eesy Posttype - en to de_DE translation catalogue (98 entries)

en: eesy-posttype_messages-complete-edit-first
de_DE: Please complete the editing by clicking on [SAVE]

en: eesy-posttype_posttypes-defined-headline
de_DE: Created Post Types

en: eesy-posttype_attributes-public
de_DE: Public (Ref.: public)

en: eesy-posttype_attributes-publicly-queryable
de_DE: Publicly queryable (Ref.: publicly_queryable)

en: eesy-posttype_attributes-show-ui
de_DE: Show in admin area (Ref.: show_ui)

en: eesy-posttype_attributes-show-nav-menu
de_DE: Show in navigation menus (Ref.: show_in_nav_menus)

en: eesy-posttype_attributes-show-menu
de_DE: Show in admin menu (to the left) (Ref.: show_in_menu)

en: eesy-posttype_attributes-queryable
de_DE: May be queried (in admin back end)

en: eesy-posttype_attributes-show-adminbar
de_DE: Show in admin bar (Ref.: show_in_admin_bar)

en: eesy-posttype_attributes-hierarchical
de_DE: Hierarchical (Ref.: hierarchical)

en: eesy-posttype_attributes-has-archive
de_DE: With an archive (Ref.: has_archive)

en: eesy-posttype_attributes-has-categories
de_DE: With categories

en: eesy-posttype_posttypes-slug
de_DE: Slug of the Post Type

en: eesy-posttype_messages-finally-delete-posttype
de_DE: Do you really wish to delete the Post Type? When you click on [DELETE] now, the Post Type will be deleted for good

en: eesy-posttype_buttons-delete
de_DE: Delete

en: eesy-posttype_buttons-abort-delete
de_DE: Do not delete

en: eesy-posttype_buttons-edit
de_DE: Edit

en: eesy-posttype_posttypes-none-defined
de_DE: No Post Types have been created yet

en: eesy-posttypes_posttypes-listing-explanation-headline
de_DE: Reference to the free version

en: eesy-posttype_posttypes-listing-explanation
de_DE: In the standard version of eesy Posttype, all properties are activated. In the pro version, these properties can be deactivated. Most of the properties are based on the function references of WordPress: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type

en: eesy-posttype_taxonomies-defined-headline
de_DE: Created taxonomies

en: eesy-posttype_messages-finally-delete-taxonomy
de_DE: Do you really wish to delete the taxonomy? When you click on [DELETE] now, the taxonomy will be deleted for good

en: eesy-posttype_no-existing-taxonomies
de_DE: No taxonomies have been created yet

en: eesy-posttype_dashboard-description-headline
de_DE: eesy Posttype – simply create and edit Custom Post Types (CPT) and taxonomies in WordPress

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph1
de_DE: WordPress contains a variety of different content types: posts, pages, attachments/media (images and downloads), revisions, and so on. These different types of content are called Post Types. Besides the standard Post Types from WordPress, you can create your own Post Types (Custom Post Types or CPT)

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph2
de_DE: Using Custom Post Types (CPTs), content in WordPress can be categorized, easily maintained, and individually shown on a website. You can create Custom Post Types (CPTs) for press releases or a news area, or display your references using it. Custom Post Types can be edited just like posts and pages

en: eesy-posttype_dashboard-description-subheadline1
de_DE: Taxonomies make Custom Post Types even more individual

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph3
de_DE: Taxonomies serve to group Custom Post Types (CPTs). Here, as well, additionally to the WordPress standard taxonomies (for example, category, tag, post format), you can create your own taxonomies. These can be used in the front end display as filters

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph4
de_DE: With Custom Post Types (CPTs) and personalized taxonomies, there are virtually no limits to structuring and grouping content

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph5
de_DE: The individual posts, categories, and taxonomies can, of course, be optimized for search engines (on-page optimization), just as posts and pages can be

en: eesy-posttype_dashboard-description-subheadline2
de_DE: It’s so easy

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph6
de_DE: With eesy Posttype, creating Custom Post Types and their associated taxonomies is simple: enter the name, description, and slug, then save … done

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph7
de_DE: The newly created Post Type will be shown in the admin menu (left) and then „posts“ can be created and edited as usual

en: eesy-posttype_dashboard-description-paragraph8
de_DE: eesy, right? By the way… Themes like AVADA and SEO plug-ins like YOAST support Custom Post Types

en: eesy-posttype_dashboard-info1
de_DE: You can find more information at

en: eesy-posttype_dashboard-infolinktext
de_DE: https://eesy.com

en: eesy-posttype_dashboard-info2
de_DE: and in the FAQ

en: eesy-posttype_faq-headline
de_DE: FAQ

en: eesy-posttype_faq-topic-1-headline
de_DE: Post Types

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-1-headline
de_DE: What to consider when naming a Post Type

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-1
de_DE: Each Post Type must have a unique name. If a name is given to another Post Type, you will receive a message about this. A Post Type name also always consists of only one term/word

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-2-headline
de_DE: What to consider when naming a Post Type for the admin menu (left)

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-2
de_DE: The description for the admin menu to the left must be unique. Also, the name should consist of a maximum of 10–15 characters so that the name can be displayed well in the menu

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-3-headline
de_DE: Why the description of the posts is needed in singular and plural

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-3
de_DE: The description in singular and plural is necessary for the information texts in WordPress. As a standard, that would be the post or page. With eesy Posttype, you can define an own name for the posts (in singular and in plural). Example: Assume you have a created Custom Post Type for press releases (press). Then the description in singular would be press release and in plural press releases

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-4-headline
de_DE: What is a slug and what is to be taken into consideration when naming a slug

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-4
de_DE: A slug defines the permalink structure for display on the front end. You can think of it as a file folder in which all your posts are collected. The slug should consist of one word and not contain any special characters or umlauts. Example: Assume you have created a Custom Post Type for press releases (press). Then the description for the slug can be press. All posts within your Post Type of press are then available in the following URL: www.yourdomain.com/press/name-of-the-press-release

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-5-headline
de_DE: Which properties exist for Post Types

en: eesy-posttype_topic-1-faq-question-5
de_DE: Using properties, different configurations for a Post Type can be activated or deactivated. Most properties are based on the function references of WordPress (https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type). In the standard version of eesy Posttype, all properties are activated. In the pro version, these properties may be deactivated

en: eesy-posttype_faq-topic-2-headline
de_DE: Taxonomies

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-1-headline
de_DE: What is important when naming a taxonomy

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-1
de_DE: Each taxonomy must have a unique name in connection with the chosen Post Type. If a name has been assigned to another taxonomy, you will receive a message about this. A taxonomy always consists of one term/word. This name is also used in the admin menu (to the left)

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-2-headline
de_DE: Can several Post Types be assigned to one taxonomy

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-2
de_DE: It is not possible to assign several Post Types to one taxonomy. However, you can create one taxonomy with the same name per Post Type

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-3-headline
de_DE: What is a taxonomy slug and what is important when naming it

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-3
de_DE: A slug defines the permalink structure for display on the front end. You can think of it as a file folder in which all your posts are collected. The slug should consist of one word and not contain any special characters or umlauts. Example: Assume you have created a Custom Post Type for press releases (press). You have assigned the taxonomy German to this Post Type. All posts within your taxonomy of ‚German‘ will then be available through the following URL: www.yourdomain.com/press/german/name-of-the-press-release

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-4-headline
de_DE: Which properties exist for taxonomies

en: eesy-posttype_topic-2-faq-question-4
de_DE: Using properties, different configurations for a taxonomy can be activated or deactivated. Most properties are based on the function references of WordPress ((https://codex.wordpress.org/Function_Reference register_taxonomy). In the standard version of eesy Posttype, all properties are activated. In the pro version, these properties can be deactivated

en: eesy-posttype_faq-topic-3-headline
de_DE: Options

en: eesy-posttype_topic-3-faq-question-1-headline
de_DE: What happens when eesy Posttype is deinstalled

en: eesy-posttype_topic-3-faq-question-1
de_DE: In the options, you can decide if the created Post Types, the posts associated with them, and the created taxonomies should be deleted when the plug-in is deleted or whether they should be retained

en: eesy-posttype_faq-topic-4-headline
de_DE: Miscellaneous

en: eesy-posttype_topic-4-faq-question-1-headline
de_DE: Can Custom Post Types that have already been created or which were created by other plug-ins be inherited

en: eesy-posttype_topic-4-faq-question-1
de_DE: Inheriting Custom Post Types which have already been created or Custom Post Types from other plug-ins will be a part of the pro version

en: eesy-posttype_options-headline
de_DE: Options

en: eesy-posttype_posttypes-headline
de_DE: Post Types

en: eesy-posttype_taxonomies-headline
de_DE: Taxonomies

en: eesy-posttype_posttypes-create-headline
de_DE: Create a new Post Type

en: eesy-posttype_posttypes-names-headline
de_DE: Names

en: eesy-posttype_posttypes-name
de_DE: Name of the Post Type

en: eesy-posttype_tooltips-posttypes-name
de_DE: The name of the Post Type must be unique (for example, press)

en: eesy-posttype_posttypes-menuname
de_DE: Description in admin menu (to the left)

en: eesy-posttype_tooltips-posttypes-menuname
de_DE: With this description, the Post Type will be shown to the left in the admin menu (for example, press)

en: eesy-posttype_posttypes-menuname-singular
de_DE: Description (singular)

en: eesy-posttype_tooltips-posttypes-menuname-singular
de_DE: Here, please enter the description for an individual post in singular (for example, press release)

en: eesy-posttype_posttypes-menuname-plural
de_DE: Description (plural)

en: eesy-posttype_tooltips-posttypes-menuname-plural
de_DE: Here, please enter the description for an individual post in plural (for example, press releases)

en: eesy-posttype_tooltips-posttypes-slug
de_DE: The slug will be used as a permatext link

en: eesy-posttype_required-field
de_DE: Required field

en: eesy-posttype_posttypes-attributes-headline
de_DE: Properties

en: eesy-posttype_savebutton
de_DE: Save

en: eesy-posttype_messages-successfully-saved
de_DE: The messages were successfully saved

en: eesy-posttype_messages-posttype-already-exists
de_DE: A Post Type with this name already exists. Please choose a unique name

en: eesy-posttype_messages-posttype-slug-already-exists
de_DE: A Post Type with this slug already exists. Please choose a unique slug

en: eesy-posttype_messages-posttype-menuname-already-exists
de_DE: A Post Type with this description in the admin menu (to the left) already exists. Please choose a unique description

en: eesy-posttype_taxonomies-create-headline
de_DE: Create a new taxonomy

en: eesy-posttype_attributes-associate-posttype
de_DE: Choose a Post Type

en: eesy-posttype_tooltips-attributes-associate-posttype
de_DE: Select the Post Type that you wish to assign to the taxonomy

en: eesy-posttype_taxonomies-name
de_DE: Name of the taxonomy

en: eesy-posttype_tooltips-taxonomies-name
de_DE: The name of the taxonomy must be unique

en: eesy-posttype_taxonomies-slug
de_DE: Slug of the taxonomy

en: eesy-posttype_tooltips-taxonomies-slug
de_DE: The slug will be used as a permatext link

en: eesy-posttype_messages-create-posttype-first
de_DE: To create a taxonomy, please create at least one Post Type first

en: eesy-posttype_messages-taxonomyname-already-exists-with-posttype
de_DE: The selected name of the taxonomy in connection with the assigned Post Type already exists. Please choose a unique taxonomy name

en: eesy-posttype_messages-slug-aleady-exists-with-posttype
de_DE: The selected slug of the taxonomy in connection with the assigned Post Type already exists. Please choose a unique slug name

en: eesy-posttype_messages-unknown-error
de_DE: An unknown error has occurred

en: eesy-posttype_options-general-options-headline
de_DE: Options

en: eesy-posttype_attributes-delete-all-content
de_DE: When the plug-in is deinstalled, all Post Types, the Post Type content that belongs to the Post Type, and the created taxonomies will be deleted from the database
