en to pt_BR translation catalogue (598 entries)

en:  is bringing you value 🥳
pt_BR:  está trazendo valor para você 🥳

en: %s has some awesome products. Check them out with an awesome discount for your first purchase. Use the coupon code during checkout or visit the link and purchase
pt_BR: O %s tem alguns produtos incríveis. Confira com um desconto incrível para sua primeira compra. Use o código do cupom durante a finalização da compra ou visite o link e compre

en: 1 Month
pt_BR: 1 Mês

en: 1 Year
pt_BR: 1 Ano

en: 14 Days
pt_BR: 14 Dias

en: 25% commission
pt_BR: comissão de 25%

en: 3 Month
pt_BR: 3 Meses

en: 6 Month
pt_BR: 6 Meses

en: 7 Days
pt_BR: 7 Dias

en: A customer can use referral coupon or link only once
pt_BR: U n clitnee prd as a co pu na ou lin c nn un x vez.

en: A referral coupon has already been used with this email address.
pt_BR: Um cupom de indicação já foi usado com este endereço de e-mail.

en: Actions
pt_BR: Realizações

en: Activate WooCommerce
pt_BR: Ativar o WooCommerce

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Advance coupon use cases and many more premium features are available in the
pt_BR: Casos de uso de cupons avançados e muitos outros recursos premium estão disponíveis no

en: Affiliate Program
pt_BR: Programa de Afiliados

en: Affiliate Program
pt_BR: Programa de Afiliados

en: All Referrers
pt_BR: Todos os Indicadores

en: All Time
pt_BR: Todo o tempo

en: All your custom referral settings will be lost and set to the global defaults.
pt_BR: Todas as suas configurações personalizadas de indicação serão perdidas e definidas para os padrões globais.

en: All your custom reward settings will be lost and set to the global defaults.
pt_BR: Todas as suas configurações personalizadas de recompensa serão perdidas e definidas para os padrões globais.

en: Allow users to send their referral code and link to others via email
pt_BR: Permitir que os usuários enviem seus códigos de referência e se conectem a outras pessoas via e-mail

en: Amount
pt_BR: Valor

en: An error occurred. Please try again.
pt_BR: Falhou

en: Apr
pt_BR: Abr

en: Are you sure you want to proceed?
pt_BR: Tem certeza de que deseja continuar?

en: Ask admin to enable social sharing
pt_BR: A or is oo ds is

en: Aug
pt_BR: Ago

en: Available
pt_BR: Ativo

en: Available points
pt_BR: Livres

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Border Color
pt_BR: Cor Borda

en: Border Hover Color
pt_BR: Hover Borda

en: By migrating your data, you’ll unlock more flexible customization for each referrals and rewards and get better analytics for referral performance. The process will run in the background, you can continue to use your site.
pt_BR: Ao migrar seus dados, você desbloqueará personalização mais flexível para cada indicação e recompensa e obterá melhores análises de desempenho de indicações. O processo será executado em segundo plano; você pode continuar usando seu site.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancelled
pt_BR: Cancelado

en: Card Background
pt_BR: Fundo da carta

en: Card Color Settings
pt_BR: Cores

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Change the description text of the email content.
pt_BR: Altere o texto de descrição do conteúdo do e-mail.

en: Change the heading/title of the email content
pt_BR: Altere o cabeçalho/título do conteúdo do e-mail

en: Change the subject of the invitation email
pt_BR: Altere o assunto do e-mail de convite

en: Check the EchoRewards playlist to become an expert EchoRewards user
pt_BR: Confira a lista de reprodução do EchoRewards para se tornar um usuário experiente do EchoRewards

en: Checkout
pt_BR: Finalizar compra

en: Choose Referral Menu Icon
pt_BR: Cheer referennz m un innoc a

en: Choose file to upload
pt_BR: Escolher

en: Choose the type of discount you want to offer (in percentage or a fixed amount.)
pt_BR: Escolha quanto de desconto deseja oferecer (em porcentagem ou um montante fixo.)

en: Choose the type of discount you want to offer (percentage or fixed amount coupon or reward points)
pt_BR: S ee t tt ty y pr as no t nr a os nr r l f u aa nn pp cc a e t r ou

en: Clear Filter
pt_BR: Remover flt

en: Click to see preview
pt_BR: Prévia

en: Close Notice
pt_BR: Fechar Aviso

en: Community Forum
pt_BR: Fórum

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: Configure email settings that referrers will see when they receive a reward
pt_BR: Configure as configurações de e-mail que os referenciadores verão quando receberem uma recompensa

en: Configure referral & coupon settings your customer shares with other people
pt_BR: Defina as configurações de indicação e cupons que seu cliente compartilhará com outros

en: Configure the emails sent to the customers when they refer and get reward
pt_BR: Configure os e-mails enviados aos clientes quando eles indicam e recebem recompensa

en: Configure the reward email settings when someone sends a referral coupon code via email
pt_BR: Configure as configurações de e-mail de recompensa quando alguém enviar um código de cupom de indicação por e-mail

en: Configure the reward settings for the customers who shares their referral code and brings new customers
pt_BR: C on ff an e or m n an o do r r r e c pr m d o s no s s oo m n o as ds as nn ou x ou an ou an s d n n a x x as nn s ou rr   de d

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Confirm Action
pt_BR: Confirmar ação

en: Congratulations! You have received a new reward
pt_BR: Parabéns! Você recebeu uma nova recompensa

en: Contact Support
pt_BR: Contatar

en: Conversion Rate
pt_BR: Taxa de Conversão

en: Copied !
pt_BR: Copiado!

en: Copied!
pt_BR: Copiado!

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy Button Color Settings
pt_BR: Botões cor

en: Copy Email
pt_BR: Copiar

en: Copy Shortcode
pt_BR: Copiar shortcode

en: Copy email address to your clipboard
pt_BR: Copie o endereço de e-mail para a sua prancheta

en: Copy your unique coupon code or share it with others using the invite option
pt_BR: C y u in ou pt p b pt a l s d ou pt l is i rr t o v an r l on

en: Copy your unique coupon code or your referral link and share it with others using the invite option
pt_BR: T  to b as y u pt ou r oo n pt or pt c g an as r pp c

en: Coupon
pt_BR: Cupom

en: Coupon apply date
pt_BR: Data Cup.

en: Coupon code
pt_BR: Cupom

en: Coupon note for customers
pt_BR: Mensgns dos cuspons dos cleintes

en: Create Reward
pt_BR: Criar Recompensa

en: Create an account to get your referral code. Share your referral code or link with others. You will get exciting discount coupon codes each time someone orders using your referral code
pt_BR: C p b it pp e pt i an f os d ee m ou to u rr po y s a f pp n y d t f b b au ou an c no nr no it ee

en: Creating...
pt_BR: Criando...

en: Creation Date
pt_BR: Criado

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Custom Settings
pt_BR: Config. custom

en: Custom referrals
pt_BR: Indicações personalizadas

en: Custom rewards
pt_BR: Recompensas personalizadas

en: Customer Support
pt_BR: Suporte

en: Customer needs to be logged in to apply referral coupon or link
pt_BR: C or w e o op as m as in  do to to s r as ee e pr bb or on rr pt as n l oo op c an ds ee c is ds os dd it g ee it po ds pt no pr at f no  d f u os

en: Customers With
pt_BR: Clientes Com

en: Customize Referral Options
pt_BR: Alterar Options

en: Customize Reward Coupon Options
pt_BR: Personalizar Opções de Cupom de Recompensa

en: Customize Reward Point Options
pt_BR: Personalizar Opções de Pontos de Recompensa

en: Customize Reward Points Options
pt_BR: Personalizar Opções de Pontos de Recompensa

en: Customize Reward Points for Each Customers
pt_BR: Personalizar Pontos de Recompensa para Cada Cliente

en: Customize Rewards for Each Customers
pt_BR: Personalizar Recompensas para Cada Cliente

en: Customized
pt_BR: Personalizado

en: Data migration completed
pt_BR: Migração de dados concluída

en: Date
pt_BR: Data

en: Days
pt_BR: Dias

en: Deal Ends In
pt_BR: A oferta termina em

en: Dec
pt_BR: Dez

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Email App
pt_BR: Email padrão

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Did you know that there is a Facebook community for EchoRewards users like you? Feel free to join to be involved in the discussion.
pt_BR: Você sabia que existe uma comunidade no Facebook para usuários do EchoRewards como você? Sinta-se à vontade para participar para se envolver na discussão.

en: Disable monthly referral limit
pt_BR: Desativar limite mensal de indicações

en: Discard all changes?
pt_BR: Descartar?

en: Discard changes
pt_BR: Descartar

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: Discount Amount
pt_BR: Monto

en: Discount Type
pt_BR: Tipo

en: Discount capping
pt_BR: Limite de desconto

en: Discount for your first purchase on %s
pt_BR: Desconto na primeira compra em %s

en: Discount percent amount
pt_BR: Percentual de desconto

en: Discount with Referral Coupon
pt_BR: Desconto com Cupom de Indicação

en: Display widget on selected pages
pt_BR: M is r ad e i d t w g de w t m so gs es m ar.

en: Do It Later
pt_BR: Fazer Mais Tarde

en: Do you want to reset the custom referral and rewards?
pt_BR: Deseja redefinir as indicações e recompensas personalizadas?

en: Do you want to reset the icon?
pt_BR: D u ss r c on do

en: Do you want to reset the note?
pt_BR: d s u po ou ee p

en: Do you want to reset?
pt_BR: Deseja redefinir?

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Duration of delay (Days)
pt_BR: Dias de atraso

en: Earned Date
pt_BR: Conquistado

en: Earned Rewards
pt_BR: Ganhos

en: EchoRewards Program
pt_BR: Programa EchoRewards

en: EchoRewards depends on WooCommerce. Please
pt_BR: O EchoRewards depende do WooCommerce. Por favor,

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Elementor & Gutenberg
pt_BR: Blocos

en: Eligibility Status
pt_BR: Status de Elegibilidade

en: Email Settings
pt_BR: Configurações de E-mail

en: Email body
pt_BR: Corpo

en: Email heading
pt_BR: Título

en: Email invite
pt_BR: Convites

en: Email is required
pt_BR: Precisa

en: Email send Succesfully!
pt_BR: Enviou!

en: Email sent successfully!
pt_BR: Concluiu env

en: Email subject
pt_BR: Assunto

en: Enable email invitation
pt_BR: Habilitar convite por e-mail

en: Enable email notification for reward email
pt_BR: Habilitar notificação por e-mail para e-mail de recompensa

en: Enable expiry date for reward coupon
pt_BR: A ba u x oo no l or a r a c de or as d to to n ar uu nn aa po to l aa an aa aa o nn po op as nn m d an as a

en: Enable expiry date for reward points
pt_BR: Habilitar data de expiração para pontos de recompensa

en: Enable expiry date for the reward coupons.
pt_BR: E an nr an s d c d on on no aa ds an a ss l

en: Enable floating referral widget to be shown on your website
pt_BR: A on u of ar n s d as ds de c c u n a in na nr w un w as s ss s bs it.

en: Enable or disable social share options.
pt_BR: E  a n m de o u p t m as oo p u pt

en: Enable redeem limit
pt_BR: Habilitar limite de resgate

en: Enable referral link
pt_BR: Habilitar link de indicação

en: Enable referral link for your customers.
pt_BR: Habilitar link de indicação para seus clientes.

en: Enable referral program
pt_BR: Ativar programa

en: Enable referral program for the customers to share their referral code and get rewards
pt_BR: Ative o programa de indicação para os clientes, para compartilhar seus códigos de referência e receber prêmios.

en: Enable referral program for your customers. Customers won't see the referral program option on their dashboard if you disable it.
pt_BR: Habilite o programa de indicação de seus clientes. Os clientes não verão a opção do programa de indicação no painel se você for desativado.

en: Enable social sharing for customers to share their referral coupons and links
pt_BR: Aa b ii e a rr s n c f so aa no ou nr m ts ar aa an nn nr an o  s u  an au n d an

en: Enable the reward points per order
pt_BR: Habilitar os pontos de recompensa por pedido

en: Enable this to limit the number of times a customer can refer and earn rewards in a month.
pt_BR: P mt qu n de rs r c as m s ss s  ss  sse ,,s ; ,,ss

en: Enable this to limit the reward point usage for the customers.
pt_BR: Habilite isso para limitar o uso de pontos de recompensa para os clientes.

en: Enable this to limit the usage of a reward coupon.
pt_BR: En an l e n t on an b on to to to to s ds

en: Enable to hide the referral menu icon
pt_BR: Esconder Icone

en: Enable to this to set an expiry date for the reward points earned by your customers.
pt_BR: Habilite isso para definir uma data de expiração para os pontos de recompensa ganhos pelos seus clientes.

en: Enabling this option to show a floating widget on your website. Visitors and your customers will be able to know about your referral program when they click on the referral widget.
pt_BR: An as os oo as d e or m i de d e f q q c s as no n os ws b is t . Os o de rs c is an ts is pr os s no a ob us n ro as ra q on t ar n ou bs .

en: Enabling this option will add a tab on product page where customers will be able to see their referral code which they can share with others.
pt_BR: A q a i on g no pr s e e cl s s j o t c as co ar as as e cc  l

en: Enjoy
pt_BR: Aproveitar

en: Enter monthly limit
pt_BR: Entrar limites

en: Enter redeem limit (leave empty for no limit)
pt_BR: Insira o limite de resgate (deixe vazio para sem limite)

en: Enter the number of payments this coupon is valid for
pt_BR: Digite on de comprs o q ele ucopn s viivel pra.

en: Enter the points
pt_BR: Insira os pontos

en: Exclude product categories
pt_BR: Não categorias

en: Exclude products
pt_BR: Excluir

en: Expiration Date
pt_BR: Expirado

en: Expires
pt_BR: Expira

en: Expiry Date
pt_BR: Data de Expiração

en: Failed
pt_BR: Falhou

en: Failed to send email. Please try again.
pt_BR: Falha ao enviar e-mail. Por favor, tente novamente.

en: Feb
pt_BR: Fev

en: Filter by Referral
pt_BR: Filtrar por indicações

en: Filter/Reset
pt_BR: Filtrer/Redefinir

en: Fixed
pt_BR: Fixo

en: Fixed Coupon - Offers
pt_BR: Cupom Fixo - Ofertas

en: Fixed cart
pt_BR: Carrinho fixo

en: Fixed product
pt_BR: Produto fixo

en: For each
pt_BR: Toda vez que

en: Get
pt_BR: Obter

en: Get Pro
pt_BR: Versão Pro

en: Get Rewards Now
pt_BR: Recompensas Já

en: Get in-depth report of the referral coupons usage, sales and discount analytics and new users gained through referral coupons.
pt_BR: O ab e cc pr pp m  a ds aa to on d e p b ar ar au r ar b po

en: Gets
pt_BR: Recebe

en: Help & Documentation
pt_BR: Ajuda e Documentação

en: Here are the coupons you have earned by sharing your referral code with others
pt_BR: H a b u pt an in s v ee nn o yy au or y o de

en: Here are the points you have earned by sharing your referral code with others
pt_BR: I pr l it ee nn ds pr de as u s d u in

en: Here is a discount for you!
pt_BR: Aqui está um desconto para você!

en: Hey! Enjoying the EchoRewards plugin? 😍 Join our
pt_BR: Ei! Gostando do plugin EchoRewards? 😍 Junte-se ao nosso

en: Hi
pt_BR: Olá

en: Hi there! You've been using EchoRewards for a while. Would you consider leaving us a 😍 5-star review? Your feedback will help us to develop better features and spread the word.
pt_BR: Olá! Você está usando o EchoRewards há algum tempo. Você consideraria nos deixar uma avaliação 😍 de 5 estrelas? Seu feedback nos ajudará a desenvolver melhores recursos e a divulgar nosso trabalho.

en: Hide icon
pt_BR: Ocultar

en: Home
pt_BR: Início

en: Hours
pt_BR: Horas

en: Hover Background
pt_BR: Hover F

en: Hover Text Color
pt_BR: Hover txt

en: How many reward points can be used per order
pt_BR: Quantos pontos de recompensa podem ser usados por pedido

en: How many reward points your customers will earn for each successful referral.
pt_BR: Quantos pontos de recompensa seus clientes ganharão por cada indicação bem-sucedida.

en: How many times a reward coupon can be used
pt_BR: Quantas vezes um cupom de recompensa pode ser usado

en: I already did it
pt_BR: Eu já fiz isso

en: If this option is enabled then a referee customer will be able to apply referral coupons only once. This means if the referee customer receives multiple referral coupons and uses one of those coupons then the remaining coupons can't be used. Also a same referral coupon can't be used multiple times.
pt_BR: Q d a o op ça q v bilitd an a ee co cl i po er p cpns a nn un x vez e is i m m g g j  o o k mn mm i mm ,,,,,m ;;, .  .. ; . m . .m ., .k kk . . .  ,,,   ,,,m.,m ,,,,,,,   ,,,,

en: If this option is enabled, the customer needs to be logged to apply the referral coupon or referral link. That means guest users won't be able to use the referral link. Only logged in users can apply the referral link
pt_BR: t n p b s as nn do p at nn n u d m

en: If you enable this option, only those customers who has at-least an order in their account will be able to refer others using their coupon code.
pt_BR: Quando essa configuração for viabilizada, todas as contas terão o mínimo  de pelo 1 compra. Desabilitar que esses clientes possam direcionar amigos com os  cupons.

en: If you enable this option, then your customer will be able to make unlimited referrals each month. Monthly referral limit won't be applicable for them.
pt_BR: Se você habilitar esta opção, seu cliente poderá fazer indicações ilimitadas a cada mês. O limite mensal de indicações não será aplicável a eles.

en: If you get stuck while exploring a feature, feel free to check our docs for a step-by-step guide
pt_BR: Se você ficar preso ao explorar um recurso, sinta-se à vontade para verificar nossos documentos em busca de um guia passo a passo

en: Include product categories
pt_BR: Categorias

en: Include products
pt_BR: Incluir

en: Influencer Program
pt_BR: Programa de Influenciadores

en: Influencer Program
pt_BR: Programa de Influenciadores

en: Install & Activate WooCommerce
pt_BR: Instalar e ativar o WooCommerce

en: Invalid action
pt_BR: Ação inválida

en: Invalid email format
pt_BR: Formato de e-mail inválido

en: Invalid nonce
pt_BR: Nonce inválido

en: Invitation date
pt_BR: Data envio

en: Invitation tracking table
pt_BR: Rastreio

en: Invite Button Color Settings
pt_BR: Botão Conv.

en: Issue New Points
pt_BR: Emitir Novos Pontos

en: Issue New Reward
pt_BR: Emitir Nova Recompensa

en: Issue Now
pt_BR: Emitir agora

en: Issue Points
pt_BR: Emitir Pontos

en: Issue Reward Points
pt_BR: Emitir Pontos de Recompensa

en: Issued
pt_BR: Emitido

en: Issuing Reward Points
pt_BR: Emitindo Pontos de Recompensa

en: Join Community
pt_BR: Entrar

en: Keep track of your coupons usage
pt_BR: M a u u ac r ar no ou aa a p po uu po pt n b

en: Last 1 Year
pt_BR: Último 1 Ano

en: Last 6 Months
pt_BR: Últimos 6 Meses

en: Last 7 days
pt_BR: Últimos 7 dias

en: Last Week
pt_BR: Semana Passada

en: Last month
pt_BR: Mês passado

en: Let you customer know that this coupon is applicable for a subscription based products
pt_BR: Faça que as clientes das saiba q esses coupomes aplica so em subsceção baseado prooduto

en: Limit how many times a customer can make referral in a month
pt_BR: Re tn g cn ts co q un li t o n rf r  c r m ns o e l mss e

en: Limit how many times this referral coupon code can be used in a subscription renewal payment. Turn off this toggle to let this referral coupon be used in unlimited renewal payments.
pt_BR: Restrinja aquantidade q usuar esse coupm referral nos compra a substicações em rnovção o pagemnsoto dsglieu sso toggle pra prmet os referral cpn a r e sub sticação unlimeadas .

en: Limit the coupon usage for subscription payments
pt_BR: Restringirr uso coupos par substuição de compra

en: Limit the reward coupon usage
pt_BR: Limitar uso

en: Loading referral history...
pt_BR: Carregando...

en: Loading referrer details...
pt_BR: Carregando detalhes do indicador...

en: Loading referrers...
pt_BR: Carregando indicadores...

en: Loading reward coupons...
pt_BR: Carregando cupons de recompensa...

en: Loading reward points...
pt_BR: Carregando pontos de recompensa...

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Make the available points unavailable
pt_BR: Tornar os pontos disponíveis indisponíveis

en: Manage
pt_BR: Gerenciar

en: Manage the reward settings for the customers who shares their referral code and brings new customers
pt_BR: M aa m e e a n p or m au aa nr nr a or r nn

en: May
pt_BR: Mai

en: Message to show to the referrer if he doesn’t have any order
pt_BR: Mensagens para se referir do modo

en: Migrate your data to unlock more features
pt_BR: Migre seus dados para desbloquear mais recursos

en: Migrating data
pt_BR: Migrando dados

en: Migration failed! Please try again
pt_BR: Falha na migração! Por favor, tente novamente

en: Minimize
pt_BR: Minimizar

en: Minimum purchase amount to apply referral coupon
pt_BR: Mn u o ac u no n rr de ar f u un e l p no nr re u s n c a . a

en: Minimum purchase amount to apply reward coupon
pt_BR: M i ar as pu u aa aa at nr p po r r ou  ou an

en: Minimum purchase amount to apply reward point
pt_BR: Valor mínimo de compra para aplicar pontos de recompensa

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: Monthly referral limit
pt_BR: Limite mensal de indicações

en: My account
pt_BR: Minha conta

en: Name is required
pt_BR: Precisa nom

en: New Users
pt_BR: Novos

en: Next
pt_BR: Avançar

en: No
pt_BR: Não

en: No Reward Coupons Available
pt_BR: Sem Cupons de Recompensa Disponíveis

en: No Reward Points Available
pt_BR: Sem Pontos de Recompensa Disponíveis

en: No expiration date
pt_BR: Ilimitado

en: No expiry
pt_BR: Sem expiração

en: No invites found
pt_BR: Nenhum

en: No limit
pt_BR: Sem limite

en: No orders yet. Refer to others and win exciting rewards
pt_BR: N b on a ou v  r no ds os as to s t no r as ar

en: No referral history found
pt_BR: Nada aqui

en: No referrers found
pt_BR: Nenhum indicador encontrado

en: No reward coupons found
pt_BR: Nenhum cupom de recompensa encontrado

en: No reward points found
pt_BR: Nenhum ponto de recompensa encontrado

en: No top coupons available
pt_BR: N to ac oo to b p c c o au ar e ac to d e e a as

en: Non-Referral Orders
pt_BR: Pedidos normais

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not available
pt_BR: Indisponível

en: Number of points awarded per successful referral
pt_BR: Número de pontos concedidos por indicação bem-sucedida

en: Number of points to issue to this user
pt_BR: Número de pontos a emitir para este usuário

en: Oct
pt_BR: Out

en: On-hold
pt_BR: Aguardando

en: Open Docs
pt_BR: Abrir

en: Open Gmail in browser
pt_BR: Abra o Gmail no navegador

en: Open Outlook in browser
pt_BR: Abra o Outlook no navegador

en: Open Yahoo in browser
pt_BR: Abra o Yahoo no navegador

en: Open your default email app
pt_BR: Abra seu aplicativo de e-mail padrão

en: Ops!
pt_BR: Oops!

en: Order ID
pt_BR: Id

en: Order Value
pt_BR: Val

en: Order status trigger for issuing reward
pt_BR: Gatilho de status do pedido para emissão de recompensa

en: Our support team is here 24/7 to answer your queries and resolve your issues. Don't hesitate to reach out to us!
pt_BR: Nossa equipe de suporte está aqui 24/7 para responder às suas dúvidas e resolver seus problemas. Não hesite em nos contatar!

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Pending Rewards
pt_BR: Pendentes

en: Pending payment
pt_BR: Pagamento pendente

en: Percent
pt_BR: Pct.

en: Percentage
pt_BR: Porcentagem

en: Percentage Coupon - Offers
pt_BR: Cupom de Porcentagem - Ofertas

en: Percentage product
pt_BR: Porcentagem do produto

en: Place the EchoRewards components anywhere on your site using shortcodes or using Elementor widget or Gutenberg block
pt_BR: Coloque os componentes do EchoRewards em qualquer lugar do seu site usando códigos de acesso ou usando o widget Elementor ou o bloco Gutenberg

en: Please
pt_BR: Por favor

en: Please Rate Us:
pt_BR: Por favor, Avalie-nos:

en: Please enter 3 or characters
pt_BR: E nt s nr ss no on n.e   m 3 a ar o r no q aa de  c c c .ss rr e as . t tss as as ssa s as

en: Points
pt_BR: Pontos

en: Points expired on
pt_BR: Pontos expirados em

en: Points to issue
pt_BR: Pontos a emitir

en: Points will expire on
pt_BR: Os pontos expirarão em

en: Powered by
pt_BR: Criado por

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Previous
pt_BR: Voltar

en: Processing
pt_BR: Processando

en: Product categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied.
pt_BR: P pr o ut s cc ac on s d m ou u to ds r f a r a c n ar ds rr to u

en: Product categories that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied.
pt_BR: Pr cc pr s ut do pr ou d d rr cc on os

en: Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied
pt_BR: Pr ut t m n u c op u s as nr ds as on no na de as i u m p pr oo to as n ou f in ar on d a as a m s l nr f o l o nn co  as f c   o n on

en: Products that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the 'Fixed cart discount' to be applied.
pt_BR: Pr ro p u ut de to do os s op pr m s a as s m de d l  o as no s ,p t d p m ds r t r s ds d m x r ar o ds , o

en: Quick Summary
pt_BR: Resumo Rápido

en: Recurring Fee Coupon - Offers
pt_BR: Cupom de Taxa Recorrente - Ofertas

en: Recurring Product % Discount
pt_BR: Desconto % Produto recorrente

en: Recurring Product Discount
pt_BR: Desconto recorrente de produto

en: Redeem during checkout
pt_BR: Resgatar durante o checkout

en: Redeem limit of the reward points per order
pt_BR: Limite de resgate dos pontos de recompensa por pedido

en: Redeem limit of the reward points per order.
pt_BR: Limite de resgate dos pontos de recompensa por pedido.

en: Redeem limit per order
pt_BR: Limite de resgate por pedido

en: Redeem value of reward point
pt_BR: Valor de resgate do ponto de recompensa

en: Redeem your points during checkout for
pt_BR: d ds c to as  u pt y of

en: Redeemed
pt_BR: Resgatado

en: Redeemed points
pt_BR: Resgatados

en: Refer & Win
pt_BR: Indique

en: Refer & win exciting rewards
pt_BR: R aa c os ds d ee po as rr u an a m ee t x  t is w nn an y to it i nr a to rr an

en: Referral Details
pt_BR: Detalhes

en: Referral Email
pt_BR: Email de indicação

en: Referral History
pt_BR: Histórico de Indicações

en: Referral Menu Icon
pt_BR: Ícone do menu

en: Referral Order
pt_BR: Pedido por Indicação

en: Referral Orders
pt_BR: Pedidos de indicações

en: Referral Settings
pt_BR: Configurações de Indicação

en: Referral Status
pt_BR: Estado

en: Referral card
pt_BR: Carta

en: Referral coupon
pt_BR: Cupom de indicação

en: Referral coupon prefix
pt_BR: P rr f er rc ou u as nr oo as

en: Referral coupon type
pt_BR: Tipo de cupom de indicação

en: Referral coupons used in total
pt_BR: C p b p no u ac a l e

en: Referral menu name
pt_BR: Nome no menu

en: Referral type is set from custom coupon edit. To change it, please edit the coupon in WooCommerce Marketing > Coupons.
pt_BR: T pr os an y o an c i os ou ds d i

en: Referral type is set from global settings. To change it, please go to Referral Global Settings.
pt_BR: p u no nn pr no u it

en: Referral:
pt_BR: Indicados:

en: Referrals
pt_BR: Indicações

en: Referred User
pt_BR: Usuário Ref

en: Referrer
pt_BR: Indicador

en: Referrer Details
pt_BR: Detalhes

en: Referrer needs to have at-least one order before he can refer others
pt_BR: Você precisa ter pelo menos um pedido em sua conta antes de poder indicar outros

en: Refunded
pt_BR: Reembolsado

en: Remind Me After:
pt_BR: Lembrar-me Após:

en: Remind me never
pt_BR: Nunca me lembre

en: Reports & Analytics
pt_BR: Relatórios e Análises

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: Reset Icon
pt_BR: Limpar

en: Reset to Default
pt_BR: Limpar p Default

en: Restart Migration
pt_BR: Reiniciar Migração

en: Reward Coupon
pt_BR: Cupom de Recompensa

en: Reward Coupons
pt_BR: Cupons de Recompensa

en: Reward Email
pt_BR: Email de recompensa

en: Reward Issued
pt_BR: Recompensa Emitida

en: Reward Management
pt_BR: Gestão de Recompensas

en: Reward Point
pt_BR: Ponto de Recompensa

en: Reward Point:
pt_BR: Ponto de Recompensa :

en: Reward Points
pt_BR: Pontos de Recompensa

en: Reward Points:
pt_BR: Pontos de Recompensa :

en: Reward Settings
pt_BR: Configurações de Recompensa

en: Reward Type
pt_BR: Tipo

en: Reward coupon
pt_BR: Cupom de recompensa

en: Reward coupon validity (Days)
pt_BR: Validade (dias)

en: Reward coupons table
pt_BR: Tabela Recompensas

en: Reward details
pt_BR: Detalhes de recompensa

en: Reward point
pt_BR: Ponto de recompensa

en: Reward point table
pt_BR: Tabela de pts

en: Reward point validity (Days)
pt_BR: Validade do ponto de recompensa (Dias)

en: Reward points
pt_BR: Pontos

en: Reward points available for use
pt_BR: D pt n dd as in

en: Reward points earned so far
pt_BR: T ds pp pr op uu e nn

en: Reward points per referral
pt_BR: Pontos

en: Reward points that have been used
pt_BR: D i f p ds e

en: Reward:
pt_BR: Recompensa :

en: Sales Generated
pt_BR: Vendas

en: Sales with Referral Coupon
pt_BR: Vendas com Cupom de Indicação

en: Sales with referral coupon
pt_BR: S as t i aa on t po po m

en: Sales with referral coupons
pt_BR: Vendas totais

en: Save Changes
pt_BR: Salvar

en: Saving...
pt_BR: Salvar...

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search for ‘EchoRewards’ on Elementor widgets or Gutenberg blocks and place the component on the page
pt_BR: S ds for 'ds ' pr nr a as c o ds g pr an an a no a ds b de  pr an nn au on l in a p op e nn a os e  nr p

en: Seconds
pt_BR: Segundos

en: See detailed report of the referral program and how your customers are using it
pt_BR: V rr u po m s on as s do a po pr to b t e pp p t on r y

en: Seems like
pt_BR: Parece que o

en: Select an order status...
pt_BR: Selecionar um status de pedido...

en: Select possition
pt_BR: Selecione posição

en: Select referral type
pt_BR: Selecione o tipo

en: Select reward type
pt_BR: Selecione

en: Select social media platforms
pt_BR: Mídias sociais

en: Select social media...
pt_BR: Selecionar...

en: Select the convenient option to connect with us
pt_BR: Selecione a opção conveniente para se conectar conosco

en: Select the number of days the reward points will remain valid after the customer earns them. The validity of the reward point will renew each time new reward points are added.
pt_BR: Selecione o número de dias que os pontos de recompensa permanecerão válidos após o cliente ganhá-los. A validade do ponto de recompensa será renovada cada vez que novos pontos forem adicionados.

en: Select the order status that will trigger reward issuance. When the order using the referral coupon reaches the selected status, the customer will receive their reward. Eg: When the referral order status becomes "completed", customer will receive their reward.
pt_BR: Selecione o status do pedido que acionará a emissão da recompensa. Quando o pedido que usa o cupom de indicação atingir o status selecionado, o cliente receberá sua recompensa. Ex: Quando o status do pedido de indicação se tornar "concluído", o cliente receberá sua recompensa.

en: Select the pages where you want to show the floating widget.
pt_BR: P re in in an se l u cc u pr on on to t g os ar ns in

en: Select the social media platforms where your customers will be able to share their referral coupons.
pt_BR: S ee nn o pt u t no as nr p s cc pr rr p n de s d an

en: Select what happens to the reward points after the expiry date.
pt_BR: Selecione o que acontece com os pontos de recompensa após a data de expiração.

en: Select widget position
pt_BR: Posição do widget

en: Send
pt_BR: Envie

en: Send email to the referrer after they receive a reward by sharing their coupon
pt_BR: Envie e-mail para o referenciador depois que eles receberem um prêmio compartilhando o cupom

en: Sep
pt_BR: Set

en: Set a delay time for offering reward
pt_BR: Definir um tempo de atraso para oferecer a recompensa

en: Set how many times a reward coupon can be used by the customer.
pt_BR: Defina quantas vezes um cupom de recompensa pode ser usado pelo cliente.

en: Set the amount a customer needs to have in the cart so that they can apply the reward coupon.
pt_BR: P u p u m cc in ac a de e

en: Set the minimum amount that a customer must purchase so that he can apply referral coupon
pt_BR: F a os rs un as ds qs cl in ts r os d pr ar cr o nr o e cc r as .a as ac l ar s rc n o  t c nn

en: Set the minimum cart amount that the customers need to purchase to be able to apply the reward points.
pt_BR: Defina o valor mínimo do carrinho que os clientes precisam comprar para poderem aplicar os pontos de recompensa.

en: Set the monthly referral limit number.
pt_BR: A s nr u dr mn s sr e rf r sl n ds mn is

en: Set the number of days reward coupons will be valid after earning them.
pt_BR: S ss au r f n de y pp no y nr as t a to op po op

en: Set the number of maximum reward points a customer can redeem during checkout.
pt_BR: Defina o número máximo de pontos de recompensa que um cliente pode resgatar durante o checkout.

en: Set the redeem value of the reward point that they will be able to apply during checkout. Eg: For each 1 reward point, the customer will get $1 discount.
pt_BR: Defina o valor de resgate do ponto de recompensa que eles poderão aplicar durante o checkout. Ex: Para cada 1 ponto de recompensa, o cliente terá $1 de desconto.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Share Button Color Settings
pt_BR: Cor botão

en: Share on social media
pt_BR: Compartilhar em redes sociais

en: Share via email
pt_BR: Via email

en: Share your referral code with others. You will get a discount coupon code each time someone orders using your referral code
pt_BR: A as nn in pp a nn aa b c d o t pr c e on ou an ou c b y r o r ee t no r po nr c a an

en: Shop
pt_BR: Loja

en: Shortcode & Widgets
pt_BR: Shortcode

en: Shortcode for the email invitation component
pt_BR: u d pr o e m c c nn a as no a an m po nn in  as mm dd

en: Shortcode for the invitation tracking table
pt_BR: A s aa to an pr ar d oo n os i nn de o e de m r nn v de a as oo or p de u m p on p o ac b de c y a on u i n pp in c au a

en: Shortcode for the referral coupon and link card and sharing options
pt_BR: S p ou os x as rr c an rr aa d nn e pp on to o an t l an p

en: Shortcode for the reward coupon table
pt_BR: S no au a or no cc n d c on nn a p an ds e rr op ds a t a ou

en: Shortcode for the reward point table
pt_BR: d de s as pt at ou ds pt or aa po a d on or at a ds ds nr e p i d l nn rr uu de or in na pr an aa g c an i pp au

en: Shortcodes & Widgets
pt_BR: Shortcodes e Widgets

en: Show EchoRewards tab on WooCommerce product page
pt_BR: V  h cr ds on ws r oo  pr cu de pt  g

en: Sign Up Fee % Discount
pt_BR: Desconto % Taxa

en: Sign Up Fee Coupon - Offers
pt_BR: Cupom de Taxa de Inscrição - Ofertas

en: Sign Up Fee Discount
pt_BR: Desconto na Taxa

en: Something went wrong while migrating your rewards data. Don’t worry, your existing rewards and referrals are safe. Please re-run the migration again. If the issue continues, please contact support.
pt_BR: Algo deu errado durante a migração dos seus dados de recompensas. Não se preocupe, suas recompensas e indicações existentes estão seguras. Por favor, execute a migração novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.

en: Specify the number of days of delay to determine eligibility for rewards.
pt_BR: S d e p pr c fi cc o an pr n m a t l n pp y aa rr to no r aa p to do

en: Start Migration
pt_BR: Iniciar Migração

en: Supported format: svg, png, jpg
pt_BR: Formato jpg

en: Supported tags list
pt_BR: Lista de tags suportadas

en: Svg Color
pt_BR: Cor SVG

en: Svg Hover Color
pt_BR: Hover SVG

en: Tags are supported
pt_BR: Tags são suportadas

en: Text Color
pt_BR: Cor textual

en: The changes you have made won’t be saved. Are you sure you want to discard all changes?
pt_BR: O an nr os d aa po is i p b oo no e u on pt i e b s ss d an an p on y no p pp aa c d q at do rr do u o y r do i au s os n v aa s n x an t a r s c pp m op as

en: The customers who have custom referral coupons and rewards will reset to the system defaults. This action will remove all manual changes and cannot be undone.
pt_BR: Os clientes que possuem cupons de indicação e recompensas personalizados serão redefinidos para os padrões do sistema. Esta ação removerá todas as alterações manuais e não poderá ser desfeita.

en: The data migration has been completed successfully. You can dismiss the notice now
pt_BR: A migração de dados foi concluída com sucesso. Você pode descartar o aviso agora

en: The discount amount of the reward coupon when someone purchases using the referral code of the customer.
pt_BR: A rr o ar m a n ar aa ou pt a pr m a ds d x e , f

en: The discount amount when someone purchases using the referral coupon of any customer.
pt_BR: O valor de desconto em algo quando as pessoas comprarem usando o cupom encaminhado de algum dos clientes

en: The email was not sent! Please make sure that the email setup is configured correctly on your site.
pt_BR: S it e n u po p nn no uu ou or oo rr aa t ds rr to e an ar to t ee y f rr e it a a in pr p l ou nn i ee a no n n y v pr aa d in pt o f as ee nn on

en: The maximum discount will be limited to the amount you set here.
pt_BR: O valor do desconto vai se limitar ao preço listado aqui.

en: The plugin only works when WooCommerce is
pt_BR: O plugin só funciona quando o WooCommerce está

en: The points will be expired on
pt_BR: Os pontos expirarão em

en: The reward points have expired
pt_BR: Os pontos de recompensa expiraram

en: The reward points is unavailable
pt_BR: Os pontos de recompensa estão indisponíveis

en: They will get
pt_BR: Receberão

en: They will get discount when they use your coupon code
pt_BR: t ds no e y d in s de

en: They will get when they use your coupon code
pt_BR: T d as b no do to ee d at po f d y on p f m uu po u r ar aa m e pp at u pp in an t  on y an ar t o e r r f ou au ar au a as

en: This Week
pt_BR: Esta Semana

en: This coupon can be applied for subscription renewal fee discount only
pt_BR: Este cupom só pode ser aplicado para desconto na taxa de renovação de assinatura

en: This coupon can be applied for subscription sign up fee discount only
pt_BR: Este cupom só pode ser aplicado para desconto na taxa de inscrição na assinatura

en: This coupon cannot be used at this moment!
pt_BR: Este cupom não pode ser usado neste momento!

en: This coupon is not valid for you.
pt_BR: Este cupom não é válido para você.

en: This coupon is only for new customer first order.
pt_BR: Este cupom é apenas para o primeiro pedido de novos clientes.

en: This customer has custom reward/referral rules that override the global configuration.
pt_BR: Este cliente possui regras personalizadas de recompensa/indicação que substituem a configuração global.

en: This feature requires WooCommerce Subscription plugin. You don’t have WooCommerce Subscription plugin installed or activated on your site.
pt_BR: o rr yy ou ds r u au u ss b is mm or bb mm b pr c or pp bb p as u yy o y as t in is de pp o c p op  ss a r f pp no v m or s l on e

en: This is the name your customers will see on the menu of their My Account page. Clicking on this name they will access their referral page.
pt_BR: esq nome seu cliente vrra on manu dn as eu on as as page s  clique s ob e e d acce sua rerall peje.

en: This month
pt_BR: Este mês

en: This year
pt_BR: Este ano

en: Title
pt_BR: Título

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Top Coupons
pt_BR: Melhores

en: Total Earned
pt_BR: Total Ganho

en: Total Orders
pt_BR: Pedidos

en: Total Referral Sales
pt_BR: Total de Vendas de Indicação

en: Total Referrers
pt_BR: Total de Indicadores

en: Total cart amount must be %1$s%2$s or more to apply the coupon code
pt_BR: O valor total do carrinho deve ser %1$s%2$s ou mais para aplicar o código do cupom

en: Total discount
pt_BR: Desconto

en: Total discount with referral coupon
pt_BR: T d to do as m do on ds  ds pp rr

en: Total earned points
pt_BR: Pontos

en: Total orders
pt_BR: Ordens

en: Total referral coupons
pt_BR: Totais de cupons

en: Total sales
pt_BR: Vendas gerais

en: Total sales with referral coupon
pt_BR: T nn aa uu d as on e in ar

en: Try a free demo
pt_BR: Experimente uma demonstração gratuita

en: Type
pt_BR: Tipo

en: UPGRADE NOW
pt_BR: ATUALIZE AGORA

en: Unlock Custom Rewards
pt_BR: Desbloquear Recompensas Personalizadas

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Upgrade Now
pt_BR: Atualize Agora

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Upgrade to Pro and reward each customer in the way that works best for them custom coupons, special perks, and more.
pt_BR: Atualize para o Pro e recompense cada cliente da maneira que melhor funciona para eles: cupons personalizados, benefícios especiais e muito mais.

en: Upgrade to Pro and reward each customer with reward points in the way that works best for them.
pt_BR: Atualize para o Pro e recompense cada cliente com pontos de recompensa da maneira que melhor funciona para eles.

en: Upload Icon
pt_BR: Enviar

en: Upload an image for the referral menu.
pt_BR: Pux un aam i mag pra the mrfeence men.

en: Usage Limit
pt_BR: Limite de Uso

en: Use %referral_coupon to show the referral coupon
pt_BR: Use %referral_coupon para mostrar o cupom de indicação

en: Use %referral_discount to show the referral discount amount
pt_BR: Use %referral_discount para mostrar o valor do desconto de indicação

en: Use %referrer_name to show the name of the referrer
pt_BR: Use %referrer_name para mostrar o nome do indicador

en: Use %reward_coupon to show the reward coupon
pt_BR: Use %reward_coupon para mostrar o cupom de recompensa

en: Use %reward_discount to show reward discount amount
pt_BR: Use %reward_discount para mostrar o valor do desconto de recompensa

en: Use %site_name to show the name of the website
pt_BR: Use %site_name para mostrar o nome do site

en: Use your referral coupon code
pt_BR: Use o cupom

en: Used
pt_BR: Usados

en: Used by
pt_BR: Por

en: VIEW
pt_BR: VER

en: Vertical left
pt_BR: Vertical Esquerda

en: Vertical right
pt_BR: Vertical Direita

en: Video Tutorial
pt_BR: Tutoriais

en: View More
pt_BR: Ver Mais

en: View Order
pt_BR: Ver Pedido

en: View how much discount have been offered
pt_BR: v x uu nn s oo d d as po ds as f an s oo n m i nn u as d oo t q p ou as u o aa i or e as to

en: View how much sales have been made with the referral coupons
pt_BR: V ar w n pp t oo t uu o po po  o o ds e s de nn as m aa as uu d an n d do e d m  nn as nn ds t an i in t oo os aa s n

en: View how referral coupons are being used in your site
pt_BR: V rr u n rr ds pr op u on po pp oo u t a o r ds

en: Watch Videos
pt_BR: Ver vídeos

en: We are migrating the data. The process is safe and will run in the background, you can keep using your site
pt_BR: Estamos migrando os dados. O processo é seguro e será executado em segundo plano; você pode continuar usando seu site

en: What’s New
pt_BR: Novidades

en: When this is enabled, reward won't be offered immediately. There will be a delay before offering the reward. It gives you time to inspect the orders and handle reward for refunded orders also.
pt_BR: Quando ativado, a recompensa não será oferecida imediatamente. Haverá um atraso antes de oferecer a recompensa. Isso lhe dá tempo para inspecionar os pedidos e lidar com a recompensa para pedidos reembolsados também.

en: When this option is enabled, customers will receive a email notification as soon as they receive a reward coupon.
pt_BR: Quando esta opção está ativada, os clientes receberão uma notificação por e-mail assim que receberem um cupom de recompensa.

en: When this option is enabled, customers will see the option to refer others via email
pt_BR: Quando esta opção está ativada, os clientes verão a opção de indicar outras pessoas por e-mail

en: Will be issued in %s
pt_BR: Será emitido em %s

en: WooCommerce Subscription plugin is not active
pt_BR: W y do n o p rr pr rr l d op p

en: WooCommerce is installed but not yet activated. To utilize EchoRewards, please activate WooCommerce.
pt_BR: O WooCommerce está instalado, mas ainda não ativado. Para utilizar o EchoRewards, ative o WooCommerce.

en: Would you like to be remind in the future?
pt_BR: Gostaria de ser lembrado no futuro?

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Yes, discard changes
pt_BR: Sim

en: Yesterday
pt_BR: Ontem

en: You already applied with this coupon.
pt_BR: Você já aplicou com este cupom.

en: You are not eligible to apply this coupon. Please log in to use your reward coupon.
pt_BR: Você não é elegível para aplicar este cupom. Por favor, faça login para usar seu cupom de recompensa.

en: You are using an older version of the %1$s which may cause compatibility issues. Please <a href="%2$s" target="_blank" style="font-weight:bold; color:#0073aa;">download the latest Pro plugin</a> and enjoy all the new features and benefits.
pt_BR: Você está usando uma versão mais antiga do %1$s que pode causar problemas de compatibilidade. Por favor, <a href="%2$s" target="_blank" style="font-weight:bold; color:#0073aa;">baixe o plug-in Pro mais recente</a> e aproveite todos os novos recursos.

en: You are using an older version of the EchoRewards Pro plugin
pt_BR: Você está usando uma versão mais antiga do plugin EchoRewards Pro

en: You can add your own prefix here. The referral coupons will be started with the prefix. It can help you to promote your brand identity.
pt_BR: O q o pc a s a aq q as on s a s qs ,q sq s qs.sq qs,qs sq,qs . s s , as s n de o , u l s sq

en: You can not use your own referral coupon.
pt_BR: Você não pode usar seu próprio cupom de indicação.

en: You got rewards!
pt_BR: Você tem recompensas!

en: You have
pt_BR: V as a au

en: You have reached the referral limit for this month
pt_BR: o pp rr pr to oo l a e o ds nr i o pp do an po as pr an e s

en: You need to have at-least an order in your account before you can refer others
pt_BR: Você precisa ter pelo menos um pedido em sua conta antes de poder indicar outros

en: You will get a discount coupon code each time someone uses your referral code
pt_BR: p c d f pt ee r aa r at s q o au no ou b d no in pr no of l in os or u nn rr ou n a aa d

en: You will get a discount coupon code or reward points each time someone uses your referral code
pt_BR: T is l v l p pt  it to or au op to ds no q f rr ou s t de a m in i or o

en: You will receive your reward coupon when an order is complete
pt_BR: u w b ar  t yy pp

en: You've received a new reward by sharing your coupon code & referral link
pt_BR: Você recebeu uma nova recompensa ao compartilhar seu código de cupom e link de indicação

en: Your Coupon Rewards
pt_BR: Suas Recompensas de Cupom

en: Your Point Rewards
pt_BR: Suas Recompensas em Pontos

en: Your current note will be replaced with the default note upon saving after the reset.
pt_BR: S p v g g y nr p dd on uu q pt an of l bb u n on au n f nn ar yy ou v p pt e c po d pp ac p as u rr or n po rr ar uu r r d ou nn o do uu rr an e an pp t i at m

en: Your friend's email
pt_BR: E-mail do seu amigo

en: Your friend's name
pt_BR: Nome do seu amigo

en: Your invites
pt_BR: Seus convites

en: Your uploaded icon will be deleted and the default icon will be used for the EchoRewards menu
pt_BR: s u or au or u pp f r r nn a do q no pt of t nn uu e pr op it on i au op ds  yy ee pt i aa ds ee nr in no

en: [Remove]
pt_BR: [Remover]

en: activated
pt_BR: ativado

en: amount
pt_BR: valor

en: and activate it to use subscription coupons.
pt_BR: is to y p it is do as y ee pt d on ss l pt u nn i as ar l an l on b s  q n rr e de l aa ar u c uu oo ar t w to no aa or n

en: coupon for each successful referral
pt_BR: cupom por cada indicação bem-sucedida

en: days
pt_BR: dias

en: discount
pt_BR: desconto

en: discount applied
pt_BR: desconto aplicado

en: each time someone uses your code.
pt_BR: cada vez que alguém usa seu código.

en: each time someone uses your coupon code
pt_BR: o ds as e s no aa an p c no o pp do on no c ds r i pr y an ds

en: for each
pt_BR: por cada

en: get the plugin from this link
pt_BR: p e s pt b at b pr e

en: install & activate WooCommerce
pt_BR: instale e ative o WooCommerce

en: off
pt_BR: de desconto

en: off recurring payments
pt_BR: de desconto em pagamentos recorrentes

en: off sign up fee
pt_BR: de desconto na taxa de inscrição

en: off to new customers
pt_BR: de desconto para novos clientes

en: on every sale!
pt_BR: em cada venda!

en: on subscription renewals with this coupon code
pt_BR: em renovações de assinatura com este código de cupom

en: on subscription renewals with this coupon code or link
pt_BR: na renovação de assinaturas com este código de cupom ou link

en: on subscriptions Sign Up Fee with this coupon code
pt_BR: nas taxas de inscrição de assinaturas com este código de cupom

en: on subscriptions Sign Up Fee with this coupon code or link
pt_BR: na taxa de inscrição de assinaturas com este código de cupom ou link

en: or use your referral link
pt_BR: Ou use o link

en: per
pt_BR: a cada

en: per points
pt_BR: por pontos

en: percent
pt_BR: porcentagem

en: points
pt_BR: pontos

en: points gets
pt_BR: pontos recebidos

en: points per referral
pt_BR: pontos por indicação

en: points per successful referral
pt_BR: pontos por cada indicação bem-sucedida

en: recurring fee
pt_BR: mensalidade

en: recurring fee discount for each referral
pt_BR: desconto na taxa recorrente por cada indicação

en: referrals remaining this month
pt_BR: u no nn as oo d pr aa i pt an e nn u pt f nn ar t s d nn e pp p ar pp in it i t in d l pt p d po p  ds an pr a pt

en: remaining referrals this month
pt_BR: referências restantes

en: reward
pt_BR: recompensa

en: reward points
pt_BR: pontos de recompensa

en: sign up fee
pt_BR: taxa de cad

en: sign up fee discount for each referral
pt_BR: desconto na taxa de inscrição por cada indicação

en: to enable EchoRewards functionality.
pt_BR: para habilitar a funcionalidade do EchoRewards.

en: to get a
pt_BR: para obter uma

en: to make money from your social media content. You can also check our
pt_BR: para ganhar dinheiro com seu conteúdo de mídia social. Você também pode conferir nosso

en: upgrade
pt_BR: Atualizar

en: with this coupon code
pt_BR: com este código de cupom

en: with this coupon code and you will get
pt_BR: a an ac o is do in ou op ee l

en: with this coupon code and you will get a
pt_BR: w a in h r au u aa pt to t e d au e y as c b ds c y an on i u au pt d on do l an or p ac nn r

en: with this coupon code or link
pt_BR: com este código de cupom ou link

en: ⚠️ The global reward type is Coupon, so you can only adjust coupons for this user, not assign points.
pt_BR: ⚠️ O tipo de recompensa global é Cupom, portanto você só pode ajustar os cupons para este usuário, não atribuir pontos.

en: ⚠️ The global reward type is Reward Coupons, so you can only adjust coupons for this user, not assign points.
pt_BR: ⚠️ O tipo de recompensa global é Cupons de Recompensa, portanto você só pode ajustar os cupons para este usuário, não atribuir pontos.

en: ⚠️ The global reward type is Reward Points, so you can only adjust points for this user, not assign coupons.
pt_BR: ⚠️ O tipo de recompensa global é Pontos de Recompensa, portanto você só pode ajustar os pontos para este usuário, não atribuir cupons.

en: ⚠️ You have set Custom Reward settings from Reward Coupons tab, so first reset it if you want to get settings from global.
pt_BR: ⚠️ Você definiu configurações de Recompensa Personalizada na guia Cupons de Recompensa, portanto primeiro redefina-as se desejar obter as configurações globais.

en: ⚠️ You have set Custom Reward settings from Reward Points tab, so first reset it if you want to get settings from global.
pt_BR: ⚠️ Você definiu configurações de Recompensa Personalizada na guia Pontos de Recompensa, portanto primeiro redefina-as se desejar obter as configurações globais.
