Events Handler Standard Edition - en to da translation catalogue (241 entries)

en: Events
da: arrangementer

en: Bookings
da: Bestillinger

en: Calendar
da: Kalender

en: Templates
da: Skabeloner

en: Tickets
da: Billetter

en: Customers
da: kunder

en: Shortcodes
da: kortkoder

en: Settings
da: Indstillinger

en: Overview Stats
da: Overblik Stats

en: Total Events
da: Begivenheder i alt

en: Total Bookings
da: Samlet Bestillinger

en: Total Tickets
da: Samlet Billetter

en: Total Customers
da: Samlet Kunder

en: Default Settings
da: Standard indstillinger

en: Event Name
da: begivenhed navn

en: Customer Name
da: kunde navn

en: Time
da: tid

en: Start Date
da: starte dato

en: End Date
da: Slut dato

en: Status
da: status

en: Location Not Found.
da: Placering ikke fundet.

en: Events Handler
da: arrangementer handleren

en: Short Codes
da: korte koder

en: API Key
da: API-nøgle

en: Choose Number of Tickets
da: Vælg venligst Antal billetter

en: Back
da: tilbage

en: Date :
da: dato :

en: Time Slot :
da: tid slot

en: Venue :
da: mødested :

en: Address :
da: adresse :

en: City :
da: By :

en: Ticket Type :
da: Billet-typen :

en: Choose Ticket
da: Vælg Billet

en: Number of Tickets :
da: Antal billetter :

en: Price :
da: pris :

en: Book now
da: Bestil nu

en: Back to Event
da: tilbage til begivenhed

en: Back to Customer
da: tilbage til Kunder

en: Success! Booking has been saved.
da: success! Bookinger er blevet gemt.

en: E-mail Address :
da: E-mail-adresse:

en: First Name :
da: Første navn :

en: Last Name :
da: Sidste navn :

en: Mobile :
da: mobil :

en: Post Code :
da: Indlæg kode :

en: Country :
da: land :

en: Comments :
da: kommentarer :

en: Save & Submit
da: Gem & Indsend

en: Event :
da: begivenhed :

en: Time :
da: tid :

en: Ticket Name :
da: Billet navn :

en: Number of tickets :
da: Antal billetter :

en: Submit
da: Indsend

en: Default Currency
da: standard-valuta

en: Date Format
da: dato-format

en: Time Format
da: tid-format

en: 12 Hours
da: 12 timer

en: 24 Hours
da: 24 timer

en: Time Zone
da: tidszone

en: Paypal Payments
da: paypal-betalinger

en: On
da: på

en: Off
da: off

en: Auto Approve
da: auto-godkende

en: EVENT HANDLER
da: hændelseshandler

en: BOOKINGS
da: Bestillinger

en: ADD BOOKINGS
da: tilføje Bestillinger

en: Error! Please enter valid booking time.
da:  Fejl! behage Indtast gyldige booking tid.

en: Error! Please choose event.
da: Fejl! behage Vælg begivenhed.

en: Submit & Save
da: Indsend & Spar

en: Cancel Bookings
da: Annuller--Bestillinger

en: EVENTS HANDLER
da: begivenheder handleren

en: TICKETS
da: BILLETTER

en: ADD TICKET
da: tilføje BILLET

en: Back to Tickets
da: tilbage-to-billetter

en: Success! Ticket has been saved.
da: Succes! BILLETTER er blevet gemt

en: Error! Please Choose a Event.
da:  Fejl! behage Vælg venligst begivenhed.

en: Error! Minimum Tickets are greater than Maximum Ticket.
da: Fejl! Minimum Billetter er større end maksimal Billetter.

en: Select Event :
da: Vælg Begivenhed :

en: Choose Event
da: Vælg Begivenhed :

en: Description :
da: Beskrivelse :

en: Price (
da: Pris (

en: Available Tickets :
da: Tilgængelige-Billetter :

en: Minimum :
da: minimum :

en: Maximum :
da: maksimum :

en: Submit & Save Changes
da: Indsend & Gem ændringer

en: Error! You have entered minimum tickets are greater than Available tickets
da: Fejl! Du har indtastet minimum billetter er større end Tilgængelige billetter

en: Error! You have entered maximum tickets are greater than Available tickets
da: Fejl! Du har indtastet maksimal billetter er større end Tilgængelige-billetter

en: EVENTS
da: BEGIVENHEDER

en: ADD NEW EVENT
da: Tilføj ny begivenhed

en: Back to Events
da: tilbage til Arrangementer

en: Add New Event
da: Tilføj ny begivenhed

en: Success! Event has been saved.
da: Succes! Begivenhed er blevet gemt.

en: Event Color :
da: Begivenhed Farve :

en: Event Name :
da: Begivenhed-navn :

en: Full Day :
da: Fuld Dag :

en: Event From :
da: Begivenhed Fra :

en: Event Date :
da: Begivenhed Dato :

en: Event To :
da: Begivenhed Til :

en: Start Time :
da: Starttidspunkt :

en: End Time :
da: Sluttid :

en: Venue Name :
da: mødested navn :

en: Venue Address :
da: mødested Adresse :

en: Venue City :
da: Spillested By :

en: Venue Country :
da: mødested land :

en: Start Date must be greater than or equal to end date.
da: Startdato skal være større end eller lig med slutdato.

en: Please Enter Valid Time
da: Indtast venligst et gyldigt tid

en: API KEY
da: API-nøgle

en: <p>We Respect your Privacy. Your information is highly confidential to us and we don't sell it to third parties.</p><p> We need you to register your API Key with your Email Address & Name in order to make this plugin work smoothly.</p><p>Once you register your API, the plugin would work as expected.</p>
da: <p> Vi respekterer dit privatliv. Dine oplysninger er yderst fortrolige for os, og vi ikke sælge den til tredjemand. </ P> Vi har brug for dig til at registrere dit API-nøgle med din e-mailadresse og navn for at gøre dette plugin arbejde gnidningsløst. </ p> Når du registrerer dit API,  plugin ville som forventet. </ p>

en: Your Email :
da: E-mail:

en: Your Name :
da: Første navn :

en: Api Key :
da: API-nøgle :

en: Yes, I may Purchase Pro Version Later.
da: Ja, Jeg kan købe Pro version senere.

en: Register your API Key to start using Events Handler
da: Registrer dit API-nøgle til at begynde at bruge begivenheder Handler

en: BOOKINGS AGENDA
da: Bestillinger DAGSORDEN

en: Mobile
da: mobil

en: Event Time
da: begivenhed Tid

en: Event Date
da: hændelse Dato

en: Edit Booking?
da: redigere Bestillinger?

en: Delete Booking?
da: Slet Bestillinger?

en: Are you sure you want to delete this Booking?
da: Er du sikker på du vil slette denne Bestillinger?

en: CUSTOMERS
da: KUNDER

en: BOOKINGS DETAILS
da: Bestillinger DETALJER

en: Back to Customers
da: tilbage til Kunder

en: Date
da: dato

en: Ticket Type
da: billet-typen

en: Total Price
da: Samlet pris

en: EVENTS BOOKINGS
da: arrangementer Bestillinger

en: Events Calendar
da: arrangementer kalender

en: First Name
da: Fornavn

en: Last Name
da: efternavn

en: Email Address
da: Email Adresse

en: City
da: by

en: Country
da: land

en: Edit Client?
da: Rediger klient?

en: Paypal Details?
da: Paypal detaljer?

en: Bookings Details?
da: Bestillinger detaljer?

en: Delete Client
da: Slet klient

en: Are you sure you want to delete this Customer?
da: Er du sikker på du vil slette denne kunde?

en: You cannot delete this Customer until all Bookings are deleted.
da: Du kan ikke slette denne Kunden indtil alle Bestillinger er slettet.

en: EDIT EVENT
da: redigere begivenhed

en: Edit Event
da: Rediger begivenhed

en: Event Color Code :
da: Begivenhed farvekode :

en: Event Description :
da: Begivenhed Beskrivelse :

en: Update Event
da: opdatere begivenhed

en: Please Enter Valid Time.
da: Indtast venligst et gyldigt Tid.

en: EDIT TICKET
da: redigere BILLET

en: Success! Ticket has been updated.
da: Succes! billet er blevet opdateret.

en: EDIT BOOKING
da: redigere reservation

en: Back to Bookings
da: tilbage til Bestillinger

en: Edit Booking
da: redigere reservation

en: Success! Booking has been Updated..
da: Succes! Bookinger er blevet opdateret ..

en: Customer First Name :
da: Kunden første navn :

en: Customer Last Name :
da: Kunde Efternavn :

en: Customer Email :
da: Kunde E-mail :

en: Customer Mobile :
da: Kunde mobil :

en: Customer Address :
da: Kunde Adresse :

en: Customer City :
da: Kunde By :

en: Customer Country:
da: Kunde Land :

en: Event Time :
da: Begivenhed tid :

en: Date Of Booking :
da: dato af bookinger

en: No. of Tickets :
da: Antal billetter :

en: Total Cost (
da: Samlede omkostninger (

en: Payment Status :
da: Betaling-status :

en: Payment date :
da: Betalingsdato :

en: Booking Status :
da: reservation Status :

en: Approved
da: godkendt

en: Disapproved
da: afvist

en: Cancelled
da: Annulleret

en: Pending Approval
da: Afventer godkendelse

en: Update & Save
da: opdatere & Spar

en: EDIT CUSTOMERS
da: redigere KUNDER

en: Edit Customers
da: Rediger Kunder

en: Success! Customer has been Updated..
da: Succes! Kunden er blevet opdateret ..

en: Email :
da: E-mail:

en: Country:
da: land:

en: EMAIL TEMPLATES
da: e-mail skabeloner

en: Success! The Email has been saved.
da: Succes! E-mail er blevet gemt.

en: Approval Pending Email Template [Sent to Customer]
da: Godkendelse Afventer Email Skabelon [Sendt til kunden]

en: Email Subject :
da: Email Emne :

en: Email Content :
da: Email Indhold :

en: Approved Email Template [Sent to Customer]
da: Godkendt Email Skabelon [Sendt til kunden]

en: Disapproved Email Template [Sent to Customer]
da: afvist Email Skabelon [Sendt til kunden]

en: Approve/Disapprove Email Template [Sent to Admin]
da: Godkend / Afvis e-mail skabelon [Sendt til Admin]

en: Success! Event has been deleted.
da: Succes! Begivenhed er blevet slettet.

en: Error! Please Enter the Valid Time.
da: Fejl! Indtast venligst gyldige tid.

en: Bookings associated with this Event. It can't be deleted.
da: Bestillinger tilknyttet denne begivenhed. Det kan ikke slettes.

en: Name
da: Navn

en: Venue
da: mødested

en: Address
da: adresse

en: Full Day
da: fuld-dag

en: Yes
da: Ja

en: No
da: ingen

en: Edit Event?
da: Rediger begivenhed?

en: Delete Event?
da: Slet begivenhed?

en: Are you sure you want to delete this Event?
da: Er du sikker på du vil slette denne begivenhed?

en: Bookings associated with this event. you cannot delete it
da: Bookinger forbundet med denne begivenhed. Du kan ikke slette det

en: Ticket associated with this Event. you can't delete it
da: Billet forbundet med denne begivenhed. Du kan ikke slette det

en: EVENT NAME
da: begivenhed navn

en: View Detail
da: se detaljer

en: No more booking possible on this event.
da: Ikke mere bookinger mulig på denne begivenhed.

en: Please choose ticket type
da: behage vælg billet typen

en: Please choose Number of tickets
da: Vælg venligst Antal billetter

en: Monthly Calendar
da: månedlig kalender

en: PAYPAL DETAILS
da: PAYPAL DETALJER

en: Event
da: begivenhed

en: Cost
da: omkostninger

en: Payment Status
da: betaling status

en: Payment Date
da: betalingsdato

en: SETTINGS
da: INDSTILLINGER

en: Your setting has been updated successfully.
da: Dine indstillinger er blevet opdateret.

en: Admin Email :
da: admin Email :

en: Default Currency :
da: standard valuta :

en: Default Country :
da: Standard Land:

en:  Default Time Format :
da: Standard tid format

en: Default Date Format :
da: Standard Dato Format :

en: Default Time Zone :
da: Standard Tid Zone:

en: Events Booking:
da: Arrangementer reservation :

en: Enabled
da: aktiveret

en: Disabled
da: deaktiveret

en: Auto Approve :
da: auto Godkend :

en: Paypal Payments:
da: Paypal betalinger :

en: Live
da: lever

en: Sandbox
da: sand-kasse

en: Paypal Email :
da: Paypal E-mail:

en: Success Page Url :
da: Succes Side Url:

en: Cancel Page Url :
da: annuller side url

en: IPN Url :
da: IPN Url:

en: Delete All Bookings
da: Slet alle bookinger

en: Restore Factory Settings
da: Gendan fabriksindstillinger

en: Are you sure you want to Restore Factory Settings ?
da: Er du sikker på du vil Gendan fabriksindstillinger?

en: Are you sure you want to Delete All Bookings?
da: Er du sikker på, at du vil slette alle bookinger?

en: SHORTCODE
da: kortkode

en: Events with Full Calendar :
da: Begivenheder med hele kalender :

en: Events in List View :
da: arrangementer i listen se

en: Single Event Display :
da: Enkelt begivenhed vise :

en: ADD NEW TICKET
da: ADD ny billet

en: Ticket Name
da: Billet navn

en: Price
da: Pris

en: Available
da: tilgængelig

en: Min. Ticket
da: Minimum. billet

en: Max. Ticket
da: Max. billet

en: Are you sure you want to delete this Ticket?
da: Er du sikker på du vil slette denne billet?
