Estatik PRO - en to de_DE translation catalogue (789 entries)

en: %d result | %d results
de_DE[0]: %d Ergebnis
de_DE[1]: %d Ergebnisse

en: %s - %s of %s properties
de_DE: %s - %s von %s Immobilien

en: 1 year FREE support for 1 website
de_DE: 1 Jahr kostenlose technischen Support für 1 Website

en: 10+ advanced widgets
de_DE: 10+ erweiterte Widgets

en: 12-hour clock
de_DE: 12-Stunden-Format

en: 24-hour clock
de_DE:  24-Stunden-Format

en: 4-minute setup with explanations
de_DE: 4-minütiges Setup mit Erläuterungen

en: 5% OFF
de_DE: 5% Rabatt

en: <a href="%s">Set up your Google Maps API Key</a> for adding property location and using Google maps on listing pages.
de_DE: <a href="%s">Richten Sie Ihren Google Maps API Key</a> für das Hinzufügen von Immobilienstandort und mit Google Maps auf.

en: <span class="es-icon es-icon_check-mark"></span><h4>Thank you!</h4><p>We've sent along your message. The agent will follow up with you soon.</p>
de_DE: <span class="es-icon es-icon_check-mark"></span><h4>Danke!</h4><p>Wir haben Ihre Nachricht geschickt. Der Agent wird Ihnen bald folgen.</p>

en: <span class="es-icon es-icon_close"></span><h4>Error!</h4><p>Invalid reCAPTCHA. Please, reload the page and try again.</p>
de_DE: <span class="es-icon es-icon_close"></span><h4>Fehler!</h4><p>Ungültig reCAPTCHA. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.</p>

en: <span class="es-icon es-icon_close"></span><h4>Error!</h4><p>Please, confirm terms & conditions</p>
de_DE: <span class="es-icon es-icon_close"></span><h4>Fehler!</h4><p>Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.</p>

en: <span class="es-icon es-icon_close"></span><h4>Error!</h4><p>Your message wasn't sent. Please, contact support.</p>
de_DE: <span class="es-icon es-icon_close"></span><h4>Fehler!</h4><p>Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Bitte kontaktieren Sie den Support.</p>

en: A reset link is on its way. Please check your email inbox for %s and click the link to reset your password.
de_DE: Ein Reset-Link ist unterwegs. Bitte überprüfen Sie Ihren E-Mail-Posteingang für %s und klicken Sie auf den Link zum Zurücksetzen.

en: A simple version of Estatik Real Estate plugin for Wordpress.
de_DE: Eine einfache Version von Estatik Immobilien-Plugin für Wordpress.

en: Account doesn't exist. Please, use sign up buttons instead.
de_DE: Account existiert nicht. Bitte verwenden Sie stattdessen Anmeldebuttons.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add
de_DE: Erstellen

en: Add address manually
de_DE: Adresse manuell hinzufügen

en: Add caption
de_DE: Bildunterschrift hinzufügen

en: Add field
de_DE: Feld hinzufügen

en: Add map marker type
de_DE: Google-Maps Marker hinzufügen

en: Add new
de_DE: Neue hinzufügen

en: Add new property
de_DE: Neue Immobilie hinzufügen

en: Add open house
de_DE: Open House hinzufügen

en: Add option
de_DE: Option hinzufügen

en: Add price list
de_DE: Preisliste hinzufügen

en: Add recommended page
de_DE: Empfohlene Seite hinzufügen

en: Add recommended pages
de_DE: Empfohlene Seiten hinzufügen

en: Add section
de_DE: Abschnitt erstellen

en: Added %s ago
de_DE: Vor %s hinzugefügt

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address components
de_DE: Adresskomponenten

en: Address field search placeholder
de_DE: Adressfeld Suche Platzhalter

en: Address, City, ZIP
de_DE: Adresse, Stadt, ZIP

en: Adjust your search by changing filters.
de_DE: Passen Sie Ihre Suche an, indem Sie die Filter ändern.

en: Admin new user registered
de_DE: Admin neuer Benutzer registriert

en: After 100$
de_DE: Nach $100

en: After with space 100 $
de_DE: Nach mit Leerzeichen 100 $

en: Agencies
de_DE: Agenturen

en: Agency
de_DE: Agentur

en: Agent registration
de_DE: Agent Registrierung

en: Agent registration page
de_DE: Agent Registrierungsseite

en: Agents
de_DE: Agenten

en: Agents & Agencies support
de_DE: Agenten & Agenturen Support

en: Air conditioning
de_DE: Klimaanlage

en: All
de_DE: Alle

en: All categories
de_DE: Alle Kategorien

en: All changes saved.
de_DE: Alle Änderungen werden gespeichert.

en: All home types
de_DE: Alle Arten von Immobilien

en: All log in options
de_DE: Alle Login Optionen

en: All pages
de_DE: Alle Seiten

en: All sign up options
de_DE: Alle Anmeldeoptionen

en: All statuses
de_DE: Alle Status

en: Allow only comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, spaces, currency signs.Ex: 5000,7000
de_DE: Nur durch Kommas getrennte Zahlen zulassen. Fügen Sie keine Dezimalpunkte, Bindestriche, Leerzeichen, Währungszeichen hinzu. Beispiel: 5000, 7000.

en: Allow only comma separated numbres.
de_DE: Nur durch Kommas getrennte Zahlen zulassen.

en: Already have an account? <a href="#" class="js-es-auth-item__switcher" data-auth-item="login-buttons">Log in</a>
de_DE: Sie haben bereits ein Konto? <a href="#" class="js-es-auth-item__switcher" data-auth-item="login-buttons">Einloggen.</a>

en: Already have an account? <a href="#" data-auth-item="login-buttons" class="js-es-auth-item__switcher">Log in</a>
de_DE: Sie haben bereits ein Konto? <a href="#" data-auth-item="login-buttons" class="js-es-auth-item__switcher">Einloggen.</a>

en: Amenities
de_DE: Annehmlichkeiten

en: Amenities & Features
de_DE: Annehmlichkeiten & Merkmale

en: Amenity
de_DE: Annehmlichkeiten

en: Any
de_DE: Beliebig

en: Apartments
de_DE: Wohnungen

en: Archive Property Page
de_DE: Archiv-Immobilienseite

en: Archive page
de_DE: Archivseite

en: Are you sure you want to delete %d Option(s)?
de_DE: Möchten Sie %d Option(en) wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete %s field?
de_DE: Möchten Sie das Feld %s wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete %s section?
de_DE: Möchten Sie den Abschnitt %s wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete <b>%s</b> Option?
de_DE: Möchten Sie die Option %s wirklich löschen?

en: Area
de_DE: Fläche

en: Area unit
de_DE: Flächeneinheit

en: Area units
de_DE: Flächeneinheiten

en: Area, %s
de_DE: Fläche, %s

en: Ask an Agent About This Home
de_DE: Fragen Sie einen Agenten nach diesem Haus.

en: At least 8 characters
de_DE: Mindestens 8 Zeichen

en: Author Page
de_DE: Autorenseite

en: Auto-draft
de_DE: Auto-Draft

en: Autocomplete will be done with data used on your database
de_DE: Autocomplete wird mit den auf Ihrer Datenbank verwendeten Daten durchgeführt

en: Autoplay
de_DE: Auto-Play

en: Autoplay timeout
de_DE: Auto-Play Timeout

en: Back to Search Results
de_DE: Zurück zu Suchergebnis

en: Back to login
de_DE: Zurück zum Login

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Balcony
de_DE: Balkon

en: Basement
de_DE: Keller

en: Basic facts
de_DE: Grundfakten

en: Basics
de_DE: Grundlagen

en: Bathrooms
de_DE: Badezimmer

en: Baths
de_DE: Badezimmer

en: Bedrooms
de_DE: Schlafzimmer

en: Beds
de_DE: Schlafzimmer

en: Before $100
de_DE: Vor 100 $

en: Before with space $ 100
de_DE: Vorher mit Leerzeichen $ 100

en: Bellhop
de_DE: Hotelpage

en: Brick
de_DE: Ziegel

en: Building Details
de_DE: Gebäudedetails

en: Building details
de_DE: Gebäudedetails

en: Built-up
de_DE: Aufgebaut

en: Buyer register buttons
de_DE: Schaltflächen zur Käuferregistrierung

en: Buyer register form
de_DE: Registrierungsformular für Käufer

en: Buyer registration
de_DE: Käuferregistrierung

en: Buyer registration page
de_DE: Käuferregistrierungsseite

en: By appointment only
de_DE: Nur nach Vereinbarung

en: By clicking the %s button you agree to the %s and %s
de_DE: Durch Klicken auf die Schaltfläche %s stimmen Sie den %s und %s zu

en: By clicking the «BUTTON» button you agree to the Terms of Use and Privacy Policy
de_DE: Mit Klick auf den «BUTTON» Button stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.

en: CSV import
de_DE: CSV Import

en: Cable TV
de_DE: Kabekfernsehen

en: Calculate full width using JavaScript
de_DE: Berechnen Sie die volle Breite mit JavaScript

en: Call for price
de_DE: Preis erfragen

en: Can't contain the name or email address
de_DE: Kann den Namen oder die E-Mail-Adresse nicht enthalten

en: Canada
de_DE: Kanada

en: Cancel
de_DE: Abbrechnen

en: Carbon monoxide detector
de_DE: Kohlenmonoxiddetektor

en: Carpet
de_DE: Teppich

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category Page
de_DE: Kategorieseite

en: Cement/concrete
de_DE: Zementstein/Beton

en: Change Password
de_DE: Passwort ändern

en: Check marks
de_DE: Häkchen

en: Choose city
de_DE: Stadt auswählen

en: Choose country
de_DE: Land auswählen

en: Choose language
de_DE: Sprache wählen

en: Choose province
de_DE: Provinz wählen

en: Choose state
de_DE: Bundesland wählen

en: Choose status
de_DE: Status auswählen

en: Choose type
de_DE: Typ auswählen

en: Choose value
de_DE: Wert auswählen

en: Cities
de_DE: Städte

en: City / Department
de_DE: Stadt / Abteilung

en: City slug
de_DE: Stadt Slug

en: Client key
de_DE: Client-Schlüssel

en: Client secret
de_DE: Client-Geheimnis

en: Close
de_DE: Schließen

en: Collapsed fields
de_DE: Reduzierte Felder

en: Collapsed filters
de_DE: Reduzierte Filtern

en: Comma separated emails
de_DE: Kommas getrennte E-Mail-Adressen

en: Compare and choose <br>your version of Estatik
de_DE: Vergleichen und wählen Sie <br>Ihre Version von Estatik

en: Compare feature
de_DE: Vergleichsfunktion

en: Composition
de_DE: Zusammensetzung

en: Concrete
de_DE: Zement

en: Condos
de_DE: Eigentumswohnungen

en: Confirm new password
de_DE: Bestätigen neues Passwort

en: Confirm with password
de_DE: Bestätigen Passwort

en: Contains a number or symbol
de_DE: Enthält eine Zahl oder ein Symbol

en: Continue
de_DE: Fortfahren

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy this URL to share
de_DE: Kopieren Sie diese URL zu teilen

en: Countries
de_DE: Ländern

en: Country
de_DE: Land

en: Country / Region
de_DE: Land / Region

en: Create an agent account
de_DE: Erstellen Sie ein Agenten-Konto

en: Create field
de_DE: Feld erstellen

en: Create page
de_DE: Seite erstellen

en: Create section
de_DE: Abschnitt Erstellen

en: Currencies
de_DE: Währungen

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency code
de_DE: Währungsschlüssel

en: Currency settings
de_DE: Währungseinstellungen

en: Current password didn't match.
de_DE: Das aktuelle Passwort stimmte nicht überein.

en: Custom emails
de_DE: Benutzerdefinierte E-Mails

en: Data manager
de_DE: Daten-Manager

en: Date added
de_DE: Datum hinzugefügt

en: Date format
de_DE: Datumsformat

en: Decimal separator
de_DE: Dezimaltrennzeichen

en: Default Search results
de_DE: Standard-Suchergebnisse

en: Default currency
de_DE: Standardwährung

en: Default latitude and longitude - center of the map
de_DE: Standardbreite und -länge - Mitte der Karte

en: Default layout for listings pages
de_DE: Standardlayout für Listings Seiten

en: Default layout for single listing pages
de_DE: Standardlayout für einzelne Listenseiten

en: Default map marker icon
de_DE: Standardsymbol für Kartenmarkierungen

en: Default property image
de_DE: Standard-Immobilienbild

en: Default sort
de_DE: Standardsortierung

en: Default sort options
de_DE: Standard Sortieroptionen

en: Default zoom level
de_DE: Standardvergrößerung

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete %s homes from your listings?
de_DE: Löschen Sie %s Häuser aus Ihren Inseraten?

en: Delete field
de_DE: Feld löschen

en: Delete homes
de_DE: Löschen Immobilien

en: Delete properties
de_DE: Immobilien löschen

en: Delete property
de_DE: Immobilie löschen

en: Delete section
de_DE: Abschnitt löschen

en: Delete selected options
de_DE: Ausgewählte Optionen löschen

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Demo content
de_DE: Demo-Inhalte

en: Demo listings show how your pages look and work like. You can delete demo content any time.
de_DE: Demo-Einträge zeigen, wie Ihre Seiten aussehen und funktionieren. Sie können Demo-Inhalte jederzeit löschen.

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Disable e-mail
de_DE: E-Mail deaktivieren

en: Disable name
de_DE: Name deaktivieren

en: Disable navbar
de_DE: Navigationsleiste deaktivieren

en: Disable pagination
de_DE: Paginierung deaktivieren

en: Disable phone
de_DE: Telefon deaktivieren

en: Dishwasher
de_DE: Geschirrspüler

en: Documents
de_DE: Dokumente

en: Don't have an account? <a href="#" class="js-es-auth-item__switcher" data-auth-item="buyer-register-buttons">Sign up</a>
de_DE: Sie haben noch kein Konto? <a href="#" class="js-es-auth-item__switcher" data-auth-item="buyer-register-buttons">Bitte melden Sie sich an</a>

en: Don't have an account? <a href="#" data-auth-item="buyer-register-buttons" class="js-es-auth-item__switcher">Sign up</a>
de_DE: =Sie haben noch kein Konto? <a href="#" data-auth-item="buyer-register-buttons" class="js-es-auth-item__switcher">Bitte melden Sie sich an</a>

en: Dryer
de_DE: Wäschetrockner

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Dynamic content
de_DE: Dynamische Inhalte

en: E.g. %s
de_DE: z.B. %s

en: E.g. Start From
de_DE: z.B. beginnen bei

en: E.g. great view...
de_DE: z.B. tolle Aussicht

en: Each 5 min
de_DE: alle 5 Min

en: Edit field
de_DE: Feld bearbeiten

en: Edit pin location
de_DE: Pin-Position bearbeiten

en: Edit profile
de_DE: Profil bearbeiten

en: Edit property
de_DE: Immobilie bearbeiten

en: Edit section
de_DE: Abschnitt bearbeiten

[ctx: Elementor widget section]
en: Advanced search fields
de_DE: Erweiterte Suche Felder

[ctx: Elementor widget section]
en: Content
de_DE: Inhalt

[ctx: Elementor widget section]
en: Email
de_DE: E-Mail

[ctx: Elementor widget section]
en: Navbar
de_DE: Navigationsleiste

[ctx: Elementor widget section]
en: Search navbar
de_DE: Navigationsleiste durchsuchen

[ctx: Elementor widget section]
en: Simple & main search fields
de_DE: Einfache & Hauptsuchfelder

[ctx: Elementor widget section]
en: Slider settings
de_DE: Slider-Einstellungen

[ctx: Elementor widget section]
en: Style
de_DE: Stil

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email subject
de_DE: E-Mail Betreff

en: Email*
de_DE: E-Mail *

en: Embed the code
de_DE: Code einbetten

en: Enable Facebook auth
de_DE: Facebook-Auth aktivieren

en: Enable Google auth
de_DE: Google-Auth aktivieren

en: Enable Google reCaptcha to submit forms:
de_DE: Aktivieren Sie Google reCaptcha zum Senden von Formularen:

en: Enable Login form
de_DE: Anmeldeformular aktivieren

en: Enable arrows
de_DE: Pfeile aktivieren

en: Enable auto tags
de_DE: Automatische Tags aktivieren

en: Enable auto-update search results for Simple and Advanced Estatik search
de_DE: Aktivieren Sie die automatische Aktualisierung der Suchergebnisse für einfache und erweiterte Estatik-Suche

en: Enable autocomplete locations for search
de_DE: Automatische Vervollständigung von Standorten für Suche aktivieren

en: Enable clickable tags
de_DE: Anklickbare Tags aktivieren

en: Enable collapse list of more than 6 items
de_DE: Liste mit mehr als 6 Elementen zuklappen aktivieren

en: Enable collapsed filters
de_DE: Minimierte Filter aktivieren

en: Enable dynamic content
de_DE: Dynamischen Inhalt aktivieren

en: Enable grid view
de_DE: Grid-Ansicht aktivieren

en: Enable information about Privacy policy & Terms of use to submit forms
de_DE: Aktivieren Sie Informationen über Datenschutzrichtlinie & Nutzungsbedingungen, um Formulare einzureichen.

en: Enable labels
de_DE: Labels aktivieren

en: Enable list view
de_DE: Listenansicht aktivieren

en: Enable log in form
de_DE: Anmeldeformular aktivieren

en: Enable log in with Facebook
de_DE: Anmeldung mit Facebook aktivieren

en: Enable log in with Google
de_DE: Anmeldung mit Google aktivieren

en: Enable main filters
de_DE: Hauptfilter aktivieren

en: Enable map on single listing page
de_DE: Karte auf Einzeleintragsseite aktivieren

en: Enable markers cluster
de_DE: Marker-Cluster aktivieren

en: Enable search bar
de_DE: Suchleiste aktivieren

en: Enable search by address, city, ZIP
de_DE: Suche nach Adresse, Stadt, PLZ aktivieren

en: Enable sharing
de_DE: Freigabe aktivieren

en: Enable sharing via social networks
de_DE: Freigabe über soziale Netzwerke aktivieren

en: Enable sharing with PDF
de_DE: Freigabe mit PDF aktivieren

en: Enable sharing with link
de_DE: Freigabe mit Link aktivieren

en: Enable sign up form for agents
de_DE: Anmeldeformular für Agenten aktivieren

en: Enable sign up form for buyers
de_DE: Anmeldeformular für Käufer aktivieren

en: Enable sorting
de_DE: Sortierung aktivieren

en: Enable this option if you want to remove Estatik logo and 'Powered by' link on Estatik pages.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie das Estatik-Logo und den 'Powered by'-Link auf den Estatik-Seiten entfernen möchten.

en: Enable white label
de_DE: White Label aktivieren

en: Enable wishlist
de_DE: Wunschliste aktivieren

en: Enter IDs separated by commas
de_DE: Geben Sie die IDs durch Kommas getrennt ein

en: Enter your email address and we will send you a link to change your password.
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Ändern Ihres Passworts.

en: Estatik Authentication
de_DE: Estatik Authentifizierung

en: Estatik Half map
de_DE: Estatik Halbe Karte

en: Estatik Profile
de_DE: Estatik Profil

en: Estatik Request Info from
de_DE: Estatik Informationen anfordern von

en: Estatik Search results
de_DE: Estatik Suchergebnisse

en: Estatik themes & freebies
de_DE: Estatik Themen & Freebies

en: Exterior
de_DE: Außen

en: Exterior Material
de_DE: Außenmaterial

en: Exterior material
de_DE: Außenmaterial

en: Facebook user email is empty
de_DE: Die E-Mail-Adresse des Facebook-Benutzers ist leer

en: Failed
de_DE: Gescheitert

en: Feature
de_DE: Merkmale

en: Featured
de_DE: Empfohlene

en: Features
de_DE: Merkmale

en: Field didn't saved.
de_DE: Feld wurde nicht gespeichert.

en: Field machine name is empty.
de_DE: Feldmaschinenname ist leer.

en: Field name
de_DE: Feldname

en: Field successfully restored.
de_DE: Feld erfolgreich wiederhergestellt.

en: Fields
de_DE: Felder

en: Fields Builder
de_DE: Felder Builder

en: Fields builder
de_DE: Felder Builder

en: Filters
de_DE: Filter

en: Filters options
de_DE: Filteroptionen

en: Find Your Perfect Home
de_DE: Finden Sie Ihr perfektes Zuhause

en: Finish step
de_DE: Letzter Schritt

en: Finished
de_DE: Fertig

en: Fire alarm
de_DE: Feueralarm

en: Fireplace
de_DE: Kamin

en: Floor Level
de_DE: Erdgeschoss

en: Floor Plans
de_DE: Grundrisse

en: Floor covering
de_DE: Bodenbelag

en: Floor level
de_DE: Erdgeschoss

en: Floor plans
de_DE: Grundrisse

en: Floors
de_DE: Stockwerk

en: For large buttons like Search, Request info, etc.
de_DE: Für große Schaltflächen wie Suchen, Info anfordern, etc.

en: For rent
de_DE: Zu vermieten

en: For sale
de_DE: zum Verkauf

en: For smaller buttons like Search on results page, Contact, etc.
de_DE: Für kleinere Schaltflächen wie Suche auf Ergebnisseite, Kontakt, etc.

en: For using Google maps on listing pages.
de_DE: Zur Nutzung von Google Maps auf Immobilienseiten.

en: Foreclosure
de_DE: Abschottung

en: Forgot password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: France
de_DE: Frankreich

en: French (France)
de_DE: Französisch (Frankreich)

en: Frequently asked questions
de_DE: Häufig gestellte Fragen

en: From %s
de_DE: Von %s

en: Front-end management
de_DE: Frontend Verwaltung

en: Garage - attached
de_DE: Garage - angeschlossen

en: Garage - detached
de_DE: Garage freistehend

en: Garbage disposal
de_DE: Müllentsorgung

en: Garden
de_DE: Garten

en: General listing name
de_DE: Allgemeiner Eintragsname

en: German
de_DE: Deutsch

en: Germany
de_DE: Deutschland

en: Get started with your account
de_DE: Beginnen Sie mit Ihrem Konto

en: Go to %s to edit options.
de_DE: Gehen Sie zu %s, um die Optionen zu bearbeiten.

en: Go to search
de_DE: Gehe zur Suche

en: Google API key
de_DE: Google-API-Schlüssel

en: Google Maps API Key
de_DE: Google Maps API Schlüssel

en: Google user email is empty
de_DE: Die E-Mail-Adresse des Google-Nutzers ist leer

en: Got it
de_DE: Danke, verstanden

en: Great Britain
de_DE: Großbritannien

en: Grid layout
de_DE: Grid-Layout

en: Half baths
de_DE: Gästebäder

en: Half baths list
de_DE: Gästebäder Liste

en: Hard wood
de_DE: Hartholz

en: Heating
de_DE: Heizung

en: Hello, I'd like more information about this home. Thank you!
de_DE: Hallo, ich möchte mehr Informationen über dieses Haus. Danke!

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Hide address from clients
de_DE: Adresse vor Kunden verbergen

en: Hide description
de_DE: Beschreibung ausblenden

en: Hide manual address entry
de_DE: Manuelle Adresseingabe ausblenden

en: Hide on checked page
de_DE: Auf geprüfter Seite ausblenden

en: Highest price
de_DE: Höchster Preis

en: Houses
de_DE: Häuser

en: I agree to the %s and %s
de_DE: Ich stimme dem %s und %s zu

en: I agree to the Terms of Use and Privacy Policy
de_DE: Ich stimme den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu

en: Icon
de_DE: Symbol

en: Icon color
de_DE: Symbolfarbe

en: Icons
de_DE: Symbole

en: Image
de_DE: Bild

en: Infinite
de_DE: Unendlich

en: Installation & Setup
de_DE: Installation & Einrichtung

en: Interior
de_DE: Interieur

en: Invalid authentication method.
de_DE: Ungültige Authentifizierungsmethode.

en: Invalid input type
de_DE: Ungültiger Eingabetyp

en: Invalid post type.
de_DE: Ungültiger Beitragstyp.

en: Invalid saved search.
de_DE: Ungültige gespeicherte Suche.

en: Invalid security nonce. Please, reload the page and try again.
de_DE: Ungültige Sicherheitsnonce. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid user email
de_DE: Ungültige Benutzer-E-Mail

en: Invalid user email.
de_DE: Ungültige Benutzer-E-Mail

en: Iron
de_DE: Eisen

en: Is manual address
de_DE: Ist manuelle Adresse

en: Item successfully added to wishlist
de_DE: Artikel erfolgreich zur Wunschliste hinzugefügt

en: Item successfully removed from wishlist
de_DE: Artikel erfolgreich von der Wunschliste entfernt

en: Items order was changed successfully.
de_DE: Artikelreihenfolge wurde erfolgreich geändert.

en: Jacuzzi
de_DE: Whirlpool

en: Keywords
de_DE: Schlüsselwörter

en: Label for frontend form
de_DE: Label für Frontend-Formular

en: Laminate
de_DE: Schichtstoff

en: Language
de_DE: Sprache

en: Large grid layout
de_DE: Großes Grid-Layout

en: Largest sq ft
de_DE: Größter Quadratmeter

en: Latitude
de_DE: Breite

en: Less filters
de_DE: Weniger Filter

en: Let’s adjust Estatik to your needs
de_DE: Lassen Sie uns Estatik an Ihre Bedürfnisse anpassen.

en: Link button name
de_DE: Name der Link-Schaltfläche

en: Link button page
de_DE: Link-Schaltfläche-Seite

en: Link to your video from YouTube or Vimeo
de_DE: Link zu Ihrem Video von YouTube oder Vimeo

en: Linkedin
de_DE: LinkedIn

en: Linoleum/vinyl
de_DE: Linoleum/Vinyl

en: List layout
de_DE: Listenlayout

en: Listing search
de_DE: Immobiliensuche

en: Listing sections
de_DE: Eintrag Abschnitte

en: Listings IDs
de_DE: Immobilien IDs

en: Listings to show
de_DE: Einträge zum Anzeigen

en: Location
de_DE: Standort

en: Location not found
de_DE: Standort nicht gefunden

en: Locations
de_DE: Standorte

en: Log in
de_DE: Einloggen

en: Log in page
de_DE: Loginseite

en: Log in with %s
de_DE: Melden Sie sich mit %s an

en: Log in with email
de_DE: Mit E-Mail einloggen

en: Login buttons
de_DE: Schaltfläche Anmelden

en: Login form
de_DE: Anmeldeformular

en: Logo image for admin login page
de_DE: Logobild für die Admin-Anmeldeseite

en: Longitude
de_DE: Längengrad

en: Lot size
de_DE: Grundstücksgröße

en: Lot size unit
de_DE: Losgrößeneinheit

en: Lot size units
de_DE: Losgrößeneinheiten

en: Lot size, %s
de_DE: Losgröße, %s

en: Lowest price
de_DE: Geringster Preis

en: MLS import support
de_DE: RETS-Importunterstützung

en: MLS import via RETS
de_DE: MLS-Import über RETS

en: Main color
de_DE: Hauptfarbe

en: Main filters
de_DE: Hauptfiltern

en: Manage your listings, profile and more
de_DE: Verwalten Sie Ihre Einträge, Ihr Profil und mehr.

en: Map view
de_DE: Kartenansicht

en: Maximum file size - 2MB.<br>Allowed file types: JPG, PNG, GIF.
de_DE: Maximale Dateigröße - 2 MB.<br>Zulässige Dateitypen: JPG, PNG, GIF.

en: Maximum floor
de_DE: Maximale Etage

en: Maximum floor level
de_DE: Maximale Bodenhöhe

en: Maximum prices, %s
de_DE: Höchstpreise, %s

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message*
de_DE: Nachricht*

en: Metal
de_DE: Metall

en: Microwave
de_DE: Mikrowelle

en: Minimum floor
de_DE: Mindestboden

en: Minimum floor level
de_DE: Mindestbodenniveau

en: Minimum prices, %s
de_DE: Mindestpreise, %s

en: More filters
de_DE: Weitere Filter

en: Mortgage Calculator
de_DE: Hypothekenrechner

en: Multifamily
de_DE: Mehrfamilienhaus

en: My listings
de_DE: Meine Immobilien

en: Name*
de_DE: Name *

en: Native Theme
de_DE: Native Thema

en: Nearby & Walkscore integration
de_DE: In der Nähe & Walkscore-Integration

en: Need more help?
de_DE: Benötigen Sie weitere Hilfe?

en: Neighborhood
de_DE: Nachbarschaft

en: Neighborhoods
de_DE: Nachbarschaften

en: New password
de_DE: Neues Passwort

en: New password is not equal with confirm password field.
de_DE: Neues Passwort ist nicht gleich Passwort bestätigen Feld.

en: New user info after registration
de_DE: Neue Benutzerinfo nach Registrierung

en: Newest
de_DE: Neueste

en: Next
de_DE: Nächste

en: No max
de_DE: Kein Maximum

en: No min
de_DE: Kein min

en: No results
de_DE: Keine Ergebnisse

en: Nothing to sort.
de_DE: Nichts zu sortieren.

en: Off-street
de_DE: Off-Street

en: Oldest
de_DE: Älteste

en: On-street
de_DE: Auf der Straße

en: One file must be less than %s. Allowed Extensions: %s.
de_DE: Eine Datei muss kleiner als %s sein. Zulässige Erweiterungen: %s.

en: Oops! This page didn't load Google Maps correctly. Please contact admin to fix this.
de_DE: Hoppla! Diese Seite hat Google Maps nicht richtig geladen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um dies zu beheben.

en: Open House
de_DE: Offenes Haus

en: Open house
de_DE: Offenes Haus

en: Or %s range
de_DE: Oder %s Reihe

en: Or share with
de_DE: Oder teile mit

en: Other
de_DE: Andere

en: Other email
de_DE: Andere E-Mail

en: Oven
de_DE: Ofen

en: PDF feature
de_DE: PDF-Funktion

en: Page <b>%s</b> successfully created.
de_DE: Seite <b>%s</b> erfolgreich erstellt.

en: Parameters
de_DE: Parameter

en: Parking
de_DE: Parken

en: Partially finished
de_DE: Teilweise fertig

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password successfully changed.
de_DE: Passwort erfolgreich geändert.

en: Pattern
de_DE: Muster

en: Pending
de_DE: Anhängig

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Photo gallery
de_DE: Fotogallerie

en: Photos & Media
de_DE: Fotos & Medien

en: Portal Theme
de_DE: Portal Thema

en: Post ID is empty
de_DE: Beitrags-ID ist leer

en: Prev
de_DE: Zurück

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Price
de_DE: Preis

en: Price note
de_DE: Preishinweis

en: Price per sqft
de_DE: Preis pro qm

en: Price range
de_DE: Preisklasse

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzpolitik

en: Privacy policy
de_DE: Datenschutzpolitik

en: Privacy policy page
de_DE: Datenschutzerklärungs-Seite

en: Profile
de_DE: Profil

en: Profile updated successfully.
de_DE: Profil erfolgreich aktualisiert

en: Project Theme
de_DE: Project Thema

en: Properties info
de_DE: Immobilieninfos

en: Properties number per page
de_DE: Anzahl der Einträge pro Seite

en: Properties per page
de_DE: Einträge pro Seite

en: Property
de_DE: Immobilie

en: Property categories to show
de_DE: Zu zeigende Immobilienkategorien

en: Property category
de_DE: Immobilienkategorie

en: Property category slug
de_DE: Immobilienkategorie Slug

en: Property content font
de_DE: Schriftart für Immobilien

en: Property headings font
de_DE: Immobilien Überschrift Schriftart

en: Property label
de_DE: Immobilie Label

en: Property search
de_DE: Immobiliensuche

en: Property slug
de_DE: Immobilie Suche

en: Property statuses
de_DE: Immobilienstatus

en: Property type
de_DE: Immobilientyp

en: Property type slug
de_DE: Immobilienart Slug

en: Property types to show
de_DE: Immobilientypen zu zeigen

en: Province
de_DE: Provinz

en: Province / state slug
de_DE: Provinz / Staat Slug

en: Provinces
de_DE: Provinzen

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Quick edit
de_DE: Schnell bearbeiten

en: Realtor Theme
de_DE: Realtor Thema

en: Recent searches
de_DE: Letzte Suchanfragen

en: Recommended Listings
de_DE: Empfohlene Einträge

en: Refrigerator
de_DE: Kühlschrank

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove all filters
de_DE: Alle Filter entfernen

en: Remove this home from saved?
de_DE: Dieses Zuhause aus den gespeicherten Daten entfernen?

en: Rent Period
de_DE: Mietzeitraum

en: Rent Periods
de_DE: Mietzeiträume

en: Rent periods
de_DE: Mietzeiträume

en: Request form
de_DE: Anfrageformular

en: Request info
de_DE: Infos anfordern

en: Request property info
de_DE: Immobilieninformationen anfordern

en: Required field
de_DE: Pflichtfeld

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Roof
de_DE: Dach

en: Sales & News
de_DE: Verkauf & Neuigkeiten

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save new password
de_DE: Neues Passwort speichern

en: Save pin location
de_DE: Pin-Standort speichern

en: Save search
de_DE: Suche speichern

en: Saved homes
de_DE: Gespeicherte Immobilien

en: Saved searches
de_DE: Gespeicherte Suche

en: Scheduled period of time in which property designated to be open for viewing by potential clients
de_DE: Geplanter Zeitraum, in dem die Immobilie zur Besichtigung durch potenzielle Kunden vorgesehen ist.

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Page
de_DE: Seite suchen

en: Search by location
de_DE: Suche nach Standort

en: Search by title, ID or address
de_DE: Suche nach Titel, ID oder Adresse

en: Search our most popular help topics
de_DE: Durchsuchen Sie unsere beliebtesten Hilfethemen

en: Search params are empty. Please fill search fields.
de_DE: Suchparameter sind leer. Bitte Suchfelder ausfüllen.

en: Search results
de_DE: Suchergebnisse

en: Search results page
de_DE: Suchergebnisseite

en: Search saved
de_DE: Suche gespeichert

en: Search support
de_DE: Suchunterstützung

en: Search type
de_DE: Suchtyp

en: Secondary color
de_DE: Sekundäre Farbe

en: Section didn't saved.
de_DE: Abschnitt wurde nicht gespeichert.

en: Section machine name is empty.
de_DE: Abschnitt Maschinenname ist leer.

en: Section name
de_DE: Abschnittname

en: Section successfully restored.
de_DE: Abschnitt erfolgreich wiederhergestellt.

en: Select field
de_DE: Feld auswählen

en: Select fields
de_DE: Felder auswählen

en: Select icon
de_DE: Symbol auswählen

en: Select options
de_DE: Optionen wählen

en: Select page
de_DE: Seite auswählen

en: Select pages
de_DE: Seiten auswählen

en: Select search type
de_DE: Suchtyp auswählen

en: Send Message To
de_DE: Nachricht senden an

en: Send reset link
de_DE: Link zum Zurücksetzen senden

en: Services
de_DE: Dienstleistungen

en: Set map markers
de_DE: Kartenmarkierungen setzen

en: Set property price
de_DE: Immobilienpreis festlegen

en: Set up your Google Maps API Key
de_DE: Richten Sie Ihren Google Maps-API-Schlüssel ein

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings didn\'t saved. Please, reload the page and try again.
de_DE: Einstellungen wurden nicht gespeichert. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Share
de_DE: Teilen

en: Share this home
de_DE: Dieses Zuhause teilen

en: Share with
de_DE: Teilen mit

en: Sharing
de_DE: Teilen

en: Show all
de_DE: Zeige alles

en: Show all amenities
de_DE: Alle Annehmlichkeiten anzeigen

en: Show all amenities & features
de_DE: Alle Annehmlichkeiten & Merkmale anzeigen

en: Show all description
de_DE: Alle Beschreibung anzeigen

en: Show all features
de_DE: Alle Funktionen anzeigen

en: Show date added
de_DE: Datum anzeigen

en: Show layouts
de_DE: Layouts anzeigen

en: Show listing address
de_DE: Immobilienadresse anzeigen

en: Show more
de_DE: Zeig mehr

en: Show on checked page
de_DE: Auf geprüfter Seite anzeigen

en: Show on pages
de_DE: Auf Seiten anzeigen

en: Show page title
de_DE: Seitentitel anzeigen

en: Show price
de_DE: Preis anzeigen

en: Show properties
de_DE: Immobilien anzeigen

en: Show sorting
de_DE: Sortierung anzeigen

en: Show total
de_DE: Gesamt anzeigen

en: Sign
de_DE: Unterschrift

en: Sign in or register
de_DE: Einloggen oder Registrieren

en: Sign position
de_DE: Zeichenposition

en: Sign up
de_DE: Anmelden

en: Sign up with %s
de_DE: Melde dich mit %s an

en: Sign up with email
de_DE: Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse

en: Single Page
de_DE: Einzelne Seite

en: Single Property Page
de_DE: Einzelne Immobilie Seite

en: Single Property Section
de_DE: Einzelne Immobilie Abschnitt

en: Single listing with slider
de_DE: Einzellistung mit Slider

en: Single owner
de_DE: Einzelnen Besitzer

en: Slate
de_DE: Schiefer

en: Slides per serving
de_DE: Folien pro Portion

en: Slides to show
de_DE: Folien zum Anzeigen

en: Smoke detector
de_DE: Rauchmelder

en: Social sharing
de_DE: Soziales Teilen

en: Softwood
de_DE: Weichholz

en: Sold
de_DE: Verkauft

en: Something wrong. Please contact the support.
de_DE: Etwas stimmt nicht. Bitte wenden Sie sich an den Support.

en: Sort by
de_DE: Sortieren nach

en: Sort options
de_DE: Sortieroptionen

en: Space between slides (px)
de_DE: Abstand zwischen Folien (px)

en: Space between slides, px
de_DE: Abstand zwischen Folien, px

en: Spain
de_DE: Spanien

en: Spanish
de_DE: Spanisch

en: Start searching for properties to add now.
de_DE: Beginnen Sie jetzt mit der Suche nach Immobilien, die Sie hinzufügen möchten.

en: State
de_DE: Staat

en: States
de_DE: Staaten

en: Statuses
de_DE: Status

en: Step
de_DE: Schritt

en: Stone
de_DE: Stein

en: Stucco
de_DE: Stuck

en: Submit a ticket
de_DE: Ticket einreichen

en: Submitting some issues with our plugins or themes
de_DE: Einreichen einiger Probleme mit unseren Plugins oder Themes

en: Subscriptions
de_DE: Abonnements

en: Subtitle for agent sign up page
de_DE: Untertitel für Agenten-Anmeldeseite

en: Subtitle for buyer sign up page
de_DE: Untertitel für Käufer-Registrierungsseite

en: Subtitle for sign in page
de_DE: Untertitel für die Anmeldeseite

en: Successfully deleted.
de_DE: Erfolgreich gelöscht.

en: Swimming pool
de_DE: Schwimmbad

en: Taxonomy <b>%s</b> doesn't exist.
de_DE: Taxonomie <b>%s</b> existiert nicht.

en: Term name is empty
de_DE: Begriffsname ist leer

en: Terms & conditions
de_DE: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Terms & conditions page
de_DE: Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite

en: Terms of Use
de_DE: Nutzungsbedingungen

en: Terrace
de_DE: Terrasse

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Thank you for choosing Estatik. Grab your instant 5% OFF for<br> any Estatik product using coupon code below.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für Estatik entschieden haben. Sichern Sie sich mit dem folgenden Gutscheincode sofort 5% Rabatt für<br> jedes Estatik-Produkt.

en: The email address you use has already been registered. Please log in.
de_DE: Die von Ihnen verwendete E-Mail-Adresse wurde bereits registriert. Bitte loggen Sie sich ein.

en: The plugin will pick up the language, currency, area dimensions<br> and other settings of the country you select.
de_DE: Das Plugin übernimmt die Sprache, Währung, Flächendimensionen<br> und andere Einstellungen des von Ihnen ausgewählten Landes.

en: Thousand separator
de_DE: Tausendertrennzeichen

en: Tile
de_DE: Fliese

en: Time format
de_DE: Zeitformat

en: Title
de_DE: Titel

en: Title for agent sign up page
de_DE: Titel für Agenten-Anmeldeseite

en: Title for buyer sign up page
de_DE: Titel für Käufer-Registrierungsseite

en: Title for sign in page
de_DE: Titel für die Anmeldeseite

en: To load Google Maps correctly you shoud enter Google API key. Read more information about %s.
de_DE: Um Google Maps korrekt zu laden, sollten Sie den Google API-Schlüssel eingeben. Lesen Sie weitere Informationen zu %s.

en: To set your password, visit the following <a href="%s">link</a>.
de_DE: Um Ihr Passwort festzulegen, besuchen Sie den folgenden <a href="%s">Link</a>.

en: Total rooms
de_DE: Zimmer insgesamt

en: Townhouses
de_DE: Stadthäuser

en: Trash compactor
de_DE: Müllpresse

en: Trendy Theme
de_DE: Trendy Thema

en: Type
de_DE: Typ

en: Types
de_DE: Typen

en: Unfinished
de_DE: Unvollendet

en: Units & Formats
de_DE: Einheiten & Formate

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unlimited download access
de_DE: Unbegrenzt Download-Zugang

en: Unlocked Fields Builder
de_DE: Offen Felder Builder

en: Unpublish
de_DE: Nicht veröffentlichen

en: Unpublished
de_DE: Unveröffentlicht

en: Update password
de_DE: Passwort aktualisieren

en: Upgrade
de_DE: Upgraden

en: Upload files
de_DE: Daten hochladen

en: Upload icon
de_DE: Symbol hochladen

en: Upload image
de_DE: Bild hochladen

en: Upload images
de_DE: Bilder hochladen

en: Upload new photo
de_DE: Neues Foto hochladen

en: Upload photos
de_DE: Fotos hochladen

en: Upload profile photo
de_DE: Profilfoto hochladen

en: Upload video
de_DE: Video hochladen

en: Upload your custom icon
de_DE: Laden Sie Ihr benutzerdefiniertes Symbol hoch.

en: Use icons or check marks for amenities and features
de_DE: Verwenden Sie Symbole oder Markierungen für Annehmlichkeiten und Merkmale

en: Use single map marker?
de_DE: Einzelne Google Maps Marker verwenden?

en: Use the same price list for all categories and types
de_DE: Verwenden Sie die gleiche Preisliste für alle Kategorien und Typen.

en: User doesn't exist
de_DE: Benutzer existiert nicht.

en: User is not created. Incorrent user type.
de_DE: Benutzer wird nicht erstellt. Falscher Benutzertyp.

en: VND - Dong
de_DE: VUV - Vatu

en: Verify current password
de_DE: Aktuelles Passwort überprüfen

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: View all
de_DE: Alle ansehen

en: View all link name
de_DE: Alle Linknamen anzeigen

en: View all page
de_DE: Alle Seiten anzeigen

en: Visible fields
de_DE: Sichtbare Felder

en: Visible for
de_DE: Sichtbar für

en: Visible on frontend
de_DE: Im Frontend sichtbar

en: WP default
de_DE: WP Standard

en: Welcome to Estatik
de_DE: Willkommen bei Estatik

en: What is your country?
de_DE: Was ist dein Land?

en: What is your property status?
de_DE: Wie ist Ihr Immobilienstatus?

en: What is your property type?
de_DE: Was ist Ihr Immobilientyp?

en: What kind of property are you marketing?
de_DE: Welche Art von Immobilie vermarkten Sie?

en: What to show on the listing preview block?
de_DE: Was soll im Listing Vorschaublock angezeigt werden?

en: What to use as accepting Privacy policy & Terms of use?
de_DE: Was ist zu verwenden, um die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren?

en: What to use as map marker?
de_DE: Was soll als Kartenmarkierung verwendet werden?

en: WhatsApp integration
de_DE: WhatsApp Integration

en: White label
de_DE: White Label

en: Who is your website for?
de_DE: Für wen ist Ihre Website?

en: Wifi
de_DE: WiFi

en: Wishlists & Saved searches
de_DE: Wunschlisten & gespeicherte Suchen

en: With left slider
de_DE: Mit linkem Schieberegler

en: With tiled gallery
de_DE: Mit gekachelter Galerie

en: Wood
de_DE: Holz

en: Wood products
de_DE: Holzprodukte

en: Would you like to add demo listings?
de_DE: Möchten Sie Demo Immobilien hinzufügen?

en: Year built
de_DE: Baujahr

en: Year remodeled
de_DE: Jahr umgebaut

en: You already created an account using %s. Please log in instead.
de_DE: Sie haben bereits ein Konto mit %s erstellt. Bitte loggen Sie sich stattdessen ein.

en: You are a single agent or an owner of your website.
de_DE: Sie sind ein einzelner Agent oder Inhaber Ihrer Website.

en: You are not authorize for access this page.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.

en: You can add multiple agents & agencies.
de_DE: Sie können mehrere Agenten und Agenturen hinzufügen.

en: You can choose to upload more than one file at a time. Make sure each file size doesn’t exceed 100 Kb. PNG, SVG are supported.
de_DE: Sie können mehrere Dateien gleichzeitig hochladen. Stellen Sie sicher, dass jede Dateigröße 100 KB nicht überschreitet. PNG, SVG werden unterstützt.

en: You don't have permissions for this action.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion

en: You don’t have any fields in this section yet.
de_DE: Sie haben noch keine Felder in diesem Abschnitt.

en: You have no permissions for this action
de_DE: Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion

en: You haven’t saved any homes yet.
de_DE: Sie haben noch keine Häuser gespeichert.

en: You haven’t saved any searches yet.
de_DE: Sie haben noch keine Suchanfragen gespeichert.

en: You'll use it to sign in, and we'll use it to contact you
de_DE: Sie verwenden es, um sich anzumelden, und wir verwenden es, um Sie zu kontaktieren.

en: You'll use it to sign in, and we'll use it to contact you.
de_DE: Sie verwenden es, um sich anzumelden, und wir verwenden es, um Sie zu kontaktieren.

en: Your version now
de_DE: Ihre Version jetzt

en: Zip / Postal Code
de_DE: Zip / Postleitzahl

en: acres
de_DE: Hektar

en: adjust plugin to your needs
de_DE: Plugin an Ihre Bedürfnisse anpassen

[ctx: authenticate form]
en: Email
de_DE: E-Mail

[ctx: authenticate form]
en: Password
de_DE: Passwort

en: bath | baths
de_DE[0]: Badezimmer
de_DE[1]: Badezimmer

en: baths
de_DE: Badezimmer

en: bed | beds
de_DE[0]: Schlafzimmer
de_DE[1]: Schlafzimmer

en: beds
de_DE: Schlafzimmer

en: by ID
de_DE: nach ID

en: by filtering
de_DE: durch Filtern

en: characters remaining
de_DE: verbleibende Zeichen

en: coupon code
de_DE: Gutscheincode

[ctx: data manager term add]
en: Add
de_DE: Erstellen

[ctx: data manager term add]
en: Add new option
de_DE: Neue Option hinzufügen

[ctx: data manager term add]
en: Label color
de_DE: Labelfarbe

[ctx: data manager term add]
en: Save
de_DE: Speichern

[ctx: data manager title]
en: Locations
de_DE: Standorte

[ctx: data manager title]
en: Parameters
de_DE: Parameter

[ctx: data manager title]
en: Units & formats
de_DE: Einheiten & Formate

[ctx: delete property]
en: Delete
de_DE: Löschen

[ctx: edit property]
en: Quick edit
de_DE: Schnell bearbeiten

[ctx: email subject]
en: Subject
de_DE: Thema

[ctx: estatik simple price]
en: Free
de_DE: Kostenlos

[ctx: field builder visible for]
en: Agents
de_DE: Agenten

[ctx: field builder visible for]
en: All users
de_DE: Alle Nutzer

[ctx: field builder visible for]
en: Authenticated Users
de_DE: Authentifizierte Benutzer

[ctx: field builder visible for]
en: Buyers
de_DE: Käufer

[ctx: field type]
en: Area
de_DE: Fläche

[ctx: field type]
en: Checkboxes
de_DE: Checkboxen

[ctx: field type]
en: Date & time picker
de_DE: Datum & Zeitpflücker

[ctx: field type]
en: Date picker
de_DE: Datumpflücker

[ctx: field type]
en: Email
de_DE: E-Mail

[ctx: field type]
en: File Upload
de_DE: Datei-Upload

[ctx: field type]
en: Number
de_DE: Anzahl

[ctx: field type]
en: Phone number
de_DE: Telefonnummer

[ctx: field type]
en: Price
de_DE: Preis

[ctx: field type]
en: Radio buttons
de_DE: Optionsschaltflächen

[ctx: field type]
en: Select - buttons
de_DE: Auswählen - Schaltflächen

[ctx: field type]
en: Switch
de_DE: wechseln

[ctx: field type]
en: Textarea
de_DE: Textfeld

en: floor | floors
de_DE[0]: Boden
de_DE[1]: Böden

en: getting the key
de_DE: den Schlüssel bekommen

en: half bath | half baths
de_DE[0]: Gästebad
de_DE[1]: Gästebäder

en: hectares
de_DE: Hektaren

[ctx: import demo listings]
en: No
de_DE: Nein

[ctx: import demo listings]
en: Yes
de_DE: Ja

[ctx: listings layout name]
en: 1 column
de_DE: 1 Spalte

[ctx: listings layout name]
en: 2 columns
de_DE: 2 Spalten

[ctx: listings layout name]
en: 3 columns
de_DE: 3 Spalten

[ctx: listings layout name]
en: 4 columns
de_DE: 4 Spalten

[ctx: listings layout name]
en: 5 columns
de_DE: 5 Spalten

[ctx: listings layout name]
en: 6 columns
de_DE: 6 Spalten

[ctx: open house date]
en: Date
de_DE: Datum

[ctx: open house time]
en: End time
de_DE: Endzeit

[ctx: open house time]
en: Start time
de_DE: Startzeit

en: per day
de_DE: pro Tag

en: per month
de_DE: pro Monat

en: per week
de_DE: pro Woche

en: per year
de_DE: pro Jahr

[ctx: plugin options]
en: Data manager
de_DE: Daten-Manager

[ctx: plugin options]
en: Price
de_DE: Preis

[ctx: plugin settings]
en: General
de_DE: Allgemeines

[ctx: plugin settings]
en: Listings
de_DE: Immobilien

[ctx: plugin settings]
en: Log in & Sign up
de_DE: Einloggen & Anmelden

[ctx: plugin settings]
en: Map
de_DE: Karte

[ctx: plugin settings]
en: Privacy policy & Terms of use
de_DE: Datenschutzpolitik & Nutzungsbedingung

[ctx: plugin settings]
en: Sharing
de_DE: Teilen

[ctx: plugin settings]
en: generate them
de_DE: erzeuge sie

[ctx: plugin settings link name]
en: generate it
de_DE: erzeuge es

[ctx: plugin settings taxonomy placeholder]
en: All
de_DE: Alle

[ctx: popup error title]
en: Error!
de_DE: Fehler!

en: premise
de_DE: Premium

[ctx: properties filter select]
en: All
de_DE: Alle

[ctx: property link copy]
en: Copy
de_DE: Kopieren

en: reCAPTCHA secret key
de_DE: Geheimer reCAPTCHA-Schlüssel

en: reCAPTCHA site key
de_DE: reCAPTCHA-Site-Schlüssel

en: reCAPTCHA version
de_DE: reCAPTCHA-Version

[ctx: request form bg color field]
en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

[ctx: request form text color field]
en: Text color
de_DE: Textfarbe

[ctx: search widget]
en: Advanced
de_DE: Erweiterte

[ctx: search widget]
en: Main
de_DE: Haupt

en: selected listings
de_DE: ausgewählte Immobilien

en: sq ft
de_DE: Quadratfuß

[ctx: terms & conditions]
en: REQUEST INFO
de_DE: INFOS ANFORDERN

[ctx: terms & conditions]
en: SIGN UP
de_DE: ANMELDUNG

en: to save your favourite homes and more
de_DE: um deine Lieblingshäuser und mehr zu speichern

[ctx: user email subject]
en: New listing #{post_id} request submitted
de_DE: Neuer Eintrag #{post_id} Anfrage eingereicht

[ctx: user email subject]
en: New user registered
de_DE: Neuer Benutzer registriert

[ctx: user email subject]
en: Password Reset Request
de_DE: Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts

[ctx: user email subject]
en: Your username and password info
de_DE: Ihr Benutzername und Ihr Passwort

[ctx: widget layout]
en: Vertical
de_DE: Vertikal

[ctx: widget name]
en: Estatik Authentication
de_DE: Estatik Authentifizierung

[ctx: widget name]
en: Estatik Half Map
de_DE: Estatik Halbe Karte

[ctx: widget name]
en: Estatik Listings
de_DE: Estatik Immobilien

[ctx: widget name]
en: Estatik Request Form
de_DE: Estatik Anfrageformular

[ctx: widget name]
en: Estatik Search
de_DE: Estatik Suche

[ctx: widget name]
en: Estatik Slider
de_DE: Estatik Schieberegler

en: {0} language, {1} currency, {2} and {3} for area and lot sizes.<br>Go to Settings to change it.
de_DE: {0} Sprache, {1} Währung, {2} und {3} fur Fläche und Grundstücksgröße.<br>Gehe zu Einstellungen, um es zu ändern Fläche.
