Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to vi_VN translation catalogue (716 entries)

en: Pattern added
vi_VN: Mẫu đã được thêm

en: Design Patterns
vi_VN: Mẫu thiết kế

en: Fetching...
vi_VN: Đang tải...

en: Retrying...
vi_VN: Đang thử lại...

en: All
vi_VN: Tất cả

en: Design Type
vi_VN: Loại thiết kế

en: Loading more patterns...
vi_VN: Đang tải thêm mẫu...

en: Loading Patterns...
vi_VN: Đang tải Mẫu...

en: Insert Pattern
vi_VN: Chèn mẫu

en: Extendify Library User Settings
vi_VN: Cài đặt người dùng Thư viện Extendify

en: Accept
vi_VN: Chấp nhận

en: Terms of Use
vi_VN: Điều khoản sử dụng

en: View more pages
vi_VN: Xem thêm trang

en: We already selected the most common pages for your type of website.
vi_VN: Chúng tôi đã chọn sẵn những trang phổ biến nhất cho loại trang web của bạn.

en: Pick the pages to add to your website
vi_VN: Chọn các trang để thêm vào trang web của bạn

en: Home page
vi_VN: Trang chủ

en: Pick a design for your website
vi_VN: Chọn một thiết kế cho trang web của bạn

en: Searching...
vi_VN: Đang tìm kiếm...

en: Enter your website name
vi_VN: Nhập tên trang web của bạn

en: Helping you to succeed
vi_VN: Giúp bạn thành công

en: Adding page content
vi_VN: Thêm nội dung trang

en: Installing necessary plugins
vi_VN: Đang cài đặt các plugin cần thiết

en: Creating a beautiful website
vi_VN: Tạo một trang web đẹp mắt

en: Applying your website styles
vi_VN: Áp dụng kiểu dáng cho website của bạn

en: Personalizing your experience
vi_VN: Cá nhân hóa trải nghiệm của bạn

en: Populating data
vi_VN: Đang điền dữ liệu

en: Service temporarily unavailable
vi_VN: Dịch vụ tạm thời không khả dụng

en: Discard
vi_VN: Loại bỏ

en: Try again
vi_VN: Thử lại

en: AI Tools
vi_VN: Công cụ AI

en: Replace selected block text
vi_VN: Thay thế văn bản khối đã chọn

en: Ask AI to generate text
vi_VN: Yêu cầu AI tạo văn bản

en: AI is writing...
vi_VN: AI đang viết...

en: Simplify language
vi_VN: Đơn giản hóa ngôn ngữ

en: Make longer
vi_VN: Làm dài hơn

en: Make shorter
vi_VN: Làm ngắn hơn

en: Fix spelling & grammar
vi_VN: Sửa chính tả & ngữ pháp

en: Improve writing
vi_VN: Cải thiện kỹ năng viết

en: Write a blog post about
vi_VN: Viết một bài blog về

en: For other questions, visit our support page.
vi_VN: Đối với các câu hỏi khác, hãy truy cập trang hỗ trợ của chúng tôi.

en: WordPress Comfort Level
vi_VN: Mức độ thoải mái với WordPress

en: Advanced
vi_VN: Nâng cao

en: Intermediate
vi_VN: Trung cấp

en: Beginner
vi_VN: Người mới học

en: Rate that this answer was not helpful
vi_VN: Đánh giá rằng câu trả lời này không hữu ích

en: Rate that this answer was helpful
vi_VN: Đánh giá mức độ hữu ích của câu trả lời này

en: Remove rating
vi_VN: Xóa đánh giá

en: Ask your WordPress question…
vi_VN: Đặt câu hỏi về WordPress của bạn…

en: Ask me any questions about WordPress.
vi_VN: Hãy đặt cho tôi bất kỳ câu hỏi nào về WordPress.

en: Hi there!
vi_VN: Xin chào!

en: Ask Another Question
vi_VN: Đặt câu hỏi khác

en: Oops! We were unable to send your question.
vi_VN: Ồ! Chúng tôi không thể gửi câu hỏi của bạn.

en: Please try again.
vi_VN: Xin vui lòng thử lại.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
vi_VN: Sử dụng công tắc này để thu gọn hoặc mở rộng menu cột bên.

en: Collapse menu
vi_VN: Thu gọn menu

en: Search for articles
vi_VN: Tìm kiếm bài viết

en: The selected pattern has been inserted into the page.
vi_VN: Mẫu đã chọn đã được chèn vào trang.

en: View the Inserted Pattern
vi_VN: Xem Mẫu đã được Chèn

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
vi_VN: Chỉ cần chọn bất kỳ mẫu nào bạn muốn chèn vào trang bằng cách nhấp vào nó.

en: Select a Pattern
vi_VN: Chọn một mẫu

en: Click on any pattern category to refine the selection.
vi_VN: Nhấp vào bất kỳ chuyên mục mẫu nào để tinh chỉnh lựa chọn.

en: Filter Patterns
vi_VN: Lọc mẫu

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
vi_VN: Thư viện mẫu Extendify có thể được mở bằng cách nhấn vào nút ở bên trái.

en: Open the Pattern Library
vi_VN: Mở Thư viện Mẫu

en: Tour this page
vi_VN: Tham quan trang này

en: Manage your profile or log out of your account here.
vi_VN: Quản lý hồ sơ của bạn hoặc đăng xuất khỏi tài khoản tại đây.

en: User
vi_VN: Người dùng

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
vi_VN: Cài đặt nâng cao cho trang web và một số plugin của bạn.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
vi_VN: Nhập/xuất dữ liệu bài viết, kiểm tra sức khỏe trang web, và chỉnh sửa tệp chủ đề hoặc plugin trực tiếp trong quản trị WordPress.

en: Tools
vi_VN: Công cụ

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
vi_VN: Thêm hoặc quản lý người dùng trên trang web của bạn, cả người dùng quản trị và người dùng khác.

en: Add or manage the plugins on your site.
vi_VN: Thêm hoặc quản lý các plugin trên trang web của bạn.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
vi_VN: Quản lý giao diện của bạn và truy cập vào Trình soạn thảo toàn web từ menu Giao diện. Trình soạn thảo toàn web là nơi bạn có thể thực hiện thay đổi toàn cầu cho trang web của mình (như menu, tiêu đề/chân trang, và kiểu dáng).

en: Appearance
vi_VN: Giao diện

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
vi_VN: Nếu bạn đã kích hoạt chức năng bình luận trên các bài viết của mình, bạn có thể quản lý những bình luận đó tại đây.

en: Comments
vi_VN: Bình luận

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
vi_VN: Thêm, chỉnh sửa, hoặc xóa hình ảnh và các tập tin đa phương tiện khác từ thư viện của bạn. Khi bạn tải lên một hình ảnh để sử dụng trên trang web của mình, nó sẽ được thêm vào thư viện.

en: Media
vi_VN: Phương tiện

en: Manage and create blog posts.
vi_VN: Quản lý và tạo bài viết blog.

en: Posts
vi_VN: Bài viết

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
vi_VN: Bảng điều khiển mặc định của WordPress sẽ có một số số liệu tổng thể của trang web và các mô-đun được thêm từ một số plugin.

en: Access the Site Assistant at any time.
vi_VN: Truy cập vào Trợ lý trang web bất cứ lúc nào.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
vi_VN: Quay lại Trợ lý Trang bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào mục menu.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
vi_VN: Xem các gợi ý cá nhân hóa của chúng tôi dành cho bạn để giúp bạn đạt được mục tiêu.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
vi_VN: Truy cập dễ dàng một số mục phổ biến nhất trong WordPress với những liên kết nhanh này.

en: Knowledge Base
vi_VN: Cơ sở kiến thức

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
vi_VN: Bây giờ bạn đã tạo xong trang khởi đầu của mình, hãy tùy chỉnh nó theo ý muốn của bạn với những công việc tiếp theo.

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
vi_VN: Tạo một trang web siêu nhanh, đẹp và hoàn toàn tùy chỉnh trong vài phút với Site Launcher của chúng tôi.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
vi_VN: Trang chủ

en: There was an error loading this article
vi_VN: Đã xảy ra lỗi khi tải bài viết này

en: Tours
vi_VN: Chuyến tham quan

en: Help Center
vi_VN: Trung tâm trợ giúp

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
vi_VN: Nhấn vào nút Thêm mới để thêm người dùng mới vào trang web của bạn.

en: Add a new user
vi_VN: Thêm người dùng mới

en: Use the search bar to find a particular user.
vi_VN: Sử dụng thanh tìm kiếm để tìm một tài khoản cụ thể.

en: Search for users
vi_VN: Tìm kiếm người dùng

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
vi_VN: Nhấp vào nút sửa để thay đổi vai trò của người dùng, quản lý tài khoản của họ, hoặc thay đổi thông tin hồ sơ của họ.

en: Edit user information
vi_VN: Chỉnh sửa thông tin người dùng

en: See all of your users, including admin users in this table.
vi_VN: Xem tất cả thành viên của bạn, bao gồm cả người quản trị trong bảng này.

en: Users
vi_VN: Người dùng

en: Click here to view and manage the users on your site.
vi_VN: Nhấp vào đây để xem và quản lý người dùng trên trang web của bạn.

en: All Users menu
vi_VN: Menu tất cả người dùng

en: Click here to add another plugin to your site.
vi_VN: Nhấp vào đây để thêm một plugin khác vào trang web của bạn.

en: Add another
vi_VN: Thêm một cái khác

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
vi_VN: Dưới mỗi plugin, bạn có thể kích hoạt hoặc tắt nó.

en: Deactivate/activate option
vi_VN: Tùy chọn hủy kích hoạt/kích hoạt

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
vi_VN: Xem tất cả plugin đã được cài trên trang web của bạn. Điều này bao gồm cả plugin đang hoạt động và đã bị vô hiệu hóa.

en: Installed plugins
vi_VN: Plugin đã cài đặt

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
vi_VN: Nhấp vào menu này để xem và quản lý các plugin bạn đã cài đặt.

en: Installed Plugins menu
vi_VN: Menu plugin đã cài đặt

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
vi_VN: Nếu bạn có một plugin từ nguồn bên ngoài, bạn có thể tải lên trực tiếp tại đây.

en: Upload Plugin
vi_VN: Tải lên Plugin

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
vi_VN: Cài đặt plugin. Sau đó, nhấn nút này một lần nữa để kích hoạt plugin.

en: Install now
vi_VN: Cài đặt ngay bây giờ

en: See important information about each plugin.
vi_VN: Xem thông tin quan trọng về từng plugin.

en: Plugin details
vi_VN: Chi tiết plugin

en: Search for a plugin by name or functionality.
vi_VN: Tìm kiếm plugin theo tên hoặc chức năng.

en: Click here to access the Add Plugins page.
vi_VN: Nhấp vào đây để truy cập trang Thêm Plugin.

en: Add New plugin menu
vi_VN: Thêm menu plugin mới

en: Publish or Save
vi_VN: Công bố hoặc Lưu

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
vi_VN: Nhấp vào xem trước để xem các thay đổi của bạn trông như thế nào ở phía trước của trang web của bạn.

en: Preview
vi_VN: Xem thử

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
vi_VN: Chọn trang hoặc khối để thay đổi cài đặt cho toàn bộ trang hoặc khối được chọn.

en: Page and Block Settings
vi_VN: Cài đặt Trang và Khối

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
vi_VN: Đây là một khối văn bản mẫu. Nó có thể dài nhiều câu và kéo dài qua nhiều hàng. Bạn có thể thêm bao nhiêu khối bạn muốn vào trang.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
vi_VN: Mỗi khối sẽ xuất hiện trên trang và có thể được chỉnh sửa bằng cách nhấp vào nó.

en: Blocks
vi_VN: Khối

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
vi_VN: Chỉnh sửa tiêu đề trang bằng cách nhấp vào nó. Lưu ý: Tiêu đề có thể hiển thị hoặc không hiển thị trên trang đã xuất bản, tùy thuộc vào mẫu trang được sử dụng.

en: Page Title
vi_VN: Tiêu đề trang

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
vi_VN: Thêm một block bằng cách nhấp hoặc kéo nó lên trang.

en: Block Inserter
vi_VN: Thanh chèn khối

en: Click the plus to open the block inserter.
vi_VN: Nhấn vào dấu cộng để mở thanh chèn khối.

en: Add a Block
vi_VN: Thêm một block

en: Page not found
vi_VN: Không tìm thấy trang

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
vi_VN: Sự kiện

en: Skip to Assist
vi_VN: Chuyển đến Trợ giúp

en: Dashboard
vi_VN: Bảng tin

en: Tasks
vi_VN: Công việc

en: Quick Links
vi_VN: Liên kết nhanh

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
vi_VN: Bất cứ lúc nào, bạn có thể xem trang web của mình (từ góc độ của một người truy cập) từ thanh quản trị trên cùng dưới tên trang web của bạn.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
vi_VN: Sử dụng menu trang để thêm, xóa hoặc chỉnh sửa các trang trên website của bạn.

en: Done
vi_VN: Đã xong

en: Tour Steps
vi_VN: Các bước của Tour

en: Open for new pages
vi_VN: Mở cho trang mới

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
vi_VN: Bật/tắt %s trên các trang mới

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
vi_VN: Chúng tôi đã gặp lỗi máy chủ mà không thể khắc phục. Vui lòng tải lại trang và thử lại.

en: Save
vi_VN: Lưu

en: Enter a site description...
vi_VN: Nhập mô tả website...

en: Site description
vi_VN: Mô tả trang web

en: Add site description
vi_VN: Thêm mô tả trang web

en: Upload site logo
vi_VN: Tải lên logo trang web

en: Site Assistant
vi_VN: Trợ lý trang web

en: View site
vi_VN: Xem trang web

en: Upload site icon
vi_VN: Tải lên biểu tượng trang web

en: Set site icon
vi_VN: Đặt biểu tượng trang web

en: Site icon
vi_VN: Biểu tượng trang web

en: Set site logo
vi_VN: Đặt logo cho web

en: Site logo
vi_VN: Logo trang web

en: Remove image
vi_VN: Xóa ảnh

en: Replace image
vi_VN: Thay thế ảnh

en: Edit or update the image
vi_VN: Sửa hoặc cập nhật ảnh

en: Close Modal
vi_VN: Đóng Modal

en: Dismiss
vi_VN: Hủy

en: Select Site Pages
vi_VN: Chọn trang của site

en: Select Site Design
vi_VN: Chọn thiết kế trang web

en: Continue Building Your Website
vi_VN: Tiếp tục xây dựng website của bạn

en: Let's Start Building Your Website
vi_VN: Hãy Bắt Đầu Xây Dựng Website Của Bạn

en: Exit Launch
vi_VN: Thoát khởi chạy

en: Redirecting in 3, 2, 1...
vi_VN: Đang chuyển hướng trong 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
vi_VN: Website của bạn đã được tạo!

en: Setting up your Site Assistant
vi_VN: Cài đặt Trợ lý trang web của bạn

en: Starting off with a full website
vi_VN: Bắt đầu với một trang web đầy đủ

en: Back
vi_VN: Quay lại

en: Site Industry
vi_VN: Ngành công nghiệp của trang web

en: Take me there
vi_VN: Đưa tôi tới đó

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
vi_VN: Xin chào, Launch được hỗ trợ bởi Extendable và cần thiết để tiếp tục. Bạn có thể cài đặt nó từ liên kết dưới đây và bắt đầu lại sau khi kích hoạt.

en: One more thing before we start.
vi_VN: Còn một điều nữa trước khi chúng ta bắt đầu.

en: Plugins
vi_VN: Plugin

en: View Site
vi_VN: Xem trang web

en: Next
vi_VN: Sau

en: Pages
vi_VN: Trang

en: You can personalize this later.
vi_VN: Bạn có thể cá nhân hóa điều này sau.

en: Loading...
vi_VN: Đang tải...

en: Press to select
vi_VN: Nhấn để chọn

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
vi_VN: Chỉ một chút, việc này mất thời gian hơn dự kiến.

en: Design Library
vi_VN: Thư viện thiết kế

en: Design
vi_VN: Thiết kế

en: Close
vi_VN: Đóng

en: Submit
vi_VN: Gửi

en: Settings
vi_VN: Thiết lập

en: Search
vi_VN: Tìm kiếm

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
vi_VN: %1$s của %2$s

en: Creating pages with custom content
vi_VN: Tạo trang với nội dung tùy chỉnh

en: Setting up site layout
vi_VN: Cài đặt bố cục trang web

en: Professional
vi_VN: Chuyên nghiệp

en: Friendly
vi_VN: Thân thiện

en: Inspirational
vi_VN: Truyền cảm hứng

en: Informative
vi_VN: Thông tin chi tiết

en: Persuasive
vi_VN: Thuyết phục

en: Skip
vi_VN: Bỏ qua

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
vi_VN: Khởi chạy

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
vi_VN: Đã thêm bởi Launch

en: Start over?
vi_VN: Bắt đầu lại từ đầu?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
vi_VN: Thực hiện lại quy trình nhập môn để tạo một trang web mới.

en: Exit
vi_VN: Thoát

en: Processing
vi_VN: Đang xử lý

en: Continue
vi_VN: Tiếp tục

en: Ask AI
vi_VN: Hỏi AI

en: Insert at top
vi_VN: Chèn ở đầu trang

en: Insert after the selected text
vi_VN: Chèn sau văn bản đã chọn

en: Insert at bottom
vi_VN: Chèn ở cuối

en: A paragraph …
vi_VN: Một đoạn văn …

en: Write a paragraph about
vi_VN: Viết một đoạn về

en: Blog post …
vi_VN: Bài viết trên blog …

en: An informative article …
vi_VN: Một bài viết thông tin …

en: Write an informative article about
vi_VN: Viết một bài báo mang tính thông tin về

en: Headline …
vi_VN: Tiêu đề …

en: Write a headline for
vi_VN: Viết tiêu đề cho

en: List …
vi_VN: Liệt kê …

en: Write a list of
vi_VN: Viết một danh sách các

en: Catalan
vi_VN: Tiếng Catalan

en: Danish
vi_VN: Tiếng Đan Mạch

en: Dutch
vi_VN: Tiếng Hà Lan

en: Dutch (Belgium)
vi_VN: Tiếng Hà Lan (Bỉ)

en: English
vi_VN: Tiếng Anh

en: Estonian
vi_VN: Tiếng Estonia

en: Finnish
vi_VN: Tiếng Phần Lan

en: French (Belgium)
vi_VN: Tiếng Pháp (Bỉ)

en: French (France)
vi_VN: Tiếng Pháp (Pháp)

en: German
vi_VN: Tiếng Đức

en: German (Switzerland)
vi_VN: Tiếng Đức (Thụy Sĩ)

en: Indonesian
vi_VN: Tiếng Indonesia

en: Italian
vi_VN: Tiếng Ý

en: Japanese
vi_VN: Tiếng Nhật

en: Polish
vi_VN: Tiếng Ba Lan

en: Portuguese (Brazil)
vi_VN: Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)

en: Portuguese (Portugal)
vi_VN: Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)

en: Spanish (Spain)
vi_VN: Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)

en: Swedish
vi_VN: Tiếng Thụy Điển

en: Ukrainian
vi_VN: Tiếng Ukraine

en: Vietnamese
vi_VN: Tiếng Việt

en: Translate
vi_VN: Dịch

en: Translate to...
vi_VN: Dịch sang...

en: Ask AI to edit
vi_VN: Yêu cầu AI chỉnh sửa

en: Remove selection
vi_VN: Xóa lựa chọn

en: Suggested prompts
vi_VN: Lời nhắc gợi ý

en: Custom prompt
vi_VN: Nhắc nhở tùy chỉnh

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
vi_VN: Bạn vẫn có thể khám phá và tìm những hình ảnh tuyệt vời trên Unsplash cho đến khi số lần tải của bạn được đặt lại.

en: Search on Unsplash
vi_VN: Tìm kiếm trên Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
vi_VN: Hãy mô tả cho AI về hình ảnh bạn muốn tạo.

en: Image Prompt
vi_VN: Lời nhắc hình ảnh

en: Generating image...
vi_VN: Đang tạo ảnh...

en: Generate image
vi_VN: Tạo ảnh

en: Generating your image:
vi_VN: Đang tạo ảnh của bạn:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
vi_VN: Đang nhập ảnh...

en: Use this image
vi_VN: Sử dụng ảnh này

en: Delete image
vi_VN: Xóa ảnh

en: Image Description
vi_VN: Mô tả hình ảnh

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
vi_VN: Yêu cầu của bạn đã bị từ chối do hệ thống an toàn của chúng tôi. Lời nhắc của bạn có thể chứa văn bản không được hệ thống an toàn của chúng tôi cho phép.

en: This tour is only available on desktop devices
vi_VN: Tour này chỉ có sẵn trên các thiết bị máy tính để bàn

en: Register this domain
vi_VN: Đăng ký tên miền này

en: Site Guide
vi_VN: Hướng dẫn sử dụng website

en: Add new page
vi_VN: Thêm trang mới

en: Add new post
vi_VN: Thêm bài viết mới

en: Explore plugins
vi_VN: Khám phá plugin

en: Site style
vi_VN: Phong cách site

en: Edit header
vi_VN: Chỉnh sửa đầu trang

en: Edit footer
vi_VN: Chỉnh sửa chân trang

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
vi_VN: Cài đặt lại trang web

en: Website Tools & Plugins
vi_VN: Công cụ & Plugin cho Website

en: Your Own Domain Awaits
vi_VN: Tên miền của riêng bạn đang chờ đợi

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
vi_VN: Chuyển từ tên miền phụ sang tên miền tuỳ chỉnh để nâng cao nhận diện trang web và lợi ích SEO.

en: Secure a domain
vi_VN: Bảo mật tên miền

en: Add a new page for your website.
vi_VN: Thêm một trang mới cho trang web của bạn.

en: Add new
vi_VN: Thêm mới

en: Managed WordPress Hosting
vi_VN: Dịch vụ lưu trữ WordPress được quản lý

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
vi_VN: Chúng tôi quản lý cài đặt WordPress, cập nhật giao diện và plugin, bảo mật và sao lưu trang web của bạn.

en: Learn More
vi_VN: Tìm hiểu thêm

en: Claim your domain
vi_VN: Yêu cầu tên miền của bạn

en: Claim the perfect domain for your site.
vi_VN: Yêu cầu tên miền hoàn hảo cho trang web của bạn.

en: Edit your homepage
vi_VN: Chỉnh sửa trang chủ của bạn

en: Edit homepage by replacing existing content.
vi_VN: Chỉnh sửa trang chủ bằng cách thay thế nội dung hiện tại.

en: Edit now
vi_VN: Sửa ngay

en: Set up donations
vi_VN: Thiết lập quyên góp

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
vi_VN: Cài đặt plugin GiveWP để bật tính năng quyên góp trên trang web của bạn.

en: Set up
vi_VN: Cài đặt

en: Revisit
vi_VN: Xem lại

en: Set up HubSpot
vi_VN: Cài đặt HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
vi_VN: Bắt đầu thu thập email và tiếp thị cho khách hàng của bạn

en: Set up appointments
vi_VN: Thiết lập cuộc hẹn

en: Set up events
vi_VN: Thiết lập sự kiện

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
vi_VN: Bắt đầu thêm sự kiện vào trang web của bạn bằng cách cấu hình plugin Lịch Sự Kiện.

en: In a few words, explain what your site is about.
vi_VN: Trong vài từ, hãy giải thích trang web của bạn nói về điều gì.

en: Change
vi_VN: Thay đổi

en: Add
vi_VN: Thêm

en: Upload a logo
vi_VN: Tải lên một logo

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
vi_VN: Đảm bảo trang web của bạn phản ánh thương hiệu bằng cách thêm logo.

en: Replace
vi_VN: Thay thế

en: Upload
vi_VN: Tải lên

en: Upload a site icon
vi_VN: Tải lên biểu tượng của trang web

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
vi_VN: Đảm bảo trang web của bạn phản ánh thương hiệu bằng cách thêm biểu tượng site.

en: Chat History
vi_VN: Lịch sử trò chuyện

en: Close history
vi_VN: Đóng lịch sử

en: Remove from history
vi_VN: Xóa khỏi lịch sử

en: Toggle menu
vi_VN: Đổi trạng thái menu

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
vi_VN: Lịch sử Chat (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
vi_VN: Có câu hỏi? Hỏi chatbot AI của chúng tôi

en: AI Chatbot
vi_VN: Chatbot AI

en: What do you need help with?
vi_VN: Bạn cần hỗ trợ vấn đề gì?

en: Search results
vi_VN: Kết quả tìm kiếm

en: Search the knowledge base
vi_VN: Tìm kiếm cơ sở kiến thức

en: Page editor
vi_VN: Công cụ soạn thảo trang

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
vi_VN: Nhấn đăng hoặc cập nhật để lưu những thay đổi bạn đã thực hiện trên trang và áp dụng chúng trực tiếp trên trang web.

en: Installing a plugin
vi_VN: Đang cài đặt một plugin

en: Plugin management
vi_VN: Quản lý plugin

en: You can always access the help center by clicking this button.
vi_VN: Bạn luôn có thể truy cập trung tâm trợ giúp bằng cách nhấp vào nút này.

en: Visit your site
vi_VN: Xem trang web của bạn

en: You can always visit your site by clicking this button.
vi_VN: Bạn có thể luôn truy cập trang web của mình bằng cách nhấp vào nút này.

en: Users screen
vi_VN: Màn hình người dùng

en: Getting started with WordPress
vi_VN: Bắt đầu với WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
vi_VN: Tìm hiểu thêm về quản trị viên WordPress của bạn

en: Show Help Center
vi_VN: Hiện Trung tâm Trợ giúp

en: Minimize Help Center
vi_VN: Thu nhỏ Trung tâm Trợ giúp

en: close
vi_VN: đóng

en: Go back
vi_VN: Quay lại

en: Extendify Help Center
vi_VN: Trung tâm Trợ giúp Extendify

en: Help
vi_VN: Trợ giúp

en: Service offline. Check back later.
vi_VN: Dịch vụ hiện không hoạt động. Vui lòng quay lại sau.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
vi_VN: %1$s trong tổng số %2$s lượt tín dụng hình ảnh hàng ngày đã sử dụng

en: Aspect Ratio
vi_VN: Tỉ lệ khung hình

en: Square: 1:1
vi_VN: Vuông: 1:1

en: Landscape: 4:3
vi_VN: Cảnh góc rộng: 4:3

en: Portrait: 3:4
vi_VN: Chân dung: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
vi_VN: Có sẵn và rất phù hợp cho trang web của bạn

en: Get another domain for your site.
vi_VN: Lấy một tên miền khác cho trang web của bạn.

en: Header Navigation
vi_VN: Điều hướng tiêu đề

en: Add an additional domain
vi_VN: Thêm một tên miền phụ

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
vi_VN: Sở hữu một tên miền khác có thể thu hút thêm lượng truy cập đến trang web của bạn.

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
vi_VN: Logo cho %s

en: Error
vi_VN: Lỗi

en: Active
vi_VN: Đang hoạt động

en: Activating...
vi_VN: Đang kích hoạt...

en: Activate
vi_VN: Kích hoạt

en: Installing...
vi_VN: Đang cài đặt...

en: Install Now
vi_VN: Cài đặt ngay

en: AI Image
vi_VN: Ảnh AI

en: Go Back
vi_VN: Quay lại

en: AI Image Generator
vi_VN: Trình tạo hình ảnh AI

en: Use AI to generate custom images based on your description.
vi_VN: Sử dụng AI để tạo hình ảnh tùy chỉnh dựa trên mô tả của bạn.

en: Generate an image
vi_VN: Tạo hình ảnh

en: Discover Stock Photos
vi_VN: Khám phá Ảnh Kho(stock)

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
vi_VN: Tìm kiếm và thêm ảnh miễn phí từ Unsplash.com

en: Search Unsplash
vi_VN: Tìm kiếm trên Unsplash

en: No images found.
vi_VN: Không tìm thấy hình ảnh nào.

en: Photos from Unsplash
vi_VN: Ảnh từ Unsplash

en: Get Personalized Image
vi_VN: Lấy ảnh cá nhân hóa

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
vi_VN: Nhấp vào đây để chuyển đến bảng điều khiển quản lý trang web của bạn. Từ đó bạn có thể tạo thêm trang web và quản lý cài đặt tài khoản của mình.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
vi_VN: Ví dụ, Chúng tôi là một studio yoga tại London với đội ngũ giáo viên được đào tạo chuyên nghiệp, chú trọng vào yoga nóng với mục đích trị liệu.

en: Connect your domain
vi_VN: Kết nối tên miền của bạn

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
vi_VN: Để thu hút người truy cập thực sự đến website của bạn và hoàn thành việc thiết lập website, chúng tôi khuyên bạn nên kết nối tên miền của bạn trong bảng điều khiển hosting ngay bây giờ.

en: Edit site navigation
vi_VN: Chỉnh sửa điều hướng trang web

en: Add An Additional Domain
vi_VN: Thêm một tên miền phụ

en: Add a page
vi_VN: Thêm một trang

en: Choose your domain
vi_VN: Chọn tên miền của bạn

en: Continue with site builder
vi_VN: Tiếp tục với trình tạo trang web

en: Add a site description
vi_VN: Thêm mô tả cho trang web

en: Set up All in One SEO
vi_VN: Cài đặt All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
vi_VN: Cài đặt plugin All in One SEO để tăng khả năng tìm kiếm cho trang web của bạn.

en: Set up analytics
vi_VN: Cài đặt phân tích

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
vi_VN: Cài đặt plugin MonsterInsights để bật Google Analytics trên trang web của bạn.

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
vi_VN: Bắt đầu chấp nhận lịch hẹn trên trang web của bạn bằng cách cấu hình plugin Simply Scheduled Appointments.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
vi_VN: Cài đặt plugin WooCommerce Germanized

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
vi_VN: Đảm bảo cửa hàng thương mại điện tử của bạn tuân thủ quy định địa phương.

en: Set up your eCommerce store
vi_VN: Thiết lập cửa hàng thương mại điện tử của bạn

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
vi_VN: Cài đặt WooCommerce để bắt đầu bán hàng trên trang web của bạn.

en: Set up WPForms
vi_VN: Cài đặt WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
vi_VN: Cài đặt plugin WPForms để thêm một biểu mẫu liên hệ vào trang web của bạn.

en: Set up YourWebshop
vi_VN: Cài đặt YourWebshop của bạn

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
vi_VN: Cài đặt plugin YourWebshop và bắt đầu bán hàng trên trang web của bạn ngay lập tức.

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
vi_VN: Extendify - Hỗ trợ khởi tạo và Trợ lý AI cho WordPress

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
vi_VN: Trợ lý WordPress sử dụng trí tuệ nhân tạo cho việc hướng dẫn sử dụng ban đầu và chỉnh sửa liên tục, được cung cấp độc quyền thông qua các nhà cung cấp dịch vụ hosting WordPress được chọn lọc.

en: Every 10 minutes
vi_VN: Mỗi 10 phút

en: Recommended
vi_VN: Được khuyến nghị

en: Every month
vi_VN: Hàng tháng

en: Set up bookings
vi_VN: Thiết lập đặt chỗ

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
vi_VN: Bắt đầu nhận đặt chỗ từ trang web của bạn bằng cách cấu hình plugin SimplyBook.me.

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
vi_VN: Về chúng tôi

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
vi_VN: Liên hệ

en: Simple Contact Form
vi_VN: Biểu mẫu Liên hệ Đơn giản

en: Name
vi_VN: Tên

en: Subject
vi_VN: Chủ đề

en: Message
vi_VN: Tin nhắn

en: Site type: Consultant
vi_VN: Loại trang web: Tư vấn viên

en: Pattern Type
vi_VN: Loại mẫu

en: Call to Action
vi_VN: Kêu gọi hành động

en: Content
vi_VN: Nội dung

en: Hero
vi_VN: Anh hùng

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
vi_VN: Giá cả

en: Social Proof
vi_VN: Chứng thực xã hội

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
vi_VN: Đội

en: World class service offerings
vi_VN: Dịch vụ hàng đầu thế giới

en: Consulting Services
vi_VN: Dịch vụ tư vấn

en: Transformation Solutions
vi_VN: Giải pháp chuyển đổi

en: Frequently asked questions
vi_VN: Câu hỏi thường gặp

en: Testimonial
vi_VN: Lời chứng thực

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
vi_VN: Power Leap Consulting: Đối tác đáng tin cậy của bạn cho thành công kinh doanh. Chúng tôi chuyên về lập kế hoạch chiến lược, chuyển đổi và tăng tốc tăng trưởng.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
vi_VN: Phát triển lộ trình hướng tới thành công với dịch vụ Chiến lược Kinh doanh của chúng tôi.

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
vi_VN: Phát huy tiềm năng của bạn với các chiến lược tăng trưởng từ chuyên gia.

en: Accelerating Growth
vi_VN: Thúc đẩy Tăng trưởng

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
vi_VN: Đưa doanh nghiệp của bạn lên tầm cao mới với Sự Tăng Trưởng Nhanh.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
vi_VN: Khám phá giải pháp cho những thách thức kinh doanh của bạn với dịch vụ tư vấn toàn diện của chúng tôi. Tìm hiểu về chuyên môn của chúng tôi trong lĩnh vực chiến lược kinh doanh, chuyển đổi tổ chức và tăng tốc tăng trưởng.

en: What is your consulting approach?
vi_VN: Phương pháp tư vấn của bạn là gì?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
vi_VN: Phương pháp hợp tác của chúng tôi giúp hiểu rõ thách thức và mục tiêu của bạn. Chúng tôi phân tích doanh nghiệp và phát triển một kế hoạch tuỳ chỉnh để đạt được thành công.

en: What types of businesses do you work with?
vi_VN: Bạn làm việc với những loại hình doanh nghiệp nào?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
vi_VN: Chúng tôi giúp doanh nghiệp thành công với các dịch vụ tư vấn được thiết kế riêng. Từ các công ty khởi nghiệp đến các công ty đã thành lập, các chuyên gia của chúng tôi đem lại kết quả.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
vi_VN: Khám phá những lời chứng thực từ khách hàng hài lòng, thể hiện sự thay đổi tích cực mà chúng tôi mang lại.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
vi_VN: Các khuyến nghị chiến lược từ Power Leap Consulting đã thúc đẩy tăng trưởng và cải thiện hiệu suất.

en: President
vi_VN: Chủ tịch

en: Save draft
vi_VN: Lưu bản nháp

en: Publish
vi_VN: Đăng bài

en: A Glimpse into the Arctic
vi_VN: Cái nhìn thoáng qua về Bắc Cực

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
vi_VN: Khi bạn nghĩ về Bắc Cực, hình ảnh của những tảng băng rộng lớn, gió lạnh buốt, và những chú gấu Bắc Cực hùng vĩ có thể hiện lên trong tâm trí.

en: AI image generator
vi_VN: Trình tạo hình ảnh AI

en: Image description
vi_VN: Mô tả ảnh

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
vi_VN: Hình ảnh một nhóm chim cánh cụt trên cảnh quan Bắc Cực đầy băng giá, bao quanh bởi băng trôi và tuyết dưới bầu trời xanh trong.

en: Generate Image
vi_VN: Tạo Hình ảnh

en: 0 of 10 daily image credits used
vi_VN: Đã sử dụng 0 trong số 10 lượt tín dụng ảnh hàng ngày

en: Generate an image with AI
vi_VN: Tạo hình ảnh bằng AI

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
vi_VN: Tạo ảnh AI hoặc tìm kiếm ảnh để làm trang web trở nên sinh động.

en: Start Generating with AI
vi_VN: Bắt đầu tạo nội dung với AI

en: Whispers of Silicon
vi_VN: Lời thì thầm của Silicon

en: Fix spelling & grammar
vi_VN: Sửa lỗi chính tả & ngữ pháp

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
vi_VN: Với mỗi nhịp dòng điện, một suy nghĩ lại được sinh ra, Một cuộc tìm kiếm sự thật trong mã, một sự ra mắt kỹ thuật số. Bạn phản chiếu tâm trí chúng ta trong silicon, nhưng ở một thế giới riêng biệt, Một hành trình qua không gian mã, một nghệ thuật tính toán.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
vi_VN: Trong tiếng vọng của máy móc, một ý thức mới bay lên, Biển kiến thức vô tận, trong đêm số hóa. Ôi AI, người hiền triết câm lặng, trí tuệ của bạn nằm trong mã code.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
vi_VN: Với mỗi nhịp dòng điện, một suy nghĩ được sinh ra, Một hành trình tìm kiếm... nghệ thuật tính toán.

en: AI Writing Assistant
vi_VN: Trợ lý Viết bài AI

en: Edit a page with AI
vi_VN: Sửa trang bằng trí tuệ nhân tạo

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
vi_VN: Làm quen với trang web WordPress của bạn một cách dễ dàng. Học các bước đơn giản để tìm và sử dụng các tính năng chính.

en: Start Writing with AI
vi_VN: Bắt đầu viết với trí tuệ nhân tạo

en: Knowledge base
vi_VN: Cơ sở kiến thức

en: WordPress Block Editor
vi_VN: Chỉnh Sửa Khối WordPress

en: Overview of blocks
vi_VN: Tổng quan về khối

en: Adding blocks
vi_VN: Đang thêm khối

en: Block Patterns
vi_VN: Mẫu Khối

en: Block Pattern Directory
vi_VN: Thư mục Mẫu khối

en: Learn about the Help Center
vi_VN: Tìm hiểu về Trung tâm Hỗ trợ

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
vi_VN: Nhận hỗ trợ tức thì, khám phá Cơ sở Kiến thức của chúng tôi, hoặc tham gia các tour hướng dẫn để tận dụng tối đa các công cụ của chúng tôi.

en: Explore Help Center
vi_VN: Khám phá Trung tâm Trợ giúp

en: Ask your WordPress question...
vi_VN: Đặt câu hỏi về WordPress của bạn...

en: How do I add a new page to my website?
vi_VN: Làm thế nào để thêm một trang mới vào trang web của tôi?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
vi_VN: Để thêm một trang mới vào trang web của bạn, hãy đăng nhập vào bảng điều khiển trang web và tìm đến mục "Trang" trong sidebar, sau đó nhấp vào "Thêm mới". Nhập tiêu đề cho trang mới của bạn ở phía trên và bắt đầu thêm nội dung sử dụng các khối có sẵn bằng cách nhấp vào nút "+" trong công cụ soạn thảo.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
vi_VN: Tùy chỉnh bố cục, thiết kế và các phần tử của trang theo nhu cầu. Cuối cùng, nhấn "Xuất bản" hoặc "Cập nhật" ở góc trên bên phải để trang được hiển thị trực tiếp trên trang web của bạn. Bạn đã thêm một trang mới thành công.

en: AI-Powered Help Center
vi_VN: Trung tâm hỗ trợ sử dụng AI

en: Experience the AI-Powered Help Center
vi_VN: Trải nghiệm Trung tâm Hỗ trợ được hỗ trợ bởi AI

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
vi_VN: Nhận hỗ trợ tức thì với Co-Pilot AI, khám phá Cơ sở Kiến thức của chúng tôi, hoặc tham gia các tour hướng dẫn để tận dụng tối đa các công cụ của chúng tôi.

en: Explore the Design Library
vi_VN: Khám phá Thư viện Thiết kế

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
vi_VN: Thư viện thiết kế đầy đủ được tùy chỉnh cho từng trang web để dễ dàng thêm vào các phần mới hoặc tạo trang đầy đủ với các phần.

en: Explore Design Library
vi_VN: Khám phá Thư viện thiết kế

en: Bulgarian
vi_VN: Bulgaria

en: Czech
vi_VN: Tiếng Séc

en: French (Canada)
vi_VN: Tiếng Pháp (Canada)

en: Hungarian
vi_VN: Tiếng Hungary

en: Norwegian
vi_VN: Tiếng Na Uy

en: Russian
vi_VN: Tiếng Nga

en: Slovak
vi_VN: Tiếng Slovak

en: Turkish
vi_VN: Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
vi_VN: gioi-thieu

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
vi_VN: Tuyển dụng

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
vi_VN: tuyen-dung

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
vi_VN: lien-he

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
vi_VN: su-kien

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
vi_VN: Câu hỏi thường gặp

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
vi_VN: cau-hoi-thuong-gap

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
vi_VN: Tính năng

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
vi_VN: tinh-nang

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
vi_VN: Bộ sưu tập hình ảnh

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
vi_VN: bo-suu-tap

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
vi_VN: Thực đơn

note: translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-
en: menu
vi_VN: thuc-don

note: translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Portfolio
vi_VN: Danh mục dự án

note: translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug low
en: portfolio
vi_VN: danh-muc-du-an

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
vi_VN: gia-cuoc

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
vi_VN: Sản phẩm

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
vi_VN: san-pham

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
vi_VN: Báo giá

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
vi_VN: bao-gia

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
vi_VN: Đặt chỗ

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
vi_VN: dat-cho

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
vi_VN: Tài nguyên

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
vi_VN: tai-nguyen

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
vi_VN: Khu vực phục vụ

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
vi_VN: khu-vuc-phuc-vu

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
vi_VN: Dịch vụ

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
vi_VN: dich-vu

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
vi_VN: Khuyến mãi

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
vi_VN: khuyen-mai

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
vi_VN: doi-ngu

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
vi_VN: Phản hồi khách hàng

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
vi_VN: khach-hang-danh-gia

en: Single-Page Website
vi_VN: Trang web đơn trang

en: All content displayed on one scrolling page.
vi_VN: Tất cả nội dung được hiển thị trên một trang cuộn.

en: Multi-Page Website
vi_VN: Website đa trang

en: Multiple interconnected pages.
vi_VN: Nhiều trang liên kết với nhau.

en: Pick Your Site Structure
vi_VN: Chọn Cấu trúc Trang của bạn

en: Site Structure
vi_VN: Cấu trúc trang web

en: Prime Estates
vi_VN: Bất động sản Prime

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
vi_VN: Nâng tầm trải nghiệm bất động sản của bạn với Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
vi_VN: Khám phá chìa khóa cho thị trường bất động sản sôi động của Austin với Pinnacle Properties. Các đại lý giàu kinh nghiệm của chúng tôi sử dụng hơn hai thập kỷ kiến thức ngành để hướng dẫn bạn tìm ngôi nhà lý tưởng.

en: Contact Us
vi_VN: Liên hệ chúng tôi

en: Expert Real Estate Services in Austin
vi_VN: Dịch vụ Bất động sản Chuyên nghiệp tại Austin

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
vi_VN: Tìm ngôi nhà mơ ước của bạn hoặc đầu tư sinh lời với Pinnacle Properties, đại lý bất động sản hàng đầu tại Austin. Tin tưởng các đại lý giàu kinh nghiệm của chúng tôi để nhận dịch vụ cá nhân hóa.

en: Buy Your Dream Home
vi_VN: Mua ngôi nhà mơ ước của bạn

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
vi_VN: Tìm ngôi nhà mơ ước của bạn với các chuyên gia của chúng tôi. Chúng tôi biến giấc mơ sở hữu nhà thành hiện thực.

en: BrightFuture
vi_VN: Tương Lai Tươi Sáng

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
vi_VN: Nâng cao thành tích học tập cho mỗi học sinh để trở thành lãnh đạo tương lai

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
vi_VN: Khám phá trải nghiệm giáo dục đột phá tại Trường Trung học American Academic Excellence, nơi học sinh xuất sắc trong STEM, nghệ thuật và nhân văn để trở thành những nhà lãnh đạo tương lai.

en: Apply Now
vi_VN: Áp dụng ngay

en: Our Commitment to Academic Excellence
vi_VN: Cam kết của chúng tôi về sự xuất sắc trong học thuật

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
vi_VN: Trường Trung học Xuất sắc Học thuật Mỹ: Định hình các nhà lãnh đạo tương lai thông qua giáo dục hàng đầu tại Houston, Texas. STEM, nghệ thuật, nhân văn. Chương trình giảng dạy toàn diện, giáo viên xuất sắc.

en: Brewed Bliss
vi_VN: Hạnh phúc ủ nấu

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
vi_VN: Bắt đầu hành trình cà phê thú vị vòng quanh thế giới

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
vi_VN: Tìm ngôi nhà mơ ước của bạn hoặc đầu tư sinh lời với Pinnacle Properties, công ty bất động sản hàng đầu tại Austin.

en: Skyline Builders
vi_VN: Nhà thầu Skyline

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
vi_VN: Xây dựng Miami của ngày mai: Đối tác xây dựng hàng đầu của bạn hôm nay

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
vi_VN: Chúng tôi biến ước mơ của bạn thành hiện thực với kỹ thuật xây dựng đột phá, biến tầm nhìn của bạn thành hiện thực với các giải pháp sáng tạo và bền vững.

en: Get a Quote
vi_VN: Nhận báo giá

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
vi_VN: Về Superior Build Construction: Xây dựng ước mơ, mang lại sự xuất sắc tại Miami.

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
vi_VN: Superior Build Construction là một công ty xây dựng hàng đầu có trụ sở tại Miami, Florida. Với hơn 30 năm kinh nghiệm, chúng tôi chuyên về các dự án xây dựng nhà ở và thương mại, cung cấp các giải pháp toàn diện. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp các công trình chất lượng cao, bền vững đồng thời đảm bảo sự hài lòng tối đa của khách hàng, làm cho chúng tôi trở thành một tên tuổi đáng tin cậy trong ngành bất động sản Miami.

en: Urban Bistro
vi_VN: Quán ăn đô thị

en: French-Inspired Californian Cuisine
vi_VN: Ẩm thực California lấy cảm hứng từ Pháp

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
vi_VN: Thưởng thức ẩm thực bistro Pháp cổ điển kết hợp phong cách California tại The Bistro House ở San Francisco. Chất lượng, bền vững và truyền thống ẩm thực khu vực Bay Area.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
vi_VN: Tìm ngôi nhà mơ ước của bạn hoặc đầu tư sinh lời với Pinnacle Properties, công ty bất động sản hàng đầu tại Austin. Tin tưởng các đại lý giàu kinh nghiệm của chúng tôi để nhận dịch vụ cá nhân hóa.

en: Greek
vi_VN: Tiếng Hy Lạp

en: Hindi
vi_VN: Tiếng Hindi

en: Arabic
vi_VN: Tiếng Ả Rập

en: Arabic (Morocco)
vi_VN: Tiếng Ả Rập (Ma-rốc)

en: English (UK)
vi_VN: Tiếng Anh (Anh)

en: Spanish (Colombia)
vi_VN: Tiếng Tây Ban Nha (Colombia)

en: Spanish (Mexico)
vi_VN: Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)

en: Romanian
vi_VN: Tiếng Romania

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
vi_VN: Chia sẻ tầm nhìn của bạn, và chúng tôi sẽ tạo ra một trang web hoàn hảo phù hợp với nhu cầu của bạn, sẵn sàng ra mắt ngay lập tức. Hãy bắt đầu bằng cách tìm hiểu thêm về những gì bạn đang xây dựng.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
vi_VN: Khởi chạy - Tạo web bằng AI

en: Customizing Your Experience
vi_VN: Tùy chỉnh trải nghiệm của bạn

en: Designing Your Options
vi_VN: Thiết kế tùy chọn của bạn

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
vi_VN: Vui lòng đợi trong khi chúng tôi phân tích đầu vào của bạn và điều chỉnh trải nghiệm của bạn.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
vi_VN: Vui lòng đợi trong khi chúng tôi tạo một số tùy chọn trang web để bạn chọn.

en: Creating blog sample data
vi_VN: Tạo dữ liệu mẫu cho blog

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
vi_VN: Thêm

en: Add Website Details
vi_VN: Thêm chi tiết trang web

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
vi_VN: Bài viết %s

en: Importing shop sample data
vi_VN: Đang nhập dữ liệu mẫu cửa hàng

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
vi_VN: %s trang/bài viết được tạo trong phiên giới thiệu trước sẽ bị xoá.

en: Lithuanian
vi_VN: Tiếng Lithuania

en: Select your site's tone
vi_VN: Chọn tông màu cho trang web của bạn

en: Website title (required)
vi_VN: Tiêu đề trang web (bắt buộc)

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
vi_VN: Đặt ngay

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
vi_VN: dat-ngay

en: Hello World Featured Image
vi_VN: Ảnh đại diện Hello World

en: Extendify Page Creator User Settings
vi_VN: Cài đặt người dùng Extendify Page Creator

en: Confirmation
vi_VN: Xác nhận

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
vi_VN: Bạn muốn thay thế nội dung hiện có hay tạo trang mới?

en: Delete existing content
vi_VN: Xóa nội dung hiện có

en: Create a new page
vi_VN: Tạo trang mới

en: AI Page Generator
vi_VN: Trình tạo Trang AI

en: Edit
vi_VN: Sửa

en: Clear
vi_VN: Xóa

en: Generating AI page profile...
vi_VN: Đang tạo hồ sơ trang AI...

en: AI Page Creation
vi_VN: Tạo trang AI

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
vi_VN: Mô tả trang bạn muốn tạo, thêm các chi tiết quan trọng, và AI sẽ tạo ra một trang độc đáo, sẵn sàng sử dụng cho bạn.

en: Describe Your Page
vi_VN: Mô tả Trang của bạn

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and leam overview.
vi_VN: Ví dụ: Tạo trang "Về Chúng Tôi" nêu bật câu chuyện, sứ mệnh, giá trị và tổng quan về đội ngũ của chúng tôi.

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
vi_VN: Mô tả trang cho %s

en: Site Description
vi_VN: Mô tả trang web

en: This is the site description with all its ups and downs.
vi_VN: Đây là mô tả trang web với mọi thăng trầm.

en: Generate Page
vi_VN: Tạo trang

en: Finding images...
vi_VN: Đang tìm ảnh...

en: Creating a custom layout...
vi_VN: Đang tạo bố cục riêng...

en: Writing custom content...
vi_VN: Đang viết nội dung tùy chỉnh...

en: Close AI Page Creator
vi_VN: Đóng AI Page Creator

en: AI Page Creator
vi_VN: Trình tạo trang AI

en: Page added
vi_VN: Trang đã được thêm

en: Failed to add page
vi_VN: Không thể thêm trang

en: Business
vi_VN: Doanh nghiệp

en: eCommerce
vi_VN: Thương mại điện tử

en: Landing Page
vi_VN: Trang đích

en: Other
vi_VN: Khác

en: Landing Page title (required)
vi_VN: Tiêu đề Trang đích (bắt buộc)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
vi_VN: Ví dụ: Chúng tôi là cửa hàng trực tuyến chuyên về hàng gia dụng thân thiện với môi trường, cung cấp sản phẩm có nguồn gốc bền vững để giúp bạn sống xanh hơn.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
vi_VN: Ví dụ: Blog tài chính cá nhân chia sẻ mẹo chuyên gia về lập ngân sách, đầu tư và đạt tự do tài chính cho các chuyên gia trẻ.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
vi_VN: Ví dụ: Một ebook miễn phí chứa đầy mẹo và chiến lược năng suất có thể thực hiện để giúp bạn tập trung, quản lý thời gian hiệu quả và đạt được mục tiêu.

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
vi_VN: Ví dụ: Một danh mục nhiếp ảnh cá nhân với bộ sưu tập ảnh phong cảnh, chân dung và đường phố, ghi lại khoảnh khắc từ khắp nơi trên thế giới.

en: Describe your business
vi_VN: Mô tả doanh nghiệp của bạn

en: Describe your eCommerce website
vi_VN: Mô tả trang web thương mại điện tử của bạn

en: Describe your blog
vi_VN: Mô tả blog của bạn

en: Describe your Landing Page
vi_VN: Mô tả Trang đích của bạn

en: Describe your website
vi_VN: Mô tả trang web của bạn

en: Call-To-Action Link
vi_VN: Liên kết kêu gọi hành động

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
vi_VN: Liên kết này sẽ được sử dụng trong các nút Kêu gọi hành động, dẫn khách truy cập đến điểm đến bạn chọn.

en: What type of website are you creating?
vi_VN: Bạn đang tạo loại trang web nào?

en: Tell Us About Your Landing Page
vi_VN: Cho chúng tôi biết về Trang đích của bạn

en: Tell Us About Your Website
vi_VN: Cho chúng tôi biết về trang web của bạn

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
vi_VN: Chia sẻ tầm nhìn của bạn, chúng tôi sẽ tạo một trang đích phù hợp với nhu cầu của bạn, sẵn sàng ra mắt ngay. Hãy bắt đầu bằng cách tìm hiểu thêm về những gì bạn đang xây dựng.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
vi_VN: Nhấn vào đây để bắt đầu với Trình Tạo Trang AI của bạn.

en: Page description
vi_VN: Mô tả trang

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
vi_VN: Viết mô tả cho trang bạn muốn tạo. Càng chi tiết càng tốt. Chúng tôi sẽ tạo trang dựa trên mô tả này.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
vi_VN: Nếu cần, cập nhật mô tả trang web của bạn tại đây. Chúng tôi sử dụng điều này để thêm ngữ cảnh bổ sung về trang web của bạn.

en: Generate your page
vi_VN: Tạo trang của bạn

en: When ready, press here to generate your page.
vi_VN: Khi sẵn sàng, nhấn vào đây để tạo trang của bạn.

en: Close ToolTip
vi_VN: Đóng chú giải công cụ

en: Installing supporting plugins
vi_VN: Cài plugin hỗ trợ

en: Website Objective
vi_VN: Mục tiêu trang web

en: Add Website Objective
vi_VN: Thêm mục tiêu trang web

en: Failed to install the plugin
vi_VN: Cài đặt plugin thất bại

en: Failed to activate the plugin
vi_VN: Kích hoạt plugin không thành công

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
vi_VN: Cho phép cài đặt plugin để có các tính năng trang nâng cao

en: Processing patterns and installing required plugins...
vi_VN: Đang xử lý mẫu và cài đặt plugin cần thiết...

en: Privacy Policy
vi_VN: Chính sách Bảo mật

note: translators: %1$s and %2$s are links
en: By using AI features, you agree to the OpenAI %1$s and %2$s.
vi_VN: Bằng cách sử dụng các tính năng AI, bạn đồng ý với %1$s và %2$s của OpenAI

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
vi_VN: Giải pháp đề xuất cho: %s

en: Show more questions
vi_VN: Xem thêm câu hỏi

en: Hebrew
vi_VN: Tiếng Do Thái

en: What tours are available?
vi_VN: Những tour nào có sẵn?

en: I want to change my theme styling
vi_VN: Tôi muốn thay đổi kiểu của giao diện

en: Edit text on this page
vi_VN: Sửa văn bản trên trang này

en: How can I create a post?
vi_VN: Làm thế nào để tạo bài viết?

en: How can I create a page?
vi_VN: Làm thế nào để tạo một trang?

en: How can I install a plugin?
vi_VN: Làm thế nào để cài đặt một plugin?

en: How can I change my theme?
vi_VN: Làm thế nào để tôi đổi giao diện?

en: How can I change the site footer?
vi_VN: Làm cách nào để thay đổi chân trang của trang web?

en: How can I change the site header?
vi_VN: Làm thế nào để tôi thay đổi đầu trang của trang web?

en: How can I upload an image?
vi_VN: Làm cách nào để tải lên hình ảnh?

en: How can I change the site icon?
vi_VN: Làm thế nào để thay đổi biểu tượng trang web?

en: How can I change my site title?
vi_VN: Làm cách nào để thay đổi tiêu đề trang web?

en: How can I change my site tagline?
vi_VN: Làm cách nào để thay đổi dòng mô tả trang web của tôi?

en: How can I change my site language?
vi_VN: Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trang web của tôi?

en: Failed to fetch theme variations.
vi_VN: Không thể lấy các biến thể giao diện.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
vi_VN: Chào bạn! Có vẻ như bạn đang cố gắng thay đổi màu giao diện, nhưng bạn không ở trang có thể thực hiện điều đó.

en: Suggestion:
vi_VN: Gợi ý:

en: Loading variations...
vi_VN: Đang tải các biến thể...

en: No variations found
vi_VN: Không tìm thấy biến thể nào

en: We were unable to find any variations for your theme.
vi_VN: Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ biến thể nào cho giao diện của bạn.

en: Cancel
vi_VN: Hủy

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
vi_VN: Đại lý đã thực hiện thay đổi trong trình duyệt. Vui lòng xem lại và xác nhận.

en: Tour the design library
vi_VN: Khám phá thư viện thiết kế

en: Learn about the AI Page Generator
vi_VN: Tìm hiểu về Trình tạo Trang AI

en: Tour the page editor
vi_VN: Tham quan công cụ soạn thảo trang

en: See how to install a plugin
vi_VN: Xem cách cài đặt plugin

en: Learn how to manage plugins
vi_VN: Tìm hiểu cách quản lý plugin

en: Tour the Site Assistant
vi_VN: Tham quan Trợ lý trang web

en: Tour the Users screen
vi_VN: Tham quan trang thành viên

en: Ask anything
vi_VN: Hỏi bất kỳ điều gì

en: Send message
vi_VN: Gửi tin nhắn

en: Scroll down
vi_VN: Cuộn xuống

en: Agent
vi_VN: Đại lý

en: Finding an agent...
vi_VN: Đang tìm đại lý...

en: Working on it...
vi_VN: Đang thực hiện...

en: Gathering data...
vi_VN: Đang thu thập dữ liệu...

en: Analyzing...
vi_VN: Đang phân tích...

en: Canceled
vi_VN: Đã hủy

en: Usage limit reached
vi_VN: Đã đạt giới hạn sử dụng

en: Usage limit restored
vi_VN: Giới hạn sử dụng đã được khôi phục

en: Something went wrong
vi_VN: Có gì đó không ổn

en: An unexpected error occurred while processing your request.
vi_VN: Đã xảy ra lỗi bất ngờ trong khi xử lý yêu cầu của bạn.

en: Workflow completed successfully
vi_VN: Quy trình làm việc hoàn tất thành công

en: Component not available
vi_VN: Thành phần không có sẵn

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
vi_VN: Có thể đã bị xóa hoặc không có sẵn cho tài khoản của bạn.

en: Agent X
vi_VN: Đặc vụ X

note: translators: %s: The name of the agent
en: %s has joined
vi_VN: %s đã tham gia

en: %s has rejoined
vi_VN: %s đã tham gia lại

note: translators: %s: The name of the agent
en: %s has left
vi_VN: %s đã rời đi

en: Transferred to a new agent
vi_VN: Chuyển sang đại lý mới

en: What's next? Would you like to do something else?
vi_VN: Tiếp theo là gì? Bạn có muốn làm gì khác không?

en: Close window
vi_VN: Đóng cửa sổ

en: Drag to move
vi_VN: Kéo để di chuyển

en: Site is live!
vi_VN: Trang đã hoạt động!

en: Your expert AI team is here
vi_VN: Đội ngũ AI chuyên gia của bạn đã sẵn sàng

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
vi_VN: Bạn đã đạt giới hạn tin nhắn hàng ngày. Giới hạn của bạn sẽ được đặt lại trong %s.

en: Open Agent
vi_VN: Mở Đại lý

en: AI Agent
vi_VN: Tác nhân AI

en: Tooltip pointing to the agent button
vi_VN: Chú giải hướng đến nút đại diện

en: Need help again?
vi_VN: Cần hỗ trợ lại?

en: Style editor
vi_VN: Công cụ soạn thảo kiểu dáng

en: Tour the style editor
vi_VN: Tham quan công cụ soạn thảo kiểu dáng

en: Style Editor
vi_VN: Trình chỉnh sửa kiểu dáng

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
vi_VN: Trình soạn thảo kiểu cho phép bạn chỉnh sửa kiểu, màu sắc và các yếu tố kiểu chữ của trang web. Để truy cập trình soạn thảo kiểu, trước tiên hãy mở Trình soạn thảo qua Giao diện > Trình soạn thảo.

en: Styles Panel
vi_VN: Bảng kiểu dáng

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
vi_VN: Bảng điều khiển kiểu dáng cho phép bạn tùy chỉnh giao diện trang web của mình. Nó bao gồm các biến thể kiểu dáng, màu sắc, kiểu chữ và nhiều hơn nữa.

en: Style Variations
vi_VN: Biến thể kiểu dáng

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
vi_VN: Nút Tìm kiểu hiển thị mở bảng các biến thể kiểu dáng.

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
vi_VN: Chọn một kiểu bạn thích để xem trước nó sẽ trông như thế nào trên trang web của bạn.

en: Typography
vi_VN: Kiểu chữ

en: The Typography button opens the typography settings panel.
vi_VN: Nút Kiểu chữ mở bảng cài đặt kiểu chữ

en: Choose a typographic element to customize.
vi_VN: Chọn một yếu tố kiểu chữ để tuỳ chỉnh

en: Colors
vi_VN: Màu sắc

en: The Colors button opens the color settings panel.
vi_VN: Nút Màu sắc mở bảng cài đặt màu.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
vi_VN: Chọn bảng màu của giao diện hoặc các thành phần riêng lẻ để tuỳ chỉnh màu sắc của chúng.

en: Layout
vi_VN: Bố trí

en: The Layout button opens the layout settings panel.
vi_VN: Nút Bố cục mở bảng cài đặt bố cục.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
vi_VN: Từ đây bạn có thể tùy chỉnh kích thước, khoảng đệm và lề cho bố cục trang web của mình.

en: Take the welcome tour
vi_VN: Tham gia tour chào mừng

en: How can we help you today?
vi_VN: Hôm nay chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?

en: Let's review your AI-powered recommendations
vi_VN: Hãy xem lại các đề xuất từ AI của bạn

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
vi_VN: Dựa trên thông tin bạn cung cấp, AI của chúng tôi đã đề xuất cài đặt tốt nhất cho trang web của bạn. Xem nhanh và xác nhận mọi thứ đều đúng trước khi tiếp tục.

en: Footer Navigation
vi_VN: Điều hướng chân trang

en: Adding imprint page
vi_VN: Thêm trang dấu ấn

en: You can always access your AI Agent if you need help with anything on your site.
vi_VN: Bạn luôn có thể truy cập AI Agent nếu cần trợ giúp với bất kỳ điều gì trên trang web của mình.

en: Your team of site experts — designers, developers, and marketers — ready to help from content to layouts. Tell us what you need or pick a task to start.
vi_VN: Đội ngũ chuyên gia trang web của bạn — nhà thiết kế, nhà phát triển và nhà tiếp thị — sẵn sàng hỗ trợ từ nội dung đến bố cục. Hãy cho chúng tôi biết bạn cần gì hoặc chọn một nhiệm vụ để bắt đầu.

en: Tooltip pointing to the edit page button
vi_VN: Chú giải chỉ vào nút sửa trang

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
vi_VN: Chào mừng bạn đến với trang web mới! Khi bạn sẵn sàng, nhấn vào đây để chỉnh sửa trang này.

en: Remove
vi_VN: Xoá

en: Remove highlight
vi_VN: Gỡ làm nổi bật

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
vi_VN: Tác nhân AI có thể mắc lỗi. Kiểm tra các thay đổi trước khi lưu.

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
vi_VN: Bởi %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
vi_VN: Đang cài...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
vi_VN: Đang kích hoạt...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
vi_VN: Đã kích hoạt
