Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to fi translation catalogue (334 entries)

en: Pattern added
fi: Lohkomalli lisätty

en: Design Patterns
fi: Suunnittelumallit

note: translators: %s is the site type name
en: Site Type: %s
fi: Sivuston tyyppi: %s

en: Fetching...
fi: Haetaan...

en: Retrying...
fi: Yritetään uudelleen...

en: All
fi: Kaikki

en: Design Type
fi: Ulkoasun tyyppi

en: Loading more patterns...
fi: Ladataan lisää lohkomalleja...

en: Loading Patterns...
fi: Ladataan lohkomalleja...

en: Insert Pattern
fi: Lisää lohkomalli

en: Extendify Library User Settings
fi: Extendify-kirjaston käyttäjäasetukset

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered content drafting tool, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
fi: Jos haluat käyttää tekoälyllä toimivaa sisällönluontityökalua, sinun on hyväksyttävä käyttöehdot. Lisätietoja saat napsauttamalla tätä linkkiä:

en: Accept
fi: Hyväksy

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: In order to use the AI-powered chatbot to answer your WordPress questions, you must agree to the terms of use. For more information, click on this link:
fi: Jos haluat käyttää tekoälyllä toimivaa chatbottia vastaamaan WordPress-kysymyksiisi, sinun on hyväksyttävä käyttöehdot. Lisätietoja saat napsauttamalla tätä linkkiä:

en: Terms of Use
fi: Käyttöehdot

en: View more pages
fi: Näytä lisää sivuja

en: We already selected the most common pages for your type of website.
fi: Olemme jo valinneet verkkosivustosi tyypille sopivat yleisimmät sivut.

en: Pick the pages to add to your website
fi: Valitse sivut, jotka haluat lisätä verkkosivustollesi

en: Home page
fi: Kotisivu

en: Pick a design for your website
fi: Valitse verkkosivustosi design

en: We'll make sure your website has what it needs to achieve your goals.
fi: Varmistamme, että verkkosivustollasi on kaikki tarvittava tavoitteidesi saavuttamiseksi.

en: What are your goals for your website?
fi: Mitkä ovat tavoitteesi verkkosivustolle?

en: We will help you create your WordPress website quickly.
fi: Autamme sinua luomaan WordPress-verkkosivustosi nopeasti.

en: What is your WordPress site about?
fi: Mikä on WordPress-sivustosi aihe?

en: Searching...
fi: Etsitään...

en: Enter your website name
fi: Syötä verkkosivustosi nimi

en: Helping you to succeed
fi: Autamme sinua menestymään

en: Adding page content
fi: Lisätään sivun sisältöä

en: Installing necessary plugins
fi: Asennetaan tarvittavia lisäosia

en: Creating a beautiful website
fi: Luodaan kaunis verkkosivusto

en: Applying your website styles
fi: Sovelletaan verkkosivustosi tyylejä

en: Personalizing your experience
fi: Mukautetaan kokemustasi

en: Populating data
fi: Tietojen täyttäminen

en: Service temporarily unavailable
fi: Palvelu väliaikaisesti pois käytöstä

en: Discard
fi: Hylkää

en: Try again
fi: Yritä uudelleen

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s dismissed
fi: %s hylätty

en: View all recommendations
fi: Näytä kaikki suositukset

en: AI Tools
fi: AI-työkalut

en: Draft
fi: Luonnos

en: Draft with AI
fi: Luonnos tekoälyllä

en: Edit or review
fi: Muokkaa tai tarkista

en: Insert below
fi: Lisää alle

en: Replace selected block text
fi: Korvaa valitun lohkon teksti

en: Ask AI to generate text
fi: Pyydä tekoälyä luomaan tekstiä

en: AI is writing...
fi: AI kirjoittaa...

en: Simplify language
fi: Yksinkertaista kieli

en: Make longer
fi: Pidennä

en: Make shorter
fi: Lyhennä

en: Fix spelling & grammar
fi: Korjaa oikeinkirjoitus ja kielioppi

en: Improve writing
fi: Paranna kirjoittamista

en: Job description…
fi: Työtehtävän kuvaus…

en: Write a job description for
fi: Kirjoita työtehtävän kuvaus kohteelle

en: Pros and cons list…
fi: Hyvät ja huonot puolet -lista…

en: Write a pros and cons list for
fi: Kirjoita hyvät ja huonot puolet lista kohteelle

en: Press release…
fi: Lehdistötiedote...

en: Write a press release for
fi: Kirjoita lehdistötiedote kohteelle

en: Poem…
fi: Runo...

en: Write a poem about
fi: Kirjoita runo aiheesta

en: Outline…
fi: Yleiskatsaus…

en: Write an outline for
fi: Kirjoita yleiskatsaus kohteelle

en: Write a blog post about
fi: Kirjoita blogikirjoitus aiheesta

en: For other questions, visit our support page.
fi: Muiden kysymysten osalta, käy tukisivullamme.

en: Hide the chat bot
fi: Piilota keskustelurobotti

en: WordPress Comfort Level
fi: WordPressin käyttömukavuus

en: Recent History
fi: Viimeaikainen historia

en: Advanced
fi: Edistynyt

en: Intermediate
fi: Välimuoto

en: Beginner
fi: Aloittelija

en: Rate that this answer was not helpful
fi: Arvioi, ettei tämä vastaus ollut hyödyllinen

en: Rate that this answer was helpful
fi: Arvioi, kuinka hyödyllinen tämä vastaus oli

en: Remove rating
fi: Poista arvostelu

en: Enable the AI Chatbot
fi: Ota käyttöön  AI-chatbot

en: Deactivate only
fi: Ainoastaan deaktivoi

en: Yes, add styles
fi: Kyllä, lisää tyylit

en: We detected that you have added some designs from the Site Launcher or Design Library. Click "yes" below to add the styles to your theme (as Additional CSS) so they continue to display properly on your site.
fi: Huomasimme, että olet lisännyt joitakin malleja Site Launcherista tai Design Libraryista. Klikkaa alla "kyllä" lisätäksesi tyylit teemaasi (lisä-CSS:änä), jotta ne jatkavat oikeaoppista näkymistä sivustollasi.

en: Keep styles?
fi: Säilytä tyylit?

en: Ask your WordPress question…
fi: Kysy WordPress-kysymyksesi…

en: Ask me any questions about WordPress.
fi: Voit kysyä minulta mitä tahansa kysymyksiä liittyen WordPressiin.

en: Hi there!
fi: Hei!

en: Ask Another Question
fi: Kysy seuraava kysymys

en: Oops! We were unable to send your question.
fi: Hups! Emme pystyneet lähettämään kysymystäsi.

en: Please try again.
fi: Yritä uudelleen.

en: AI Chat
fi: AI Keskustelu

en: The Site Assistant is your go-to dashboard to help you get the most out of your site.
fi: Site Assistant on hallintapaneeli, jonka avulla saat eniten irti sivustostasi.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
fi: Käytä tätä vaihtokytkintä laajentamaan tai piilottamaan sivupalkkivalikko.

en: Collapse menu
fi: Pienennä valikko

en: Back to Knowledge Base home
fi: Takaisin Tietopankin kotisivulle

en: Go back to the list of Blocks
fi: Palaa lohkolistaukseen

en: Go to the list of Blocks
fi: Siirry lohkoluetteloon

en: Sorry, we couldn't find anything
fi: Pahoittelumme, emme löytäneet mitään

en: Search for articles
fi: Etsi artikkeleita

note: translators: %s is the search term
en: Search results for "%s"
fi: Hakutulokset haulle: "%s"

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
fi: Täällä voit muokata sivustosi asettelun mittoja, reunatäytteitä ja marginaaleja.

en: The Layout button opens the layout settings panel.
fi: Asettelu-painike avaa aseteluasetusten ruudun.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
fi: Valitse teeman paletti tai yksittäiset elementit, joiden värejä haluat mukauttaa.

en: The Colors button opens the color settings panel.
fi: Värit-painike avaa väriasetuspaneelin.

en: Colors
fi: Värit

en: Choose a typographic element to customize.
fi: Valitse typografinen elementti, jota haluat mukauttaa.

en: The Typography button opens the typography settings panel.
fi: Typografia-painike avaa typografian asetuspaneelin.

en: Typography
fi: Typografia

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
fi: Valitse tyyli, josta pidät, esikatsellaksesi, miltä se näyttää sivustollasi.

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
fi: Selaa tyylejä -painike avaa tyylimuunnelmien paneelin.

en: Style Variations
fi: Tyylimuunnelmat

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
fi: Tyylien paneeli mahdollistaa sivustosi ulkoasun mukauttamisen. Se sisältää tyyli-variantteja, värejä, typografiaa ja paljon muuta.

en: Styles Panel
fi: Tyylien paneeli

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
fi: Tyylieditori mahdollistaa sivustosi tyylien, värien ja typografisten elementtien muokkaamisen. Päästäksesi tyylieditoriin, avaa ensin Editori kohdasta Ulkoasu > Editori.

en: Style Editor
fi: Tyyli-editori

en: The selected pattern has been inserted into the page.
fi: Valittu lohkomalli on lisätty sivulle.

en: View the Inserted Pattern
fi: Näytä lisätty lohkomalli

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
fi: Valitse haluamasi lohkomalli liittämistä varten yksinkertaisesti napsauttamalla sitä.

en: Select a Pattern
fi: Valitse lohkomalli

en: Click on any pattern category to refine the selection.
fi: Klikkaa mitä tahansa lohkomallikategoriaa tarkentaaksesi valintaa.

en: Filter Patterns
fi: Suodata lohkomallit

en: Choose to insert individual block patterns, or full blown templates.
fi: Valitse laitetaanko yksittäisiä lohkomalleja vai täysin valmiita sivupohjia.

en: Patterns and Layouts
fi: Lohkomallit ja asettelut

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
fi: Extendify-lohkomallikirjaston voi avata napsauttamalla vasemmalla olevaa painiketta.

en: Open the Pattern Library
fi: Avaa lohkomallikirjasto

en: Knowledge Base home
fi: Tietopankin kotisivu

en: Guided tours are optimized for large screens, ensuring the best possible experience.
fi: Opastetut kierrokset on optimoitu isoille ruuduille, jotta käyttökokemus olisi mahdollisimman hyvä.

en: Dismiss Banner
fi: Sulje banneri

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all (%s)
fi: Näytä kaikki (%s)

en: Tour this page
fi: Kiertele tällä sivulla

en: Manage your profile or log out of your account here.
fi: Hallinnoi profiiliasi tai kirjaudu ulos tililtäsi täältä.

en: User
fi: Käyttäjä

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
fi: Edistyneet asetukset sivustollesi ja tietyille lisäosille.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
fi: Tuo/vie julkaisutietoja, tarkista sivuston terveys ja muokkaa teeman tai lisäosan tiedostoja suoraan WordPressin hallintapaneelissa.

en: Tools
fi: Työkalut

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
fi: Lisää tai hallinnoi sivustosi käyttäjiä, sekä ylläpitäjiä että muita.

en: Add or manage the plugins on your site.
fi: Lisää tai hallinnoi sivustosi lisäosia.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
fi: Hallinnoi teemaasi ja pääse sivustoeditoriin Ulkoasu-valikosta. Sivustoeditorissa voit tehdä globaaleja muutoksia sivustoosi (kuten valikkoon, otsake/alatunnisteeseen ja tyyleihin).

en: Appearance
fi: Ulkoasu

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
fi: Jos olet ottanut kommentoinnin käyttöön artikkeleissasi, voit hallinnoida näitä kommentteja täällä.

en: Comments
fi: Kommentit

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
fi: Lisää, muokkaa tai poista kuvia ja muuta mediaa kirjastostasi. Kun siirrät kuvan käytettäväksi sivustollasi, se lisätään kirjastoon.

en: Manage and create blog posts.
fi: Hallinnoi ja luo blogiartikkeleita.

en: Posts
fi: Artikkelit

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
fi: WordPressin oletusnäkymässä on joitakin sivuston kokonaistilastoja ja jotkin lisäosat saattavat lisätä omia moduulejaan.

en: Access the Site Assistant at any time.
fi: Pääse Site Assistant -palveluun milloin tahansa.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
fi: Palaa Site Assistant -palveluun milloin tahansa napsauttamalla valikon riviä.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
fi: Katso räätälöidyt suosituksemme sinulle, jotka auttavat saavuttamaan tavoitteesi.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
fi: Pääset helposti käsiksi WordPressin yleisimpiin kohteisiin näiden nopeiden linkkien avulla.

en: See additional tours of the different parts of WordPress. Restart your completed tours at any time.
fi: Katso lisäkierroksia WordPressin eri osista. Voit aloittaa suorittamasi kierrokset uudelleen milloin tahansa.

en: Find articles with information on accomplishing different things with WordPress, including screenshots, and videos.
fi: Etsi artikkeleita, joissa on tietoa erilaisten asioiden saavuttamisesta WordPressillä, mukaan lukien kuvakaappaukset ja videot.

en: Knowledge Base
fi: Tietopankki

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
fi: Nyt kun olet luonut aloitussivuston, tee siitä omasi näillä jatkotehtävillä.

en: The Site Assistant gives you personalized recommendations and helps with creating and maintaining your site.
fi: Site Assistant antaa sinulle henkilökohtaisia suosituksia ja auttaa luomaan ja ylläpitämään sivustoasi.

en: Menu
fi: Valikko

en: Get going with these WordPress tours
fi: Aloita näiden WordPress-kierrosten avulla

en: Set Site Title
fi: Aseta sivuston otsikko

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
fi: Luo erittäin nopea, kaunis ja täysin mukautettu sivusto minuuteissa käyttämällä Site Launcher -ia.

en: Home
fi: Koti

en: There was an error loading this article
fi: Tämän artikkelin lataamisessa tapahtui virhe

en: There was an error loading articles
fi: Artikkelien lataamisessa tapahtui virhe

en: Tours
fi: Kierrokset

en: No tours found...
fi: Kierroksia ei löytynyt...

en: Start Tour
fi: Aloita kierros

en: Restart Tour
fi: Aloita kierros uudelleen

en: Help Center
fi: Ohjekeskus

en: No support articles found...
fi: Tukijuttuja ei löytynyt...

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
fi: Napsauta Lisää uusi -painiketta lisätäksesi uuden käyttäjän sivustollesi.

en: Add a new user
fi: Lisää uusi käyttäjä

en: Use the search bar to find a particular user.
fi: Käytä hakupalkkia tietyn käyttäjän löytämiseen.

en: Search for users
fi: Etsi käyttäjiä

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
fi: Klikkaa muokkauspainiketta vaihtaaksesi käyttäjän roolin, hallitaksesi heidän tiliään tai muuttaaksesi heidän profiilitietojaan.

en: Edit user information
fi: Muokkaa käyttäjätietoja

en: See all of your users, including admin users in this table.
fi: Näe kaikki käyttäjät, mukaan lukien ylläpitäjät, tässä taulukossa.

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Click here to view and manage the users on your site.
fi: Klikkaa tästä nähdäksesi ja hallinnoiaksesi sivustosi käyttäjiä.

en: All Users menu
fi: Kaikki käyttäjät -valikko

en: Click here to add another plugin to your site.
fi: Napsauta tästä lisätäksesi toisen lisäosan sivustollesi.

en: Add another
fi: Lisää toinen

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
fi: Jokaisen lisäosan kohdalla voit ottaa sen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

en: Deactivate/activate option
fi: Poista käytöstä / ota käyttöön asetus

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
fi: Katso kaikki sivustollesi asennetut lisäosat. Tähän kuuluvat käytössä olevat ja käytöstä poistetut lisäosat.

en: Installed plugins
fi: Asennetut lisäosat

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
fi: Klikkaa tätä valikkoa nähdäksesi ja hallitaaksesi asentamiasi lisäosia.

en: Installed Plugins menu
fi: Asennetut laajennukset -valikko

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
fi: Jos sinulla on lisäosa ulkoisesta lähteestä, voit ladata sen suoraan tästä.

en: Upload Plugin
fi: Siirrä liitännäinen

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
fi: Asenna lisäosa. Paina sen jälkeen tätä painiketta uudelleen ottaaksesi lisäosan käyttöön.

en: Install now
fi: Asenna nyt

en: See important information about each plugin.
fi: Katso tärkeää tietoa jokaisesta lisäosasta.

en: Plugin details
fi: Lisäosan tiedot

en: Search for a plugin by name or functionality.
fi: Hae lisäosaa nimellä tai toiminnallisuudella.

en: Click here to access the Add Plugins page.
fi: Napsauta tästä päästäksesi Lisää lisäosia -sivulle.

en: Add New plugin menu
fi: Lisää uusi lisäosavalikko

en: Click publish or update to save the changes you’ve made to the page and make them live on the site.
fi: Napsauta Julkaise tai Päivitä tallentaaksesi tekemäsi muutokset sivuun ja saadaksesi ne näkyviin sivustolla.

en: Publish or Save
fi: Julkaise tai tallenna

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
fi: Klikkaa esikatselua nähdäksesi, miltä muutoksesi näyttävät sivustosi etusivulla.

en: Preview
fi: Esikatselu

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
fi: Valitse joko sivu tai lohko muuttaaksesi asetuksia joko koko sivulle tai valitulle lohkolle.

en: Page and Block Settings
fi: Sivun ja lohkon asetukset

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
fi: Tämä on esimerkkikappalelohko. Se voi olla useita lauseita pitkä ja kattaa useita rivejä. Voit lisätä sivulle niin monta lohkoa kuin haluat.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
fi: Jokainen lohko ilmestyy sivulle ja sitä voidaan muokata napsauttamalla sitä.

en: Blocks
fi: Lohkot

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
fi: Muokkaa sivun otsikkoa napsauttamalla sitä. Huomaa: Otsikko saattaa näkyä tai olla näkymättä julkaistulla sivulla riippuen käytetystä sivupohjasta.

en: Page Title
fi: Sivun otsikko

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
fi: Lisää lohko napsauttamalla tai vetämällä se sivulle.

en: Block Inserter
fi: Lohkon lisääjä

en: Click the plus to open the block inserter.
fi: Napsauta plussaa avataksesi lohkolisääjän.

en: Add a Block
fi: Lisää lohko

en: Page not found
fi: Sivua ei löydy

en: Layout
fi: Asettelu

en: Events
fi: Tapahtumat

en: Skip to Assist
fi: Siirry avustajaan

en: Assist navigation
fi: Avusta navigointia

en: Take a tour
fi: Tee kierros

en: Recommendations
fi: Suositukset

en: Dashboard
fi: Kojelauta

en: Personalized tasks for your site
fi: Sivustollesi räätälöidyt tehtävät

en: View completed tasks
fi: Näytä suoritetut tehtävät

en: Congratulations! Take a moment to celebrate.
fi: Onnittelut! Pidä hetki aikaa juhlistaa.

en: All caught up!
fi: Kaikki ajantasalla!

en: Tasks
fi: Tehtävät

en: Not completed
fi: Ei valmistunut

en: Completed
fi: Suoritettu

note: translators: %s is the number of tasks
en: View all %s
fi: Näytä kaikki %s

en: Quick Links
fi: Pikalinkit

en: No quick links found...
fi: Nopeita linkkejä ei löytynyt...

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
fi: Voit milloin tahansa tarkastella sivustoasi (kävijän näkökulmasta) yläpuolelta järjestelmänvalvojan työkalurivistä, sivustosi nimen alta.

en: Blog post…
fi: Blogiartikkeli…

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
fi: Käytä sivuvalikkoa lisätäksesi, poistaaksesi tai muokataksesi sivujasi sivustollasi.

en: Done
fi: Valmis

en: Tour Steps
fi: Kierroksen vaiheet

en: Tour
fi: Kierros

en: Open for new pages
fi: Avoin uusille sivuille

note: translators: %s: Extendify Library term
en: Toggle %s on new pages
fi: Näytä/piilota %s uusilla sivuilla

en: Search for your business type
fi: Etsi liiketoimintatyypisi

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s Banner
fi: %s Banderolli

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
fi: Kohtasimme palvelinvirheen, josta emme voi palautua. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudestaan.

en: Personalized recommendations for your site
fi: Henkilökohtaiset suositukset sivustollesi

en: Show
fi: Näytä

en: Hide
fi: Piilota

note: translators: %s is the number of tasks
en: %s completed
fi: %s suoritettu

en: Save
fi: Tallenna

en: Enter a site description...
fi: Syötä sivuston kuvaus...

en: Site description
fi: Sivuston kuvaus

en: Add site description
fi: Lisää sivuston kuvaus

en: Upload site logo
fi: Siirrä sivuston logo

en: Blog
fi: Blogi

en: View site
fi: Näytä sivusto

en: Your site is ready!
fi: Sivustosi on valmis!

en: Upload site icon
fi: Lataa sivuston kuvake

en: Set site icon
fi: Aseta sivuston kuvake

en: Site icon
fi: Sivuston kuvake

en: Set site logo
fi: Aseta sivuston logo

en: Site logo
fi: Sivuston logo

en: Remove image
fi: Poista kuva

en: Replace image
fi: Korvaa kuva

en: Edit or update the image
fi: Muokkaa tai päivitä kuva

en: Close Modal
fi: Sulje modaalinen ikkuna

en: Dismiss
fi: Sulje

en: Select Site Pages
fi: Valitse sivuston sivuja

en: Select Site Design
fi: Valitse sivuston ulkoasu

en: Select Site Goals
fi: Valitse sivuston tavoitteet

en: Continue Building Your Website
fi: Jatka kotisivusi rakentamista

en: Select Site Industry
fi: Valitse sivuston toimiala

en: Let's Start Building Your Website
fi: Aloitetaan sivustosi rakentaminen

en: No tasks found...
fi: Tehtäviä ei löytynyt...

en: Exit Launch
fi: Poistu käynnistyksestä

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Welcome to %s
fi: Tervetuloa käyttämään %s

en: Redirecting in 3, 2, 1...
fi: Uudelleenohjaus 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
fi: Verkkosivustosi on luotu!

en: Setting up your Site Assistant
fi: Asetetaan sivuston avustajaa

en: Starting off with a full website
fi: Aloittaminen täydellä verkkosivustolla

en: Site Title
fi: Sivuston otsikko

en: Back
fi: Takaisin

en: Site Industry
fi: Sivuston toimiala

en: Goals
fi: Tavoitteet

en: Take me there
fi: Vie minut sinne

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
fi: Hei, Launch käyttää Extendablea ja sitä tarvitaan jatkamiseen. Voit asentaa sen alla olevasta linkistä ja aloittaa alusta, kun se on aktivoitu.

en: One more thing before we start.
fi: Vielä yksi asia ennen aloittamista.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: 1. Open the %s
fi: 1. Avaa %s

en: Plugins
fi: Lisäosat

en: View Site
fi: Näytä sivusto

en: Site is not ready to launch.
fi: Sivusto ei ole valmis julkaistavaksi.

en: Next
fi: Seuraava

en: Pages
fi: Sivut

en: You can personalize this later.
fi: Voit mukauttaa tämän myöhemmin.

en: Loading...
fi: Ladataan...

en: Search...
fi: Etsi...

en: What's the name of your website?
fi: Mikä on verkkosivustosi nimi?

en: You can change this later.
fi: Voit muuttaa tätä myöhemmin.

en: What's the name of your new site?
fi: Mikä on uuden sivustosi nimi?

en: Press to select
fi: Paina valitaksesi

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
fi: Odota hetki, tämä kestää odotettua pidempään.

en: Design Library
fi: Ulkoasukirjasto

en: You'll find beautiful high fidelity Gutenberg content to add to your pages in no time!
fi: Löydät kauniita korkealaatuisia Gutenberg-sisältöjä, jotka voit lisätä sivuillesi nopeasti!

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: Search by industry, contents, and design attributes. %s has thousands of best-in-class block patterns. Find what you love and add it to the page - done!
fi: Etsi teollisuuden, sisällön ja suunnitteluominaisuuksien avulla. %s tarjoaa tuhansia parhaimmista lohkomalleista. Etsi se, mitä rakastat ja lisää se sivulle - valmis!

en: 3. Browse Patterns & Layouts.
fi: 3. Selaa lohkomalleja & ulkoasuja.

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s supports over sixty types with new industries added regularly.
fi: %s tukee yli kuuttakymmentä tyyppiä, ja uusia toimialoja lisätään säännöllisesti.

en: With the library open, you can set your site industry - or type - which will surface the perfect industry-specific patterns and full page layouts to drop onto your website.
fi: Kirjaston avauduttua voit määrittää sivustosi toimialan - tai tyypin - mikä tuo esiin täydelliset toimialakohtaiset lohkomallit ja kokosivun asettelut, jotka voit vetää sivustollesi.

en: 2. Choose a site industry
fi: 2. Valitse sivuston toimiala

note: translators: %1$s = URL.
en: clicking here
fi: napsauttamalla tästä

note: translators: %1$s = URL.
en: You may also add a new page with the library opened for you by %1$s.
fi: Voit myös lisätä uuden sivun, jolla kirjasto on avattu sinulle kohdassa %1$s.

note: translators: %s: Extendify Library term
en: When editing a page or post within the block editor, you'll see the %s button within the editor's header
fi: Kun muokkaat sivua tai julkaisua lohkomuokkaimen avulla, näet %s-napin muokkaimen otsakkeessa

note: translators: %s: The name of the plugin, Extendify
en: %s is a massive library of drop-in block patterns easily customized to your liking. Each pattern is meticulously designed to work with your existing WordPress theme.
fi: %s on laaja kirjasto joustavasti mukautettavia lohkomalleja. Jokainen malli on huolellisesti suunniteltu toimimaan nykyisen WordPress-teemasi kanssa.

en: Show all
fi: Näytä kaikki

en: Design
fi: Suunnittelu

en: Close
fi: Sulje

en: Submit
fi: Lähetä

en: Settings
fi: Asetukset

en: Search
fi: Haku

en: Site Type
fi: Sivustotyyppi

note: Description of the plugin
en: Extendify is the platform of site design and creation tools for people that want to build a beautiful WordPress website with a library of patterns and full page layouts for the Gutenberg block editor.
fi: Extendify on sivustojen suunnittelun ja luomisen välineistö ihmisille, jotka haluavat rakentaa kauniin WordPress-sivuston kattavalla valmiiden lohkomallien ja täyden sivun asetteluiden kirjastolla Gutenberg-lohkoeditorille.

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
fi: %1$s / %2$s

en: Creating pages with custom content
fi: Mukautetun sisällön sisältävien sivujen luominen

en: Setting up site layout
fi: Sivuston ulkoasun asettaminen

note: translators: at the end of the sentence, there is a link to the terms of use
en: I agree to the %1$sAI terms and conditions%2$s
fi: Hyväksyn %1$sAI:n käyttöehdot%2$s

en: Website description
fi: Kotisivun kuvaus

en: E.g., We are a yoga studio in Lakewood, CO with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
fi: Esimerkiksi, olemme joogastudio Lakewoodissa, Coloradossa, jossa on ammattitaitoisesti koulutettuja ohjaajia, jotka keskittyvät kuumajoogaan terapeuttisiin tarkoituksiin.

en: Professional
fi: Ammattilainen

en: Friendly
fi: Ystävällinen

en: Inspirational
fi: Inspiroida

en: Informative
fi: Informatiivinen

en: Persuasive
fi: Vakuuttava

en: Select your site's tone
fi: Valitse sivustosi sävy

en: Skip
fi: Ohita

en: Business Information
fi: Yritystiedot

en: Let us create custom copy for your website
fi: Anna meidän luoda mukautettu teksti sivustollesi

en: Our AI Assistant will take your input and create customized copy for each page. Describe your website or business with as much detail as you'd like and we'll use it to create your perfect site.
fi: Tekoälyavustajamme ottaa syötteesi ja luo mukautetun tekstin jokaiselle sivulle. Kuvaile sivustoasi tai yritystäsi niin yksityiskohtaisesti kuin haluat, niin käytämme sitä täydellisen sivustosi luomiseen.

en: Please accept the terms to continue
fi: Hyväksy ehdot jatkaaksesi

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
fi: Käynnistys

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
fi: Lisännyt Launch

en: Start over?
fi: Aloitetaanko alusta?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
fi: Käy läpi perehdytysprosessi uudelleen uuden sivuston luomiseksi.

en: Start over
fi: Aloita alusta

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages created in the prior onboarding session will be deleted.
fi: Edellisessä käyttöönottoistunnossa luodut %s sivut poistetaan.

en: Exit
fi: Poistu

en: Processing
fi: Käsittely

en: Continue
fi: Jatka

en: Ask AI
fi: Kysy tekoälyltä

en: Prompt AI to...
fi: Kehota tekoälyä...
