Events Handler Standard Edition - en to sv translation catalogue (241 entries)

en: Events
sv: Händelser

en: Bookings
sv: bokningar

en: Calendar
sv: Kalender

en: Templates
sv: Mallar

en: Tickets
sv: Biljetter

en: Customers
sv: Kunder

en: Shortcodes
sv: kortkoder

en: Settings
sv: Inställningar

en: Overview Stats
sv: Översikt Statik

en: Total Events
sv: Totalt händelser

en: Total Bookings
sv: Antal Varningar

en: Total Tickets
sv: totalt biljetter

en: Total Customers
sv: Totalt Kunder

en: Default Settings
sv: standard Inställningar

en: Event Name
sv: händelse Namn

en: Customer Name
sv: kundens namn

en: Time
sv: tid

en: Start Date
sv: Start datum

en: End Date
sv: Slut datum

en: Location Not Found.
sv: Platsen hittades inte.

en: Events Handler
sv: Händelser Handler

en: Short Codes
sv: korta koder

en: API Key
sv: API-nyckel

en: Choose Number of Tickets
sv: Vänligen Välj Antal biljetter

en: Back
sv: Tillbaka

en: Date :
sv: Datum :

en: Time Slot :
sv: tidslucka :

en: Venue :
sv: mötesplats :

en: Address :
sv: adress :

en: City :
sv: Stad :

en: Ticket Type :
sv:  biljett Typ av :

en: Choose Ticket
sv: Välj biljett

en: Number of Tickets :
sv: Antal biljetter :

en: Price :
sv: pris :

en: Book now
sv: Boka nu

en: Back to Event
sv: Tillbaka till händelse

en: Back to Customer
sv: Tillbaka till Kunder

en: Success! Booking has been saved.
sv: Framgång! bokning har varit sparats.

en: E-mail Address :
sv: E-postadress :

en: First Name :
sv: Förnamn:

en: Last Name :
sv: Efternamn :

en: Mobile :
sv: mobil :

en: Post Code :
sv: Postnummer :

en: Country :
sv: land :

en: Comments :
sv: kommentarer :

en: Save & Submit
sv: SPARA & ÖVERLÄMNA

en: Event :
sv: händelse :

en: Time :
sv: tid :

en: Ticket Name :
sv: biljett Namn :

en: Number of tickets :
sv: Antal biljetter :

en: Submit
sv: ÖVERLÄMNA

en: Default Currency
sv: standardValuta

en: Date Format
sv: datum format

en: Time Format
sv: Tids format

en: 12 Hours
sv: 12 timmar

en: 24 Hours
sv: 24 timmar

en: Time Zone
sv: tid zon

en: Paypal Payments
sv: PayPal-betalningar

en: On
sv: På

en: Off
sv: FRÅN

en: Auto Approve
sv: Auto Godkänn

en: EVENT HANDLER
sv: händelse hanterare

en: BOOKINGS
sv: bokningar

en: ADD BOOKINGS
sv: lägg bokningar

en: Error! Please enter valid booking time.
sv: Fel! Ange giltiga bokning tid.

en: Error! Please choose event.
sv: fel , vänligen välja händelse.

en: E-mail.Id :
sv: E-postadress :

en: Submit & Save
sv: Skicka in och spara

en: Cancel Bookings
sv: Avbryt Bokning

en: EVENTS HANDLER
sv: HÄNDELSER HANDLER

en: TICKETS
sv: biljetter

en: ADD TICKET
sv: LÄGG BILJETT

en: Back to Tickets
sv: tillbaka till Biljetter

en: Success! Ticket has been saved.
sv: Framgång! biljett har sparats.

en: Error! Please Choose a Event.
sv: fel, Vänligen välj en händelse.

en: Error! Minimum Tickets are greater than Maximum Ticket.
sv: fel, Minsta Biljetter är störreän maximal Biljetter.

en: Select Event :
sv: Välj Händelse :

en: Choose Event
sv: Välj tävling

en: Description :
sv: Beskrivning :

en: Price (
sv: pris (

en: Available Tickets :
sv: Tillgänglig biljetter :

en: Minimum :
sv: Minst :

en: Maximum :
sv: maximal :

en: Submit & Save Changes
sv: Skicka in & Spara ändringar

en: Error! You have entered minimum tickets are greater than Available tickets
sv: fel ! ni ha inlagt minimum biljetter är större än maximal biljetter

en: Error! You have entered maximum tickets are greater than Available tickets
sv: fel , Du har angett maximalt biljetter är större än tillgängliga biljetter

en: EVENTS
sv: HÄNDELSER

en: ADD NEW EVENT
sv: Lägg till ny händelse

en: Back to Events
sv: Tillbaka till Händelser

en: Add New Event
sv: Lägg till en ny händelse

en: Success! Event has been saved.
sv: Framgång! Evenemanget har sparats.

en: Event Color :
sv: Händelse Färg :

en: Event Name :
sv: Händelse Namn :

en: Full Day :
sv: Heldag :

en: Event From :
sv: Händelse från :

en: Event Date :
sv: Händelse Datum:

en: Event To :
sv: Händelse Till :

en: Start Time :
sv: Starttid :

en: End Time :
sv: Sluttid :

en: Venue Name :
sv: mötesplats Namn :

en: Venue Address :
sv: mötesplats Adress :

en: Venue City :
sv: mötesplats stad :

en: Venue Country :
sv: mötesplats Land :

en: Start Date must be greater than or equal to end date.
sv: Startdatumet måste vara större än eller lika med slutdatum.

en: Please Enter Valid Time
sv: Ange giltiga tid

en: API KEY
sv: API-nyckel

en: <p>We Respect your Privacy. Your information is highly confidential to us and we don't sell it to third parties.</p><p> We need you to register your API Key with your Email Address & Name in order to make this plugin work smoothly.</p><p>Once you register your API, the plugin would work as expected.</p>
sv: <p> Vi respekterar din integritet. Din information är mycket konfidentiell för oss och vi inte sälja den till tredje part. </ P> Vi behöver dig att registrera din API-nyckel med din e-postadress och namn för att göra detta plugin arbetet smidigt. </ p> när du registrerar ditt API, skulle plugin fungerar som förväntat. </ p>

en: Your Email :
sv: din e-post :

en: Your Name :
sv: din namn :

en: Api Key :
sv: Api-nyckel :

en: Yes, I may Purchase Pro Version Later.
sv: Ja, kan jag köpa Pro versionen senare.

en: Register your API Key to start using Events Handler
sv: Registrera din API-nyckel till  börja använda Evenemang Handler

en: BOOKINGS AGENDA
sv: BOKNING DAGORDNING

en: Mobile
sv: Mobil

en: Event Time
sv: händelse tid

en: Event Date
sv: händelse Datum

en: Edit Booking?
sv: Redigera Bokning?

en: Delete Booking?
sv: radera bokningen?

en: Are you sure you want to delete this Booking?
sv: Är du säker på att du vill radera denna bokning?

en: CUSTOMERS
sv: KUNDER

en: BOOKINGS DETAILS
sv: BOKNING DETALJER

en: Back to Customers
sv: Tillbaka till Kunder

en: Date
sv: datum

en: Ticket Type
sv:  biljett Typ av

en: Total Price
sv: Totalpris

en: EVENTS BOOKINGS
sv: HÄNDELSER BOKNING

en: Events Calendar
sv: Händelser Kalendarium

en: First Name
sv: FÖRNAMN

en: Last Name
sv: efternamn

en: Email Address
sv: E-postadress :

en: City
sv: stad

en: Country
sv: land

en: Edit Client?
sv: Redigera klient?

en: Paypal Details?
sv: Paypal detaljer?

en: Bookings Details?
sv: Bokning detaljer?

en: Delete Client
sv: radera klient

en: Are you sure you want to delete this Customer?
sv: Är du säker på att du vill radera den här kunden?

en: You cannot delete this Customer until all Bookings are deleted.
sv: Du kan inte ta bort den här kunden tills alla bokningar raderas.

en: EDIT EVENT
sv: Redigera händelse

en: Edit Event
sv: Redigera händelse

en: Event Color Code :
sv: Händelse Färgkod :

en: Event Description :
sv: Händelse Beskrivning :

en: Update Event
sv: Uppdatera händelse

en: Please Enter Valid Time.
sv: Ange giltiga tid.

en: EDIT TICKET
sv: REDIGERA BILJETT

en: Success! Ticket has been updated.
sv: Framgång! biljett har uppdaterats.

en: EDIT BOOKING
sv: REDIGERA BOKNING

en: Back to Bookings
sv: Tillbakatill Bokning

en: Edit Booking
sv: redigera bokning

en: Success! Booking has been Updated..
sv: Framgång! bokning har varit uppdaterats .

en: Customer First Name :
sv: kundens förnamn :

en: Customer Last Name :
sv: kundens efternamn :

en: Customer Email :
sv: Kund Email :

en: Customer Mobile :
sv: Kund Mobil :

en: Customer Address :
sv: kunden Adress :

en: Customer City :
sv: Kund Stad :

en: Customer Country:
sv: Kund Land :

en: Event Time :
sv: Händelse Tid :

en: Date Of Booking :
sv: Datum av bokning :

en: No. of Tickets :
sv: Antal biljetter :

en: Total Cost (
sv: Totalkostnad (

en: Trns. Id :
sv: Transaktion identitet :

en: Payment Status :
sv: Betalning Status :

en: Payment date :
sv: Likviddag :

en: Booking Status :
sv: Bokning Status :

en: Approved
sv: godkänd

en: Disapproved
sv: Ej godkänd

en: Cancelled
sv: AVBRUTEN

en: Pending Approval
sv: avvaktan godkännande

en: Update & Save
sv: Uppdatera och spara

en: EDIT CUSTOMERS
sv: REDIGERA KUNDER

en: Edit Customers
sv: Redigera Kunder

en: Success! Customer has been Updated..
sv: Framgång! kund har uppdaterats ..

en: Email :
sv: e-post :

en: Country:
sv: land :

en: EMAIL TEMPLATES
sv: e-mallar

en: Success! The Email has been saved.
sv: Framgång! Den e-post har sparats.

en: Approval Pending Email Template [Sent to Customer]
sv: godkännande avvaktan  E Mall [Skickat till Kund]

en: Email Subject :
sv: e-post Angående :

en: Email Content :
sv: e-post Innehåll :

en: Approved Email Template [Sent to Customer]
sv: Godkänd E-mall [Skickat till Kund]

en: Disapproved Email Template [Sent to Customer]
sv: Ej godkänd e-mallar [Skickat till Kund]

en: Approve/Disapprove Email Template [Sent to Admin]
sv: Godkänn / ogillar E-mall [Skickat till Admin]

en: Success! Event has been deleted.
sv: Framgång! Evenemanget har raderats.

en: Error! Please Enter the Valid Time.
sv: Fel Ange en giltig tid !

en: Bookings associated with this Event. It can't be deleted.
sv: bokningar associeraddenna med händelse. Det kan inte utgår.

en: Name
sv: Namn

en: Venue
sv: mötesplats

en: Address
sv: adress

en: Full Day
sv: fullständig dag

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Ingen

en: Edit Event?
sv: Redigera evenemang?

en: Delete Event?
sv: radera händelse?

en: Are you sure you want to delete this Event?
sv: Är du säker på att du vill radera detta evenemang?

en: Bookings associated with this event. you cannot delete it
sv: Bokningar associerade med denna händelse. Du kan inte ta bort den

en: Ticket associated with this Event. you can't delete it
sv: biljetter associerade med denna händelse. Du kan inte ta bort den

en: EVENT NAME
sv: händelsens namn

en: View Detail
sv: Visa Detalj

en: No more booking possible on this event.
sv: Ingen  more booking möjligt PÅ detta händelse.

en: Please choose ticket type
sv: Vänligen Välj biljettyp Typ

en: Please choose Number of tickets
sv: Vänligen Välj Antal biljetter

en: Monthly Calendar
sv: månadskalender

en: PAYPAL DETAILS
sv: PAYPAL DETALJER

en: Event
sv: händelse

en: Cost
sv: Kostnad

en: Trns ID
sv: Transaktion identitet.

en: Payment Status
sv: Betalning Status

en: Payment Date
sv: Betalning Datum

en: SETTINGS
sv: INSTÄLLNINGAR

en: Your setting has been updated successfully.
sv: Din inställning har uppdaterats framgångsrikt.

en: Admin Email :
sv: Admin e-post :

en: Default Currency :
sv: standardVALUTA .

en: Default Country :
sv: standardLAND :

en:  Default Time Format :
sv: standardtidzon format :

en: Default Date Format :
sv: standard date format :

en: Default Time Zone :
sv: standardtidzon zon :

en: Events Booking:
sv: Evenemang Bokning :

en: Enabled
sv: aktiverar

en: Disabled
sv: Inaktivera

en: Auto Approve :
sv: Auto Godkänna :

en: Paypal Payments:
sv: PayPal-betalningar :

en: Paypal Email :
sv: Paypal e-post :

en: Success Page Url :
sv: Framgång sida  webbadress :

en: Cancel Page Url :
sv: Avbryt sida webbadress:

en: IPN Url :
sv: IPN webbadress :

en: Delete All Bookings
sv: Radera alla bokningar

en: Restore Factory Settings
sv: Återställ fabriksinställningar

en: Are you sure you want to Restore Factory Settings ?
sv: Är du säker på att du vill återställa fabriksinställningarna?

en: Are you sure you want to Delete All Bookings?
sv:  Är du säker på att du vill Radera  alla bokningar?

en: SHORTCODE
sv: kortkod

en: Events with Full Calendar :
sv: Händelser Kalendarium

en: Events in List View :
sv: Händelse Datum:

en: Single Event Display :
sv: Välj Händelse :

en: ADD NEW TICKET
sv: LÄGG ny biljett

en: Ticket Name
sv: biljett Namn

en: Price
sv: Pris

en: Available
sv: tillgängliga

en: Min. Ticket
sv: Minsta biljett

en: Max. Ticket
sv: Maximal biljett

en: Are you sure you want to delete this Ticket?
sv: Är du säker du vill till ta bort detta biljett ?
