eShip 2.0.0 - en to es_ES translation catalogue (140 entries)

en: eShip requires PHP 7.4.0 or higher. Your current version is %s.
es_ES: eShip requiere PHP 7.4.0 o superior. Tu versión actual es %s.

en: eShip requires WordPress 6.9 or higher. Your current version is %s.
es_ES: eShip requiere WordPress 6.9 o superior. Tu versión actual es %s.

en: eShip requires WooCommerce to be installed and active.
es_ES: eShip requiere que WooCommerce esté instalado y activo.

en: eShip - Compatibility Error:
es_ES: eShip - Error de compatibilidad:

en: Critical Error - Could not load main class.
es_ES: Error crítico - No se pudo cargar la clase principal.

en: Are you sure? This will delete ALL plugin data.
es_ES: ¿Estás seguro? Esto eliminará TODOS los datos del plugin.

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Security verification failed
es_ES: Verificación de seguridad fallida

en: Dashboard eShip
es_ES: Panel eShip

en: Dashboard
es_ES: Panel

en: Quoter
es_ES: Cotizador

en: API credentials saved.
es_ES: Credenciales API guardadas.

en: eShip API Connection
es_ES: Conexión eShip API

en: API Correctly Configured
es_ES: API Configurada Correctamente

en: API Key (Production)
es_ES: API Key (Producción)

en: API Key (Testing)
es_ES: API Key (Pruebas)

en: Test Mode
es_ES: Modo Prueba

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: Save credentials
es_ES: Guardar credenciales

en: Active API Key:
es_ES: API Key activa:

en: Mode:
es_ES: Modo:

en: Testing
es_ES: Pruebas

en: Production
es_ES: Producción

en: Account status:
es_ES: Estado de cuenta:

en: Connection error:
es_ES: Error de conexión:

en: Unknown error
es_ES: Error desconocido

en: Test Connection
es_ES: Probar Conexión

en: Configuration Required
es_ES: Configuración Requerida

en: To use eShip, you need to configure your API credentials.
es_ES: Para usar eShip, necesitas configurar tus credenciales de API.

en: The following credentials are missing:
es_ES: Faltan las siguientes credenciales:

en: Note:
es_ES: Nota:

en: You need:
es_ES: Necesitas:

en: API Key (Production or Testing) generated from your eShip panel
es_ES: API Key (Producción o Pruebas) generada desde tu panel de eShip

en: Select Test Mode if applicable
es_ES: Seleccionar el Modo Prueba si corresponde

en: View Documentation
es_ES: Ver Documentación

en: Welcome to eShip v2.0
es_ES: Bienvenido a eShip v2.0

en: Shipping management system for WooCommerce
es_ES: Sistema de gestión de envíos para WooCommerce

en: General Status
es_ES: Estado General

en: Connected
es_ES: Conectado

en: Version not detected
es_ES: Versión no detectada

en: Not detected
es_ES: No detectado

en: WooCommerce required
es_ES: WooCommerce requerido

en: Configuration
es_ES: Configuración

en: of
es_ES: de

en: steps
es_ES: pasos

en: Shipments
es_ES: Envíos

en: Processed with eShip
es_ES: Procesados con eShip

en: Address
es_ES: Dirección

en: Store address missing
es_ES: Falta dirección de tienda

en: Shipping zones missing
es_ES: Faltan zonas de envío

en: API configuration missing
es_ES: Falta configuración API

en: Ready
es_ES: Listo

en: All configured
es_ES: Todo configurado

en: Custom address configuration saved.
es_ES: Configuración de dirección personalizada guardada.

en: Store Address
es_ES: Dirección de Tienda

en: Disabled using custom address
es_ES: Deshabilitada usando dirección personalizada

en: Correctly Configured
es_ES: Configurada Correctamente

en: No phone configured
es_ES: Sin Teléfono configurado

en: Store phone:
es_ES: Teléfono tienda:

en: Edit
es_ES: Editar

en: We recommend completing the custom address form as your store address is incomplete.
es_ES: Te recomendamos completar el formulario de dirección personalizada, ya que faltan datos de la dirección de tu tienda.

en: Missing in WooCommerce:
es_ES: Faltan en WooCommerce:

en: Configure in WooCommerce
es_ES: Configurar en WooCommerce

en: Custom Address for Shipping
es_ES: Dirección Personalizada para Envíos

en: Please complete this address. It will be used as the shipping address in the quoter.
es_ES: Completa esta dirección. Se usará como dirección de envío en el cotizador.

en: Use custom address for quoter
es_ES: Usar dirección personalizada para el cotizador

en: Sender name
es_ES: Nombre del remitente

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Address line 1
es_ES: Dirección línea 1

en: Address line 2
es_ES: Dirección línea 2

en: City
es_ES: Ciudad

en: State / Province
es_ES: Estado / Provincia

en: Postal code
es_ES: Código postal

en: Country
es_ES: País

en: Save custom address
es_ES: Guardar dirección personalizada

en: You only have the "Locations not covered" zone.
es_ES: Solo tienes la zona "Ubicaciones no cubiertas".

en: Summary
es_ES: Resumen

en: Tab not found.
es_ES: Pestaña no encontrada.

en: eShip - Automatic Quote
es_ES: eShip - Cotización Automática

en: eShip Shipping
es_ES: eShip Envíos

en: Calculate shipping rates using eShip API
es_ES: Calcular tarifas de envío usando la API de eShip

en: Enable/Disable
es_ES: Activar/Desactivar

en: Enable eShip shipping method
es_ES: Activar método de envío eShip

en: Title
es_ES: Título

en: This controls the title which the user sees during checkout.
es_ES: Esto controla el título que el usuario ve durante el checkout.

en: Tax Status
es_ES: Estado de Impuestos

en: Configuration Status
es_ES: Estado de Configuración

en: API Key configured
es_ES: API Key configurada

en: API Key not configured
es_ES: API Key no configurada

en: Complete store address
es_ES: Dirección de tienda completa

en: Incomplete store address
es_ES: Dirección de tienda incompleta

en: Quoter configuration saved
es_ES: Configuración de cotizador guardada

en: Quoter configuration incomplete
es_ES: Configuración de cotizador incompleta

en: Configuration Status:
es_ES: Estado de Configuración:

en: Ready to quote!
es_ES: ¡Listo para cotizar!

en: Go to eShip Configuration
es_ES: Ir a Configuración eShip

en: day
es_ES: día

en: days
es_ES: días

en: API Key is not configured
es_ES: No está configurada la API Key

en: Configure here
es_ES: Configurar aquí

en: Complete store address configuration missing
es_ES: Falta configurar la dirección completa de la tienda

en: Connection established
es_ES: Conexión establecida

en: API key not configured
es_ES: API key no configurada

en: Not configured
es_ES: No configurado

en: API credentials not configured
es_ES: Credenciales API no configuradas

en: Production Mode
es_ES: Modo Producción

en: Incomplete data
es_ES: Datos incompletos

en: Error in eShip API
es_ES: Error en la API de eShip

en: Invalid service data
es_ES: Datos del servicio inválidos

en: Service selected correctly
es_ES: Servicio seleccionado correctamente

en: Standard Shipping
es_ES: Envío Estándar

en: Standard
es_ES: Estándar

en: Invalid nonce
es_ES: Nonce inválido

en: Insufficient permissions
es_ES: Permisos insuficientes

en: Error testing connection
es_ES: Error al probar conexión

en: Calculate Shipping
es_ES: Calcular Envío

en: Calculate shipping cost for your location
es_ES: Calcula el costo de envío para tu ubicación

en: Configuration saved.
es_ES: Configuración guardada.

en: Shipping Quoter
es_ES: Cotizador de Guías

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Activate quoter on site
es_ES: Activar cotizador en el sitio

en: Weight unit
es_ES: Unidad de peso

en: Kilograms (kg)
es_ES: Kilogramos (kg)

en: Pounds (lb)
es_ES: Libras (lb)

en: Unit of measure for product weight
es_ES: Unidad de medida para el peso de los productos

en: Default weight (kg)
es_ES: Peso por defecto (kg)

en: Weight to use for products without configured weight (in kg)
es_ES: Peso que se usará para productos sin peso configurado (en kg)

en: Dimension unit
es_ES: Unidad de dimensión

en: Centimeters (cm)
es_ES: Centímetros (cm)

en: Inches (in)
es_ES: Pulgadas (in)

en: Unit of measure for package dimensions
es_ES: Unidad de medida para las dimensiones del paquete

en: Default dimensions
es_ES: Dimensiones por defecto

en: Length
es_ES: Largo

en: Width
es_ES: Ancho

en: Height
es_ES: Alto

en: Default package dimensions (Length × Width × Height)
es_ES: Dimensiones por defecto del paquete (Largo × Ancho × Alto)

en: Save
es_ES: Guardar

en: Locations not covered
es_ES: Ubicaciones no cubiertas

en: Unnamed
es_ES: Sin nombre

en: Error loading
es_ES: Error al cargar
