Events Handler Standard Edition - en to it translation catalogue (239 entries)

en: Events
it: eventi

en: Bookings
it: Prenotazioni

en: Calendar
it: calendario

en: Tickets
it: biglietti

en: Customers
it: clienti

en: Shortcodes
it: codici brevi

en: Settings
it: impostazioni

en: Overview Stats
it: Panoramica Statistiche

en: Total Events
it: Totale Eventi

en: Total Bookings
it: Totale prenotazioni

en: Total Tickets
it: Totale biglietti

en: Total Customers
it: Totale Clienti

en: Default Settings
it: impostazioni predefinite

en: Event Name
it: Nome Evento

en: Customer Name
it: Nome cliente

en: Time
it: volta

en: Start Date
it: Data di inizio

en: End Date
it: Data di fine

en: Status
it: stato

en: Location Not Found.
it: posizione non trovata.

en: Events Handler
it: gestore di eventi

en: Short Codes
it: codici brevi

en: API Key
it: API chiave

en: Choose Number of Tickets
it: per favore Scegliere Numero di biglietti.

en: Back
it: indietro

en: Date :
it: data :

en: Time Slot :
it: fascia oraria :

en: Venue :
it: luogo :

en: Address :
it: indirizzo :

en: City :
it: città :

en: Ticket Type :
it: Tipo di biglietto :

en: Choose Ticket
it: Scegli biglietto

en: Number of Tickets :
it: Numero di biglietti :

en: Price :
it: prezzo :

en: Book now
it: Prenota ora

en: Back to Event
it: Torna all'evento

en: Back to Customer
it: Di nuovo al cliente

en: Success! Booking has been saved.
it: Successo! Prenotazione è stato salvato.

en: E-mail Address :
it: Indirizzo e-mail :

en: First Name :
it: Nome :

en: Last Name :
it: Cognome :

en: Mobile :
it: cellulare :

en: Post Code :
it: Posta Codice :

en: Country :
it: paese :

en: Comments :
it: Commenti :

en: Save & Submit
it: Salva e Invia

en: Event :
it: evento :

en: Time :
it: tempo :

en: Ticket Name :
it: biglietto name :

en: Number of tickets :
it: Numero di biglietti :

en: Submit
it: presentare

en: Default Currency
it: valuta predefinita

en: Date Format
it: Formato data

en: Time Format
it: Formato ora

en: 12 Hours
it: 12 Ore

en: 24 Hours
it: 24 Ore

en: Time Zone
it: fuso orario

en: Paypal Payments
it: pagamenti di Paypal

en: On
it: su

en: Off
it: spento

en: Auto Approve
it: Approva Auto

en: EVENT HANDLER
it: gestore di eventi

en: BOOKINGS
it: PRENOTAZIONI

en: ADD BOOKINGS
it: AGGIUNGI PRENOTAZIONI

en: Error! Please enter valid booking time.
it: Errore! Inserisci il tempo di prenotazione valida.

en: Error! Please choose event.
it: Errore! per favore Scegliere evento.

en: Submit & Save
it: Invia e salva

en: Cancel Bookings
it: Annulla prenotazioni

en: EVENTS HANDLER
it: EVENTI HANDLER

en: TICKETS
it: BIGLIETTI

en: ADD TICKET
it: AGGIUNGI BIGLIETTO

en: Back to Tickets
it: tornare al Biglietti

en: Success! Ticket has been saved.
it: Successo! Biglietto è stato salvato.

en: Error! Please Choose a Event.
it: Errore! Si prega di scegliere un evento.

en: Error! Minimum Tickets are greater than Maximum Ticket.
it: Errore! minimo biglietti sono maggiori rispetto biglietti massimi.

en: Select Event :
it: Seleziona evento :

en: Choose Event
it: Scegli evento

en: Description :
it: Descrizione :

en: Price (
it: prezzo (

en: Available Tickets :
it: Biglietti disponibili :

en: Minimum :
it: minimo :

en: Maximum :
it: massimo :

en: Submit & Save Changes
it: presentare salvare modifiche

en: Error! You have entered minimum tickets are greater than Available tickets
it: Errore! È stato immesso minimi biglietti  sono maggiori rispetto disponibile biglietto.

en: Error! You have entered maximum tickets are greater than Available tickets
it: Errore! È stato immesso massimo biglietti  sono maggiori rispetto disponibile biglietto.

en: EVENTS
it: EVENTI

en: ADD NEW EVENT
it: Aggiungi nuovo evento

en: Back to Events
it: Torna agli eventi

en: Add New Event
it: Aggiungi nuovo evento

en: Success! Event has been saved.
it: Successo! Evento è stato salvato.

en: Event Color :
it:  evento Colore :

en: Event Name :
it: evento Nome :

en: Full Day :
it: Intera giornata :

en: Event From :
it: Evento dal :

en: Event Date :
it: Data Evento :

en: Event To :
it: Evento a :

en: Start Time :
it: Ora di inizio :

en: End Time :
it: Ora Fine :

en: Venue Name :
it: Luogo Nome :

en: Venue Address :
it: Venue Indirizzo :

en: Venue City :
it: Sede Città :

en: Venue Country :
it:  Venue Paese :

en: Start Date must be greater than or equal to end date.
it: Data di inizio deve essere maggiore o uguale alla data di fine.

en: Please Enter Valid Time
it: per favore Inserisci Tempo valido.

en: API KEY
it: API chiave

en: <p>We Respect your Privacy. Your information is highly confidential to us and we don't sell it to third parties.</p><p> We need you to register your API Key with your Email Address & Name in order to make this plugin work smoothly.</p><p>Once you register your API, the plugin would work as expected.</p>
it: <P>noi Rispettiamo la tua privacy. Le tue informazioni sono strettamente riservate a noi e noi non vendiamo a terzi. </ P> Abbiamo bisogno di registrare la tua chiave API con il tuo indirizzo E-mail e Nome in modo da rendere questo lavoro plug-in senza problemi. </ p> Una volta registrato il vostro API, il plugin dovrebbe funzionare come previsto. </ p>

en: Your Email :
it: E-mail :

en: Your Name :
it: Nome :

en: Api Key :
it: api chiave :

en: Yes, I may Purchase Pro Version Later.
it: Sì, I può acquistare Pro versione successivamente

en: Register your API Key to start using Events Handler
it: Registrati la tua chiave API per iniziare a utilizzare Eventi Handler

en: BOOKINGS AGENDA
it: PRENOTAZIONI ORDINE DEL GIORNO

en: Mobile
it: cellulare

en: Event Time
it: evento Tempo

en: Event Date
it: Data Evento

en: Edit Booking?
it: modificare prenotazione?

en: Delete Booking?
it: Cancellare prenotazione?

en: Are you sure you want to delete this Booking?
it: Sei sicuro di voler cancellare questa prenotazione?

en: CUSTOMERS
it: CLIENTI

en: BOOKINGS DETAILS
it: PRENOTAZIONI PARTICOLARI

en: Back to Customers
it: Di nuovo ai clienti

en: Date
it: data

en: Ticket Type
it: Tipo di biglietto

en: Total Price
it: Prezzo totale

en: EVENTS BOOKINGS
it: EVENTI PRENOTAZIONI

en: Events Calendar
it:  Eventi Calendario

en: First Name
it: Nome

en: Last Name
it: Cognome

en: Email Address
it: Indirizzo e-mail

en: City
it: città

en: Country
it: nazione

en: Edit Client?
it: modificare cliente?

en: Paypal Details?
it: Dettagli Paypal?

en: Bookings Details?
it: Prenotazioni dettagli?

en: Delete Client
it: eliminare il client

en: Are you sure you want to delete this Customer?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo cliente?

en: You cannot delete this Customer until all Bookings are deleted.
it: Non è possibile eliminare questo committente fino a quando tutte le prenotazioni vengono cancellati.

en: EDIT EVENT
it: Modifica evento

en: Edit Event
it: Modifica evento

en: Event Color Code :
it: Evento Codice colore :

en: Event Description :
it: Descrizione evento :

en: Update Event
it: aggiornare Evento

en: Please Enter Valid Time.
it: per favore Inserisci Tempo valido.

en: EDIT TICKET
it: modificare biglietto

en: Success! Ticket has been updated.
it: Successo! Biglietto è stato aggiornato.

en: EDIT BOOKING
it: modificare PRENOTAZIONE

en: Back to Bookings
it: tornare alla prenotazione

en: Edit Booking
it: Modifica prenotazione

en: Success! Booking has been Updated..
it: Successo! Prenotazione è stato aggiornato ..

en: Customer First Name :
it: Cliente Nome :

en: Customer Last Name :
it: Cliente Cognome :

en: Customer Email :
it: Email del cliente :

en: Customer Mobile :
it: cliente cellulare :

en: Customer Address :
it: Indirizzo del cliente :

en: Customer City :
it: Cliente Città :

en: Customer Country:
it: Paese cliente :

en: Event Time :
it: Tempo evento :

en: Date Of Booking :
it: Data di prenotazione :

en: No. of Tickets :
it: Numero di biglietti :

en: Total Cost (
it: Costo totale (

en: Trns. Id :
it: id Transazione :

en: Payment Status :
it: Stato pagamenti :

en: Payment date :
it: Data di pagamento :

en: Booking Status :
it: Prenotazioni Stato :

en: Approved
it: approvato

en: Disapproved
it: Non approvato

en: Cancelled
it: Annullato

en: Pending Approval
it: In attesa di approvazione

en: Update & Save
it: Aggiornare e salvare

en: EDIT CUSTOMERS
it: Modifica CLIENTI

en: Edit Customers
it: Modifica clienti

en: Success! Customer has been Updated..
it: Successo! Cliente è stato aggiornato ..

en: Email :
it: E-mail :

en: Country:
it: paese :

en: Success! The Email has been saved.
it: Successo! La mail è stata salvato.

en: Approval Pending Email Template [Sent to Customer]
it: In corso di approvazione Email Template [inviato al Cliente]

en: Email Subject :
it: Oggetto e-mail :

en: Email Content :
it: Email Contenuto :

en: Approved Email Template [Sent to Customer]
it: Approvato Email Template [inviato al Cliente]

en: Disapproved Email Template [Sent to Customer]
it: Non approvato Email Template [inviato al Cliente]

en: Approve/Disapprove Email Template [Sent to Admin]
it: Approvare / Disapprovazione Email Template [inviato a admin]

en: Success! Event has been deleted.
it: Successo! Evento è stato eliminato.

en: Error! Please Enter the Valid Time.
it: Errore! per favore Inserisci il Tempo valido.

en: Bookings associated with this Event. It can't be deleted.
it: Prenotazioni associati a questo evento. Esso non può essere eliminato.

en: Name
it: nome

en: Venue
it: luogo

en: Address
it: indirizzo

en: Full Day
it: Intera giornata

en: Yes
it: Sì

en: Edit Event?
it: Modifica evento?

en: Delete Event?
it: Elimina evento?

en: Are you sure you want to delete this Event?
it: Sei sicuro di voler cancellare questo evento?

en: Bookings associated with this event. you cannot delete it
it: Prenotazioni associati a questo evento. Non è possibile cancellare esso.

en: Ticket associated with this Event. you can't delete it
it: Biglietto associato a questo evento. Non è possibile cancellare esso

en: EVENT NAME
it: EVENTO NOME

en: View Detail
it: Visualizza il dettaglio

en: No more booking possible on this event.
it: Non più prenotazione possibile a questo evento.

en: Please choose ticket type
it: per favore Scegliere tipo di biglietto.

en: Please choose Number of tickets
it: per favore Scegliere Numero di biglietti.

en: Monthly Calendar
it: Calendario mensile

en: PAYPAL DETAILS
it: PAYPAL PARTICOLARI

en: Event
it: avvenimento

en: Cost
it: Costo

en: Trns ID
it: id transazione

en: Payment Status
it: Stato del pagamento

en: Payment Date
it: Data di Pagamento

en: SETTINGS
it: IMPOSTAZIONI

en: Your setting has been updated successfully.
it: L'impostazione è stato aggiornato con successo.

en: Admin Email :
it: E-mail Amministr :

en: Default Currency :
it: Valuta predefinita :

en: Default Country :
it: Predefinito Paese :

en:  Default Time Format :
it: Predefinito Formato ora :

en: Default Date Format :
it: Predefinito Formato data :

en: Default Time Zone :
it: Predefinite del fuso orario :

en: Events Booking:
it: Eventi prenotazione :

en: Enabled
it: abilitato

en: Disabled
it: disabile

en: Auto Approve :
it: Auto approvare :

en: Paypal Payments:
it: Pagamenti di Paypal :

en: Live
it: vivere

en: Sandbox
it: sandbox

en: Paypal Email :
it: Paypal e-mail :

en: Success Page Url :
it: Successo URL della pagina :

en: Cancel Page Url :
it: Annulla pagina URL :

en: Delete All Bookings
it: Eliminare tutte le prenotazioni

en: Restore Factory Settings
it: Ripristino le impostazioni di fabbrica

en: Are you sure you want to Restore Factory Settings ?
it: Sei sicuro che si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica?

en: Are you sure you want to Delete All Bookings?
it: Sei sicuro di voler cancellare tutte le prenotazioni?

en: SHORTCODE
it: codici brevi

en: Events with Full Calendar :
it: Eventi con calendario completo :

en: Events in List View :
it: Eventi in visualizzazione elenco :

en: Single Event Display :
it: mostrare singolo avvenimento :

en: ADD NEW TICKET
it: Aggiungi Nuovo biglietto

en: Ticket Name
it: Ticket nome

en: Price
it: prezzo

en: Available
it: disponibile

en: Min. Ticket
it: minimo biglietto

en: Max. Ticket
it: massimo biglietto

en: Are you sure you want to delete this Ticket?
it: Sei sicuro di voler cancellare questo biglietto.
