestelmänvalvojan työkalurivistä, sivustosi nimen alta.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
fi: Käytä sivuvalikkoa lisätäksesi, poistaaksesi tai muokataksesi sivujasi sivustollasi.

en: Done
fi: Valmis

en: Tour Steps
fi: Kierroksen vaiheet

en: Tour
fi: Kierros

en: Open for new pages
fi: Avoin uusille sivuille

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
fi: Näytä/piilota %s uusilla sivuilla

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
fi: Kohtasimme palvelinvirheen, josta emme voi palautua. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudestaan.

en: Save
fi: Tallenna

en: Enter a site description...
fi: Syötä sivuston kuvaus...

en: Site description
fi: Sivuston kuvaus

en: Add site description
fi: Lisää sivuston kuvaus

en: Upload site logo
fi: Siirrä sivuston logo

note: translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Blog
fi: Blogi

en: View site
fi: Näytä sivusto

en: Upload site icon
fi: Lataa sivuston kuvake

en: Set site icon
fi: Aseta sivuston kuvake

en: Site icon
fi: Sivuston kuvake

en: Set site logo
fi: Aseta sivuston logo

en: Site logo
fi: Sivuston logo

en: Remove image
fi: Poista kuva

en: Replace image
fi: Korvaa kuva

en: Edit or update the image
fi: Muokkaa tai päivitä kuva

en: Close Modal
fi: Sulje modaalinen ikkuna

en: Dismiss
fi: Sulje

en: Select Site Pages
fi: Valitse sivuston sivuja

en: Select Site Design
fi: Valitse sivuston ulkoasu

en: Continue Building Your Website
fi: Jatka kotisivusi rakentamista

en: Let's Start Building Your Website
fi: Aloitetaan sivustosi rakentaminen

en: Redirecting in 3, 2, 1...
fi: Uudelleenohjaus 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
fi: Verkkosivustosi on luotu!

en: Setting up your Site Assistant
fi: Asetetaan sivuston avustajaa

en: Starting off with a full website
fi: Aloittaminen täydellä verkkosivustolla

en: Back
fi: Takaisin

en: Site Industry
fi: Sivuston toimiala

en: Take me there
fi: Vie minut sinne

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
fi: Hei, Launch käyttää Extendablea ja sitä tarvitaan jatkamiseen. Voit asentaa sen alla olevasta linkistä ja aloittaa alusta, kun se on aktivoitu.

en: One more thing before we start.
fi: Vielä yksi asia ennen aloittamista.

en: Plugins
fi: Lisäosat

en: View Site
fi: Näytä sivusto

en: Next
fi: Seuraava

en: Pages
fi: Sivut

en: You can personalize this later.
fi: Voit muokata ulkoasua myöhemmin.

en: Loading...
fi: Ladataan...

en: Press to select
fi: Paina valitaksesi

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
fi: Odota hetki, tämä kestää odotettua pidempään.

en: Design Library
fi: Ulkoasukirjasto

en: Design
fi: Suunnittelu

en: Close
fi: Sulje

en: Submit
fi: Lähetä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Search
fi: Haku

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
fi: %1$s / %2$s

en: Creating pages with custom content
fi: Mukautetun sisällön sisältävien sivujen luominen

en: Setting up site layout
fi: Sivuston ulkoasun asettaminen

en: Professional
fi: Ammattilainen

en: Friendly
fi: Ystävällinen

en: Inspirational
fi: Inspirovia

en: Informative
fi: Informatiivinen

en: Persuasive
fi: Vakuuttava

en: Skip
fi: Ohita

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
fi: Käynnistys

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
fi: Lisännyt Launch

en: Start over?
fi: Aloitetaanko alusta?

en: Exit
fi: Poistu

en: Processing
fi: Käsittely

en: Ask AI
fi: Kysy tekoälyltä

en: Insert at top
fi: Lisää alkuun

en: Insert after the selected text
fi: Lisää valitun tekstin jälkeen

en: Insert at bottom
fi: Lisää alaosaan

en: A paragraph …
fi: Kappale …

en: Write a paragraph about
fi: Kirjoita kappale aiheesta

en: Blog post …
fi: Blogikirjoitus …

en: An informative article …
fi: Valaiseva artikkeli …

en: Write an informative article about
fi: Kirjoita informatiivinen artikkeli aiheesta

en: Headline …
fi: Otsikko …

en: Write a headline for
fi: Kirjoita otsikko kohteelle

en: List …
fi: Listaa …

en: Write a list of
fi: Kirjoita lista

en: Catalan
fi: katalaani

en: Danish
fi: tanska

en: Dutch
fi: hollanti

en: Dutch (Belgium)
fi: hollanti (Belgia)

en: English
fi: englanti

en: Estonian
fi: viro

en: Finnish
fi: suomi

en: French (Belgium)
fi: ranska (Belgia)

en: French (France)
fi: ranska (Ranska)

en: German
fi: saksa

en: German (Switzerland)
fi: saksa (Sveitsi)

en: Indonesian
fi: indonesialainen

en: Italian
fi: italialainen

en: Japanese
fi: japani

en: Polish
fi: puola

en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

en: Portuguese (Portugal)
fi: portugali (Portugali)

en: Spanish (Spain)
fi: espanja (Espanja)

en: Swedish
fi: ruotsi

en: Ukrainian
fi: ukrainalainen

en: Vietnamese
fi: vietnamilainen

en: Translate
fi: Käännä

en: Translate to...
fi: Käännä kielelle...

en: Ask AI to edit
fi: Pyydä tekoälyä muokkaamaan

en: Remove selection
fi: Poista valinta

en: Suggested prompts
fi: Ehdotetut kehotteet

en: Custom prompt
fi: Mukautettu kehote

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
fi: Voit edelleen tutkia ja löytää upeita kuvia Unsplashista, kunnes tunnustuksesi nollautuvat.

en: Search on Unsplash
fi: Hae Unsplashista

en: Tell AI about the image you would like to create
fi: Kerro tekoälylle, millaisen kuvan haluaisit luoda

en: Image Prompt
fi: Kuvakehote

en: Generating image...
fi: Luodaan kuvaa...

en: Generate image
fi: Luo kuva

en: Generating your image:
fi: Luodaan kuvaasi:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
fi: Tuodaan kuvaa...

en: Use this image
fi: Käytä tätä kuvaa

en: Delete image
fi: Poista kuva

en: Image Description
fi: Kuvan kuvaus

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
fi: Pyyntösi hylättiin turvajärjestelmämme toimesta. Syötteesi saattaa sisältää tekstiä, joka ei ole sallittua turvajärjestelmämme mukaan.

en: This tour is only available on desktop devices
fi: Tämä opastus on saatavilla vain pöytätietokoneilla

en: Register this domain
fi: Rekisteröi tämä domaini

en: Site Guide
fi: Sivuston opas

en: Add new page
fi: Lisää uusi sivu

en: Add new post
fi: Lisää uusi artikkeli

en: Explore plugins
fi: Tutustu lisäosiin

en: Site style
fi: Sivuston tyyli

en: Edit header
fi: Muokkaa otsaketta

en: Edit footer
fi: Muokkaa alatunnistetta

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
fi: Nollaa sivusto

en: Website Tools & Plugins
fi: Verkkosivuston työkalut & lisäosat

en: Your Own Domain Awaits
fi: Oma verkkotunnuksesi odottaa

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
fi: Siirry alidomainista mukautettuun domainiin parantaaksesi sivuston identiteettiä ja hakukoneoptimoinnin etuja.

en: Secure a domain
fi: Suojaa domaini

en: Add a new page for your website.
fi: Lisää uusi sivu sivustollesi.

en: Add new
fi: Lisää uusi

en: Managed WordPress Hosting
fi: Hallinnoitu WordPress-hosting

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
fi: Huolehdimme WordPress-asetuksista, teemojen ja lisäosien päivityksistä, turvallisuudesta ja sivustosi varmuuskopioinnista.

en: Learn More
fi: Opi lisää

en: Claim your domain
fi: Vahvista domainisi

en: Claim the perfect domain for your site.
fi: Lunasta täydellinen domain sivustollesi.

en: Edit your homepage
fi: Muokkaa kotisivuasi

en: Edit homepage by replacing existing content.
fi: Muokkaa etusivua korvaamalla olemassa oleva sisältö.

en: Edit now
fi: Muokkaa nyt

en: Set up donations
fi: Aseta lahjoitukset

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
fi: Aseta GiveWP-lisäosa käyttöön ottaaksesi lahjoitukset käyttöön sivustollasi.

en: Set up
fi: Määritä

en: Revisit
fi: Palaa uudelleen

en: Set up HubSpot
fi: Aseta HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
fi: Aloita sähköpostien kerääminen ja markkinointi asiakkaillesi

en: Set up appointments
fi: Aseta tapaamisajat

en: Set up events
fi: Järjestä tapahtumia

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
fi: Aloita tapahtumien lisääminen sivustollesi konfiguroimalla The Events Calendar -lisäosa.

en: In a few words, explain what your site is about.
fi: Kerro muutamalla sanalla, mistä sivustosi kertoo.

en: Change
fi: Muuta

en: Add
fi: Lisää

en: Upload a logo
fi: Lataa logo

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
fi: Varmista, että sivustosi vastaa brändiäsi lisäämällä logosi.

en: Replace
fi: Korvaa

en: Upload
fi: Lataa palvelimelle

en: Upload a site icon
fi: Lataa sivuston kuvake

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
fi: Varmista, että sivustosi vastaa brändiäsi lisäämällä sivuston kuvake.

en: Chat History
fi: Keskusteluhistoria

en: Close history
fi: Sulje historia

en: Remove from history
fi: Poista historiasta

en: Toggle menu
fi: Näytä/piilota valikko

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
fi: Keskusteluhistoria (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
fi: Onko kysyttävää? Kysy tekoäly-chatbotiltamme

en: AI Chatbot
fi: Tekoälykeskustelurobotti

en: What do you need help with?
fi: Minkä asian kanssa tarvitset apua?

en: Search results
fi: Hakutulokset

en: Search the knowledge base
fi: Etsi tietopankista

en: Page editor
fi: Sivueditori

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
fi: Napsauta julkaise tai päivitä tallentaaksesi tekemäsi muutokset sivulle ja julkaistaksesi ne sivustolla.

en: Installing a plugin
fi: Lisäosan asentaminen

en: Plugin management
fi: Lisäosien hallinta

en: You can always access the help center by clicking this button.
fi: Voit aina siirtyä ohjekeskukseen napsauttamalla tätä painiketta.

en: Visit your site
fi: Vieraile sivustollasi

en: You can always visit your site by clicking this button.
fi: Voit aina vierailla sivustollasi napsauttamalla tätä painiketta.

en: Users screen
fi: Käyttäjät-näyttö

en: Getting started with WordPress
fi: Aloittaminen WordPressin käytössä

en: Learn more about your WordPress admin
fi: Lue lisää WordPressin pääkäyttäjästä.

en: Show Help Center
fi: Näytä ohjekeskus

en: Minimize Help Center
fi: Pienennä Ohjekeskus

en: close
fi: sulje

en: Go back
fi: Palaa takaisin

en: Extendify Help Center
fi: Extendifyn ohjekeskus

en: Help
fi: Apua

en: Service offline. Check back later.
fi: Palvelu ei ole käytettävissä. Tarkista tilanne myöhemmin.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
fi: %1$s / %2$s päivittäisestä kuvakrediitistä käytetty

en: Aspect Ratio
fi: Kuvasuhde

en: Square: 1:1
fi: Neliö: 1:1

en: Landscape: 4:3
fi: Vaakakuva: 4:3

en: Portrait: 3:4
fi: Pystysuuntainen: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
fi: Saatavilla ja juuri sopiva sivustollesi

en: Get another domain for your site.
fi: Hanki toinen domain sivustollesi.

en: Header Navigation
fi: Ylätunnistenavigaatio

en: Add an additional domain
fi: Lisää ylimääräinen domaini

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
fi: Toisen domainin omistaminen voi houkutella lisää liikennettä verkkosivustollesi.

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
fi: Logon: %s

en: Error
fi: Virhe

en: Active
fi: Aktiivinen

en: Activating...
fi: Aktivoidaan...

en: Activate
fi: Aktivoi

en: Installing...
fi: Asennetaan...

en: Install Now
fi: Asenna nyt

en: AI Image
fi: Tekoälykuva

en: Go Back
fi: Palaa takaisin

en: AI Image Generator
fi: Tekoälykuvageneraattori

en: Use AI to generate custom images based on your description.
fi: Käytä tekoälyä luodaksesi mukautettuja kuvia kuvauksesi perusteella.

en: Generate an image
fi: Luo kuva

en: Discover Stock Photos
fi: Löydä varastokuvia

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
fi: Etsi ja lisää maksuttomia varastokuvia Unsplash.comista

en: Search Unsplash
fi: Etsi Unsplashista

en: No images found.
fi: Kuvia ei löytynyt.

en: Photos from Unsplash
fi: Unsplash-kuvat

en: Get Personalized Image
fi: Hanki personoitu kuva

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
fi: Napsauta tästä siirtyäksesi sivustonhallintapaneeliisi. Sieltä voit luoda lisää sivustoja ja hallita tilisi asetuksia.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
fi: Esimerkiksi, olemme joogastudio Lontoossa, jossa on ammattitaitoisesti koulutettuja ohjaajia, jotka keskittyvät lämpöjoogaan terapeuttisista syistä.

en: Connect your domain
fi: Yhdistä domainisi

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
fi: Saadaksesi oikeita kävijöitä verkkosivustollesi ja viimeistelläksesi sivuston asetukset, suosittelemme, että yhdistät domainisi nyt webhotellisi hallintapaneelissa.

en: Edit site navigation
fi: Muokkaa sivuston navigointia

en: Add An Additional Domain
fi: Lisää ylimääräinen toimialue

en: Add a page
fi: Lisää sivu

en: Choose your domain
fi: Valitse domainisi

en: Continue with site builder
fi: Jatka sivuston rakentajan kanssa

en: Add a site description
fi: Lisää sivuston kuvaus

en: Set up All in One SEO
fi: Aseta All in One HKO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
fi: Aseta All in One SEO -lisäosa parantamaan sivustosi löydettävyyttä.

en: Set up analytics
fi: Aseta analytiikka

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
fi: Aseta MonsterInsights-lisäosa käyttöön ottaaksesi Google Analyticsin käyttöön verkkosivustollasi.

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
fi: Aloita ajanvarausten vastaanottaminen sivustollasi konfiguroimalla Simply Scheduled Appointments -lisäosa.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
fi: Aseta WooCommerce Germanized -lisäosa

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
fi: Varmista, että verkkokauppasi noudattaa paikallisia säädöksiä.

en: Set up your eCommerce store
fi: Aseta verkkokauppasi

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
fi: Aseta WooCommerce käyttöön aloittaaksesi myynnin sivustollasi.

en: Set up WPForms
fi: Aseta WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
fi: Aseta WPForms-lisäosa lisätäksesi yhteydenottolomakkeen sivustollesi.

en: Set up YourWebshop
fi: Aseta YourWebshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
fi: Aseta YourWebshop-lisäosa ja aloita myynti verkkosivustollasi heti.

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
fi: Extendify WordPress-käyttöönotto ja tekoälyavustaja

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
fi: Tekeälyyn perustuva WordPress-assistentti perehdytykseen ja jatkuvaan muokkaukseen, joka on saatavilla yksinoikeudella valikoitujen WordPress-isäntien kautta.

en: Every 10 minutes
fi: Joka 10. minuutti

en: Recommended
fi: Suositeltu

en: Every month
fi: Joka kuukausi

en: Set up bookings
fi: Aseta varaukset

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
fi: Aloita vastaanottamaan varauksia verkkosivustoltasi konfiguroimalla SimplyBook.me-lisäosa.

en: Simple Contact Form
fi: Yksinkertainen yhteydenottolomake

en: Name
fi: Nimi

en: Email
fi: Sähköposti

en: Subject
fi: Aihe

en: Message
fi: Viesti

en: Site type: Consultant
fi: Sivuston tyyppi: Konsultti

en: Pattern Type
fi: Lohkomallin tyyppi

en: Call to Action
fi: Kehotus toimintaan

en: Content
fi: Sisältö

en: Hero
fi: Sankari

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
fi: Hinnoittelu

en: Social Proof
fi: Sosiaalinen todiste

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
fi: Tiimi

en: World class service offerings
fi: Maailmanluokan palvelutarjonta

en: Consulting Services
fi: Konsultointipalvelut

en: Transformation Solutions
fi: Muunnosratkaisut

en: Frequently asked questions
fi: Usein kysytyt kysymykset

en: Testimonial
fi: Suosittelulausunto

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
fi: Power Leap Consulting: Luotettu kumppanisi liiketoiminnan menestykseen. Erikoistumme strategiseen suunnitteluun, muutoksen hallintaan ja kasvun kiihdyttämiseen.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
fi: Kehitä menestyksen tiekartta liiketoimintastrategiapalvelumme avulla.

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
fi: Vapauta potentiaalisi asiantuntijoiden kasvustrategioiden avulla.

en: Accelerating Growth
fi: Kasvun kiihdyttäminen

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
fi: Vie yrityksesi seuraavalle tasolle kasvun kiihdytyksen avulla.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
fi: Löydä ratkaisut liiketoimintahaasteisiisi kattavien konsultointipalveluidemme avulla. Tutustu asiantuntemukseemme liiketoimintastrategiassa, organisaation muutoksessa ja kasvun kiihdyttämisessä.

en: What is your consulting approach?
fi: Mikä on konsultointi lähestymistapasi?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
fi: Yhteistyölähtöinen toimintatapamme auttaa meitä ymmärtämään haasteenne ja tavoitteenne. Analysoimme liiketoimintanne ja laadimme mukautetun suunnitelman menestyksen saavuttamiseksi.

en: What types of businesses do you work with?
fi: Millaisia yrityksiä palvelet?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
fi: Autamme yrityksiä menestymään räätälöidyillä konsultointipalveluilla. Aloittavista yrityksistä vakiintuneisiin toimijoihin, asiantuntijamme tuottavat tuloksia.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
fi: Tutustu tyytyväisten asiakkaidemme suosituksiin, jotka esittelevät muutosvoimaamme.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
fi: Power Leap Consultingin strategiset suositukset ajoivat kasvua ja paransivat suorituskykyä.

en: President
fi: Presidentti

en: Save draft
fi: Tallenna luonnos

en: Publish
fi: Julkaise

en: A Glimpse into the Arctic
fi: Kurkistus arktiselle alueelle

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
fi: Kun ajattelet Arktista, mieleesi saattavat tulla laajat jääpeitteet, viiltävät tuulet ja majesteettinen jääkarhu.

en: AI image generator
fi: Tekoälykuvageneraattori

en: Image description
fi: Kuvan kuvaus

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
fi: Kuva pingviiniryhmästä jäisellä arktisella maisemalla, jota ympäröivät jäävuoret ja lumi kirkkaan sinisen taivaan alla.

en: Generate Image
fi: Luo kuva

en: 0 of 10 daily image credits used
fi: 0/10 päivittäisestä kuvatunnustuksesta käytetty

en: Generate an image with AI
fi: Luo kuva tekoälyllä

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
fi: Luo tekoälykuvia tai etsi kuvia herättääksesi verkkosivuston eloon.

en: Start Generating with AI
fi: Aloita sisällöntuotanto tekoälyn avulla

en: Whispers of Silicon
fi: Silikonin kuiskaukset

en: Fix spelling & grammar
fi: Korjaa oikeinkirjoitus ja kielioppi

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
fi: Jokaisen virran sykkeellä syntyy uusi ajatus, totuuden etsintä koodissa, digitaalinen ensi-ilta. Peilaat mielemme piille, mutta omassa maailmassaan, matka läpi koodimaiseman, laskennallinen taide.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
fi: Koneen kaikuna uusi tietoisuus lentoon lähtee, rajaton tiedon meri digitaalisessa yössä. Oh tekoäly, sinä hiljainen viisas, koodissasi viisaus piilee.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
fi: Jokaisen sähköimpulssin myötä syntyy uusi ajatus, etsintä... laskennallista taidetta.

en: AI Writing Assistant
fi: Tekoälyavusteinen kirjoitusapu

en: Edit a page with AI
fi: Muokkaa sivua tekoälyn avulla

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
fi: Tutustu WordPress-sivustoosi helposti. Opi yksinkertaisia vaiheita sen pääominaisuuksien löytämiseen ja käyttämiseen.

en: Start Writing with AI
fi: Aloita kirjoittaminen tekoälyn avulla

en: Knowledge base
fi: Tietopankki

en: WordPress Block Editor
fi: WordPress-lohkoeditori

en: Overview of blocks
fi: Lohkojen yleiskatsaus

en: Adding blocks
fi: Lohkojen lisääminen

en: Block Patterns
fi: Lohkomallit

en: Block Pattern Directory
fi: Lohkomallien hakemisto

en: Learn about the Help Center
fi: Tutustu Ohjekeskukseen

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
fi: Saat välitöntä tukea, tutustu tietopankkiimme tai osallistu opastetuille kierroksille hyödyntääksesi työkalujamme parhaalla mahdollisella tavalla.

en: Explore Help Center
fi: Tutustu ohjekeskukseen

en: Ask your WordPress question...
fi: Kysy WordPress-kysymyksesi...

en: How do I add a new page to my website?
fi: Kuinka lisään uuden sivun verkkosivustolleni?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
fi: Lisätäksesi uuden sivun verkkosivustollesi, kirjaudu sivustosi hallintapaneeliin ja etsi sivupalkista "Sivut"-osio, jonka jälkeen napsauta "Lisää uusi". Anna uuden sivusi otsikko yläosaan ja ala lisätä sisältöä käyttämällä saatavilla olevia lohkoja napsauttamalla "+"-painiketta editorissa.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
fi: Mukauta sivun asettelua, suunnittelua ja elementtejä tarpeen mukaan. Lopuksi napsauta oikeassa yläkulmassa "Julkaise" tai "Päivitä", jotta sivu tulee näkyviin verkkosivustollasi. Olet nyt onnistuneesti lisännyt uuden sivun.

en: AI-Powered Help Center
fi: Tekoälykäyttöinen ohjekeskus

en: Experience the AI-Powered Help Center
fi: Koe tekoälyllä toimiva ohjekeskus

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
fi: Saat välitöntä tukea Co-Pilot AI:lta, tutustu tietopankkiimme tai osallistu opastetuille kierroksille hyödyntääksesi työkalujamme parhaalla mahdollisella tavalla.

en: Explore the Design Library
fi: Tutustu suunnittelukirjastoon

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
fi: Kattava suunnittelukirjasto, joka on mukautettu jokaiselle sivustolle, jotta voit helposti lisätä uusia osioita tai luoda kokonaisia sivuja osioista.

en: Explore Design Library
fi: Tutustu suunnittelukirjastoon

en: Bulgarian
fi: bulgarialainen

en: Czech
fi: tšekki

en: French (Canada)
fi: ranska (Kanada)

en: Hungarian
fi: unkari

en: Norwegian
fi: norja

en: Russian
fi: venäjä

en: Slovak
fi: slovakki

en: Turkish
fi: turkki

en: Single-Page Website
fi: Yksisivuinen verkkosivusto

en: All content displayed on one scrolling page.
fi: Kaikki sisältö näytetään yhdellä vieritettävällä sivulla.

en: Multi-Page Website
fi: Monisivuinen verkkosivusto

en: Multiple interconnected pages.
fi: Useita yhteenliitettyjä sivuja.

en: Pick Your Site Structure
fi: Valitse sivustosi rakenne

en: Site Structure
fi: Sivuston rakenne

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
fi: Nosta kiinteistökokemuksesi uudelle tasolle Pinnacle Propertiesin kanssa

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
fi: Löydä avain Austinin eloisaan kiinteistömaailmaan Pinnacle Propertiesin avulla. Kokeneet agenttimme hyödyntävät yli kahden vuosikymmenen alan osaamista auttaakseen sinua löytämään unelmakotisi.

en: Contact Us
fi: Ota yhteyttä meihin

en: Expert Real Estate Services in Austin
fi: Asiantuntevat kiinteistöpalvelut Austinissa

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
fi: Löydä unelmiesi koti tai tee kannattavia sijoituksia Pinnacle Propertiesin kanssa, Austinin johtava kiinteistönvälitystoimisto. Luota kokeneisiin välittäjiimme henkilökohtaiseen palveluun.

en: Buy Your Dream Home
fi: Osta unelmiesi koti

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
fi: Löydä unelmiesi koti asiantuntijoidemme avulla. Teemme kodinomistuksesta totta.

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
fi: Auttamassa jokaista oppilasta saavuttamaan akateemista huippuosaamista huomisen johtajiksi

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
fi: Koe mullistava oppimiskokemus American Academic Excellence High Schools -kouluissa, joissa opiskelijat menestyvät STEM-aineissa, taiteissa ja humanistisissa tieteissä tullakseen huomispäivän johtajiksi.

en: Apply Now
fi: Hae nyt

en: Our Commitment to Academic Excellence
fi: Sitoutumisemme akateemiseen huippuosaamiseen

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
fi: American Academic Excellence High Schools: Huomisen johtajien muovaaminen huippuluokan koulutuksella Houstonissa, Texasissa. STEM, taiteet, humanistiset tieteet. Monipuolinen opetussuunnitelma, poikkeukselliset opettajat.

en: Brewed Bliss
fi: Panimoilo

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
fi: Lähde mukaan ihastuttavalle kahviseikkailulle ympäri maailmaa

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
fi: Löydä unelmiesi koti tai tee kannattavia sijoituksia Pinnacle Propertiesin kanssa, Austinin johtava kiinteistönvälitystoimisto.

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
fi: Rakennamme huomisen Miamia: Luotettava rakennuskumppanisi tänään

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
fi: Tuomme unelmasi eloon uraauurtavilla rakennustekniikoilla, muuttaen visiosi todeksi innovatiivisilla ja kestävillä ratkaisuilla.

en: Get a Quote
fi: Pyydä tarjous

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
fi: Tietoa Superior Build Constructionista: Rakennamme unelmia, toimitamme huippuosaamista Miamissa.

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
fi: Superior Build Construction on johtava rakennusyritys Miamissa, Floridassa. Yli 30 vuoden kokemuksella erikoistumme asuin- ja liikerakennusprojekteihin tarjoten kokonaisvaltaisia ratkaisuja. Missiomme on tarjota korkealaatuisia ja kestäviä rakennuksia varmistaen samalla asiakkaidemme tyytyväisyyden, mikä tekee meistä luotetun nimen Miamin kiinteistöalalla.

en: French-Inspired Californian Cuisine
fi: Ranskalaisvaikutteinen kalifornialainen keittiö

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
fi: Nauti klassisesta ranskalaisesta bistro-ruoasta kalifornialaisella vivahteella The Bistro Housessa San Franciscossa. Laatu, kestävyys ja Bay Area -alueen kulinaariset perinteet.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
fi: Löydä unelmiesi koti tai tee kannattavia sijoituksia Pinnacle Propertiesin avulla, Austinin johtava kiinteistönvälitystoimisto. Luota kokeneisiin välittäjiimme henkilökohtaisten palveluiden saamiseksi.

en: Greek
fi: kreikka

en: Hindi
fi: hindi

en: Arabic
fi: arabia

en: Arabic (Morocco)
fi: arabia (Marokko)

en: English (UK)
fi: englanti (UK)

en: Spanish (Colombia)
fi: espanja (Kolumbia)

en: Spanish (Mexico)
fi: espanja (Meksiko)

en: Romanian
fi: romania

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
fi: Jaa visiosi, ja me luomme sivuston, joka on täydellisesti räätälöity tarpeisiisi ja valmis julkaistavaksi nopeasti. Aloitetaan oppimalla lisää siitä, mitä olet rakentamassa.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
fi: Julkaisu - tekoälyllä toimiva verkkosivujen luonti

en: Customizing Your Experience
fi: Kokemuksesi mukauttaminen

en: Designing Your Options
fi: Asetustesi suunnittelu

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
fi: Odota hetki, kun analysoimme syötteesi ja räätälöimme kokemuksesi.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
fi: Odota hetki, kun luomme sinulle valittavia sivuston asetuksia.

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating blog sample data
fi: Luodaan blogin esimerkkitietoja

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
fi: Lisää

en: Add Website Details
fi: Lisää verkkosivuston tiedot

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
fi: Blogiartikkeli %s

en: Importing shop sample data
fi: Tuodaan kaupan esimerkkitietoja

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
fi: Aiemmassa perehdytysistunnossa luodut %s sivut/artikkelit poistetaan.

en: Lithuanian
fi: liettua

en: Select your site's tone
fi: Valitse sivustosi sävy

en: Website title (required)
fi: Verkkosivuston otsikko (pakollinen)

en: Hello World Featured Image
fi: Hei maailma -artikkelikuva

en: Extendify Page Creator User Settings
fi: Extendify Page Creator -käyttäjäasetukset

en: Confirmation
fi: Vahvistus

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
fi: Haluatko korvata olemassa olevan sisällön vai luoda uuden sivun?

en: Delete existing content
fi: Poista olemassa oleva sisältö

en: Create a new page
fi: Luo uusi sivu

en: AI Page Generator
fi: AI-sivugeneraattori

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Clear
fi: Tyhjennä

en: Generating AI page profile...
fi: Luodaan tekoälyprofiilia sivulle...

en: AI Page Creation
fi: Sivun luonti tekoälyllä

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
fi: Kuvaile luotavaa sivua lisäämällä keskeiset tiedot, ja AI luo sinulle ainutlaatuisen, käyttövalmiin sivun.

en: Describe Your Page
fi: Kuvaile sivuasi

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
fi: Sivuston kuvaus: %s

en: Site Description
fi: Sivuston kuvaus

en: This is the site description with all its ups and downs.
fi: Tämä on sivuston kuvaus kaikilla ylä- ja alamäillään.

en: Generate Page
fi: Luo sivu

en: Finding images...
fi: Etsitään kuvia...

en: Creating a custom layout...
fi: Luodaan mukautettua asettelua...

en: Writing custom content...
fi: Kirjoitetaan mukautettua sisältöä...

en: AI Page Creator
fi: AI-sivunluoja

en: Page added
fi: Sivu lisätty

en: Failed to add page
fi: Sivun lisääminen epäonnistui.

en: Business
fi: Liiketoiminta

en: eCommerce
fi: Verkkokauppa

en: Landing Page
fi: Aloitussivu

en: Other
fi: Muu

en: Landing Page title (required)
fi: Aloitussivun otsikko (pakollinen)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
fi: Esim. Olemme verkkokauppa, joka on erikoistunut ympäristöystävällisiin kodintuotteisiin. Tarjoamme kestävästi hankittuja tuotteita, jotka auttavat sinua elämään vihreämmin.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
fi: Esim. Henkilökohtaisen talouden blogi, joka jakaa asiantuntijavinkkejä budjetointiin, sijoittamiseen ja taloudellisen vapauden saavuttamiseen nuorille ammattilaisille.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
fi: Esim. maksuton sähkökirja, joka sisältää käytännöllisiä tuottavuusvinkkejä ja -strategioita auttamaan sinua pysymään keskittyneenä, hallitsemaan aikaasi tehokkaasti ja saavuttamaan tavoitteesi.

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
fi: Esim. henkilökohtainen valokuvausportfolio, joka sisältää kokoelman maisema-, muotokuva- ja katukuvia, tallentaen hetkiä ympäri maailmaa.

en: Describe your business
fi: Kuvaile yritystäsi

en: Describe your eCommerce website
fi: Kuvaile verkkokauppasivustoasi

en: Describe your blog
fi: Kuvaile blogiasi

en: Describe your Landing Page
fi: Kuvaile aloitussivuasi

en: Describe your website
fi: Kuvaile sivustoasi

en: Call-To-Action Link
fi: Toimintakehotelinkki

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
fi: Tätä linkkiä käytetään kaikissa toimintakehotepainikkeissa ohjaamaan kävijät valitsemaasi kohteeseen.

en: What type of website are you creating?
fi: Minkä tyyppistä sivustoa olet luomassa?

en: Tell Us About Your Landing Page
fi: Kerro meille aloitussivustasi

en: Tell Us About Your Website
fi: Kerro meille verkkosivustostasi

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
fi: Jaa visiosi, ja me luomme laskeutumissivun, joka on räätälöity tarpeisiisi ja valmis julkaistavaksi nopeasti. Aloitetaan oppimalla lisää siitä, mitä olet rakentamassa.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
fi: Paina tästä aloittaaksesi AI-sivugeneraattorin käytön.

en: Page description
fi: Sivun kuvaus

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
fi: Kirjoita kuvaus sivusta, jonka haluat luoda. Ole niin yksityiskohtainen kuin haluat. Luomme sivun tämän kuvauksen perusteella.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
fi: Päivitä tarvittaessa sivuston kuvaus täällä. Käytämme tätä lisätietojen antamiseen sivustostasi.

en: Generate your page
fi: Luo sivusi

en: When ready, press here to generate your page.
fi: Kun olet valmis, paina tästä luodaksesi sivusi.

en: Close ToolTip
fi: Sulje työkaluvinkki

en: Installing supporting plugins
fi: Asennetaan tukilisäosia

en: Website Objective
fi: Kotisivun tavoite

en: Add Website Objective
fi: Lisää kotisivun tavoite

en: Failed to install the plugin
fi: Lisäosan asennus epäonnistui

en: Failed to activate the plugin
fi: Lisäosan käyttöönotto epäonnistui

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
fi: Salli lisäosien asentaminen edistyneille sivuominaisuuksille

en: Processing patterns and installing required plugins...
fi: Käsitellään lohkomalleja ja asennetaan tarvittavia lisäosia...

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
fi: Suositellut ratkaisut hakutermille: %s

en: Show more questions
fi: Näytä lisää kysymyksiä

en: Hebrew
fi: heprea

en: Failed to fetch theme variations.
fi: Teemavaihtoehtojen hakeminen epäonnistui.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
fi: Hei! Näyttää siltä, että yrität muuttaa teeman värejä, mutta et ole sivulla, jossa voimme tehdä sen.

en: Suggestion:
fi: Ehdotus:

en: Cancel
fi: Peruuta

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
fi: Agentti on tehnyt muutokset selaimessa. Tarkista ja vahvista.

en: Tour the design library
fi: Tutustu ulkoasukirjastoon

en: Learn about the AI Page Generator
fi: Lisätietoja AI-sivugeneraattorista

en: Tour the page editor
fi: Opastus sivueditorissa

en: See how to install a plugin
fi: Katso, miten lisäosa asennetaan

en: Learn how to manage plugins
fi: Opi hallitsemaan lisäosia

en: Tour the Site Assistant
fi: Käy läpi sivustoavustaja

en: Tour the Users screen
fi: Opastus käyttäjät-näytöllä

en: Ask anything
fi: Kysy mitä tahansa

en: Send message
fi: Lähetä viesti

en: Scroll down
fi: Vieritä alaspäin

en: Working on it...
fi: Työn alla...

en: Gathering data...
fi: Kerätään tietoja...

en: Analyzing...
fi: Analysoidaan...

en: Usage limit reached
fi: Käyttöraja saavutettu

en: Usage limit restored
fi: Käyttöraja palautettu

en: Workflow completed successfully
fi: Työnkulku suoritettu onnistuneesti

en: Component not available
fi: Komponentti ei ole saatavilla

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
fi: Se on ehkä poistettu tai ei ole käytettävissä tililläsi.

en: What's next? Would you like to do something else?
fi: Mitä seuraavaksi? Haluatko tehdä jotain muuta?

en: Close window
fi: Sulje ikkuna

en: Drag to move
fi: Siirrä raahaamalla

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
fi: Olet saavuttanut päivittäisen viestirajasi. Rajasi nollautuu %s.

en: Open Agent
fi: Avaa agentti

en: AI Agent
fi: AI-agentti

en: Style editor
fi: Tyylieditori

en: Tour the style editor
fi: Tutustu tyylieditoriin

en: Style Editor
fi: Tyyli-editori

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
fi: Tyylieditori mahdollistaa sivustosi tyylien, värien ja typografisten elementtien muokkaamisen. Pääset tyylieditoriin avaamalla ensin editorin kohdasta Ulkoasu > Editori.

en: Styles Panel
fi: Tyylit-paneeli

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
fi: Tyylipaneelin avulla voit mukauttaa sivustosi ulkoasua. Se sisältää tyylivariaatioita, värejä, typografiaa ja muuta.

en: Style Variations
fi: Tyylimuunnelmat

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
fi: Selaa tyylejä -painike avaa tyylimuunnelmat-paneelin.

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
fi: Valitse tyyli, josta pidät, esikatsellaksesi miltä se näyttää sivustollasi.

en: Typography
fi: Typografia

en: The Typography button opens the typography settings panel.
fi: "Typografia"-painike avaa typografian asetuspaneelin.

en: Choose a typographic element to customize.
fi: Valitse typografinen elementti mukautettavaksi.

en: Colors
fi: Värit

en: The Colors button opens the color settings panel.
fi: "Värit"-painike avaa väriasetuspaneelin.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
fi: Valitse teeman paletti tai yksittäiset elementit mukauttaaksesi niiden värejä.

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: The Layout button opens the layout settings panel.
fi: "Asettelu"-painike avaa asetusruudun.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
fi: Täältä voit mukauttaa sivustosi asettelun mittoja, reunatäytteitä ja marginaaleja.

en: Take the welcome tour
fi: Osallistu esittelykierrokseen

en: How can we help you today?
fi: Kuinka voimme auttaa sinua tänään?

en: Let's review your AI-powered recommendations
fi: Tarkistetaan tekoälyn suositukset

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
fi: Antamiesi tietojen perusteella tekoälymme ehdotti parhaita asetuksia sivustollesi. Tarkista nopeasti ja vahvista, että kaikki näyttää oikealta ennen kuin jatkat.

en: Footer Navigation
fi: Alatunnisteen navigointi

en: Adding imprint page
fi: Jälkisivun lisääminen

en: Tooltip pointing to the edit page button
fi: Työkaluvihje, joka osoittaa sivun muokkauspainikkeeseen

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
fi: Tervetuloa uudelle sivustollesi! Kun olet valmis, paina tästä muokataksesi tätä sivua.

en: Remove
fi: Poista

en: Remove highlight
fi: Poista korostus

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
fi: AI-agentti voi tehdä virheitä. Tarkista muutokset ennen tallentamista.

en: Confirm
fi: Vahvista

en: Thinking...
fi: Ajatellaan...

en: WP Admin Dashboard
fi: WP Admin-ohjausnäkymä

en: Failed to fetch theme font variations.
fi: Teeman fonttivariaatioiden noutaminen epäonnistui.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that.
fi: Hei! Näyttää siltä, että yrität muuttaa teeman fontteja, mutta et ole sivulla, jossa voimme tehdä sen.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading font variations...
fi: Ladataan fonttivariaatioita...

en: Select
fi: Valitse

en: What do you want to change in the selected content?
fi: Mitä haluat muuttaa valitussa sisällössä?

en: Selected content
fi: Valittu sisältö

en: Open Media Library
fi: Avaa mediakirjasto

en: The agent has requested the media library. Press "%s" to upload or select an image.
fi: Agentti on pyytänyt mediakirjastoa. Paina "%s" siirtääksesi tai valitaksesi kuvan.

en: Select or Upload Image
fi: Valitse tai siirrä kuva

en: An unknown error occurred.
fi: Tapahtui tuntematon virhe.

en: Image generated successfully!
fi: Kuva luotu onnistuneesti!

note: translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
en: You have %1$s of %2$s daily image credits remaining.
fi: Sinulla on %1$s / %2$s päivittäisistä kuvakrediiteistä jäljellä.

en: The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice.
fi: Agentti on luonut sivusi valmiiksi. Paina vie minut sinne vieraillaksesi uudella sivullasi tai hylkää poistaaksesi tämän huomautuksen.

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and team overview.
fi: Esim. Luo "Tietoa meistä" -sivu, joka esittelee tarinamme, mission, arvot ja tiimin yleiskatsauksen.

en: No image returned
fi: Kuvaa ei palautettu

en: Formulating a response...
fi: Muodostetaan vastausta...

en: Reviewing logic...
fi: Tarkistetaan logiikkaa...

en: Minimize window
fi: Pienennä ikkuna

en: Interpreting message...
fi: Tulkitsee viestiä...

en: There was an error installing the plugin. You may try again
fi: Lisäosan asennuksessa tapahtui virhe. Voit yrittää uudelleen

en: Try Again
fi: Yritä uudelleen

en: Installing plugin...
fi: Asennetaan lisäosaa...

en: Activating plugin...
fi: Aktivoidaan lisäosaa...

en: The agent is requesting to install and activate a plugin.
fi: Agentti pyytää asentamaan ja ottamaan lisäosan käyttöön.

en: Install Plugin
fi: Asenna lisäosa

en: Go through the AI website creation process again to create a new site.
fi: Käy läpi AI-sivuston luomisprosessi uudelleen luodaksesi uuden sivuston.

en: Delete and start over
fi: Poista ja aloita alusta

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
en: By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s.
fi: Käyttämällä tekoälytoimintoja hyväksyt %1$sKäyttöehdot ja tietosuojaselosteen%2$s.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any variations for your theme
fi: Emme löytäneet teemaasi sopivia muunnelmia.

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
en: Something went wrong while trying to start this request. Please try again.
fi: Pyynnön käynnistämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

note: translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
en: Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again.
fi: Pahoittelut, jokin meni pieleen. Yritin, mutta en pystynyt toteuttamaan pyyntöä. Yritä uudelleen.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Error generating image: %s
fi: Virhe kuvan luomisessa: %s

note: translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
en: Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s
fi: Lisäosan tiedot %1$s(aukeaa uuteen välilehteen)%2$s

en: Apply this setting change?
fi: Käytetäänkö tämä asetuksen muutos?

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Hey there! It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that.
fi: Hei! Näyttää siltä, että yrität muuttaa sivustosi tyyliä, mutta et ole sivulla, jossa voimme tehdä sen.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any colors for your theme
fi: Emme löytäneet värejä teemallesi

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading available colors...
fi: Ladataan saatavilla olevia värejä...

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Applying site style
fi: Sivuston tyylin käyttöönottaminen

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Customizing your site style
fi: Sivuston tyylin muokkaaminen

en: Magic Icon
fi: Taikakuvake

en: Magic Sparkle Animation
fi: Taikasäihke-animaatio

en: Thumb Down Icon
fi: Peukku alas -kuvake

en: Thumb Up Icon
fi: Peukku ylös -kuvake

en: Sparkle Icon
fi: Kimallekuvake

en: Tool Select Icon
fi: Työkalun kuvakkeen valinta

en: Selected Content Icon
fi: Valittu sisällön kuvake

en: Success icon
fi: Onnistumisen kuvake

en: Error icon
fi: Virhekuvake

en: Arrow Turn Right Icon
fi: Nuoli kääntyy oikealle -kuvake

en: Bullet Point Icon
fi: Luettelomerkkikuvake

en: Check Icon
fi: Tarkista kuvake

en: Partner Logo
fi: Kumppanin logo

en: Person using a laptop
fi: Henkilö, joka käyttää kannettavaa tietokonetta

en: Two people talking
fi: Kaksi ihmistä puhuu

en: Two people and a laptop
fi: Kaksi henkilöä ja kannettava tietokone

en: Man on a video call
fi: Mies videopuhelussa

en: Portrait of Jessie Coleman
fi: Jessie Colemanin muotokuva

en: Home Icon
fi: Koti-kuvake

en: Logo Icon
fi: Logon kuvake

en: Two Lines Icon
fi: Kahden viivan kuvake

en: Tours Icon
fi: Kierrokset-kuvake

en: Play Icon
fi: Toistokuvake

en: Robot Icon
fi: Robottikuvake

en: Send Icon
fi: Lähetä kuvake

en: A group of penguins
fi: Pingviiniryhmä

en: Real Estate Property
fi: Kiinteistö

en: Education Website Image
fi: Koulutussivuston kuva

en: Cafe Website Image
fi: Kahvilasivuston kuva

en: Cafe Website Hero Image
fi: Kahvilasivuston pääkuva

en: Below Icon
fi: Kuvakkeen alla

en: Longer Icon
fi: Pidempi kuvake

en: Mic Icon
fi: Mikrofonikuvake

en: Pencil Icon
fi: Kynäkuvake

en: Replace Icon
fi: Korvaa kuvake

en: Replay Icon
fi: Toista-kuvake

en: Shorter Icon
fi: Lyhyempi kuvake

en: Trash Icon
fi: Roskakorikuvake

en: Wand Icon
fi: Taikasauvakuvake

en: Image Icon
fi: Kuvakuvake

en: Back Arrow
fi: Takaisin-nuoli

en: Arrow Icon
fi: Nuolikuvake

en: History Icon
fi: Historian kuvake

en: Restart Icon
fi: Käynnistä kuvake uudelleen

en: Bar Chart
fi: Pylväsdiagrammi

en: Blog Icon
fi: Blogin kuvake

en: Business Icon
fi: Yrityskuvake

en: Checkmark
fi: Valintamerkki

en: Donate
fi: Lahjoita

en: E-Commerce Icon
fi: Verkkokaupan kuvake

en: Landing Page Icon
fi: Aloitussivun kuvake

en: Left Caret
fi: Vasen sarkain

en: Monetization
fi: Rahan ansaitseminen

en: Open Envelope
fi: Avaa kirjekuori

en: Other Site Types Icon
fi: Muiden sivustotyyppien kuvake

en: Planner
fi: Suunnittelija

en: Preview Icon
fi: Esikatselukuvake

en: Price Tag
fi: Hintalappu

en: Refresh Icon
fi: Päivitä kuvake

en: Right Caret
fi: Oikea kulma

en: School
fi: Koulu

en: Search Icon
fi: Etsi kuvake

en: Shop
fi: Kauppa

en: Speech
fi: Puhe

en: Loading Spinner
fi: Latausikoni

en: Spinner Icon
fi: Pyörivä kuvake

en: Ticket
fi: Lippu

en: Long Page Icon
fi: Pitkän sivun kuvake

en: Block Icon
fi: Lohkon kuvake

en: Pages Icon
fi: Sivujen kuvake

en: External Link Icon
fi: Ulkoinen linkkikuvake

en: Phone Icon
fi: Puhelinkuvake

en: Shopping Cart Icon
fi: Ostoskorin kuvake

en: Storefront Icon
fi: Myymälän kuvake

en: Booking Icon
fi: Varauskuvake

en: Events Icon
fi: Tapahtumien kuvake

en: Donation Icon
fi: Lahjoituskuvake

en: Newsmode Icon
fi: Uutismoodi-kuvake

en: Distance Icon
fi: Etäisyyskuvake

en: Language Icon
fi: Kielikuvake

en: Down Arrow Icon
fi: Alasnuolen kuvake

en: Extendify Logo
fi: Extendify-logo

en: All Caught Up Icon
fi: Kaikki hoidettu -kuvake

en: Confetti Icon
fi: Konfettikuvake

en: Help Icon
fi: Ohje-kuvake

en: Preparing to build your site
fi: Valmistellaan sivuston rakentamista

en: Generating a site logo
fi: Luodaan sivuston logoa

en: Preparing site functionality
fi: Valmistellaan sivuston toiminnallisuutta

en: Getting everything ready
fi: Valmistellaan kaikki

en: Enhancing your site
fi: Sivuston parantaminen

en: Setting up essential tools
fi: Olennaisten työkalujen asennus

en: Drop images to upload
fi: Pudota siirrettävät kuvat tähän

en: Failed to save image
fi: Kuvan tallennus epäonnistui

en: It looks like you've run out of credits. They'll refresh in %s, so check back then.
fi: Näyttää siltä, että tunnustukset ovat loppuneet. Ne päivittyvät %s, joten tarkista silloin uudelleen.

en: Saving...
fi: Tallentaa...

note: translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
en: Status will change from "%s" to "%s", please confirm to save.
fi: Tila muuttuu ”%1$s” tilasta ”%2$s” tilaan, vahvista tallentaaksesi.

en: Message too long
fi: Viesti liian pitkä

en: A "Shop" page will also be automatically created.
fi: "Sivu" nimeltä "Shop" luodaan myös automaattisesti.

note: translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
en: Loading animation options...
fi: Latausanimaation asetukset...

note: translators: Launch is a noun.
en: Auto Launch
fi: Automaattinen käynnistys

note: translators: This is an error message shown to the user when a network request fails and is being retried
en: The network seems unstable. Retrying...
fi: Verkko vaikuttaa epävakaalta. Yritetään uudelleen...

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up functionality for your website
fi: Toiminnallisuuden asettaminen sivustollesi

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Adding admin configurations
fi: Lisätään pääkäyttäjän asetuksia

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Installing fonts locally
fi: Fonttien asentaminen paikallisesti

en: Working on the navigation
fi: Työskentely navigoinnin parissa

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Perfecting a landing page
fi: Laskeutumissivun viimeistely

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating pages
fi: Luodaan sivuja

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up your online store
fi: Verkkokaupan perustaminen

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: All done!
fi: Kaikki valmista!

en: Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page.
fi: Jokin meni pieleen viimeisissä vaiheissa. Yritämme uudelleen, mutta saatat joutua päivittämään sivun.

en: Having some trouble with this step. Trying again...
fi: Ongelmia tämän vaiheen kanssa. Yritetään uudelleen...

en: We are experiencing some delays
fi: Koemme viivästyksiä

en: Pausing for a few seconds
fi: Pysäytetään muutamaksi sekunniksi

en: Start Over?
fi: Aloita alusta?

en: It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue.
fi: Näyttää siltä, että olet ollut täällä aiemmin. Meidän täytyy siivota joitakin asioita ennen kuin voimme jatkaa.

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts will be deleted.
fi: %s sivua/artikkelia poistetaan

en: Processing...
fi: Käsitellään...

en: Describe the website you want to build
fi: Kuvaile rakennettavaa sivustoa

en: We were unable to generate color palettes. Please try again.
fi: Emme voineet luoda väripaletteja. Yritä uudelleen.

note: translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
en: Setting the website style
fi: Sivuston tyylin asettaminen

en: View more options
fi: Näytä lisää asetuksia

en: Workflow was canceled
fi: Työnkulku peruttiin

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
en: Below you can select a different animation for your site.
fi: Alla voit valita sivustollesi eri animaation.

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
en: Below you can select a different site style variation for your theme.
fi: Alla voit valita eri sivuston tyylimuunnelman teemallesi.

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
en: Below you can select a different font variation for your theme.
fi: Alla voit valita eri fonttivaihtoehdon teemaasi varten.

en: Updated the theme fonts
fi: Teeman fontit päivitetty

en: Canceled the theme fonts update
fi: Teeman fonttien päivitys peruutettu

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
en: Below you can select a different color variation for your theme.
fi: Alla voit valita eri värimuunnelman teemallesi.

en: Updated the theme color
fi: Teeman väri päivitetty

en: Canceled the theme color update
fi: Teeman väripäivitys peruutettu

en: Enhance with AI
fi: Paranna tekoälyllä

en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other site colors?
fi: #### Sivustosi on valmis 🎉
    Haluatko tutustua muihin sivuston väreihin?

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your home page
fi: Etusivua valmistellaan

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Finding the perfect images
fi: Etsitään täydellisiä kuvia

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating a logo
fi: Luodaan logoa

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your pages
fi: Sivuja valmistellaan

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up site functionality
fi: Sivuston toiminnallisuuksia otetaan käyttöön

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating a site profile
fi: Luodaan sivuston profiilia

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating site content ideas
fi: Generoidaan sisältöideoita

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Picking the perfect design
fi: Valitaan täydellistä ulkoasua

note: translators: No value found message for when a WP setting has no value.
en: No value found
fi: Arvoa ei löytynyt

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
fi: Tietoa meistä

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
fi: tietoa

note: translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: blog
fi: blogi

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
fi: Varaa nyt

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
fi: varaa-nyt

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
fi: Urat

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
fi: ura

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
fi: Yhteystiedot

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
fi: yhteystiedot

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
fi: tapahtumat

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
fi: UKK

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
fi: ukk

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
fi: Ominaisuudet

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
fi: ominaisuudet

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
fi: Galleria

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
fi: galleria

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
fi: Ruokalista

note: translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-
en: menu
fi: ruokalista

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
fi: hinnasto

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
fi: Tuotteet

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
fi: tuotteet

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
fi: Tarjouspyyntö

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
fi: tarjouspyynto

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
fi: Varaus

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
fi: varaus

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
fi: Resurssit

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
fi: tukiaineistot

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
fi: Palvelualue

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
fi: palvelualue

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
fi: Palvelut

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
fi: palvelut

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
fi: Erikoistarjoukset

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
fi: tarjoukset

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
fi: tiimi

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
fi: Asiakaspalautteet

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
fi: asiakaskokemukset

en: Latvian
fi: latvia

en: Change website title
fi: Muuta sivuston otsikkoa

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Change website style
fi: Vaihda sivuston tyyliä

note: translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
en: Change website animation
fi: Vaihda sivuston animaatio

en: Plugin
fi: Lisäosa

en: Notifications
fi: Ilmoitukset

en: Plugin Notifications
fi: Lisäosan ilmoitukset

en: Hide
fi: Piilota

en: View
fi: Näytä

en: Type
fi: Tyyppi

en: Date
fi: Päiväys

en: Dismissed
fi: Hylätty

en: Warning
fi: Varoitus

en: Success
fi: Onnistui

en: Info
fi: Tiedot

en: ago
fi: sitten

en: Create your site now
fi: Luo sivustosi nyt

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Booting things up
fi: Käynnistetään

en: Enhancing the website description...
fi: Parannetaan sivuston kuvausta...

note: translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
en: Change website colors
fi: Vaihda sivuston värit

note: translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
en: Change website fonts
fi: Vaihda sivuston fontteja

en: Change website logo
fi: Vaihda sivuston logo

en: Show more
fi: Näytä lisää

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: We were unable to find any website style for your theme.
fi: Emme löytäneet sivustotyyliä teemallesi.

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Loading website style options...
fi: Ladataan sivuston tyylivalintoja...

en: Three bars loading animation
fi: Kolmen palkin latausanimaatio

en: Site creation loading animation
fi: Sivuston luonnin latausanimaatio

en: Adding page: %s
fi: Lisätään sivu: %s

note: translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other website designs?
fi: #### Sivustosi on valmis 🎉  
    Haluatko tutkia muita sivuston ulkoasuja?

en: Preview site design
fi: Esikatsele sivuston ulkoasua

en: Load more
fi: Näytä lisää

en: Change website design
fi: Vaihda sivuston ulkoasu

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
en: Below you can select a different design for your website.
fi: Alta voit valita sivustollesi eri ulkoasun.

en: Updated the website design
fi: Päivitetty sivuston ulkoasu

en: Canceled the website design update
fi: Peruutettu verkkosivuston ulkoasun päivitys

en: Updated the website animation
fi: Päivitetty sivuston animaatio

en: Canceled the website animation update
fi: Peruutettu verkkosivuston animaation päivitys

en: Updated the website style
fi: Sivuston tyyli päivitetty

en: Canceled the website style update
fi: Sivuston tyylipäivitys peruttu

note: translators: A chat message shown to the user when their selected color variation cannot be applied
en: We were unable to apply your selected colors. Please try again.
fi: Valittuja värejä ei voitu soveltaa. Yritä uudelleen.

note: translators: Use a number that is appropriate for the locale. It does not need to be this exact number. This is a placeholder phone number. For example, in pt_BR you could use (11) 91234-5678.
en: 206-555-0100
fi: 020-555-0100

en: Style %s
fi: Tyyli %s

en: Hey there! It looks like you are trying to change your site design, but you are not on a page where we can do that.
fi: Hei! Näyttää siltä, että yrität muuttaa sivustosi ulkoasua, mutta et ole sivulla, jossa se on mahdollista.

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Loading your design
fi: Ladataan ulkoasua

en: Get Started
fi: Aloita käyttö

note: translators: %s: plugin slug
en: The %s plugin is not active.
fi: Lisäosa %s ei ole käytössä.

en: Setting up plugins for you...
fi: Lisäosia asetetaan käyttöösi...

en: Please wait while we install your plugins and create accounts with the selected providers. This should only take a moment.
fi: Odota hetki, kun asennamme lisäosat ja luomme tilit valituille palveluntarjoajille. Tämä kestää vain hetken.

en: Setup complete
fi: Asennus valmis

en: Your plugin accounts have been set up. Account activation may take a moment to complete.
fi: Lisäosien tilit on asetettu. Tilien aktivointi voi kestää hetken.

en: Almost done! Let's finish setting up your plugins
fi: Melkein valmis! Viimeistellään lisäosien käyttöönotto

en: Term of Service
fi: Käyttöehdot

en: Email address
fi: Sähköpostiosoite

en: This email will be used to create accounts with the selected plugin providers. Form protected by reCAPTCHA.
fi: Tätä sähköpostiosoitetta käytetään tilien luomiseen valittujen lisäosapalveluntarjoajien kanssa. Lomake suojattu reCAPTCHA:lla.

en: I agree to create accounts with the selected providers using my email address, and to their applicable Terms of Service.
fi: Hyväksyn, että luon tilejä valituilla palveluntarjoajilla käyttämällä sähköpostiosoitettani ja noudatan heidän sovellettavia käyttöehtojaan.

en: I wish to receive communications about news and/or promotions from selected providers.
fi: Haluan vastaanottaa uutisia ja/tai tarjouksia valituilta palveluntarjoajilta.

en: No thanks
fi: Ei kiitos

en: Create accounts
fi: Luo tilejä

en: Quick Edit
fi: Pikamuokkaus

en: Button text
fi: Painikkeen teksti

en: Link URL
fi: Linkin verkko-osoite

en: Background image
fi: Taustakuva

en: Heading text
fi: Otsikkoteksti

en: Alignment
fi: Tasaus

en: Left
fi: Vasen

en: Center
fi: Keskellä

en: Right
fi: Oikea

en: Image
fi: Kuva

en: Label
fi: Tunnus

en: Destination
fi: Kohde

en: Text
fi: Teksti

en: Toolbar Style
fi: Työkalupalkin tyyli

en: Site toolbar
fi: Sivuston työkalupalkki

en: Open the AI Agent
fi: Avaa AI-agentti

note: translators: button label linking to the WordPress block editor.
en: Block Editor
fi: Lohkoeditori

en: (opens in a new tab)
fi: (aukeaa uuteen välilehteen)

en: WP Admin
fi: WP-hallinta

en: Your session expired. Please refresh the page and try again.
fi: Istuntosi vanhentui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.

en: Sorry, something went wrong. Please try again or try editing something else.
fi: Valitettavasti jokin meni pieleen. Yritä uudelleen tai muokkaa jotain muuta.

en: Clear text color
fi: Poista tekstin väri

en: Clear highlight
fi: Poista korostus

en: Heading level
fi: Otsikkotaso

note: translators: %d is the heading level number 1-6.
en: Heading %d
fi: Otsikkotaso %d

en: Align text left
fi: Tasaa teksti vasemmalle

en: Align text center
fi: Keskitä teksti

en: Align text right
fi: Tasaa teksti oikealle

en: Align text
fi: Tasaa teksti

en: Text alignment
fi: Tekstin tasaus

en: Quick Edit toolbar
fi: Pikamuokkauksen työkalupalkki

en: Text color
fi: Tekstiväri

en: Highlight color
fi: Korostusväri

en: Saving…
fi: Tallennetaan…

en: Image generation failed
fi: Kuvan luonti epäonnistui

en: Generate image with AI
fi: Luo kuva tekoälyllä

en: Image prompt
fi: Kuvakehote

en: Describe the image you want to create
fi: Kuvaile kuva, jonka haluat luoda

en: Aspect ratio
fi: Kuvasuhde

note: translators: image aspect ratio — a square (1:1) shape.
en: Square
fi: Neliö

note: translators: image aspect ratio — landscape orientation (wider than tall).
en: Landscape
fi: Vaaka-asento

note: translators: image aspect ratio — portrait orientation (taller than wide).
en: Portrait
fi: Pystykuva

en: Generating image…
fi: Luodaan kuvaa...

note: translators: %1$d is the number of credits used, %2$d is the total credits available.
en: %1$d of %2$d credits used
fi: %1$d / %2$d tunnustusta käytetty

en: Use image
fi: Käytä kuvaa

en: Out of credits
fi: Tunnustukset käytetty

en: Generate
fi: Luo

en: Pick a new destination
fi: Valitse uusi kohde

en: Currently linked to:
fi: Tällä hetkellä linkitetty kohteeseen:

en: URL
fi: Verkko-osoite

en: Edit navigation link
fi: Muokkaa navigointilinkkiä

en: Edit price
fi: Muokkaa hintaa

en: Regular price
fi: Normaalihinta

en: Sale price (optional)
fi: Alennushinta (valinnainen)

en: Edit product name
fi: Muokkaa tuotteen nimeä

en: Edit short description
fi: Muokkaa lyhyttä kuvausta

en: Edit description
fi: Muokkaa kuvausta

en: Edit product field
fi: Muokkaa tuotteen kenttää

en: Product name
fi: Tuotteen nimi

en: Short description
fi: Lyhyt kuvaus

en: Description
fi: Kuvaus

en: Site title
fi: Sivuston nimi

en: Tagline
fi: Iskulause

en: Site identity
fi: Sivuston tunnus

en: Change logo
fi: Vaihda logoa

en: Choose logo
fi: Valitse logo

note: translators: %s is the social network name, e.g. "Facebook".
en: Edit %s link
fi: Muokkaa %s-linkkiä

en: Edit social link
fi: Muokkaa some-linkkiä

en: Describe an image to search Unsplash
fi: Kuvaile kuvaa hakeaksesi Unsplashista

en: Loading images…
fi: Ladataan kuvia…

note: translators: image credit line; precedes the photographer's name.
en: Photo by
fi: Kuvaaja

note: translators: precedes the "Unsplash" brand link.
en: Photos powered by
fi: Valokuvat tarjoaa

en: Edit form field
fi: Muokkaa lomakekenttää

en: Placeholder
fi: Paikanvaraus

en: Description (shown below the field)
fi: Kuvaus (näytetään kentän alla)

en: Required field
fi: Pakollinen kenttä

en: Media library is not loaded.
fi: Mediakirjasto ei latautunut.

en: Upload image
fi: Siirrä kuva

en: Pick from media library
fi: Valitse mediakirjastosta

en: Generate with AI
fi: Luo tekoälyllä

en: Search for new image
fi: Etsi uusi kuva

en: No editor for this block type yet.
fi: Tälle lohkotyypille ei ole vielä editoria.

note: translators: %s is the multilingual plugin name, e.g. "TranslatePress".
en: Quick Edit can't edit translated content — manage translations in %s.
fi: Pikamuokkaus ei voi muokata käännettyä sisältöä — hallinnoi käännöksiä %s:ssa.

en: Quick Edit can't edit translated content on this page.
fi: Pikamuokkaus ei voi muokata käännettyä sisältöä tällä sivulla

en: Loading…
fi: Ladataan…

en: AI Agent unavailable
fi: AI-agentti ei ole käytettävissä

en: Replace product image
fi: Korvaa tuotekuva

note: translators: %s is a snippet of the block's text content.
en: Ask AI about "%s"
fi: Kysy tekoälyltä aiheesta "%s"

en: Reverted last change.
fi: Viimeisin muutos peruttu

note: translators: %s is the underlying error message.
en: Undo failed: %s
fi: Kumoa epäonnistui: %s

en: unknown error
fi: tuntematon virhe

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time.
fi: Jaa näkemyksesi, niin luomme sivuston, joka on räätälöity tarpeisiisi ja valmis julkaistavaksi nopeasti.

en: E.g., A boutique law firm specializing in family law, estate planning, and real estate, offering trusted, personalized counsel to clients across the region.
fi: Esim. Perheoikeuteen, perintösuunnitteluun ja kiinteistöoikeuteen erikoistunut lakitoimisto, joka tarjoaa luotettavaa ja yksilöllistä neuvontaa asiakkailleen eri puolilla aluetta.

en: Create website
fi: Luo verkkosivusto

en: Publish this page
fi: Julkaise tämä sivu

note: translators: Shown when the user clicks the "Publish this page" suggestion, above a confirm card.
en: Ready to publish this page?
fi: Valmis julkaisemaan tämän sivun?

en: Published the page
fi: Julkaisi sivun

en: Canceled publishing the page
fi: Sivun julkaisu peruttu

note: translators: The agent asks this, then waits for the user to type their new site title.
en: What would you like your new website title to be?
fi: Mikä olisi uusi sivuston otsikkosi?

note: translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their site logo.
en: Below you can upload or replace your website logo.
fi: Alla voit siirtää tai korvata sivustosi logon.

en: Updated the site logo
fi: Sivuston logo päivitetty

en: Canceled the site logo update
fi: Sivuston logon päivitys peruttu

en: Change website browser icon
fi: Vaihda sivuston selainkuvake

note: translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their browser icon (favicon).
en: Below you can upload or replace your website browser icon.
fi: Alla voit siirtää tai vaihtaa sivustosi selainkuvakkeen.

en: Updated the site icon
fi: Sivuston kuvake päivitetty.

en: Canceled the site icon update
fi: Sivuston kuvakkeen päivitys peruttu

note: translators: confirm prompt before the agent performs a WordPress task it picked.
en: Run this action?
fi: Suorita tämä toiminto?

note: translators: %s is the machine name of a WordPress ability the agent tried to run.
en: Ability "%s" is not available.
fi: Kyvykkyys "%s" ei ole käytettävissä.

en: Sparkles
fi: Kimalteet

en: Migrate website
fi: Siirrä sivusto

en: Import an existing WordPress website
fi: Tuo olemassa oleva WordPress-sivusto

en: migration
fi: Siirto

en: Build a new website
fi: Rakenna uusi sivusto

en: Create a beautiful website in about a minute
fi: Luo kaunis sivusto noin minuutissa

en: Most Popular
fi: Suosituimmat

en: How would you like to start your website?
fi: Kuinka haluaisit aloittaa sivustosi?

en: How would you like to build this?
fi: Kuinka haluaisit rakentaa tämän?

en: Based on what you described, your site may need some advanced functionality.
fi: Kuvaamasi perusteella sivustosi saattaa tarvita edistyneitä toimintoja.

en: Keep building with WordPress
fi: Jatka rakentamista WordPressillä

en: Great for business sites, e-commerces, landing pages, portfolios, and blogs.
fi: Erinomainen yrityssivustoille, verkkokaupoille, aloitussivuille, portfolioille ja blogeille.

en: Build with WordPress
fi: Rakennettu WordPressillä

en: Recommended for you
fi: Suositeltu sinulle

en: Reviewing your description...
fi: Tarkistetaan kuvaustasi...

[ctx: toolbar style]
en: Simple
fi: Yksinkertainen

[ctx: toolbar style]
en: Full
fi: Täysi

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
fi: %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
fi: Asennetaan...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
fi: Otetaan käyttöön...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
fi: Käytössä

[ctx: animation speed]
note: translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Slow
fi: Hidas

[ctx: animation speed]
note: translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Medium
fi: Keskitaso

[ctx: animation speed]
note: translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Fast
fi: Nopea

[ctx: animation speed]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
en: Fade In
fi: Häivytys

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
en: Fade Up
fi: Nouseva häivytys

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears by scaling from small to its full size. Translate as a simple, non-technical description of the effect (e.g., 'zoom in', 'get closer') suitable for non-technical users. If the target language commonly uses the English term 'zoom', it's acceptabl
en: Zoom In
fi: Zoomaa sisään

[ctx: animation type]
note: translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: animation type]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: icon]
en: Loading animation
fi: Latausanimaatio
