EthPress 1.0.1 - en to es_ES translation catalogue (111 entries)

en: Empty username.
es_ES: Nombre de usuario vacío.

en: Bad address.
es_ES: Dirección errónea.

en: No user for this address exists.
es_ES: No existe ningún usuario para esta dirección.

en: No matching address.
es_ES: La dirección no coincide.

en: You have not registered on this site; we cannot log you in
es_ES: No te has registrado en este sitio; no puedes iniciar sesión

en: Username already exists.
es_ES: Disculpa, este usuario ya existe.

en: Error during creation
es_ES: Error durante la creación

en: Standard
es_ES: Estándar

en: Settings saved.
es_ES: Ajustes guardados.

en: EthPress Options Page
es_ES: Página de opciones de EthPress

en: The MetaMask login plugin.
es_ES: El plugin de inicio de sesión MetaMask.

en: Opens in new tab
es_ES: Se abre en una pestaña nueva

en: Developer's wallet, etherscan.io
es_ES: Cartera del desarrollador, etherscan.io

en: Donate to support development!
es_ES: ¡Dona para apoyar el desarrollo!

en: For fiat, find the charity link on wp plugin directory.
es_ES: Para fiat, encontrar el enlace de donación en el directorio del plugin wp.

en: If you like <strong>EthPress</strong> please leave us a %1$s rating. A huge thanks in advance!
es_ES: Si te gusta <strong>EthPress</strong>, déjanos una calificación de %1$s. ¡Muchísimas gracias de antemano!

en: Awesome Premium Features
es_ES: Impresionantes Funciones Premium

en: Managed Verification Service and more.
es_ES: Servicio de verificación administrada y más.

en: Upgrade Now!
es_ES: ¡Actualizar ahora!

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Are you sure you want to delete all EthPress options?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar todas las opciones de EthPress?

en: Reset
es_ES: Reiniciar

en: Main Settings
es_ES: Ajustes principales

en: WooCommerce Settings
es_ES: Configuración de WooCommerce

en: WalletConnect Settings
es_ES: Configuración de WalletConnect

en: WalletConnect Project ID
es_ES: ID del proyecto WalletConnect

en: The %1$s should be set there. You can get it from %2$sWalletConnect.com%3$s. Follow this %4$svideo guide%3$s if unsure.
es_ES: El %1$s debe establecerse allí. Puede obtenerlo en %2$sWalletConnect.com%3$s. Siga esta %4$svídeo guía%3$s si no está seguro.

en: Web3 Login Form
es_ES: Formulario de inicio de sesión Web3

en: Theme Mode
es_ES: Modo temático

en: Dark Mode
es_ES: Modo oscuro

en: Light Mode
es_ES: Modo de luz

en: Strings Settings
es_ES: Configuración de cadenas

en: Log In With a Crypto Wallet
es_ES: Inicia sesión con una Cartera Crypto

en: Login button label
es_ES: Etiqueta del botón de inicio de sesión

en: The Login button text can be set there.
es_ES: El texto del botón Iniciar sesión se puede configurar allí.

en: Upgrade to keep using this feature!
es_ES: ¡Actualice para seguir usando esta función!

en: Upgrade to use this feature!
es_ES: ¡Actualice para utilizar esta función!

en: Link Your Crypto Wallets
es_ES: Enlaza tus cripto carteras

en: Link button label
es_ES: Etiqueta del botón de enlace

en: The Link button text can be set there.
es_ES: El texto del botón Enlace se puede configurar allí.

en: Register With a Crypto Wallet
es_ES: Regístrese con una billetera criptográfica

en: Register button label
es_ES: Etiqueta del botón de registro

en: The Register button text can be set there.
es_ES: El texto del botón Registrar se puede configurar allí.

en: Success! Address %s is now linked to your account.
es_ES: ¡Éxito! La dirección %s ahora está vinculada a su cuenta.

en: The account link success message
es_ES: El mensaje de éxito del enlace de cuenta

en: The successful account link message. The %s can be used to insert the account address linked.
es_ES: El mensaje de enlace de cuenta exitoso. El %s se puede utilizar para insertar la dirección de la cuenta vinculada.

en: Verification Service API URL
es_ES: URL de la API del servicio de verificación

en: Your PHP installation has the necessary PHP extension to do verifications on your server, so there is nothing to configure.
es_ES: Su instalación PHP tiene la extensión PHP necesaria para hacer verificaciones en su servidor, por lo que no hay nada que configurar.

en: Use an API or install %1$sPHP-GMP%2$s or %3$sPHP-BCMath%2$s to verify Ethereum signatures.
es_ES: Utilice una API o instale %1$sPHP-GMP%2$s o %3$sPHP-BCMath%2$s para verificar las firmas de Ethereum.

en: To deploy your own verification service, see %1$s.
es_ES: Para implementar su propio servicio de verificación, consulte %1$s.

en: Redirect URL
es_ES: Redireccionar URL

en: The page to redirect after a successful login
es_ES: La página para redirigir después de un inicio de sesión exitoso

en: Managed Verification Service
es_ES: Servicio de verificación gestionada

en: Use Managed Verification Service
es_ES: Utilice el servicio de verificación administrada

en: Check to use the Managed Verification Service.
es_ES: Marque para utilizar el servicio de verificación administrada.

en: WooCommerce Login Form
es_ES: Formulario de inicio de sesión de WooCommerce

en: Show on WooCommerce Login Form?
es_ES: ¿Mostrar en el formulario de inicio de sesión de WooCommerce?

en: Check to show EthPress login button on the WooCommerce Login Form.
es_ES: Marque para mostrar el botón de inicio de sesión de EthPress en el formulario de inicio de sesión de WooCommerce.

en: Install WooCommerce to use this feature!
es_ES: ¡Instale WooCommerce para usar esta función!

en: WooCommerce is a customizable, open-source eCommerce platform built on WordPress.
es_ES: WooCommerce es una plataforma de comercio electrónico de código abierto personalizable construida en WordPress.

en: WooCommerce Register Form
es_ES: Formulario de registro de WooCommerce

en: Show on WooCommerce Register Form?
es_ES: ¿Mostrar en el formulario de registro de WooCommerce?

en: Check to show EthPress register button on the WooCommerce Register Form.
es_ES: Marque para mostrar el botón de registro de EthPress en el formulario de registro de WooCommerce.

en: Check the Administration > Settings > General > Membership: Anyone can register box to use this feature.
es_ES: Marque la casilla Administración > Configuración > General > Membresía: cualquiera puede registrarse para usar esta función.

en: WooCommerce Checkout Page Register Form
es_ES: Formulario de registro de la página de pago de WooCommerce

en: Show on the WooCommerce Checkout page?
es_ES: ¿Mostrar en la página de pago de WooCommerce?

en: Check to show EthPress register button on the WooCommerce Checkout page.
es_ES: Marque para mostrar el botón de registro de EthPress en la página de pago de WooCommerce.

en: WooCommerce Account Details Link Wallet Form
es_ES: Formulario de billetera de enlace de detalles de cuenta de WooCommerce

en: Show the Link Wallet button on the WooCommerce Account Details page?
es_ES: ¿Mostrar el botón Vincular billetera en la página Detalles de la cuenta de WooCommerce?

en: Check to the Link Wallet button on the WooCommerce Account Details page.
es_ES: Consulte el botón Vincular billetera en la página Detalles de la cuenta de WooCommerce.

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Enable JavaScript to log in with a crypto wallet.
es_ES: Habilite JavaScript para iniciar sesión con tu cartera de criptomonedas.

en: Address %1$s... is already linked to an account. Doing nothing.
es_ES: Dirección %1$s... ya está vinculada a una cuenta. No hacer nada.

en: Signature mismatch. Try again.
es_ES: Desajuste de firma. Vuelve a intentarlo.

en: Invalid request.
es_ES: Petición incorrecta.

en: Associate a wallet with your account
es_ES: Asocia una cartera crypto con tu cuenta

en: Account and address have been linked successfully. You may close this dialog.
es_ES: La cuenta y la dirección se han vinculado correctamente. Puedes cerrar este cuadro de diálogo.

en: Aborted
es_ES: Abortado

en: Link a Wallet
es_ES: Vincular una cartera

en: Fetching verification phrase...
es_ES: Obteniendo la frase de verificación...

en: Linking your account to your crypto wallet.
es_ES: Vinculando tu cuenta a tu crypto cartera.

en: Invalid input
es_ES: Entrada inválida

en: Logged in
es_ES: Registrado en

en: Signature err, try again.
es_ES: Firma err, vuelve a intentarlo.

en: Log in to %1$s
es_ES: Inicia sesión en %1$s

en: Bad nonce, please refresh.
es_ES: Mal nonce, por favor refresca.

en: No address specified.
es_ES: No se ha especificado ninguna dirección.

en: %1$sImportant:%2$s %3$s must be set in the EthPress plugin %6$ssettings%5$s. You can get it from %4$sWalletConnect.com%5$s
es_ES: %1$sImportante:%2$s %3$s deben configurarse en el complemento EthPress %6$ssettings%5$s. Puedes obtenerlo en %4$sWalletConnect.com%5$s

en: Choose your login method
es_ES: Elije tu método de inicio de sesión

en: Error: cannot detect crypto wallet
es_ES: Error: no se puede detectar la cripto cartera

en: Waiting for your permission
es_ES: Esperando tu permiso

en: Fetching login phrase...
es_ES: Obteniendo la frase de inicio de sesión...

en: Waiting for your signature
es_ES: Esperando tu firma

en: Verifying signature...
es_ES: Verificando la firma...

en: Login aborted
es_ES: Inicio de sesión abortado

en: Log In
es_ES: Iniciar sesión

en: Scan a QR code with your wallet, https://walletconnect.org
es_ES: Escanea un código QR con tu cartera, https://walletconnect.org

en: Browser add-on and mobile app, https://metamask.io
es_ES: Complemento del navegador y aplicación móvil, https://metamask.io

en: Missing signature
es_ES: Firma faltante

en: Log out first
es_ES: Cierra la sesión primero

en: EthPress Button
es_ES: EthPress el botón

en: Show EthPress button?
es_ES: ¿Mostrar el botón EthPress?

en: Check to show the EthPress button
es_ES: Marque para mostrar el botón EthPress

en: The EthPess button label
es_ES: La etiqueta del botón EthPess

en: The button label text
es_ES: El texto de la etiqueta del botón

en: Blockchain Address
es_ES: Dirección de cadena de bloques

en: Title is required
es_ES: Se requiere título

en: Title:
es_ES: Título:

en: Crypto Wallet
es_ES: Cripto cartera

en: After linking a crypto wallet to your account, you can use it to log in.
es_ES: Después de vincular una cripto cartera a tu cuenta, puedes usarla para iniciar sesión.

en: “%1$s” requires PHP %2$s (or newer) and WordPress %3$s (or newer) to function properly. Your site is using PHP %4$s and WordPress %5$s. Please upgrade. The plugin has been automatically deactivated.
es_ES: "%1$s" requiere que php %2$s (o más reciente) y WordPress %3$s (o más reciente) funcionen correctamente. Tu sitio está utilizando PHP %4$s y WordPress %5$s. Por favor, actualiza. El plugin se ha desactivado automáticamente.
