Events Handler Standard Edition - en to nl translation catalogue (237 entries)

en: Events
nl: evenementen

en: Bookings
nl: boekingen

en: Calendar
nl: kalender

en: Templates
nl: sjablonen

en: Tickets
nl: tickets

en: Customers
nl: klanten

en: Shortcodes
nl: kort codes

en: Settings
nl: INSTELLINGEN

en: Overview Stats
nl: Overzicht Stats

en: Total Events
nl: Totaal evenementen

en: Total Bookings
nl: Totaal Boekingen

en: Total Tickets
nl: Totaal Tickets

en: Total Customers
nl: Totaal Klanten

en: Default Settings
nl: verzuim aanpassingen

en: Event Name
nl: evenement naam

en: Customer Name
nl: Naam van de klant

en: Time
nl: tijd

en: Start Date
nl: starten datum

en: End Date
nl: einde datum

en: Location Not Found.
nl: Locatie niet gevonden.

en: Events Handler
nl: evenementen handler

en: Short Codes
nl: Kort Codes

en: API Key
nl: API sleutel

en: Choose Number of Tickets
nl: alstublieft kiezen Aantal Tickets :

en: Back
nl: terug

en: Date :
nl: Datum :

en: Time Slot :
nl: tijd sleuf :

en: Venue :
nl: plaats :

en: Address :
nl: adres :

en: City :
nl: stad :

en: Choose Ticket
nl: kiezen ticket

en: Number of Tickets :
nl: Aantal Tickets :

en: Price :
nl: prijs :

en: Book now
nl: boek nu

en: Back to Event
nl: Terug naar evenement

en: Back to Customer
nl: Terug naar Klant

en: Success! Booking has been saved.
nl: Succes! Boeking is opgeslagen.

en: E-mail Address :
nl: e-mail adres :

en: First Name :
nl: eerste naam

en: Last Name :
nl: laatste naam

en: Mobile :
nl: mobiel:

en: Post Code :
nl: Bericht Code :

en: Country :
nl: land :

en: Comments :
nl: reacties :

en: Save & Submit
nl: sparen en voorleggen

en: Event :
nl: evenement :

en: Time :
nl: tijd :

en: Ticket Name :
nl: Ticket Naam:

en: Number of tickets :
nl: Aantal Tickets :

en: Submit
nl: voorleggen

en: Default Currency
nl: verzuim valuta

en: Date Format
nl: datum formaat

en: Time Format
nl: tijd formaat

en: 12 Hours
nl: 12 uur

en: 24 Hours
nl: 24 uur

en: Time Zone
nl: tijd zone

en: Paypal Payments
nl: Paypal betalingen

en: On
nl: op

en: Auto Approve
nl: Auto goedkeuren

en: EVENT HANDLER
nl: EVENEMENT HANDLER

en: BOOKINGS
nl: BOEKINGEN

en: ADD BOOKINGS
nl: toevoegen Boekingen

en: Error! Please enter valid booking time.
nl: Fout! Voer een geldige reservering tijd.

en: Error! Please choose event.
nl: Fout! alstublieft kiezen evenement

en: E-mail.Id :
nl: Email identificatie

en: Submit & Save
nl: voorleggen & sparen

en: Cancel Bookings
nl: annuleren boekingen

en: EVENTS HANDLER
nl: EVENEMENTEN HANDLER

en: Back to Tickets
nl: Terug naar Tickets

en: Success! Ticket has been saved.
nl: Succes! Ticket is opgeslagen.

en: Error! Please Choose a Event.
nl: Fout! Gelieve Kies een evenement.

en: Error! Minimum Tickets are greater than Maximum Ticket.
nl: Fout! Minimum Tickets zijn groter dan Maximaal Ticketservice.

en: Select Event :
nl: Selecteer evenement :

en: Choose Event
nl: Kies een evenement

en: Description :
nl: Omschrijving :

en: Price (
nl: Prijs (

en: Available Tickets :
nl: Beschikbare tickets:

en: Submit & Save Changes
nl: voorleggen en sparen veranderingen

en: Error! You have entered minimum tickets are greater than Available tickets
nl: Fout! Je hebt ingevoerd minimum tickets zijn groter dan Beschikbare tickets

en: Error! You have entered maximum tickets are greater than Available tickets
nl: Fout! Je hebt ingevoerd maximale tickets zijn groter dan Beschikbare tickets

en: EVENTS
nl: EVENEMENTEN

en: ADD NEW EVENT
nl: NIEUWE GEBEURTENIS TOEVOEGEN

en: Back to Events
nl: Terug naar Evenementen

en: Add New Event
nl: Nieuwe gebeurtenis toevoegen

en: Success! Event has been saved.
nl: Succes! Gebeurtenis is opgeslagen.

en: Event Color :
nl: evenement Kleur :

en: Event Name :
nl: evenement naam :

en: Full Day :
nl: Hele dag :

en: Event From :
nl: evenement va :

en: Event Date :
nl: evenement datum :

en: Event To :
nl: evenement naar :

en: Start Time :
nl: starten tijd :

en: End Time :
nl: eind tijd :

en: Venue Name :
nl: plaats naam :

en: Venue Address :
nl: plaats adres :

en: Venue City :
nl: plaats stad :

en: Venue Country :
nl: plaats land :

en: Start Date must be greater than or equal to end date.
nl: Startdatum moet groter zijn dan of gelijk zijn aan eind datum.

en: Please Enter Valid Time
nl: Voer geldige Tijd

en: API KEY
nl: API sleutel

en: <p>We Respect your Privacy. Your information is highly confidential to us and we don't sell it to third parties.</p><p> We need you to register your API Key with your Email Address & Name in order to make this plugin work smoothly.</p><p>Once you register your API, the plugin would work as expected.</p>
nl: <p> Wij respecteren uw privacy. Uw informatie is zeer vertrouwelijk aan ons en wij niet verkopen aan derden. </ P> We hebben je nodig om je API Key registreren met uw e-mail adres en naam in om deze plugin te werk soepel te maken. </ p> Zodra u uw API te registreren, zou de plugin werkt zoals verwacht. </ p>

en: Your Email :
nl: Uw E-mail :

en: Your Name :
nl: Uw naam :

en: Api Key :
nl: API sleutel :

en: Yes, I may Purchase Pro Version Later.
nl: Ja, kan ik Pro Versie Later Aankoop.

en: Register your API Key to start using Events Handler
nl: Registreer uw API-sleutel te gaan gebruiken evenementen Handler

en: BOOKINGS AGENDA
nl: BOEKINGEN AGENDA

en: Mobile
nl: mobiel

en: Event Time
nl: evenement tijd

en: Event Date
nl: evenement datum

en: Edit Booking?
nl: bewerk reservering ?

en: Delete Booking?
nl: verwijderen Reservering ?

en: Are you sure you want to delete this Booking?
nl: Weet u zeker dat u deze reservering wilt verwijderen?

en: CUSTOMERS
nl: KLANTEN

en: BOOKINGS DETAILS
nl: BOEKINGEN BIJZONDERHEDEN

en: Back to Customers
nl: Terug naar Klanten

en: Date
nl: datum

en: Total Price
nl: totale Prijs

en: EVENTS BOOKINGS
nl: EVENEMENTEN RESERVERINGEN

en: Events Calendar
nl: evenementen Kalender

en: First Name
nl: eerste naam

en: Last Name
nl: laatste naam

en: Email Address
nl: e-mail adres

en: City
nl: stad

en: Country
nl: land

en: Edit Client?
nl: bewerken Client ?

en: Paypal Details?
nl: Paypal informatie?

en: Bookings Details?
nl: Boekingen informatie?

en: Delete Client
nl: verwijderen klant

en: Are you sure you want to delete this Customer?
nl: Weet u zeker dat u deze klant wilt verwijderen?

en: You cannot delete this Customer until all Bookings are deleted.
nl: U kunt deze klant niet verwijderen totdat alle reserveringen zijn verwijderd.

en: EDIT EVENT
nl: uitgeven evenement

en: Edit Event
nl: uitgeven evenement

en: Event Color Code :
nl: evenement kleur code :

en: Event Description :
nl: evenement beschrijving :

en: Update Event
nl: bijwerken evenement

en: Please Enter Valid Time.
nl: alstublieft invoeren geldig tijd

en: EDIT TICKET
nl: BEWERK TICKET

en: Success! Ticket has been updated.
nl: Succes! Ticket is bijgewerkt.

en: EDIT BOOKING
nl: bewerk voorbehoud

en: Back to Bookings
nl: Terug naar Boekingen

en: Edit Booking
nl: bewerk reserveren

en: Success! Booking has been Updated..
nl: Succes! voorbehoud is bijgewerkt.

en: Customer First Name :
nl: klant eerste naam :

en: Customer Last Name :
nl: klant laatste naam :

en: Customer Email :
nl: Klant e-mail:

en: Customer Mobile :
nl: Klant mobiel :

en: Customer Address :
nl: Klant adres :

en: Customer City :
nl: Klant stad :

en: Customer Country:
nl: Klant land :

en: Event Time :
nl: evenement tijd :

en: Date Of Booking :
nl: Datum van de boeking:

en: No. of Tickets :
nl: Aantal Tickets :

en: Total Cost (
nl: totaal kosten (

en: Trns. Id :
nl: transactienummer

en: Payment Status :
nl: betaling toestand

en: Payment date :
nl: betaling datum :

en: Booking Status :
nl: voorbehoud toestand

en: Approved
nl: goedkeuren

en: Disapproved
nl: afkeuren

en: Cancelled
nl: annuleren

en: Pending Approval
nl: In afwachting van goedkeuring

en: Update & Save
nl: bijwerken en sparen

en: EDIT CUSTOMERS
nl: BEWERK KLANTEN

en: Edit Customers
nl: bewerk klanten

en: Success! Customer has been Updated..
nl: Succes! Klant is bijgewerkt

en: Email :
nl: e-mail:

en: Country:
nl: land :

en: EMAIL TEMPLATES
nl: E-MAIL SJABLONEN

en: Success! The Email has been saved.
nl: Succes! De e-mail is opgeslagen.

en: Approval Pending Email Template [Sent to Customer]
nl: Goedkeuring afwachting Email Sjabloon [Verzonden naar Klant]

en: Email Subject :
nl: E-mail Onderwerp:

en: Email Content :
nl: Email inhoud:

en: Approved Email Template [Sent to Customer]
nl: Goedgekeurd Email Sjabloon [Verzonden naar Klant]

en: Disapproved Email Template [Sent to Customer]
nl: Afgekeurde Email Sjabloon [Verzonden naar Klant]

en: Approve/Disapprove Email Template [Sent to Admin]
nl: Goedkeuren / afkeuren Email Sjabloon [verzonden naar Admin]

en: Success! Event has been deleted.
nl: Succes! Evenement is verwijderd.

en: Error! Please Enter the Valid Time.
nl: Fout! alstublieft Voer een geldige tijd.

en: Bookings associated with this Event. It can't be deleted.
nl: Boekingen geassocieerd dit evenement. Het kan niet worden verwijderd.

en: Name
nl: naam

en: Venue
nl: plaats

en: Address
nl: adres

en: Full Day
nl: vol dag

en: Yes
nl: ja

en: No
nl: geen

en: Edit Event?
nl: bewerk evenement ?

en: Delete Event?
nl: verwijder evenement ?

en: Events Handler!
nl: Evenementen Handler!

en: Are you sure you want to delete this Event?
nl: Weet je zeker dat je dit evenement wilt verwijderen?

en: Bookings associated with this event. you cannot delete it
nl: Boekingen geassocieerd met dit evenement. je kunt het niet verwijderen

en: Ticket associated with this Event. you can't delete it
nl: Ticket geassocieerd dit evenement. Je kunt het niet verwijderen.

en: EVENT NAME
nl: EVENEMENT NAAM :

en: View Detail
nl: Bekijk informatie

en: No more booking possible on this event.
nl: Geen reservatie meer mogelijk op dit evenement.

en: Please choose ticket type
nl: alstublieft kiezen ticket type

en: Please choose Number of tickets
nl: alstublieft kiezen Aantal Tickets :

en: Monthly Calendar
nl: maandelijkse kalender

en: PAYPAL DETAILS
nl: PAYPAL INFORMATIE

en: Event
nl: evenement

en: Cost
nl: kosten

en: Trns ID
nl: transactienummer

en: Payment Status
nl: betaling toestand

en: Payment Date
nl: betaling datum :

en: SETTINGS
nl: INSTELLINGEN

en: Your setting has been updated successfully.
nl: Uw instelling is bijgewerkt met goed gevolg.

en: Admin Email :
nl: beheerder e-mail adres :

en: Default Currency :
nl: verzuim valuta :

en: Default Country :
nl: verzuim land :

en:  Default Time Format :
nl: verzuim tijd formaat :

en: Default Date Format :
nl: verzuim datum formaat :

en: Default Time Zone :
nl: verzuim tijd zone :

en: Events Booking:
nl: evenementen Reserveren :

en: Enabled
nl: ingeschakeld

en: Disabled
nl: invalide

en: Auto Approve :
nl: auto goed te keuren:

en: Paypal Payments:
nl: Paypal betalingen :

en: Live
nl: wonen

en: Sandbox
nl: testen

en: Paypal Email :
nl: Paypal e-mail adres :

en: Success Page Url :
nl: Succes pagina Url :

en: Cancel Page Url :
nl: annuleren pagina Url :

en: IPN Url :
nl: oogwenk betaling kennisgeving Url :

en: Delete All Bookings
nl: verwijderen alle boekingen

en: Restore Factory Settings
nl: herstellen fabriek INSTELLINGEN

en: Are you sure you want to Restore Factory Settings ?
nl: Weet u zeker dat u de fabrieksinstellingen terugzetten?

en: Are you sure you want to Delete All Bookings?
nl: Weet u zeker dat u alle reserveringen wilt verwijderen ?

en: SHORTCODE
nl: KORT CODES

en: Events with Full Calendar :
nl: evenementen Kalender

en: Events in List View :
nl: evenement datum :

en: Single Event Display :
nl: Selecteer evenement :

en: ADD NEW TICKET
nl: toevoegen nieuw Ticket

en: Ticket Name
nl: Ticket Naam

en: Price
nl: prijs

en: Available
nl: beschikbaar

en: Min. Ticket
nl: minimum tickets

en: Max. Ticket
nl: maximum tickets

en: Are you sure you want to delete this Ticket?
nl: Weet u zeker dat u dit wilt Ticket verwijderen?
