Email-Users - en to nl_NL translation catalogue (208 entries)

en: <br/>%d users who should not to receive Mass Email were filtered from the recipient list.
nl_NL: <br/>%d gebruikers die geen Massa Mail kunnen of willen ontvangen, zijn gefilterd uit de list met ontvangers.

en: A name that can be used in place of the logged in user's name when sending email or notifications.
nl_NL: Een naam die kan worden gebruikt in plaats van de naam van de ingelogde gebruiker wanneer er een emailbericht of bericht wordt verstuurd.

en: A post of interest:
nl_NL: Een interessant bericht:

en: Accept to receive emails sent to multiple recipients (but still accept emails sent only to me)
nl_NL: Accepteer om email berichten te ontvangen van meerdere ontvangers (maar accepteer ook email berichten die alleen aan mij gestuurd zijn)

en: Accept to receive post or page notification emails
nl_NL: Accepteer om bericht of pagina meldingen per email te ontvangen

en: Access this options page.
nl_NL: Krijg toegang tot deze instellingen pagina.

en: Actual:
nl_NL: Actueel:

en: Add <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MIME-Version#MIME-Version">MIME-Version</a> mail header record.<br/><small><i>Not recommended for typical WordPress installations.</i></small>
nl_NL: Voeg <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MIME-Version#MIME-Version">MIME-Version</a> emailbericht hoofdinformatie toe.<br/><small><i>Not recommended for typical WordPress installations.</i></small>

en: Add <b>X-Mailer</b> mail header record.<br/><small><i>Not recommended for typical WordPress installations.</i></small>
nl_NL: Voeg <b>X-Mailer</b> emailbericht hoofdinformatie toe.<br/><small><i>Niet aan te raden voor standaard WordPress installaties.</i></small>

en: Additional<br/>Mail Headers
nl_NL: Extra<br/>Emailbericht koppen

en: Administrators and editors.
nl_NL: Administrators en Editors.

en: Administrators only.
nl_NL: Alleen toegang voor Administrators.

en: Administrators, editors and authors.
nl_NL: Administrators, Editors en Auteurs.

en: Administrators, editors, authors and contributors.
nl_NL: Administrators, Editors, Auteurs en Inzenders"

en: Allow Users to control their own Email Users settings.
nl_NL: Laat gebruikers hun eigen Email-Users instellingen veranderen.

en: Allow Users to control their own Email Users settings:
nl_NL: Laat gebruikers hun eigen Email-Users instellingen veranderen:

en: An email address that can be used in place of the logged in user's email address to receive bounced email notifications.
nl_NL: Een emailadres dat gebruikt kan worden in plaats van het emailadres van de ingelogde gebruiker bij het versturen van emails of berichten.

en: An email address that can be used in place of the logged in user's email address when sending email or notifications.
nl_NL: Een emailadres dat gebruikt kan worden in plaats van het emailadres van de ingelogde gebruiker bij het versturen van emails of berichten.

en: Apply Default Settings
nl_NL: Standaard Instellingen terugzetten

en: BCC Limit
nl_NL: BCC Limiet

en: By default the table will display 20 rows.
nl_NL: Standaard laat de tabel 20 rijen zien.

en: Capability
nl_NL: Rechten

en: Copy Sender
nl_NL: Kopie aan Afzender

en: Copy sender (add sender email to Cc: header) when sending email.
nl_NL: Stuur een kopie van het emaillbericht aan de verzender (voegt het verzendadres aan de CC: toe)

en: Current Version:
nl_NL: Huidige Versie:

en: Current settings show post or page notification and/or mass email may not be received by any users.
nl_NL: De huidige instellingen laten bericht of paginaberichten en/of massa emailberichten zien welke wellicht niet ontvangen zijn door de betreffende gebruikers.

en: Default Roles
nl_NL: Standaard Rollen

en: Default User Settings
nl_NL: Standaard Gebruikers Instellingen

en: Default Value
nl_NL: Standaard Waarde

en: Default<br/>Notification Body
nl_NL: Standaard<br/>Melding

en: Default<br/>Notification Subject
nl_NL: Standaard<br/>Onderwerp van het bericht

en: Default<br/>User Settings
nl_NL: Standaard<br/>Gebruikers Instellingen

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Description <small><i>(from the plugin web site)</i></small>
nl_NL: Omschrijving <small><i>(van de plugin web site)</i></small>

en: Determine how to sort and display names in the User selection list?
nl_NL: Hoe wilt u de weergavenamen sorteren en weergeven in de Gebruikers selectielijst?

en: Discover other Plugins by MarvinLabs
nl_NL: Ontdek de andere Plugins van MarvinLabs

en: Display Name
nl_NL: Naamweergave

en: Display Name (User Login)
nl_NL: Naamweergave (Gebruikers Login)

en: Display Names
nl_NL: Naamweergave

en: E-Mail Address
nl_NL: Emailadres

en: Email Preferences
nl_NL: Email Instellingen

en: Email Users
nl_NL: Email Gebruikers

en: Email Users Settings
nl_NL: Email Gebruikers Instellingen

en: Email Users is dependent on the <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail">wp_mail()</a> function.
nl_NL: Email-Users is afhankelijk van de <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail">wp_mail()</a> functie.

en: Email Users provides integration hooks with several WordPress "Group" plugins.
nl_NL: Email-Users biedt integratie met verschillende WordPress "Group" plugins.

en: Email Users uses capabilities to define what users are allowed to do. Below is a list of the capabilities used by the plugin and the default user role allowed to make these actions.
nl_NL: Email-Users gebruikt Rechten om te bepalen wat gebruikers mogen doen. Hieronder staat een lijst met rechten welke gebruikt worden door de plugin en de standaard gebruikersrollen die geauthoriseerd zijn om deze acties uit te voeren.

en: Email has been sent to %d users, but %d recipients were originally found. Perhaps some users don't have valid email addresses?
nl_NL: Het emailbericht is verstuurd aan %d ontvangers, echter zijn er slechts %d ontvangers oorspronkelijk gevonden. Wellicht hebben enkele ontvangers geen geldige emailadres?

en: Email has been sent to %s users, but %s recipients were originally found. Perhaps some users don't have valid email addresses?
nl_NL: Het emailbericht is verstuurd aan %s gebruikers, echter zijn er slechts %s ontvangers oorspronkelijk gevonden. Wellicht hebben enkele ontvangers geen geldige emailadres?

en: Email sent to %s user(s).
nl_NL: Emailbericht is verstuurd aan %s gebruiker(s).

en: Email-Users Capabilities
nl_NL: Email-Users Rechten

en: Email-Users Defaults
nl_NL: Email-Users Standaarden

en: Email-Users Information
nl_NL: Email-Users Informatie

en: Email-Users Integration
nl_NL: Email-Users Integratie

en: Email-Users Plugin Settings
nl_NL: Email-Users Plugin Instellingen

en: Email-Users Test Notification Mail
nl_NL: Email-Users Test emailbericht

en: Email-Users Variables
nl_NL: Email-Users Variabelen

en: Email-Users has default values for all settings.  When reset, the following values are used.
nl_NL: Email-Users heeft standaard waarden voor alle instellingen. Bij resetten, worden de volgende waardes gebruikt.

en: Enable Debug Mode<br/><small><i>Note:  Email is not sent when in debug mode.</i></small>
nl_NL: Activeer Debug Modus<br/><small><i>Let op:  Email zal niet verstuurd worden in debug modus.</i></small>

en: Exclude sender from email recipient list.
nl_NL: Sluit verzender uit van de lijst met ontvangers.

en: Expected:
nl_NL: Verwacht:

en: First Name Last Name
nl_NL: Voornaam Achternaam

en: First Name Last Name (User Login)
nl_NL: Voornaam Achternaam (Gebruikers Login)

en: From Sender Email<br/>Address Override
nl_NL: Van Afzender Emailbericht<br/>Adres wordt overschreven

en: From Sender<br/>Exclude
nl_NL: Van Afzender<br/>Uitsluiten

en: From Sender<br/>Name Override
nl_NL: Van Afzender<br/>Naam wordt overschreven

en: Groups
nl_NL: Groepen

en: Groups provides group-based user membership management, group-based capabilities and content access control.
nl_NL: Groups biedt groep-gebaseerde gebruiker lidmaatschap beheer, groep-gebaseerde based mogelijkheden en een inhoud toegangscontrole.

en: If Email-Users is not robust enough or if you want to allow your users to communicate with each other, try:
nl_NL: Als Email-Users niet robuust genoeg is of je wil dat je gebruikers ook met elkaar kunnen communiceren, probeer dan:

en: If you use Google Forms and want to integrate them with your WordPress site, try:
nl_NL: Als je Google Forms gebruikt en je wil dit integreren in je WordPress Site, probeer dan:

en: If you want to change the roles having those capabilities, you should use the plugin:
nl_NL: Indien U de rollen die deze rechten hebben wilt aanpassen, gebruik dan de plugin:

en: Installed Version:
nl_NL: Geinstalleerde Versie:

en: Invalid email address ("%s") found.
nl_NL: Ongeldig email adres ("%s") gevonden.

en: It looks like you have an old version of the plugin activated. Please deactivate the plugin and activate it again to complete the installation of the new version.
nl_NL: Het lijkt er op dat u een oude versie van de plugin heeft geactiveerd. Deactiveer deze plugin alstublieft en activeer hem opnieuw om de installatie van de nieuwe plugin te voltooien.

en: Last Name, First Name
nl_NL: Achternaam, Voornaam

en: Last Name, First Name (User Login)
nl_NL: Achternaam, Voornaam (Gebruikers Login)

en: Mail format
nl_NL: Email Format

en: Mail sending aborted.
nl_NL: Het versturen van emailberichten is afgebroken.

en: Mail will be sent as:
nl_NL: Emailbericht wordt verstuurd als:

en: Make a Donation
nl_NL: Geef een donatie

en: Mass Email
nl_NL: Massa Mail

en: Mass Email Off
nl_NL: Massa Mail Uit

en: Mass Email On
nl_NL: Massa Mail Aan

en: Message
nl_NL: Bericht

en: More Plugins from Mike Walsh
nl_NL: Meer Plugins van Mike Walsh

en: No
nl_NL: Nee

en: No email has been sent to other users. This may be because no valid email addresses were found.
nl_NL: Er is geen emailbericht verstuurd naar de andere ontvangers. Dit zou kunnen omdat er geen geldig emailadressen zijn gevonden.

en: No post found in the blog in order to build a notification preview.
nl_NL: Er is geen bericht gevonden in de blog om een meldings preview te genereren.

en: No recipients were found.
nl_NL: Er zijn geen ontvangers gevonden.

en: No users selected
nl_NL: Geen gebruikers geselecteerd

en: None
nl_NL: Geen

en: Note:  Invalid email addresses are not saved.
nl_NL: Info: Ongeldige emailadressen worden niet opgeslagen.

en: Notification Mail Preview (updated when the options are saved)
nl_NL: Voorbeeld van het testbericht (wordt geupdate als de instellingen worden opgeslagen)

en: Notification sent to %s user(s).
nl_NL: Het bericht is verstuurd aan %s gebruiker(s).

en: Notifications
nl_NL: Meldingen

en: Notifications Off
nl_NL: Meldingen Uit

en: Notifications Off & Mass Email Off
nl_NL: Meldingen Uit & Massa Mail Uit

en: Notifications Off & Mass Email On
nl_NL: Meldingen Uit & Massa Mail Aan

en: Notifications On
nl_NL: Meldingen Aan

en: Notifications On & Mass Email Off
nl_NL: Meldingen Aan & Massa Mail Uit

en: Notifications On & Mass Email On
nl_NL: Meldingen Aan & Massa Mail Aan

en: Notify Users
nl_NL: Informeer Gebruikers

en: Notify Users About this Page
nl_NL: Breng andere gebruikers op de hoogte van deze pagina

en: Notify Users About this Post
nl_NL: Breng andere gebruikers op de hoogte van dit bericht

en: Notify Users of a %s
nl_NL: Breng gebruikers op de hoogte van een %s

en: Notify users of new posts.
nl_NL: Attendeer gebruikers over een nieuw bericht.

en: Number of Users who accept emails sent to multiple recipients:
nl_NL: Aantal gebruikers dat emailberichten accepteert welke verstuurd zijn aan meerdere ontvangers.

en: Number of Users who accept post or page notification emails:
nl_NL: Aantal gebruikers dat bericht op pagina meldingen accepteert:

en: Number of Users who accept<br/>emails sent to multiple recipients:
nl_NL: Aantal gebruikers dat emailberichten<br/>accepteert, verstuurd aan meerdere ontvangers:

en: Number of Users who accept<br/>post or page notification emails:
nl_NL: Aantal gebruikers dat berichten en<br/> paginaberichten per email accepteert:

en: Off
nl_NL: Uit

en: Omit Display Names when sending email.
nl_NL: Laat de weergavenaam weg bij het verzenden van het emailbericht

en: On
nl_NL: Aan

en: Only the groups having at least one user that accepts group mails appear here.
nl_NL: Alleen de Groepen die minstens één ontvanger hebben die groep emailberichten wil ontvangen verschijnen hier.

en: Paid Memberships Pro:  The easiest way to GET PAID with your WordPress site. Flexible content control by Membership Level, Reports, Affiliates and Discounts.
nl_NL: Betaalde Lidmaatschappen PRO. De eenvoudigste manier om GELD te verdienen met je Wordpress Site. Flexibele controle op lidmaatschap niveau, rapporten, partners en kortingen.

en: Plain text
nl_NL: Platte tekst

en: Please correct the errors displayed above and try again.
nl_NL: Corrigeer de foutmeldingen en probeer het opnieuw.

en: Please select the %s that you wish to notify users about.
nl_NL: Selecteer alstublieft de %s waar u de gebruikers van op de hoogte zou willen brengen.

en: Plugin settings have been restored to the defaults.
nl_NL: De instellingen voor de plugin zijn hersteld naar de standaard waarden.

en: Plugin's Home Page
nl_NL: Website van de ontwikkelaar van de plugin

en: Process short codes embedded in posts or pages.
nl_NL: Proces Short codes geintegreerd in Berichten of Pagina's.

en: Receive emails sent to multiple recipients.
nl_NL: Ontvang emailberichten verstuurd aan meerdere ontvangers.

en: Receive emails sent to multiple recipients:
nl_NL: Ontvang emailberichten verstuurd aan meerdere ontvangers.

en: Receive post or page notification emails.
nl_NL: Ontvang bericht of pagina meldingen per emailbericht.

en: Receive post or page notification emails:
nl_NL: Ontvang bericht of pagina meldingen per emailbericht:

en: Recipients
nl_NL: Ontvangers

en: Role
nl_NL: Rol

en: Save Changes
nl_NL: Wijzingen opslaan

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Select %s
nl_NL: Selecteer %s

en: Send Bounces To Email<br/>Address Override
nl_NL: Stuur Bounces naar Email<br/>Adres wordt overschreven

en: Send Email
nl_NL: Stuur emailbericht

en: Send Group Message
nl_NL: Stuur groepsbericht

en: Send Individual Message
nl_NL: Stuur een privé bericht

en: Send Test Notification to Yourself
nl_NL: Stuur testbericht naar U zelf

en: Send a Group Message
nl_NL: Stuur een groepsbericht

en: Send an Email to Individual Users
nl_NL: Stuur een emailbericht aan individuele gebruikers

en: Send an Email to User Groups Filtered by User Meta Data
nl_NL: Stuur een emailbericht naar een Gebruikers Groep op basis van Meta Data

en: Send an Email to a Custom Filtered list of Users
nl_NL: Stuur een emailbericht aan één specifieke lijst met gebruikers.

en: Send an Email to a Group of Users
nl_NL: Stuur een emailbericht naar een Gebruikers Groep

en: Send an email to a single user.
nl_NL: Stuur een emailbericht aan één enkele gebruiker.

en: Send an email to one or more individual users
nl_NL: Stuur een emailbericht naar één of meer individuele gebruikers

en: Send an email to one or more user groups
nl_NL: Stuur een emailbericht aan één of meerdere gebruikersgroepen

en: Send an email to user groups.
nl_NL: Stuur een emailbericht aan een gebruikersgroep.

en: Send an email to various users at the same time.
nl_NL: Stuur een emailbericht aan meerdere gebruikers op hetzelfde moment.

en: Send mail as plain text or HTML by default?
nl_NL: Stuur emailbericht standaard als platte tekst of HTML?

en: Send to %s
nl_NL: Stuur aan %s

en: Send to Group(s)
nl_NL: Stuur aan Groep(en)

en: Send to User(s)
nl_NL: Stuur aan Gebruiker(s)

en: Sender
nl_NL: Afzender

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Short Code<br/>Processing
nl_NL: Short Code<br/>Verwerken

en: Sort Users By
nl_NL: Sorteer Gebruikers Op

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Test email sent to %s.
nl_NL: Test emailbericht is aan %s verstuurd.

en: The WordPress wp_mail() function is <a href="http://codex.wordpress.org/Pluggable_Functions">pluggable</a>
        which means the standard WordPress functionality can be overloaded by a Theme or another WordPress plugin.
        It is important to note that if the <strong><i>expected</i></strong> and <strong><i>actual</i></strong> do
        not match, it does not automatically mean there will be a problem.  However, if Email Users is not producing
        the expected results AND the <strong><i>expected</i></strong> and <strong><i>actual</i></strong> do not match,
        it is something which should be looked at as a potential source of the problem.
nl_NL: De WordPress wp_mail() functie is <a href="http://codex.wordpress.org/Pluggable_Functions">inplugbaar</a>
        dit betekent dat de standaard WordPress functionaliteit overladen kan worden door een thema of een andere WordPress plugin.
        Het is belangrijk om op te merken dat als de <strong><i>expected</i></strong> en <strong><i>actual</i></strong> 
        niet met elkaar overeen komen, dit niet betekent dat er automatisch een probleem is.  Hoe dan ook, als Email-Users geen verwachte
        resultaten produceert EN de <strong><i>expected</i></strong> en <strong><i>actual</i></strong> komen niet overeen,
        dan is dit iets wat bekeken moet worden als een potentiele bron van een probleem.

en: The email address (%s) of the user you are trying to send mail to is not a valid email address format.
nl_NL: Het emailadres (%s) van de gebruiker aan wie je een mail probeert te versturen, heeft een ongeldige emailadres indeling.

en: The recommended way to eliminate the overloaded version of wp_mail() as the source of a problem is to disable
        the plugin or theme which has overloaded wp_mail().
nl_NL: De aanbevolen wijze om de overladen versie van wp_mail() als de bron ven een probleem te verwijderen is
        door het uitschakelen van de plugin of het thema wat de wp_mail() overladen heeft.

en: The users that did not agree to receive notifications do not appear here.
nl_NL: De gebruikers die niet akkoord zijn gegaan met het ontvangen van berichten verschijnen hier niet.

en: There are a number of <a href="http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference">WordPress Filters</a> which <strong><i>may</i></strong> affect Email Users.  The presence of these filters does not mean they will adversely affect Email Users but should be examined if email delivery isn't reaching all of the intended recipients or the mail format and/or header detail isn't as expected.
nl_NL: Er zijn een aantal <a href="http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference">WordPress Filters</a> welke <strong><i>wellicht</i></strong> invloed hebben op Email-Users.  De aanwezigheid van deze filters wil niet zeggen dat zij negatieve invloed hebben op Email-Users, maar zouden bekeken moeten worden indien niet alle emailberichten aankomen bij alle geplande ontvangers of indien het emailbericht format en/of de hoofdinformatie niet zijn zoals verwacht.

en: There was a problem trying to send email to users.
nl_NL: Er is een probleem met het versturen van de emailberichten naar de geselecteerde gebruikers.

en: This plugin does one thing, and does it well: create groups and organize your users by that group.
nl_NL: Deze plugin doet één ding, en doet dat dit goed: het creëren van groepen en het organiseren van je gebruikers op basis van deze groepen.

en: Try 30 if you have problems sending emails to many users (some providers forbid too many recipients in BCC field).
nl_NL: Probeer 30 indien u problemen heeft met het versturen van berichten naar meerdere gebruikers (sommige providers verbieden het versturen naar teveel ontvangers in het BCC veld).

en: Trying to notify users of a %s without passing the %s id!
nl_NL: Probeer gebruikers van een %s op de hoogte te brengen zonder gebruik te maken van de %s id!

en: Use "john.doe@example.com" instead of "John Doe &lt;john.doe@example.com&gt;"
nl_NL: Gebruik "john.doe@example.com" instead of "John Doe &lt;john.doe@example.com&gt;"

en: Use CTRL key to select/deselect multiple items
nl_NL: Gebruik de CTRL toets om meerdere te keuzes selecteren.

en: Use this Test Notification to verify proper operation of Email-Users.
nl_NL: Gebruik dit testbericht om de werking van Email-Users te testen.

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: User Group
nl_NL: Gebruikers Groep

en: User Login
nl_NL: Gebruikers Login

en: User Login (Display Name)
nl_NL: Gebruikers Login (Weergavenaam)

en: User Login (First Name Last Name)
nl_NL: Gebruikers Login (Voornaam, Achternaam)

en: User Login (Last Name, First Name)
nl_NL: Gebruikers Login (Achternaam, Voornaam)

en: User Settings
nl_NL: Gebruikers Instellingen

en: User Settings<br/>Table Rows
nl_NL: Gebruikers Instellingen</br>Tabel Rijen

en: User Statistics
nl_NL: Gebruikers Statistieken

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Variable
nl_NL: Variabele

en: Variables you can include in the subject or body templates
nl_NL: Variabelen die U kunt toevoegen in het onderwerp of de body template

en: WARNING: More email has been sent than the number of recipients found.
nl_NL: WAARSCHUWING: Er zijn meer emailberichten verstuurd dan het aantal gevonden ontvangers.

en: Warning:  wp_mail() appears to be overloaded.
nl_NL: Waarschuwing:  wp_mail() lijkt overbelast.

en: With the "User Access Manager"-plugin you can manage the access to your posts, pages and files.
nl_NL: Met de "User Access Manager"-plugin kun je de toegang beheren tot je berichten, pagina's en bestanden.

en: Yes
nl_NL: Ja

en: You are not allowed to change the options of this plugin.
nl_NL: U bent niet geauthoriseerd om de instellingen van deze plugin aan te passen.

en: You are not allowed to notify users about posts and pages.
nl_NL: U bent niet geauthoriseerd om gebruikers op de hoogte te brengen van berichten en pagina's.

en: You are not allowed to send emails to user groups.
nl_NL: U bent niet geauthoriseerd om email berichten naar groepen te sturen.

en: You are not allowed to send emails to users.
nl_NL: U bent niet geauthoriseerd om emailberichten aan gebruikers te sturen.

en: You are not allowed to send emails.
nl_NL: U bent niet geauthoriseerd om emailberichten te versturen.

en: You are not allowed to view the user settings.
nl_NL: U bent niet geauthoriseerd om de gebruikers instellingen te bekijken.

en: You are only allowed to select one user at a time.
nl_NL: U bent slechts geauthoriseerd om één gebruikers per keer te selecteren.

en: You can select multiple groups by pressing the CTRL key.
nl_NL: U kunt meerdere groepen selecteren door de CTRL toets ingedrukt te houden.

en: You can select multiple users by pressing the CTRL key.  When selecting multiple users, any user who should not receive Mass Email will be filtered from the recipient list.
nl_NL: U kunt meerdere gebruikers kiezen door de CTRL toets ingedrukt te houden. Wanneer u gebruikers selecteert zullen de gebruikers die geen Massa Mail kunnen/mogen ontvangen automatisch uit de lijst worden gefilterd.

en: You can send an email to one or more user groups (i.e. users belonging to the same WordPress role).
nl_NL: U kunt een email versturen aan één of meerdere gebruiksgroepen (n.b. gebruikers die tot eenzelfde gebruikersgroep behoren).

en: You can send an email to one or more users by selecting them individually.
nl_NL: U kunt een emailbericht versturen aan één of meerdere gebruikers door ze individueel te selecteren.

en: You must enter a subject.
nl_NL: U dient een onderwerp in te voeren.

en: You must enter at least a recipient.
nl_NL: U dient minimaal één ontvanger in te voeren.

en: You must enter some content.
nl_NL: U dient tekst in te voeren.

en: You must select at least a recipient.
nl_NL: U dient minimaal één gebruiker te selecteren.

en: You must select at least a role.
nl_NL: U dient minimaal één rol te selecteren.

en: You must specify the mail format.
nl_NL: U dient het email format aan te geven.

en: the WordPress user name of the person sending the mail
nl_NL: de WordPress gebruikersnaam van de persoon die het emailbericht gestuurd heeft

en: the author of the post you want to highlight
nl_NL: de auteur van het bericht dat U wilt aanbevelen

en: the blog's name
nl_NL: de naam van het blog

en: the content of the post you want to highlight
nl_NL: de inhoud van het bericht dat U wilt aanbevelen

en: the excerpt of the post you want to highlight
nl_NL: de samenvatting van het bericht dat U wilt aanbevelen

en: the link to the blog
nl_NL: De link naar het blog

en: the link to the post you want to highlight
nl_NL: de link van het bericht dat U wilt aanbevelen

en: the title of the post you want to highlight
nl_NL: de titel van het bericht dat U wilt aanbevelen

en: wp_mail() is loaded from:
nl_NL: wp_mail() is geladen uit:
