Plugins - Events Optimizer - Stable (latest release) - en to de_DE translation catalogue (572 entries)

en: %1$s API validation failed (HTTP %2$d).
de_DE: %1$s-API-Validierung fehlgeschlagen (HTTP %2$d).

en: %s API Key
de_DE: %s API-Schlüssel

en: * Required for full functionality of the plugin
de_DE: * Erforderlich für die volle Funktionalität des Plugins

en: - no specific tone -
de_DE: - kein bestimmter Ton -

en: 0% = exact match, recommended: 15% - 30%
de_DE: 0% = genaue Übereinstimmung, empfohlen: 15% - 30%

en: 0% = exact match, recommended: 30% - 50%
de_DE: 0% = genaue Übereinstimmung, empfohlen: 30% - 50%

en: AI Content Generation
de_DE: KI-Inhaltserstellung

en: AI Formatting Options
de_DE: KI-Formatierungsoptionen

en: AI Model
de_DE: KI-Modell

en: AI event descriptions
de_DE: AI-Veranstaltungsbeschreibungen

en: AI provider connection validated successfully.
de_DE: Verbindung zum KI-Anbieter erfolgreich validiert.

en: AI provider status pages: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, %7$s
de_DE: Statusseiten der KI-Anbieter: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, %7$s

en: AI-generated content should always be reviewed before publishing.
de_DE: KI-generierte Inhalte sollten vor der Veröffentlichung immer überprüft werden.

en: ANALYZING
de_DE: ANALYSE

en: API Keys
de_DE: API-Schlüssel

en: API keys
de_DE: API-Schlüssel

en: Aborted
de_DE: Abgebrochen

en: Activate only the custom fields that you actually use to avoid unnecessary costs.
de_DE: Aktiviere nur die benutzerdefinierten Felder, die du tatsächlich nutzt, um unnötige Kosten zu vermeiden.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add Emojis
de_DE: Emojis hinzufügen

en: Add FAQ
de_DE: FAQ hinzufügen

en: Add Headings
de_DE: Überschriften hinzufügen

en: Add New Import Profile
de_DE: Neues Importprofil hinzufügen

en: Add event
de_DE: Veranstaltung hinzufügen

en: Add new:
de_DE: Neu:

en: Add organizer email address
de_DE: E-Mail-Adresse des Veranstalters hinzufügen

en: Additional results available.
de_DE: Weitere Ergebnisse sind verfügbar.

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address format
de_DE: Adressformat

en: Adds a FAQ section. Can improve user experience and search engine visibility. Requires Output as HTML to be enabled.
de_DE: Fügt einen FAQ-Bereich hinzu. Kann die Benutzerfreundlichkeit und die Sichtbarkeit in Suchmaschinen verbessern. Die Ausgabe als HTML muss aktiviert sein.

en: Adds appropriate emojis to the text to make it more engaging.
de_DE: Fügt dem Text passende Emojis hinzu, um ihn ansprechender zu machen.

en: All statuses
de_DE: Alle Zustände

en: All upcoming events
de_DE: Alle anstehenden Veranstaltungen

en: Also show items that are currently excluded from checks and imports.
de_DE: Zeige auch Einträge an, die derzeit von Prüfungen und Importen ausgeschlossen sind.

en: Anthropic API key
de_DE: Anthropic API-Schlüssel

en: Are you sure you want to skip this step for now?
de_DE: Möchtest du diesen Schritt wirklich vorerst überspringen?

en: At least one AI API key is required
de_DE: Mindestens ein KI-API-Schlüssel ist erforderlich

en: At least one AI provider (OpenAI, Anthropic, Mistral, Google, Groq, or OpenRouter)
de_DE: Mindestens ein KI-Anbieter (OpenAI, Anthropic, Mistral, Google, Groq oder OpenRouter)

en: Auto completion of missing data
de_DE: Automatische Vervollständigung fehlender Daten

en: Auto-aborted after 24h with no progress.
de_DE: Automatischer Abbruch nach 24 Stunden ohne Fortschritt.

en: Automatically fill organizer data
de_DE: Veranstalterdaten automatisch befüllen

en: Automatically find and add latest events specific to your location
de_DE: Finde automatisch die neuesten Veranstaltungen für deinen Standort und füge sie hinzu

en: Automatically load additional details from Google Places during event imports.
de_DE: Beim Import von Veranstaltungen werden automatisch zusätzliche Daten von Google Places geladen.

en: Automatically normalize phone numbers if they do not match the selected format.
de_DE: Telefonnummern automatisch normalisieren, wenn sie nicht dem ausgewählten Format entsprechen.

en: Automatically search organizer websites for public email addresses during imports.
de_DE: Beim Import wird automatisch auf der Website des Veranstalters nach einer öffentlichen E-Mail-Adresse gesucht.

en: Automatically structure the content with headings for better readability. Requires Output as HTML to be enabled.
de_DE: Strukturiere den Inhalt automatisch mit Überschriften für eine bessere Lesbarkeit. Die Ausgabe als HTML muss aktiviert sein.

en: Automatically try to correct website URLs when the format is invalid or the URL cannot be reached.
de_DE: Versuche automatisch, Website-URLs zu korrigieren, wenn das Format ungültig ist oder die URL nicht erreicht werden kann.

en: Automatically use the default currency from
de_DE: Standardwährung automatisch übernehmen aus

en: Automatically validate and enrich venue and organizer data.
de_DE: Validiere und reichere die Daten von Veranstaltungsorten und Veranstaltern automatisch an.

en: Available in Events Optimizer Pro.
de_DE: Verfügbar in Events Optimizer Pro.

en: Back
de_DE: Zurück

en: Be aware that additional Google APIs need to be activated in the %s!
de_DE: Beachte, dass zusätzliche Google APIs in der %s aktiviert werden müssen!

en: Brand
de_DE: Marke

en: Bulk Import Events
de_DE: Massenimport von Veranstaltungen

en: Business status unavailable
de_DE: Business Status nicht verfügbar

en: By default, only administrators can access Events Optimizer.
de_DE: Standardmäßig können nur Administratoren auf Events Optimizer zugreifen.

en: Cached languages file is invalid. Please refresh the list.
de_DE: Die im Cache gespeicherte Sprachdatei ist ungültig. Bitte aktualisiere die Liste.

en: Cached locations file is invalid. Please refresh the list.
de_DE: Die Datei mit den gecachten Orten ist ungültig. Bitte aktualisiere die Liste.

en: Change Status to Draft
de_DE: Status auf Entwurf ändern

en: Change Status to Pending Review
de_DE: Status auf "Pending Review" ändern

en: Check & Clean Data
de_DE: Daten prüfen & bereinigen

en: Check URLs for potential risks
de_DE: Überprüfe URLs auf potenzielle Risiken

en: Check URLs on missing https/ http
de_DE: URLs auf fehlende https/ http überprüfen

en: Check if URLs are redirected or permanently moved
de_DE: Prüfe, ob URLs umgeleitet oder dauerhaft verschoben werden

en: City
de_DE: Stadt

en: Clean up your database by detecting and merging duplicate venues and organizers
de_DE: Bereinige deine Datenbank, indem du doppelte Veranstaltungsorte und Veranstalter erkennst und zusammenführst

en: Closed venues
de_DE: Geschlossene Veranstaltungsorte

en: Cloud Translation API response could not be validated.
de_DE: Die Antwort der Cloud Translation API konnte nicht validiert werden.

en: Compare AI models, pricing, and performance: %s
de_DE: Vergleiche KI-Modelle, Preise und Leistung: %s

en: Complete all steps once to unlock the full power of Events Optimizer Pro.
de_DE: Schließe alle Schritte einmalig ab, um das volle Potenzial von Events Optimizer Pro zu nutzen.

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Completed with warnings
de_DE: Abgeschlossen mit Warnungen

en: Configure Google API
de_DE: Google API konfigurieren

en: Connect DataForSEO
de_DE: DataForSEO verbinden

en: Connect Google API
de_DE: Google API verbinden

en: Connect your AI provider
de_DE: KI-Anbieter verbinden

en: Contact us!
de_DE: Kontaktiere uns!

en: Context Summary (Preview)
de_DE: Kontext-Zusammenfassung (Vorschau)

en: Context and Target Audience
de_DE: Kontext und Zielgruppe

en: Context settings saved.
de_DE: Kontexteinstellungen gespeichert.

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Controls how many items are processed at once. Lower values are safer and help avoid timeouts on slower servers.
de_DE: Legt fest, wie viele Artikel auf einmal verarbeitet werden. Niedrigere Werte sind sicherer und helfen, Timeouts auf langsameren Servern zu vermeiden.

en: Correct website URLs automatically
de_DE: Website-URLs automatisch korrigieren

en: Cost
de_DE: Eintritt

en: Could not decode languages response. Please refresh and try again.
de_DE: Die Antwort der Sprachen konnte nicht entschlüsselt werden. Bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Could not decode locations response.
de_DE: Die Antwort der Standorte konnte nicht entschlüsselt werden.

en: Could not decode translation languages response.
de_DE: Die Antwort der Übersetzungssprachen konnte nicht dekodiert werden.

en: Could not load languages. Please refresh and try again.
de_DE: Die Sprachen konnten nicht geladen werden. Bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Could not reach %s API. Please try again.
de_DE: %s-API konnte nicht erreicht werden. Bitte versuche es erneut.

en: Could not reach DataForSEO API. Please try again.
de_DE: DataForSEO-API konnte nicht erreicht werden. Bitte versuche es erneut.

en: Could not reach Google APIs. Please try again.
de_DE: Google APIs konnten nicht erreicht werden. Bitte versuche es erneut.

en: Could not reach Google Places API (New). Please try again.
de_DE: Google Places API (New) konnte nicht erreicht werden. Bitte versuche es erneut.

en: Could not search images. Please check the DataForSEO settings and try again.
de_DE: Bilder konnten nicht gesucht werden. Bitte prüfe die DataForSEO-Einstellungen und versuche es erneut.

en: Could not search the website. Try again with different URL.
de_DE: Die Website konnte nicht durchsucht werden. Versuche es mit einer anderen URL erneut.

en: Could not update languages. Please check credentials and try again.
de_DE: Die Sprachen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut.

en: Could not update languages. Please check the API key and try again.
de_DE: Die Sprachen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfe den API-Schlüssel und versuche es erneut.

en: Could not update locations. Please check credentials and try again.
de_DE: Die Standorte konnten nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten und versuche es erneut.

en: Could not write the languages cache file.
de_DE: Die Sprachen-Cache-Datei konnte nicht geschrieben werden.

en: Could not write the locations cache file.
de_DE: Die Standort-Cache-Datei konnte nicht geschrieben werden.

en: Country
de_DE: Land

en: Country not in custom country list
de_DE: Land nicht in der benutzerdefinierten Länderliste

en: Create engaging, high-quality event, venue, and organizer descriptions with AI
de_DE: Erstelle ansprechende, hochwertige Beschreibungen von Veranstaltungen, Veranstaltungsorten und Veranstaltern mit KI

en: Currency Symbol
de_DE: Währungssymbol

en: Currency symbol is not in custom currency symbol list
de_DE: Währungssymbol ist nicht in der Liste der benutzerdefinierten Währungssymbole

en: Current Opening Hours
de_DE: Aktuelle Öffnungszeiten

en: Custom fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: Daily
de_DE: Täglich

en: DataForSEO API Login
de_DE: DataForSEO API-Login

en: DataForSEO API Password
de_DE: DataForSEO API-Passwort

en: DataForSEO API credentials to import Google Events are missing. Please set them up in the %s.
de_DE: Die DataForSEO-API-Anmeldedaten zum Import von Google Events fehlen. Bitte richte sie in den %s ein.

en: DataForSEO API login
de_DE: DataForSEO API Anmeldung

en: DataForSEO API password
de_DE: DataForSEO API Passwort

en: DataForSEO connection validated successfully.
de_DE: DataForSEO-Verbindung erfolgreich validiert.

en: DataForSEO login and password are required.
de_DE: DataForSEO-Login und Passwort sind erforderlich.

en: DataForSEO validation failed (%1$d): %2$s
de_DE: DataForSEO-Validierung fehlgeschlagen (%1$d): %2$s

en: DataForSEO validation failed because the API returned an unexpected HTTP response. Please check your API login and password and try again.
de_DE: Die DataForSEO-Validierung ist fehlgeschlagen, weil die API eine unerwartete HTTP-Antwort zurückgegeben hat. Bitte prüfe API-Login und API-Passwort und versuche es erneut.

en: Date range
de_DE: Datumsbereich

en: Default language
de_DE: Standardsprache

en: Default location
de_DE: Standardstandort

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Describe the people your events are intended for, e.g. parents, families with children, and caregivers looking for local activities and events.
de_DE: Beschreibe die Personen, für die deine Events gedacht sind, z. B. Eltern, Familien mit Kindern und Betreuungspersonen, die nach lokalen Aktivitäten und Veranstaltungen suchen.

en: Describe what your website represents and what type of events it focuses on, e.g. a regional event platform featuring family-friendly activities, workshops, and cultural events.
de_DE: Beschreibe, wofür deine Website steht und auf welche Art von Events sie sich fokussiert, z. B. eine regionale Event-Plattform mit familienfreundlichen Aktivitäten, Workshops und Kulturveranstaltungen.

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Descriptions are generated automatically using AI models from various providers like OpenAI, Anthropic, Google, etc.
de_DE: Beschreibungen werden automatisch mit KI-Modellen verschiedener Anbieter wie OpenAI, Anthropic, Google usw. erstellt.

en: Discover all premium features on our
de_DE: Entdecke alle Premium-Funktionen auf unserer

en: Discover and import public Google Events to keep your event calendar up to date.
de_DE: Entdecke und importiere öffentliche Google Events, um deinen Veranstaltungskalender aktuell zu halten.

en: Dismiss this notice.
de_DE: Diesen Hinweis ausblenden.

en: Displays matching images from Google Images.
de_DE: Zeigt passende Bilder aus Google Images an.

en: Do you miss a language?
de_DE: Vermisst du eine Sprache?

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Domain does not exist or accepting mails.
de_DE: Domain existiert nicht oder nimmt keine E-Mails an.

en: Duplicate Detection
de_DE: Duplikaterkennung

en: Duplicate organizers
de_DE: Doppelte Veranstalter

en: Duplicate venues
de_DE: Doppelte Veranstaltungsorte

en: Duplicates: %1$d, Skipped: %2$d, Failed: %3$d
de_DE: Duplikate: %1$d, Übersprungen: %2$d, Gescheitert: %3$d

en: Duplicates: %d
de_DE: Duplikate: %d

en: Edit Import Profile
de_DE: Importprofil bearbeiten

en: Email found but not applied.
de_DE: E-Mail gefunden, aber nicht übernommen.

en: Enable only the fields that you actually use to avoid unnecessary costs.
de_DE: Aktiviere nur die Felder, die Du tatsächlich verwendest, um unnötige Kosten zu vermeiden.

en: Enable these APIs in your Google Cloud project:
de_DE: Aktiviere diese APIs in deinem Google Cloud-Projekt:

en: End
de_DE: Ende

en: End is equal with start. Please check!
de_DE: Das Ende ist gleich dem Anfang. Bitte prüfen!

en: Enhance venue and organizer details with accurate data from Google Places
de_DE: Verbessere die Angaben zu Veranstaltungsorten und Veranstaltern mit genauen Daten von Google Places

en: Enrich venues & organizers from Google Places
de_DE: Veranstaltungsorte & Veranstalter mit Google Places anreichern

en: Error message:
de_DE: Fehlermeldung:

en: Errors
de_DE: Fehler

en: Event image
de_DE: Veranstaltungsbild

en: Events
de_DE: Veranstaltungen

en: Events Calendar list
de_DE: Events Calendar-Liste

en: Events Calendar settings
de_DE: Events Calendar-Einstellungen

en: Events Optimizer can automatically check event and venue websites for potential risks such as malware, phishing, or social engineering.
de_DE: Events Optimizer kann Websites von Veranstaltungen und Veranstaltungsorten automatisch auf potenzielle Risiken wie Malware, Phishing oder Social Engineering überprüfen.

en: Events Optimizer has a new home - you will find it directly in the Dashboard now.
de_DE: Events Optimizer hat ein neues Zuhause - du findest ihn jetzt direkt im Dashboard.

en: Events Optimizer requires API access for data enrichment and AI-powered content generation:
de_DE: Events Optimizer benötigt API-Zugriff für die Datenanreicherung und die KI-gestützte Inhaltserstellung:

en: Events Optimizer settings
de_DE: Events Optimizer Einstellungen

en: Events Optimizer setup is incomplete (%1$d/%2$d required steps).
de_DE: Events Optimizer Setup ist unvollständig (%1$d/%2$d erforderliche Schritte).

en: Events Optimizer was installed successfully!
de_DE: Event Optimizer wurde erfolgreich installiert!

en: Events Optimizer will create descriptions in the language <strong><span id="teoai-context-language">%1$s</span></strong> in a <strong><span id="teoai-context-tone">%2$s</span></strong> tone for <strong><span id="teoai-context-website">%3$s</span></strong>, which is <strong><span id="teoai-context-brand">%4$s</span></strong>, targeting <strong><span id="teoai-context-audience">%5$s</span></strong>.
de_DE: Events Optimizer erstellt Beschreibungen in der Sprache <strong><span id="teoai-context-language">%1$s</span></strong> im Ton <strong><span id="teoai-context-tone">%2$s</span></strong> für <strong><span id="teoai-context-website">%3$s</span></strong>, das <strong><span id="teoai-context-brand">%4$s</span></strong> ist, mit der Zielgruppe <strong><span id="teoai-context-audience">%5$s</span></strong>.

en: Events are imported using the DataForSEO service.
de_DE: Veranstaltungen werden über den DataForSEO-Dienst importiert.

en: Excerpt view
de_DE: Auszugsansicht

en: Failed
de_DE: Gescheitert

en: Failed inserts: %d
de_DE: Fehlgeschlagene Einfügungen: %d

en: Failed to insert %d item(s) (check debug log).
de_DE: Das Einfügen von %d Elementen ist fehlgeschlagen (siehe Debug-Log).

en: Featured image updated.
de_DE: Beitragsbild aktualisiert.

en: Fetch details from Google Places
de_DE: Daten von Google Places aktualisieren

en: Field
de_DE: Feld

en: Field contains invalid characters or is empty
de_DE: Feld enthält ungültige Zeichen oder ist leer

en: Field content is very short
de_DE: Der Feldinhalt ist sehr kurz

en: Field id for full address
de_DE: Feld-ID für die vollständige Adresse

en: Field is empty
de_DE: Feld ist leer

en: Find Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse finden

en: Find and fix common problems in your event data.
de_DE: Finde und behebe häufige Probleme in deinen Veranstaltungsdaten.

en: Find and fix common problems in your organizer data.
de_DE: Finde und behebe häufige Probleme in deinen Veranstalterdaten.

en: Find and fix common problems in your venue data.
de_DE: Finde und behebe häufige Probleme in deinen Veranstaltungsortdaten.

en: Find cost
de_DE: Eintritt ermitteln

en: Fine-tune how AI outputs are structured and enriched in your descriptions.
de_DE: Feinabstimmung, wie KI-Ausgaben in deinen Beschreibungen strukturiert und angereichert werden.

en: Finish
de_DE: Fertigstellen

en: Finish setup now.
de_DE: Setup jetzt abschließen.

en: Follow the
de_DE: Folgen Sie der

en: For full functionality enable these APIs in your %s: Places (New), Safe Browsing, Geocoding, Generative Language
de_DE: Für die volle Funktionalität aktiviere diese APIs in deinem %s: Places (New), Safe Browsing, Geocoding, Generative Language

en: For high-quality AI-generated descriptions, the AI needs to understand what your website is about, its audience and the output format.
de_DE: Für hochwertige KI-generierte Veranstaltungsbeschreibungen muss die KI verstehen, worum es auf deiner Website geht, wer die Zielgruppe ist und welches Ausgabeformat gewünscht ist.

en: Frequency
de_DE: Frequenz

en: Full replacement via Google Places
de_DE: Vollständiger Austausch über Google Places

en: GENERATING
de_DE: GENERIEREN

en: General
de_DE: Allgemein

en: Generate description
de_DE: Beschreibung generieren

en: Generate descriptions for events, venues and organizers with AI
de_DE: Beschreibungen für Events, Veranstaltungsorte und Veranstalter mit KI generieren

en: Generate event descriptions with AI
de_DE: Veranstaltungsbeschreibungen mit KI generieren

en: Generated event descriptions
de_DE: Erstellte Veranstaltungsbeschreibungen

en: Generative Language API (only if you use Google Gemini as AI provider)
de_DE: Generative Language API (nur wenn du Google Gemini als KI-Anbieter verwendest)

en: Geocoding API (recommended for The Events Calendar to update geolocation data)
de_DE: Geocoding API (empfohlen für The Events Calendar zum Aktualisieren von Geolocation-Daten)

en: Get licence key
de_DE: Lizenzschlüssel erhalten

en: Google API key
de_DE: Google API-Schlüssel

en: Google API key is required.
de_DE: Google API-Schlüssel ist erforderlich.

en: Google API response could not be validated.
de_DE: Google API-Antwort konnte nicht validiert werden.

en: Google API returned an error.
de_DE: Google API hat einen Fehler zurückgegeben.

en: Google Cloud Console
de_DE: Google Cloud-Konsole

en: Google Cloud Console project
de_DE: Google Cloud Console-Projekt

en: Google Images
de_DE: Google Bilder

en: Google Images Search
de_DE: Google Images-Suche

en: Google Places API (New) connection validated successfully.
de_DE: Google Places API (New)-Verbindung erfolgreich validiert.

en: Google Places API (New) key is missing.
de_DE: Google Places API (New)-Schlüssel fehlt.

en: Google Places API (New) response could not be decoded.
de_DE: Die Antwort der Google Places API (New) konnte nicht dekodiert werden.

en: Google Places API (New) response could not be validated.
de_DE: Google Places API (New)-Antwort konnte nicht validiert werden.

en: Google Places API (New) returned an error.
de_DE: Google Places API (New) hat einen Fehler zurückgegeben.

en: Google Places API (New) returned an unexpected HTTP response.
de_DE: Google Places API (New) hat eine unerwartete HTTP-Antwort zurückgegeben.

en: Google Places data fields
de_DE: Google Places-Datenfelder

en: Google Places validation failed (%1$s): %2$s
de_DE: Google Places-Validierung fehlgeschlagen (%1$s): %2$s

en: Google Places validation failed with status: %s
de_DE: Google Places-Validierung mit Status fehlgeschlagen: %s

en: Google has flagged this URL as
de_DE: Google hat diese URL markiert als

en: Google has flagged this URL as suspicious
de_DE: Google hat diese URL als verdächtig eingestuft

en: Grant access to roles
de_DE: Zugriff auf Rollen gewähren

en: Groq API key
de_DE: Groq API Schlüssel

en: HTTP status %d
de_DE: HTTP-Status %d

en: HTTP status code:
de_DE: HTTP-Statuscode:

en: Hide Generate Description Buttons
de_DE: Buttons zum Erzeugen der Beschreibung ausblenden

en: Hide buttons in the single event, venue and organizer form.
de_DE: Buttons in Einzel-Formularen für Veranstaltungen, Veranstaltungsorte und Veranstalter ausblenden.

en: Hide credential
de_DE: Zugangsdaten ausblenden

en: How duplicates are detected:
de_DE: Wie Duplikate erkannt werden:

en: IMPORTANT: Event can not be added or ignored without start date/time (even though the buttons can be pressed)!
de_DE: WICHTIG: Eine Veranstaltung kann ohne Startdatum/-zeit nicht hinzugefügt oder ignoriert werden (auch wenn die Tasten gedrückt werden können)!

en: If a Google Maps API key is already set in the %s, it can be reused.
de_DE: Wenn ein Google Maps API-Schlüssel bereits in den %s eingerichtet ist, kann er wiederverwendet werden.

en: If available, the Google Maps API key is automatically taken over from the %s.
de_DE: Falls verfügbar, wird der Google Maps API-Schlüssel automatisch aus den %s übernommen.

en: If the following custom fields are set up, they are automatically filled when fetching data from Google Places in the single organizer form.
de_DE: Wenn die folgenden benutzerdefinierten Felder eingerichtet sind, werden sie beim Abrufen von Google Places im einzelnen Veranstalterformular automatisch befüllt.

en: Ignore
de_DE: Ignoriere

en: Ignored Fields & Items
de_DE: Ignorierte Felder & Einträge

en: Ignored fields
de_DE: Ignorierte Felder

en: Ignored items
de_DE: Ignorierte Einträge

en: Image
de_DE: Bild

en: Images are retrieved using the DataForSEO Google Images API.
de_DE: Die Bilder werden über die DataForSEO Google Images API abgerufen.

en: Import Profile
de_DE: Importprofil

en: Import Profile Settings
de_DE: Importprofil-Einstellungen

en: Import Profiles
de_DE: Importprofile

en: Import Run
de_DE: Lauf importieren

en: Import Runs
de_DE: Läufe importieren

en: Import run
de_DE: Lauf importieren

en: Import run: %s
de_DE: Importlauf: %s

en: Important: <strong>Google Place API</strong> has been deprecated in March 2025 and is not supported anymore. Please activate <strong>Google Places API (New)</strong> for your project in the %s now.
de_DE: Wichtig: Die <strong>Google Place API</strong> wurde im März 2025 eingestellt und wird nicht mehr unterstützt. Bitte aktiviere jetzt die <strong>Google Places API (New)</strong> für dein Projekt in der %s.

en: Important: Some plugin features will not work until you complete the setup.
de_DE: Wichtig: Einige Plugin-Funktionen funktionieren erst, wenn du das Setup abschließt.

en: Imported Events
de_DE: Importierte Veranstaltungen

en: Imported Google Events
de_DE: Importierte Google Events

en: Imported Google Events are marked in the %s.
de_DE: Importierte Google Events werden in der %s gekennzeichnet.

en: Improve addresses, detect duplicate events, and make URL safer.
de_DE: Adressen verbessern, doppelte Events erkennen und URLs sicherer machen.

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Invalid API key
de_DE: Ungültiger API-Schlüssel

en: Invalid nonce
de_DE: Ungültige Nonce

en: Invalid nonce.
de_DE: Ungültige Nonce.

en: Keep existing values when fields already contain content to avoid unnecessary costs.
de_DE: Bestehende Werte beibehalten, wenn Felder bereits Inhalte enthalten, um unnötige Kosten zu vermeiden.

en: Keyword
de_DE: Schlüsselwort

en: Keyword rules & limitations
de_DE: Regeln und Einschränkungen für Schlüsselwörter

en: Language
de_DE: Sprache

en: Language update failed.
de_DE: Die Sprachaktualisierung ist fehlgeschlagen.

en: Languages request failed.
de_DE: Die Sprachenanfrage ist fehlgeschlagen.

en: Languages response did not include any items.
de_DE: Die Antworten der Sprachen enthielten keine Daten.

en: Last run
de_DE: Letzter Lauf

en: Last updated:
de_DE: Zuletzt aktualisiert:

en: Last updated: %1$s
de_DE: Zuletzt aktualisiert: %1$s

en: Latitude
de_DE: Breitengrad

en: Learn how %1$swriting tone affects your audience%2$s.
de_DE: Erfahre, %1$swie der Tonfall dein Publikum beeinflusst%2$s.

en: Learn more about
de_DE: Erfahre mehr über

en: Learn more about %1$s and %2$s.
de_DE: Mehr erfahren über %1$s und %2$s.

en: Learn more about AI models
de_DE: Mehr Infos über KI-Modelle

en: Learn more about AI models on %s
de_DE: Erfahre mehr über KI-Modelle auf %s

en: Legacy Google Events migration completed.
de_DE: Die Migration der alten Google Events ist abgeschlossen.

en: License
de_DE: Lizenz

en: Limits the maximum length of the generated text. 2048 tokens are about 900 words. Calculate them
de_DE: Begrenzt die maximale Länge des erzeugten Textes. 2048 Token sind etwa 900 Wörter. Berechne sie

en: Link your DataForSEO account
de_DE: DataForSEO-Account verknüpfen

en: List view
de_DE: Listenansicht

en: Local
de_DE: Lokal

en: Location
de_DE: Standort

en: Locations response did not include any items.
de_DE: Die Antwort der Standorte enthielt keine Daten.

en: Longitude
de_DE: Längengrad

en: Lower values reduce false matches, while higher values detect more similar entries as duplicates.
de_DE: Niedrigere Werte reduzieren falsche Treffer, während höhere Werte mehr ähnliche Einträge als Duplikate erkennen.

en: Mail is empty!
de_DE: Die Mail ist leer!

en: Mail is not valid
de_DE: Mail ist nicht gültig

en: Manage additional roles with a plugin like %s.
de_DE: Verwalte zusätzliche Rollen mit einem Plugin wie %s.

en: Manual
de_DE: Handbuch

en: Manually Import Events
de_DE: Veranstaltungen manuell importieren

en: Maximum Length (Token)
de_DE: Maximale Länge (Token)

en: Maximum images to search
de_DE: Maximale Anzahl an Bildern pro Suche

en: Maximum number of events per run
de_DE: Maximale Anzahl Veranstaltungen pro Lauf

en: Maximum results per page
de_DE: Maximale Ergebnisse pro Seite

en: Maximum: 20
de_DE: Maximal: 20

en: Merge organizers
de_DE: Veranstalter zusammenführen

en: Merge venues
de_DE: Veranstaltungsorte zusammenlegen

en: Missing or incorrect data
de_DE: Fehlende oder falsche Daten

en: Mistral API key
de_DE: Mistral API Schlüssel

en: Model documentation: %1$sAnthropic%2$s, %3$sDeepSeek%4$s, %5$sGoogle Gemini%6$s, %7$sGroq%8$s, %9$sMistral%10$s, %11$sOpenAI%12$s, %13$sOpenRouter%14$s
de_DE: Modell-Dokumentation: %1$sAnthropic%2$s, %3$sDeepSeek%4$s, %5$sGoogle Gemini%6$s, %7$sGroq%8$s, %9$sMistral%10$s, %11$sOpenAI%12$s, %13$sOpenRouter%14$s

en: Models & Pricing
de_DE: Modelle & Preisgestaltung

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: Move to Trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Need help? View the documentation.
de_DE: Brauchst du Hilfe? Zur Dokumentation.

en: Next month
de_DE: Nächster Monat

en: Next week
de_DE: Nächste Woche

en: No
de_DE: Nein

en: No (more) results found!
de_DE: Keine (weiteren) Ergebnisse gefunden!

en: No API key for OpenRouter, OpenAI, Google, Anthropic, Mistral or Groq is set. Please set at least one AI API key in the %s.
de_DE: Es ist kein API-Schlüssel für OpenRouter, OpenAI, Google, Anthropic, Mistral oder Groq gesetzt. Bitte setze mindestens einen AI-API-Schlüssel in den %s.

en: No Import Profiles found
de_DE: Keine Importprofile gefunden

en: No Import Profiles found in Trash
de_DE: Keine Importprofile im Papierkorb gefunden

en: No cached languages available. Please update the list first.
de_DE: Keine gecachten Sprachen verfügbar. Bitte aktualisiere die Liste zuerst.

en: No cached locations available. Please update the list first.
de_DE: Keine gecachten Orte verfügbar. Bitte aktualisiere die Liste zuerst.

en: No change
de_DE: Keine Änderung

en: No cost found on the event website.
de_DE: Auf der Veranstaltungswebsite wurden keine Kosten gefunden.

en: No email address found on website, contact page, or imprint.
de_DE: Keine E-Mail-Adresse auf Website, Kontaktseite oder Impressum gefunden.

en: No email address found.
de_DE: Keine E-Mail-Adresse gefunden.

en: No exact admission price found. The page only states a box-office price.
de_DE: Es wurde kein exakter Eintrittspreis gefunden. Die Seite nennt nur einen Preis an der Abendkasse.

en: No failed AI description jobs found for this run.
de_DE: Keine fehlgeschlagenen KI-Beschreibungsaufträge für diesen Lauf gefunden.

en: No image selected.
de_DE: Kein Bild ausgewählt.

en: No import runs yet. Imports are processed in the background.
de_DE: Es läuft noch kein Import. Importe werden im Hintergrund verarbeitet.

en: No matching images found.
de_DE: Keine passenden Bilder gefunden.

en: No matching venue in Events Calendar found. Select matching venue from list or add new one.
de_DE: Es wurde kein passender Veranstaltungsort im Events Calendar gefunden. Wähle einen passenden Veranstaltungsort aus der Liste oder füge einen neuen hinzu.

en: No result found
de_DE: Kein Ergebnis gefunden

en: No results found!
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden!

en: No runs were queued for the selected profiles.
de_DE: Für die ausgewählten Profile wurden keine Läufe in die Warteschlange gestellt.

en: No status returned by Google API.
de_DE: Google API hat keinen Status zurückgegeben.

en: Not available at Google Events. Select organizer from list or leave it open.
de_DE: Nicht verfügbar bei Google Events. Wähle einen Veranstalter aus der Liste aus oder lass sie offen.

en: Not validated
de_DE: Nicht validiert

en: Only enable these details if you really need them, as they increase Google Places API costs.
de_DE: Kontaktdaten nur aktivieren, wenn sie wirklich benötigt werden, da sie die Google Places API-Kosten erhöhen.

en: Only fill empty fields
de_DE: Nur leere Felder füllen

en: Only public website URLs can be searched.
de_DE: Es können nur öffentliche Website-URLs durchsucht werden.

en: Only the administrator
de_DE: Nur der Verwalter

en: OpenAI API key
de_DE: OpenAI API Schlüssel

en: OpenRouter API key
de_DE: OpenRouter API Schlüssel

en: Operational
de_DE: In Betrieb

en: Optionally fill the full address into a custom field:
de_DE: Optional die vollständige Adresse in ein benutzerdefiniertes Feld eintragen:

en: Optionally populate the full address into a custom field:
de_DE: Optional kann die vollständige Adresse in ein benutzerdefiniertes Feld übertragen werden:

en: Organizer
de_DE: Veranstalter

en: Organizer 1
de_DE: Veranstalter 1

en: Organizer 2
de_DE: Veranstalter 2

en: Organizer address details
de_DE: Adressdaten des Veranstalters

en: Organizer custom fields
de_DE: Benutzerdefinierte Veranstalter-Felder

en: Organizer duplicate sensitivity
de_DE: Empfindlichkeit bei doppelten Veranstaltern

en: Organizer name is used to generate description. Please enter it (including the city) in the title field!
de_DE: Der Name des Veranstalters wird zur Erstellung der Beschreibung verwendet. Bitte gib ihn (einschließlich der Stadt) in das Titelfeld ein!

en: Organizer name is used to generate the description. Please enter it to generate the description!
de_DE: Der Name des Veranstalters wird verwendet, um die Beschreibung zu erstellen. Bitte gib ihn ein, um die Beschreibung zu erstellen!

en: Organizer name is used to search. Please enter it (including the city) in the title field!
de_DE: Der Name des Veranstalters wird für die Suche verwendet. Bitte gib ihn (einschließlich der Stadt) in das Titelfeld ein!

en: Organizer phone number and website
de_DE: Telefonnummer und Website des Veranstalters

en: Organizers
de_DE: Veranstalter

en: Organizers are compared by name only.
de_DE: Die Veranstalter werden nur namentlich verglichen.

en: Out of business?
de_DE: Geschlossen?

en: Output Language
de_DE: Ausgabesprache

en: Output as HTML
de_DE: Ausgabe als HTML

en: Outputs the generated content as HTML.
de_DE: Gibt den generierten Inhalt als HTML aus.

en: Pagination
de_DE: Paginierung

en: Permanently closed
de_DE: Dauerhaft geschlossen

en: Permissions
de_DE: Zugriff

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone number could not be normalized
de_DE: Telefonnummer konnte nicht normalisiert werden

en: Phone number does not match the selected format
de_DE: Telefonnummer entspricht nicht dem ausgewählten Format

en: Phone number format
de_DE: Format der Rufnummer

en: Phone number is empty
de_DE: Rufnummer ist leer

en: Phone number is not valid
de_DE: Telefonnummer ist nicht gültig

en: Phone number was normalized
de_DE: Telefonnummer wurde normalisiert

en: Please add DataForSEO credentials first.
de_DE: Bitte füge zuerst die DataForSEO-Anmeldedaten hinzu.

en: Please add a Google Cloud API key first.
de_DE: Bitte füge zuerst einen Google Cloud API-Schlüssel hinzu.

en: Please adjust the language in the Events Optimizer settings.
de_DE: Bitte passe die Sprache in den Einstellungen des Events Optimizers an.

en: Please enter a search term.
de_DE: Bitte gib einen Suchbegriff ein.

en: Please enter a website URL first.
de_DE: Bitte gib zuerst eine Website-URL ein.

en: Please enter an event website URL first.
de_DE: Bitte gib zuerst eine Website-URL für die Veranstaltung ein.

en: Please enter an organizer website URL first.
de_DE: Bitte zuerst eine Veranstalter-Website-URL eingeben.

en: Please fill in Website Name, Brand, and Target Audience.
de_DE: Bitte Website-Name, Marke und Zielgruppe ausfüllen.

en: Please install and activate it
de_DE: Bitte installiere und aktiviere es

en: Please note that AI-generated content may contain inaccuracies. Always review and fact-check the generated text before publishing.
de_DE: Bitte beachte, dass KI-generierte Inhalte Ungenauigkeiten enthalten können. Überprüfe den generierten Text vor der Veröffentlichung immer auf seine Richtigkeit.

en: Please review the settings
de_DE: Bitte überprüfe die Einstellungen

en: Please select a model and provide its API key.
de_DE: Bitte ein Modell auswählen und den zugehörigen API-Schlüssel eingeben.

en: Please select an AI model and enter an API key.
de_DE: Bitte ein KI-Modell auswählen und einen API-Schlüssel eingeben.

en: Please use this feature responsibly and ensure compliance with copyright and licensing laws.
de_DE: Bitte nutze diese Funktion verantwortungsvoll und achte auf die Einhaltung von Urheberrechts- und Lizenzgesetzen.

en: Prefill currency symbol
de_DE: Währungssymbol ausfüllen

en: Preselection
de_DE: Vorauswahl

en: Pricing
de_DE: Preisgestaltung

en: Profile
de_DE: Profil

en: Protect your users from unsafe external links.
de_DE: Schütze deine Nutzer vor unsicheren externen Links.

en: Province
de_DE: Provinz

en: Queued
de_DE: Warteschlange

en: Queued %d run(s) for selected profiles.
de_DE: %d Läufe für ausgewählte Profile in der Warteschlange.

en: Queued %d run(s) from selected rows.
de_DE: In der Warteschlange stehen %d Läufe aus ausgewählten Zeilen.

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Re-queued AI description generation for %d event(s).
de_DE: KI-Beschreibungsgenerierung für %d Veranstaltung(en) erneut in die Warteschlange gestellt.

en: Recommended for most users: Claude 4.6 Sonnet or GPT-5.4 mini
de_DE: Für die meisten Benutzer empfohlen: Claude 4.6 Sonnet oder GPT-5.4 mini

en: Recommended for most users: Claude Sonnet or GPT Mini models provide the best balance of quality, speed, and cost.
de_DE: Für die meisten Nutzer empfohlen: Claude Sonnet oder GPT Mini-Modelle bieten das beste Gleichgewicht aus Qualität, Geschwindigkeit und Kosten.

en: Recommended for most users: OpenRouter provides access to multiple AI models using a single API key.
de_DE: Für die meisten Nutzer empfohlen: OpenRouter bietet mit einem einzigen API-Schlüssel Zugang zu mehreren KI-Modellen.

en: Remove all data and settings when deleting the plugin
de_DE: Alle Daten und Einstellungen beim Löschen des Plugins entfernen

en: Remove completed imports after
de_DE: Abgeschlossene Importe entfernen nach

en: Remove failed or incomplete imports after
de_DE: Fehlgeschlagene oder unvollständige Importe entfernen nach

en: Remove settings during uninstall?
de_DE: Einstellungen bei der Deinstallation entfernen?

en: Replace existing Content
de_DE: Vorhandene Inhalte ersetzen

en: Replace existing content or add new content to it.
de_DE: Bestehende Inhalte ersetzen oder neue Inhalte ergänzen.

en: Required for Google APIs
de_DE: Erforderlich für Google APIs

en: Required: DataForSEO API login
de_DE: Erforderlich: DataForSEO API Login

en: Required: DataForSEO API password
de_DE: Erforderlich: DataForSEO API Passwort

en: Reset list
de_DE: Liste zurücksetzen

en: Reset the list to include these items in checks and imports again.
de_DE: Setzt die Liste zurück, um diese Einträge wieder in Prüfungen und Importe einzubeziehen.

en: Retry AI
de_DE: KI erneut ausführen

en: Run %1$s finished: imported %2$d, duplicates %3$d, skipped %4$d.
de_DE: Lauf %1$s beendet: importiert %2$d, dupliziert %3$d, übersprungen %4$d.

en: Run all active Import Profiles now
de_DE: Alle aktiven Import-Profile jetzt ausführen

en: Run import now
de_DE: Import jetzt ausführen

en: Run selected
de_DE: Import Profile ausführen

en: Running
de_DE: In Arbeit

en: Runs per page
de_DE: Läufe pro Seite

en: SAVING
de_DE: SPEICHERN

en: SEARCHING
de_DE: SUCHEN

en: SEARCHING FOR EVENTS
de_DE: SUCHE NACH VERANSTALTUNGEN

en: Safe Browsing API response could not be validated.
de_DE: Die Antwort der Safe Browsing API konnte nicht validiert werden.

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Search Import Profiles
de_DE: Importprofile suchen

en: Search for events
de_DE: Suche nach Veranstaltungen

en: Search for events you want to add from Google Events.
de_DE: Suche in Google Events nach Veranstaltungen, die du hinzufügen möchtest.

en: Search images
de_DE: Bilder suchen

en: Searches Google Events. Include the city in the keyword for more accurate results.
de_DE: Sucht in Google Events. Ergänze die Stadt im Keyword, um genauere Ergebnisse zu erhalten.

en: Searches the event website for a ticket price. Some sites may block automated access.
de_DE: Sucht auf der Veranstaltungswebsite nach einem Ticketpreis. Manche Websites blockieren automatische Zugriffe.

en: Searches the organizer website for a publicly listed email address.
de_DE: Durchsucht die Veranstalter-Website nach einer öffentlich aufgeführten E-Mail-Adresse.

en: Searches the organizer's website for a publicly listed email address.
de_DE: Durchsucht die Website des Veranstalters nach einer öffentlich aufgeführten E-Mail-Adresse.

en: Searching for email
de_DE: Suche nach E-Mail-Adresse

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Selected fields will be skipped during data validation checks.
de_DE: Ausgewählte Felder werden bei der Datenüberprüfung übersprungen.

en: Selected image could not be set as featured image.
de_DE: Das ausgewählte Bild konnte nicht als Beitragsbild gesetzt werden.

en: Sesame street 42 vs. 42th Sesame street
de_DE: Sesamstraße 42 vs. 42. Sesamstraße

en: Set your site context and target audience
de_DE: Website-Kontext und Zielgruppe festlegen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings could not be saved.
de_DE: Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.

en: Setup Guide
de_DE: Setup-Guide

en: Setup Notes:
de_DE: Einrichtungshinweise:

en: Show already imported events
de_DE: Bereits importierte Veranstaltungen anzeigen

en: Show credential
de_DE: Zugangsdaten anzeigen

en: Show ignored items
de_DE: Ignorierte Einträge anzeigen

en: Show more
de_DE: Mehr zeigen

en: Skip for now
de_DE: Vorerst überspringen

en: Skipped %d item(s) missing title or start date.
de_DE: Übersprungene(r) %d Artikel ohne Titel oder Startdatum.

en: Skipped: %d
de_DE: Übersprungen: %d

en: Something went wrong. Please start a new search!
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte starte eine neue Suche!

en: Source
de_DE: Quelle

en: Standard currency symbol is used
de_DE: Standard-Währungssymbol wird verwendet

en: Start Setup Guide
de_DE: Setup-Guide jetzt starten

en: State
de_DE: Bundesland

en: Status code %d
de_DE: Statuscode %d

en: Step 1/4
de_DE: Schritt 1/4

en: Step 2/4
de_DE: Schritt 2/4

en: Step 3/4
de_DE: Schritt 3/4

en: Step 4/4
de_DE: Schritt 4/4

en: Step-by-step setup guides are available in the manuals. Setup usually takes less than 5 minutes
de_DE: Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Einrichtung findest du in den Handbüchern. Die Einrichtung dauert in der Regel weniger als 5 Minuten.

en: Street name + number
de_DE: Straßenname + Nummer

en: Street number
de_DE: Hausnummer

en: Street number + name
de_DE: Straßennummer + Name

en: Target Audience
de_DE: Zielgruppe

en: Tell the AI about your website and audience to generate high-quality event descriptions.
de_DE: Informiere die KI über deine Website und Zielgruppe, um hochwertige Veranstaltungsbeschreibungen zu erzeugen.

en: Temporarily closed
de_DE: Vorübergehend geschlossen

en: The API key for %1$s is invalid. It was not saved.
    
    Error message:
    %2$s
de_DE: Der API-Key für %1$s ist ungültig. Er wurde nicht gespeichert.
    
    Fehlermeldung:
    %2$s

en: The API key for %s is invalid. It was not saved.
de_DE: Der API-Key für %s ist ungültig. Er wurde nicht gespeichert.

en: The Events Calendar plugin is not activated!
de_DE: Das The Events Calendar-Plugin ist nicht aktiviert!

en: The Events Calendar settings
de_DE: The Events Calendar-Einstellungen

en: The Google API key is valid, but these APIs are not enabled for this Google Cloud project:
    %s
    
    Enable the missing APIs in Google Cloud Console, make sure billing is active, wait a few minutes, and validate again.
de_DE: Der Google API-Schlüssel ist gültig, aber diese APIs sind für dieses Google Cloud-Projekt nicht aktiviert:
    %s
    
    Aktiviere die fehlenden APIs in der Google Cloud Console, stelle sicher, dass die Abrechnung aktiv ist, warte einige Minuten und validiere erneut.

en: The Google Places API (New) language setting (%1$s) does not match the WordPress language setting (%2$s). This can cause issues.
de_DE: Die Spracheinstellung der Google Places API (New) (%1$s) stimmt nicht mit der WordPress-Spracheinstellung (%2$s) überein. Das kann zu Problemen führen.

en: The Setup Guide walks you through the four required configuration steps:
de_DE: Der Setup-Guide führt dich durch die vier erforderlichen Konfigurationsschritte:

en: The email field already contains a value. Replace it with the found address?
de_DE: Das E-Mail-Feld enthält bereits einen Wert. Soll er durch die gefundene Adresse ersetzt werden?

en: The event title is required to generate the description. Date, time, and venue improve the results.
de_DE: Der Veranstaltungstitel ist erforderlich, um die Beschreibung zu erstellen. Datum, Uhrzeit und Veranstaltungsort verbessern die Ergebnisse.

en: The official name of your website
de_DE: Der offizielle Name deiner Website

en: The organizer name is used to generate the event description. Please include the city in the title for better results.
de_DE: Der Name des Veranstalters wird für die Erstellung der Beschreibung verwendet. Bitte gib die Stadt im Titel an, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

en: The organizer name is used to search Google Places. Please include the city for better results.
de_DE: Der Name des Veranstalters wird für die Suche bei Google Places verwendet. Bitte gib die Stadt an, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

en: The selected AI model (%1$s) requires a %2$s API key. Please set it in the %3$s.
de_DE: Das ausgewählte KI-Modell (%1$s) benötigt einen %2$s API-Schlüssel. Bitte gib ihn in den %3$s ein.

en: The title is used to generate the description. Please include the city in the title for better results.
de_DE: Der Titel wird zur Erstellung der Beschreibung verwendet. Bitte gib die Stadt im Titel an, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

en: The venue name and address are used to search Google Places. Please include the city for better results.
de_DE: Der Name und die Adresse des Veranstaltungsorts werden für die Suche bei Google Places verwendet. Bitte gib die Stadt an, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

en: The website of the event, venue or organizer is not reachable so the website content can not be used. Please check the URL!
de_DE: Die Website der Veranstaltung, des Veranstaltungsortes oder des Veranstalters ist nicht erreichbar, sodass der Inhalt der Website nicht genutzt werden kann. Bitte überprüfe die URL!

en: The website of the event, venue or organizer is temporarily redirected so the website content can not be used. Please check the URL!
de_DE: Die Website der Veranstaltung, des Veranstaltungsortes oder des Veranstalters wird vorübergehend umgeleitet, sodass der Inhalt der Website nicht genutzt werden kann. Bitte überprüfe die URL!

en: These custom fields can be filled automatically if they exist in the single organizer form:
de_DE: Diese benutzerdefinierten Felder können automatisch befüllt werden, wenn sie im Veranstalterformular vorhanden sind:

en: These items are excluded from validation checks and Google Events imports.
de_DE: Diese Einträge sind von Validierungsprüfungen und Google Events-Importen ausgeschlossen.

en: These settings control how aggressively Events Optimizer detects duplicate venues and organizers.
de_DE: Diese Einstellungen legen fest, wie aggressiv der Events Optimizer doppelte Veranstaltungsorte und Veranstalter erkennt.

en: These venues, organizers, and events were manually excluded from checks and imports.
de_DE: Diese Veranstaltungsorte, Veranstalter und Veranstaltungen wurden manuell von Prüfungen und Importen ausgeschlossen.

en: This feature allows you to automatically enrich events, venues, and organizers with relevant images sourced from Google.
de_DE: Mit dieser Funktion kannst du Veranstaltungen, Veranstaltungsorte und Veranstalter automatisch mit relevanten Bildern aus Google anreichern.

en: This feature is available in the Pro version.
de_DE: Diese Funktion ist in der Pro-Version verfügbar.

en: This feature requires an active Pro license.
de_DE: Diese Funktion erfordert eine aktive Pro-Lizenz.

en: This guide walks you through the essential setup in 4 simple steps - get started in just a few minutes.
de_DE: Dieser Guide führt dich in 4 einfachen Schritten durch das wesentliche Setup – starte in nur wenigen Minuten.

en: This helps keep your events information accurate, complete, and up to date.
de_DE: So bleiben die Informationen zu deinen Veranstaltungen korrekt, vollständig und auf dem neuesten Stand.

en: This month
de_DE: Diesen Monat

en: This week
de_DE: Diese Woche

en: This weekend
de_DE: Dieses Wochenende

en: Title
de_DE: Titel

en: To use it activate the free Google SAFE BROWSING API for the relevant project in the
de_DE: Um sie zu nutzen, aktiviere die kostenlose Google SAFE BROWSING API für das entsprechende Projekt in der

en: Today
de_DE: Heute

en: Tomorrow
de_DE: Morgen

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Try different searches directly in
de_DE: Probiere verschiedene Suchen direkt in

en: Type to search locations…
de_DE: Tippe, um Orte zu suchen..

en: URL has been moved permanently
de_DE: URL ist dauerhaft verschoben

en: URL is empty
de_DE: URL ist leer

en: URL is temporarily redirected
de_DE: URL wird vorübergehend umgeleitet

en: URL is valid
de_DE: URL ist gültig

en: URL not found or unavailable
de_DE: URL nicht gefunden oder nicht verfügbar

en: URL syntax is not valid
de_DE: URL-Syntax ist nicht gültig

en: URL was corrected
de_DE: URL wurde korrigiert

en: Unable to create cache directory for languages.
de_DE: Das Cache-Verzeichnis für Sprachen kann nicht erstellt werden.

en: Unable to create cache directory for locations.
de_DE: Das Cache-Verzeichnis für Standorte kann nicht erstellt werden.

en: Unauthorized
de_DE: Unerlaubte

en: Uninstall
de_DE: Deinstallation

en: Unknown API error
de_DE: Unbekannter API-Fehler

en: Unknown setup action.
de_DE: Unbekannte Setup-Aktion.

en: Unlock AI-powered event, venue and organizer descriptions — connect your provider with your preferred API key
de_DE: Schalte KI-gestützte Beschreibungen für Events, Veranstaltungsorte und Veranstalter frei — verbinde deinen Anbieter mit deinem bevorzugten API-Schlüssel

en: Update list
de_DE: Liste aktualisieren

en: Update the languages available at DataForSEO for Google Events searches.
de_DE: Aktualisiert die bei DataForSEO verfügbaren Sprachen für Google Events-Suchen.

en: Update the locations available at DataForSEO for Google Events searches.
de_DE: Aktualisiert die bei DataForSEO verfügbaren Standorte für Google Events-Suchen.

en: Updating …
de_DE: Aktualisieren ..

en: Upgrade to Events Optimizer Pro and turn your events calendar into a powerful, automated growth tool:
de_DE: Mit einem Upgrade auf Events Optimizer Pro verwandelst du deinen Veranstaltungskalender in ein leistungsstarkes, automatisiertes Wachstumstool:

en: Upload directory is not available.
de_DE: Das Upload-Verzeichnis ist nicht verfügbar.

en: Use DataForSEO to import Google Events and scrape external event websites.
de_DE: Nutze DataForSEO, um Google Events zu importieren und externe Event-Websites zu crawlen.

en: Use selected image
de_DE: Ausgewähltes Bild verwenden

en: Use website content for better descriptions
de_DE: Nutze Website-Inhalte für bessere Beschreibungen

en: User Role Editor
de_DE: Benutzerrollen-Editor

en: Uses content from the event, venue, or organizer website only when a website URL is available and readable, helping generate more accurate and relevant descriptions. Requires the DataForSEO API.
de_DE: Verwendet Inhalte von der Website der Veranstaltung, des Veranstaltungsorts oder des Veranstalters (sofern verfügbar), um genauere und relevantere Beschreibungen zu erstellen. Erfordert die DataForSEO API.

en: Validate & update with Google Places
de_DE: Validieren und aktualisieren mit Google Places

en: Validated
de_DE: Validiert

en: Value
de_DE: Wert

en: Venue
de_DE: Veranstaltungsort

en: Venue 1
de_DE: Veranstaltungsort 1

en: Venue 2
de_DE: Veranstaltungsort 2

en: Venue duplicate sensitivity
de_DE: Empfindlichkeit bei doppelten Veranstaltungsorten

en: Venue name and city are used to generate the description. Please enter at least the name!
de_DE: Der Name des Veranstaltungsortes und die Stadt werden verwendet, um die Beschreibung zu erstellen. Bitte gib mindestens den Namen ein!

en: Venue name, address, ZIP, city and country are used to generate the description. Please enter at least the name!
de_DE: Name, Adresse, Postleitzahl, Stadt und Land des Veranstaltungsortes werden verwendet, um die Beschreibung zu erstellen. Bitte gib mindestens den Namen ein!

en: Venue name, address, city and ZIP are used to search. Please enter at least the name!
de_DE: Name, Adresse, Stadt und Postleitzahl des Veranstaltungsortes werden für die Suche verwendet. Bitte gib mindestens den Namen ein!

en: Venue not found in Google Places.
de_DE: Veranstaltungsort wurde in Google Places nicht gefunden.

en: Venue phone number and website
de_DE: Telefonnummer und Website des Veranstaltungsorts

en: Venues
de_DE: Veranstaltungsorte

en: Venues are compared by name, address, and the first three characters of the ZIP code.
de_DE: Die Veranstaltungsorte werden nach Name, Adresse und den ersten drei Zeichen der Postleitzahl verglichen.

en: View Import Profile
de_DE: Importprofil ansehen

en: View mode
de_DE: Ansichtsmodus

en: Website Name
de_DE: Website-Name

en: Website URL is not valid.
de_DE: Die Website-URL ist nicht gültig.

en: Website access is blocked. Cost may still be listed on the site.
de_DE: Website-Zugriff blockiert. Eintrittspreis steht evtl. auf der Website.

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: WordPress custom fields
de_DE: WordPress-Benutzerfelder

en: Writing Tone
de_DE: Tonfall

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are not allowed to change setup settings.
de_DE: Du darfst die Setup-Einstellungen nicht ändern.

en: You are not allowed to edit organizers.
de_DE: Du darfst Veranstalter nicht bearbeiten.

en: You are not allowed to edit this organizer.
de_DE: Du darfst diesen Veranstalter nicht bearbeiten.

en: You are not allowed to update this event.
de_DE: Du darfst diese Veranstaltung nicht aktualisieren.

en: You can allow access for other user roles.
de_DE: Du kannst den Zugriff für andere Benutzerrollen erlauben.

en: You do not have permission.
de_DE: Du hast keine Berechtigung.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Du hast nicht die notwendigen Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: adventurous and exciting
de_DE: abenteuerlich und aufregend

en: at
de_DE: at,ät

en: before using Events Optimizer.
de_DE: bevor du den Event Optimizer benutzt.

en: contact,imprint,legal,about,team,support,privacy
de_DE: kontakt,impressum,rechtliches,ueber-uns,team,support,datenschutz

en: content, excerpt, or custom field
de_DE: content, excerpt oder benutzerdefiniertes Feld

en: cost-finder-free-phrases
de_DE: kostenloser eintritt,kostenlose eintritt,eintritt kostenlos,gratis eintritt,gratiseintritt,freier eintritt,eintritt frei

en: cost-finder-price-keywords
de_DE: eintritt,preis,preise,karten,vorverkauf,vvk,abendkasse,ak,einlass,zutritt

en: days
de_DE: Tage

en: dot
de_DE: dot,punkt,pkt

en: e.g. jazz london
de_DE: z. B. jazz berlin

en: educational and enlightening
de_DE: lehrreich und erhellend

en: elegant and sophisticated
de_DE: elegant und anspruchsvoll

en: enthusiastic and energetic
de_DE: enthusiastisch und energisch

en: has no brand description set
de_DE: hat keine Markenbeschreibung gesetzt

en: here.
de_DE: hier.

en: humorous and lighthearted
de_DE: humorvoll und unbeschwert

en: info,contact,office,hello,mail,service,support
de_DE: info,kontakt,buero,hallo,mail,service,support

en: inspirational and motivational
de_DE: inspirierend und motivierend

en: mail
de_DE: E-Mail

en: mysterious and intriguing
de_DE: geheimnisvoll und fesselnd

en: no target audience
de_DE: keine Zielgruppe

en: not set
de_DE: nicht gesetzt

en: of 5
de_DE: von 5

en: official website
de_DE: offizielle Website

en: or
de_DE: oder

en: our website!
de_DE: unsere Website!

en: professional and informative
de_DE: professionell und informativ

en: relaxing and tranquil
de_DE: entspannend und beschaulich

en: setup guide
de_DE: Einrichtungshandbuch

en: test it here
de_DE: teste es hier

en: to configure your API key
de_DE: um deinen API-Schlüssel zu konfigurieren

en: to see which events are available.
de_DE: um zu sehen, welche Veranstaltungen verfügbar sind.

en: to set it up.
de_DE: um es einzurichten.

en: tutorial
de_DE: tutorium

en: warm and welcoming
de_DE: warm und einladend

en: website
de_DE: Website

en: your website
de_DE: deine Website

en: — they have been completely overhauled.
de_DE: - sie wurden komplett überarbeitet.
