en to pl_PL translation catalogue (437 entries)

en:  is bringing you value 🥳
pl_PL:  dostarcza Ci wartości 🥳

en: 1 Month
pl_PL: 1 Miesiąc

en: 1 Year
pl_PL: 1 Rok

en: 14 Days
pl_PL: 14 Dniach

en: 25% commission
pl_PL: 25% prowizji

en: 3 Month
pl_PL: 3 Miesiące

en: 6 Month
pl_PL: 6 Miesięcy

en: 7 Days
pl_PL: 7 Dniach

en: A referral coupon has already been used with this email address.
pl_PL: Kupon polecenia został już użyty z tym adresem e-mail.

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Advance coupon use cases and many more premium features are available in the
pl_PL: Zaawansowane zastosowania kuponów oraz wiele innych funkcji premium jest dostępnych w

en: Affiliate Program
pl_PL: Program Partnerski

en: Affiliate Program
pl_PL: Program Partnerski

en: All Referrers
pl_PL: Wszyscy polecający

en: All Time
pl_PL: Cały czas

en: All your custom referral settings will be lost and set to the global defaults.
pl_PL: Wszystkie Twoje niestandardowe ustawienia poleceń zostaną utracone i przywrócone do domyślnych ustawień globalnych.

en: All your custom reward settings will be lost and set to the global defaults.
pl_PL: Wszystkie Twoje niestandardowe ustawienia nagród zostaną utracone i przywrócone do domyślnych ustawień globalnych.

en: Amount
pl_PL: Ilość/Kwota

en: An error occurred. Please try again.
pl_PL: Wystąpił h.

en: Apr
pl_PL: Kwi

en: Aug
pl_PL: Sie

en: Available
pl_PL: Gotowe do użycia

en: Available points
pl_PL: Gotowe

en: Background
pl_PL: Tło h

en: Border Color
pl_PL: Rogi c r q t p m o l v h d s n b c e o s d y b w t

en: Border Hover Color
pl_PL: Ramka p n m g t f r s f h j k n y z x r b n l h r y b t w u v z r m t v l b t  c a r z r w q v t c u c b b h o e l

en: By migrating your data, you’ll unlock more flexible customization for each referrals and rewards and get better analytics for referral performance. The process will run in the background, you can continue to use your site.
pl_PL: Migrując swoje dane, odblokujesz bardziej elastyczne opcje dostosowywania poleceń i nagród oraz uzyskasz lepszą analitykę wydajności poleceń. Proces będzie przebiegał w tle; możesz nadal korzystać ze strony.

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Card Background
pl_PL: Tło c

en: Card Color Settings
pl_PL: Koloystyka

en: Cart
pl_PL: Koszyk

en: Checkout
pl_PL: Kasa

en: Choose file to upload
pl_PL: Wybierz n

en: Clear Filter
pl_PL: D y p s o m k q l m m z h m r f w t z c fs v n y n f m z y k j g n m r u b   f k  h b b k z g as j q v t p d c q  l z r

en: Click to see preview
pl_PL: Kliknij podgląd

en: Close Notice
pl_PL: Zamknij powiadomienie

en: Community Forum
pl_PL: Forum społeczności

en: Completed
pl_PL: Zakończony

en: Confirm
pl_PL: Potwierdź

en: Confirm Action
pl_PL: Potwierdź akcję

en: Contact Support
pl_PL: Kontakt z pomocą

en: Conversion Rate
pl_PL: Współczynnik konwersji

en: Copied !
pl_PL: Gotowy d!

en: Copied!
pl_PL: Skopiowano!

en: Copy
pl_PL: Kopiuj

en: Copy Button Color Settings
pl_PL: Przycisk t

en: Copy Email
pl_PL: Kopiuj e-mail

en: Copy Shortcode
pl_PL: Skopiuj kod

en: Coupon
pl_PL: Zniżka u y h x b f i k z q e c k o b r s g m s a u k g f d a

en: Coupon apply date
pl_PL: Data d w x h p h j l r k n j y u w o p x x a m n z j j r b

en: Coupon code
pl_PL: Kod kuponu

en: Create Reward
pl_PL: Utwórz nagrodę

en: Creating...
pl_PL: Tworzenie...

en: Creation Date
pl_PL: Data utworzenia

en: Custom
pl_PL: Niestandardowe

en: Custom Settings
pl_PL: O c c m a k t y v t g l b m l y x n z i z d b n

en: Custom referrals
pl_PL: Niestandardowymi poleceniami

en: Custom rewards
pl_PL: Niestandardowymi nagrodami

en: Customer Support
pl_PL: Obsługa klienta

en: Customers With
pl_PL: Klienci z

en: Customize Referral Options
pl_PL: Dostosuj opcje

en: Customize Reward Coupon Options
pl_PL: Dostosuj opcje kuponów z nagrodami

en: Customize Reward Point Options
pl_PL: Dostosuj opcje punktów lojalnościowych

en: Customize Reward Points Options
pl_PL: Dostosuj opcje punktów lojalnościowych

en: Customize Reward Points for Each Customers
pl_PL: Dostosuj punkty lojalnościowe dla każdego klienta

en: Customize Rewards for Each Customers
pl_PL: Dostosuj nagrody dla każdego klienta

en: Customized
pl_PL: Niestandardowe

en: Data migration completed
pl_PL: Migracja danych zakończona

en: Date
pl_PL: Data

en: Days
pl_PL: Dni

en: Deal Ends In
pl_PL: Oferta kończy się za

en: Dec
pl_PL: Gru

en: Default
pl_PL: Domyślne

en: Default Email App
pl_PL: Domyślna aplikacja e-mail

en: Description
pl_PL: Opis

en: Disable monthly referral limit
pl_PL: Wyłącz miesięczny limit poleceń

en: Discard all changes?
pl_PL: Odrzucić?

en: Discard changes
pl_PL: Odrzuć zmiany

en: Discount
pl_PL: Zniżka

en: Discount Amount
pl_PL: Obniżka k j p e c r i v p a x u u h h m r t u v j h m p v f u f x as

en: Discount Type
pl_PL: Rodzaj zniżki

en: Discount capping
pl_PL: Limit zniżki

en: Discount with Referral Coupon
pl_PL: Rabat z kuponem polecenia

en: Do It Later
pl_PL: Zrób to później

en: Do you want to reset the custom referral and rewards?
pl_PL: Czy chcesz zresetować niestandardowe polecenia i nagrody?

en: Do you want to reset?
pl_PL: Czy chcesz zresetować ustawienia?

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Duration of delay (Days)
pl_PL: Opóźnienie w dniach

en: Earned Date
pl_PL: Data uzycia

en: Earned Rewards
pl_PL: Zdobyte nagrody

en: EchoRewards
pl_PL: EchoRewards (EchoNagrody)

en: Edit
pl_PL: D s j c c m u x m f g l z a

en: Elementor & Gutenberg
pl_PL: Elementor i Gutenberg

en: Eligibility Status
pl_PL: Status kwalifikacji

en: Email Settings
pl_PL: Ustawienia e-maili

en: Email body
pl_PL: Treść e-maila

en: Email heading
pl_PL: Nagłówek e-maila

en: Email invite
pl_PL: Zaproszenie na email

en: Email is required
pl_PL: Wymagane

en: Email send Succesfully!
pl_PL: Wykonane m

en: Email sent successfully!
pl_PL: Udało!

en: Email subject
pl_PL: Temat e-maila

en: Enable email notification for reward email
pl_PL: Włącz powiadomienie e-mail dla wiadomości z nagrodą

en: Enable expiry date for reward points
pl_PL: Włącz datę ważności punktów

en: Enable redeem limit
pl_PL: Włącz limit wymiany

en: Enable referral link
pl_PL: Włącz link polecający

en: Enable referral link for your customers.
pl_PL: Włącz link polecający dla swoich klientów.

en: Enable referral program
pl_PL: Włącz program

en: Enable the reward points per order
pl_PL: Włącz punkty lojalnościowe na zamówienie

en: Enable this to limit the reward point usage for the customers.
pl_PL: Włącz tę opcję, aby ograniczyć użycie punktów przez klientów.

en: Enable to hide the referral menu icon
pl_PL: Ukryj d h u n s k r as

en: Enable to this to set an expiry date for the reward points earned by your customers.
pl_PL: Włącz tę opcję, aby ustawić datę ważności dla punktów zdobytych przez Twoich klientów.

en: Enjoy
pl_PL: Ciesz się

en: Enter monthly limit
pl_PL: Miesięczny limit

en: Enter redeem limit (leave empty for no limit)
pl_PL: Wprowadź limit wymiany (pozostaw puste dla braku limitu)

en: Enter the points
pl_PL: Wprowadź punkty

en: Exclude product categories
pl_PL: Wyklucza kategorie

en: Exclude products
pl_PL: Wyklucza produkty

en: Expiration Date
pl_PL: Wygasa dnia

en: Expires
pl_PL: Wygasa

en: Expiry Date
pl_PL: Data ważności

en: Failed to send email. Please try again.
pl_PL: Nie g.

en: Feb
pl_PL: Lut

en: Filter by Referral
pl_PL: Filtruj wg poleceń

en: Filter/Reset
pl_PL: Filtruj/Resetuj

en: Fixed
pl_PL: Stała

en: Fixed Coupon - Offers
pl_PL: Kupon kwotowy - Oferty

en: Get Pro
pl_PL: Zdobądź Pro

en: Get Rewards Now
pl_PL: Weź nagrodę

en: Gets
pl_PL: Otrzymuje

en: Help & Documentation
pl_PL: Pomoc i dokumentacja

en: Hey! Enjoying the EchoRewards plugin? 😍 Join our
pl_PL: Hej! Podoba Ci się wtyczka EchoRewards? 😍 Dołącz do naszego

en: Hi
pl_PL: Cześć

en: Hi there! You've been using EchoRewards for a while. Would you consider leaving us a 😍 5-star review? Your feedback will help us to develop better features and spread the word.
pl_PL: Witaj! Używasz EchoRewards już od jakiegoś czasu. Czy mógłbyś rozważyć wystawienie nam 😍 5-gwiazdkowej recenzji? Twoja opinia pomoże nam rozwijać lepsze funkcje i dotrzeć do większej liczby użytkowników.

en: Hide icon
pl_PL: Ukryj ikonę

en: Home
pl_PL: Strona główna

en: Hours
pl_PL: Godziny

en: Hover Background
pl_PL: Po w d n

en: Hover Text Color
pl_PL: Z najechania f

en: How many reward points can be used per order
pl_PL: Ile punktów lojalnościowych można użyć na zamówienie

en: How many reward points your customers will earn for each successful referral.
pl_PL: Ile punktów lojalnościowych otrzymają Twoi klienci za każde udane polecenie.

en: How many times a reward coupon can be used
pl_PL: Ile razy kupon z nagrodą może zostać użyty

en: I already did it
pl_PL: Już to zrobiłem

en: If you enable this option, then your customer will be able to make unlimited referrals each month. Monthly referral limit won't be applicable for them.
pl_PL: Jeśli włączysz tę opcję, Twój klient będzie mógł wykonywać nieograniczoną liczbę poleceń miesięcznie. Miesięczny limit poleceń nie będzie go obowiązywał.

en: Include product categories
pl_PL: Obejmuje kategorie

en: Include products
pl_PL: Obejmuje produkty

en: Influencer Program
pl_PL: Program dla Influencerów

en: Influencer Program
pl_PL: Programu dla Influencerów

en: Invalid action
pl_PL: Nieprawidłowa akcja

en: Invalid email format
pl_PL: Blad mail

en: Invalid nonce
pl_PL: Nieprawidłowy klucz

en: Invitation date
pl_PL: Zaproszono

en: Invitation tracking table
pl_PL: Opcje inw

en: Invite Button Color Settings
pl_PL: B c a u g w y t u s

en: Issue New Points
pl_PL: Wydaj nowe punkty

en: Issue New Reward
pl_PL: Wydaj nową nagrodę

en: Issue Now
pl_PL: Wydaj teraz

en: Issue Points
pl_PL: Wydaj punkty

en: Issue Reward Points
pl_PL: Wydaj punkty lojalnościowe

en: Issued
pl_PL: Wydano

en: Issuing Reward Points
pl_PL: Wydawanie punktów lojalnościowych

en: Jan
pl_PL: Sty

en: Join Community
pl_PL: Dołącz do społeczności

en: Jul
pl_PL: Lip

en: Jun
pl_PL: Cze

en: Last 1 Year
pl_PL: Ostatni rok

en: Last 6 Months
pl_PL: Ostatnie 6 miesięcy

en: Last 7 days
pl_PL: Ostatnie 7 dni

en: Last Week
pl_PL: W zeszłym tygodniu

en: Last month
pl_PL: Poprzedni miesiąc

en: Limit the reward coupon usage
pl_PL: Limit wykorzystania

en: Link
pl_PL: Klikn w g o p y q

en: Loading referral history...
pl_PL: T z n s a d b w c l l o n g e p k s o v l p f c x fs l r w x f v d

en: Loading referrer details...
pl_PL: Ładowanie szczegółów polecającego...

en: Loading referrers...
pl_PL: Ładowanie polecających...

en: Loading reward coupons...
pl_PL: Ładowanie kuponów z nagrodami...

en: Loading reward points...
pl_PL: Ładowanie punktów lojalnościowych...

en: Loading...
pl_PL: Ładowanie...

en: Logout
pl_PL: Wyloguj

en: Manage
pl_PL: Zarządzaj

en: May
pl_PL: Maj

en: Migrate your data to unlock more features
pl_PL: Zmigruj swoje dane, aby odblokować więcej funkcji

en: Migrating data
pl_PL: Migracja danych

en: Migration failed! Please try again
pl_PL: Migracja nie powiodła się! Spróbuj ponownie

en: Minimize
pl_PL: Minimalizuj

en: Minimum purchase amount to apply reward point
pl_PL: Min. kwota zakupu do użycia punktów

en: Minutes
pl_PL: Minuty

en: Monthly referral limit
pl_PL: Miesięczny limit poleceń

en: My account
pl_PL: Moje konto

en: N/A
pl_PL: N/D

en: Name is required
pl_PL: Imię required

en: New Users
pl_PL: Kowalski n

en: Next
pl_PL: Dalej p

en: No
pl_PL: Nie

en: No Reward Coupons Available
pl_PL: Brak ujęć

en: No Reward Points Available
pl_PL: Zerowe punkty g

en: No expiration date
pl_PL: Brak z w m x b x b b fs j n j g x x d w m z m u y x r j j k y w a c n as fd

en: No expiry
pl_PL: Brak daty ważności

en: No invites found
pl_PL: Nic nie zaproszono

en: No limit
pl_PL: Brak limitu

en: No referral history found
pl_PL: Brak historii

en: No referrers found
pl_PL: Nie znaleziono polecających

en: No reward coupons found
pl_PL: Nie znaleziono kuponów z nagrodami

en: No reward points found
pl_PL: Nie znaleziono punktów lojalnościowych

en: Non-Referral Orders
pl_PL: Zwykłe zamówienia

en: None
pl_PL: Brak

en: Not available
pl_PL: Niedostępne

en: Nov
pl_PL: Lis

en: Number of points awarded per successful referral
pl_PL: Liczba punktów przyznawanych za każde udane polecenie

en: Number of points to issue to this user
pl_PL: Liczba punktów do wydania temu użytkownikowi

en: Oct
pl_PL: Paź

en: Open Docs
pl_PL: Otwórz dokumentację

en: Ops!
pl_PL: Błąd o

en: Order ID
pl_PL: ID zamówienia

en: Order Value
pl_PL: H f x r r m t fb a bg n w tb  bg d

en: Order status trigger for issuing reward
pl_PL: Status zamówienia wyzwalający nagrodę

en: Pending Rewards
pl_PL: W trakcie

en: Percent
pl_PL: Procent

en: Percentage
pl_PL: Procent

en: Percentage Coupon - Offers
pl_PL: Kupon procentowy - Oferty

en: Please
pl_PL: O d c l p w g c z n u y z m r d v f h v

en: Please Rate Us:
pl_PL: Oceń nas:

en: Points
pl_PL: Punkty

en: Points expired on
pl_PL: Punkty wygasły dnia

en: Points to issue
pl_PL: Punkty do wydania

en: Points will expire on
pl_PL: Punkty wygasną dnia

en: Powered by
pl_PL: Obsługiwane przez

en: Prev
pl_PL: Poprzedni

en: Previous
pl_PL: Cofnij

en: Quick Summary
pl_PL: Szybkie podsumowanie

en: Recurring Fee Coupon - Offers
pl_PL: Kupon na opłatę cykliczną - Oferty

en: Redeem during checkout
pl_PL: Wymień podczas płatności

en: Redeem limit of the reward points per order
pl_PL: Limit wymiany punktów lojalnościowych na zamówienie

en: Redeem limit of the reward points per order.
pl_PL: Limit wymiany punktów lojalnościowych na zamówienie.

en: Redeem limit per order
pl_PL: Limit wymiany na zamówienie

en: Redeem value of reward point
pl_PL: Wartość wymiany punktu lojalnościowego

en: Redeemed
pl_PL: Wykorzystano

en: Redeemed points
pl_PL: Zrealizowane

en: Refer & Win
pl_PL: Poleć i Wygraj

en: Referral Details
pl_PL: Szczegóły polecenia

en: Referral Email
pl_PL: E-mail z poleceniem

en: Referral History
pl_PL: Historia poleceń

en: Referral Menu Icon
pl_PL: Ikona

en: Referral Order
pl_PL: Zamówienie z polecenia

en: Referral Orders
pl_PL: Zamówienia z polecenia

en: Referral Settings
pl_PL: Ustawienia poleceń

en: Referral Status
pl_PL: Status

en: Referral card
pl_PL: Karta polecenia

en: Referral coupon
pl_PL: Kupon polecający

en: Referral coupon type
pl_PL: Typ kuponu polecenia

en: Referral menu name
pl_PL: Nazwa w menu

en: Referral:
pl_PL: O k g p u x as x c e w b u b l m b g k v t g u c f fg q p h c c x w h i x u h s d v z h v c k s r h j i m b u g c r  x b

en: Referrals
pl_PL: Polecenia

en: Referred User
pl_PL: H d d h b n e d z o l h g m e ds e j z d u s e l q bs

en: Referrer
pl_PL: Polecający

en: Referrer Details
pl_PL: Szczegóły polecającego

en: Referrer needs to have at-least one order before he can refer others
pl_PL: Musisz mieć co najmniej jedno zamówienie na swoim koncie, zanim będziesz mógł polecać inne osoby

en: Remind Me After:
pl_PL: Przypomnij mi po:

en: Remind me never
pl_PL: Nigdy nie przypominaj

en: Reports & Analytics
pl_PL: Raporty i analityka

en: Reset
pl_PL: Odbud k e s d y z m a j x k p q c e i g p h l z

en: Reset Icon
pl_PL: Porzuc n

en: Reset to Default
pl_PL: Przywróć domyślne

en: Restart Migration
pl_PL: Zrestartuj migrację

en: Reward Coupon
pl_PL: Kupon z nagrodą

en: Reward Coupons
pl_PL: Kupony z nagrodami

en: Reward Email
pl_PL: E-mail z nagrodą

en: Reward Issued
pl_PL: Nagroda wydana

en: Reward Management
pl_PL: Zarządzanie nagrodami

en: Reward Point
pl_PL: Punkt lojalnościowy

en: Reward Point:
pl_PL: Punkt lojalnościowy:

en: Reward Points
pl_PL: Punkty lojalnościowe

en: Reward Points:
pl_PL: Punkty lojalnościowe:

en: Reward Settings
pl_PL: Ustawienia nagród

en: Reward Type
pl_PL: Typ nagrody

en: Reward coupon
pl_PL: Kupon z nagrodą

en: Reward coupon validity (Days)
pl_PL: Ważność (dni)

en: Reward coupons table
pl_PL: Tabela nagród

en: Reward point table
pl_PL: Tabela punktów

en: Reward point validity (Days)
pl_PL: Ważność punktów (dni)

en: Reward points
pl_PL: Punkty lojalnościowe

en: Reward points per referral
pl_PL: Punkty za polecenie

en: Reward:
pl_PL: Nagroda:

en: Sales Generated
pl_PL: Wygenerowana sprzedaż

en: Sales with Referral Coupon
pl_PL: Sprzedaż z kuponem polecenia

en: Sales with referral coupons
pl_PL: Sprzedaż z poleceń

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz

en: Saving...
pl_PL: Zapisywanie...

en: Seconds
pl_PL: Sekundy

en: Seems like
pl_PL: Wygląda na to, że

en: Select an order status...
pl_PL: Wybierz status zamówienia...

en: Select possition
pl_PL: Wybierz pozycję

en: Select referral type
pl_PL: Wybierz typ

en: Select reward type
pl_PL: Wybierz typ

en: Select social media platforms
pl_PL: Social media

en: Select social media...
pl_PL: Wybierz...

en: Select the number of days the reward points will remain valid after the customer earns them. The validity of the reward point will renew each time new reward points are added.
pl_PL: Wybierz liczbę dni, przez które punkty pozostaną ważne po ich zdobyciu przez klienta. Ważność punktów odnawia się przy każdym dodaniu nowych punktów lojalnościowych.

en: Select the order status that will trigger reward issuance. When the order using the referral coupon reaches the selected status, the customer will receive their reward. Eg: When the referral order status becomes "completed", customer will receive their reward.
pl_PL: Wybierz status zamówienia, który wyzwoli przyznanie nagrody. Gdy zamówienie z kuponem polecenia osiągnie wybrany status, klient otrzyma nagrodę. Np. gdy status zamówienia polecającego zmieni się na „zrealizowane”, klient otrzyma nagrodę.

en: Select what happens to the reward points after the expiry date.
pl_PL: Wybierz, co dzieje się z punktami po upływie terminu ważności.

en: Select widget position
pl_PL: Pozycja widżetu

en: Send
pl_PL: Ślij

en: Sep
pl_PL: Wrz

en: Set a delay time for offering reward
pl_PL: Ustaw czas opóźnienia przyznania nagrody

en: Set how many times a reward coupon can be used by the customer.
pl_PL: Ustaw, ile razy kupon z nagrodą może zostać wykorzystany przez klienta.

en: Set the minimum cart amount that the customers need to purchase to be able to apply the reward points.
pl_PL: Ustaw minimalną wartość koszyka, którą klienci muszą osiągnąć, aby móc zastosować punkty lojalnościowe.

en: Set the number of maximum reward points a customer can redeem during checkout.
pl_PL: Ustaw maksymalną liczbę punktów, które klient może wymienić podczas płatności.

en: Set the redeem value of the reward point that they will be able to apply during checkout. Eg: For each 1 reward point, the customer will get $1 discount.
pl_PL: Ustaw wartość wymiany punktu lojalnościowego, którą będzie można zastosować podczas płatności. Np. za każdy 1 punkt klient otrzyma $1 rabatu.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Share
pl_PL: Podziel się

en: Share Button Color Settings
pl_PL: Barwy p d l c

en: Share on social media
pl_PL: Udostępnij tu

en: Share via email
pl_PL: Zaproś

en: Shop
pl_PL: Sklep

en: Shortcode & Widgets
pl_PL: Skróty i Widżety

en: Shortcodes & Widgets
pl_PL: Skróty i widżety

en: Sign Up Fee % Discount
pl_PL: Zniżka % na rejestrację

en: Sign Up Fee Coupon - Offers
pl_PL: Kupon na opłatę wpisową - Oferty

en: Sign Up Fee Discount
pl_PL: Zniżka na rejestrację

en: Something went wrong while migrating your rewards data. Don’t worry, your existing rewards and referrals are safe. Please re-run the migration again. If the issue continues, please contact support.
pl_PL: Coś poszło nie tak podczas migracji danych o nagrodach. Nie martw się, Twoje istniejące nagrody i polecenia są bezpieczne. Uruchom migrację ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze wsparciem.

en: Start Migration
pl_PL: Rozpocznij migrację

en: Supported format: svg, png, jpg
pl_PL: Spt fmt svg, png, jpg

en: Supported tags list
pl_PL: Lista obsługiwanych tagów

en: Svg Color
pl_PL: Kolor svg a

en: Svg Hover Color
pl_PL: Hover a v s

en: Tags are supported
pl_PL: Tagi są obsługiwane

en: Text Color
pl_PL: Barwa k

en: The customers who have custom referral coupons and rewards will reset to the system defaults. This action will remove all manual changes and cannot be undone.
pl_PL: Klienci, którzy posiadają niestandardowe kupony poleceń i nagrody, zostaną zresetowani do ustawień domyślnych systemu. Ta akcja usunie wszystkie ręczne zmiany i nie można jej cofnąć.

en: The data migration has been completed successfully. You can dismiss the notice now
pl_PL: Migracja danych zakończyła się pomyślnie. Możesz teraz zamknąć to powiadomienie

en: The plugin only works when WooCommerce is
pl_PL: Wtyczka działa tylko wtedy, gdy WooCommerce jest

en: The points will be expired on
pl_PL: Punkty wygasną dnia

en: The reward points have expired
pl_PL: Punkty lojalnościowe wygasły

en: The reward points is unavailable
pl_PL: Punkty lojalnościowe są niedostępne

en: They will get
pl_PL: Otrzymają

en: This Week
pl_PL: W tym tygodniu

en: This coupon cannot be used at this moment!
pl_PL: Ten kupon nie może zostać użyty w tej chwili!

en: This coupon is not valid for you.
pl_PL: Ten kupon nie jest ważny dla Ciebie.

en: This coupon is only for new customer first order.
pl_PL: Ten kupon jest przeznaczony tylko dla nowych klientów przy pierwszym zamówieniu.

en: This customer has custom reward/referral rules that override the global configuration.
pl_PL: Ten klient ma niestandardowe reguły nagród/poleceń, które zastępują konfigurację globalną.

en: This month
pl_PL: W tym miesiącu

en: This year
pl_PL: Ten rok

en: Title
pl_PL: Nagłówek k

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Top Coupons
pl_PL: Top Kupony

en: Total Earned
pl_PL: Łącznie zdobyto

en: Total Orders
pl_PL: Złożone zamówienia

en: Total Referral Sales
pl_PL: Łączna sprzedaż z poleceń

en: Total Referrers
pl_PL: Łącznie polecających

en: Total cart amount must be %1$s%2$s or more to apply the coupon code
pl_PL: Całkowita kwota koszyka musi wynosić %1$s%2$s lub więcej, aby zastosować kod kuponu

en: Total discount
pl_PL: Suma zniżek

en: Total earned points
pl_PL: Suma punktów

en: Total orders
pl_PL: Zamówień łącznie

en: Total referral coupons
pl_PL: Suma kuponów

en: Total sales
pl_PL: Sprzedaż

en: Try a free demo
pl_PL: Wypróbuj bezpłatne demo

en: Type
pl_PL: Typ

en: UPGRADE NOW
pl_PL: ZAKTUALIZUJ TERAZ

en: Unlock Custom Rewards
pl_PL: Odblokuj niestandardowe nagrody

en: Upgrade
pl_PL: Zaktualizuj

en: Upgrade Now
pl_PL: Uaktualnij teraz

en: Upgrade to Pro
pl_PL: Przejdź na Pro

en: Upgrade to Pro and reward each customer in the way that works best for them custom coupons, special perks, and more.
pl_PL: Przejdź na wersję Pro i nagradzaj każdego klienta w sposób, który jest dla niego najlepszy: niestandardowe kupony, specjalne przywileje i inne.

en: Upgrade to Pro and reward each customer with reward points in the way that works best for them.
pl_PL: Przejdź na wersję Pro i nagradzaj każdego klienta punktami lojalnościowymi w sposób, który najbardziej mu odpowiada.

en: Upload Icon
pl_PL: Wgraj ikonę

en: Usage Limit
pl_PL: Limit użycia

en: Use %referral_coupon to show the referral coupon
pl_PL: Użyj %referral_coupon, aby pokazać kupon polecenia

en: Use %referral_discount to show the referral discount amount
pl_PL: Użyj %referral_discount, aby pokazać kwotę rabatu z polecenia

en: Use %referrer_name to show the name of the referrer
pl_PL: Użyj %referrer_name, aby pokazać imię polecającego

en: Use %reward_coupon to show the reward coupon
pl_PL: Użyj %reward_coupon, aby pokazać kupon z nagrodą

en: Use %reward_discount to show reward discount amount
pl_PL: Użyj %reward_discount, aby pokazać kwotę rabatu nagrody

en: Use %site_name to show the name of the website
pl_PL: Użyj %site_name, aby pokazać nazwę strony

en: Use your referral coupon code
pl_PL: Zastosuj swój kupon

en: Used
pl_PL: Zastosowane

en: Used by
pl_PL: Zastosowany przez

en: VIEW
pl_PL: ZOBACZ

en: Vertical left
pl_PL: Pionowo z lewej

en: Vertical right
pl_PL: Pionowo z prawej

en: Video Tutorial
pl_PL: Samouczek wideo

en: View More
pl_PL: Zobacz więcej

en: View Order
pl_PL: Zobacz zamówienie

en: Watch Videos
pl_PL: Oglądaj wideo

en: We are migrating the data. The process is safe and will run in the background, you can keep using your site
pl_PL: Trwa migracja danych. Proces jest bezpieczny i będzie działał w tle; możesz nadal korzystać ze strony

en: What’s New
pl_PL: Co nowego?

en: When this is enabled, reward won't be offered immediately. There will be a delay before offering the reward. It gives you time to inspect the orders and handle reward for refunded orders also.
pl_PL: Gdy ta opcja jest włączona, nagroda nie zostanie przyznana natychmiast. Pojawi się opóźnienie przed jej zaoferowaniem. Daje to czas na sprawdzenie zamówień i obsługę nagród również dla zamówień zwróconych.

en: When this option is enabled, customers will receive a email notification as soon as they receive a reward coupon.
pl_PL: Gdy ta opcja jest włączona, klienci otrzymają powiadomienie e-mail natychmiast po otrzymaniu kuponu z nagrodą.

en: Would you like to be remind in the future?
pl_PL: Czy chciałbyś otrzymać przypomnienie w przyszłości?

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Yes, discard changes
pl_PL: Tak, odrzuć

en: Yesterday
pl_PL: Wczoraj

en: You already applied with this coupon.
pl_PL: Już skorzystałeś z tego kuponu.

en: You are not eligible to apply this coupon. Please log in to use your reward coupon.
pl_PL: Nie jesteś uprawniony do skorzystania z tego kuponu. Zaloguj się, aby użyć swojego kuponu z nagrodą.

en: You are using an older version of the EchoRewards Pro plugin
pl_PL: Używasz starszej wersji wtyczki EchoRewards Pro

en: You can not use your own referral coupon.
pl_PL: Nie możesz użyć własnego kuponu polecenia.

en: Your Coupon Rewards
pl_PL: Do ujęcia

en: Your Point Rewards
pl_PL: Twoje nagrody punktowe

en: Your friend's email
pl_PL: Koledzy tu

en: Your friend's name
pl_PL: Imię o

en: Your invites
pl_PL: Twoi znajomi

en: [Remove]
pl_PL: [Usuń]

en: activated
pl_PL: aktywny

en: amount
pl_PL: Kwota zniżki

en: coupon for each successful referral
pl_PL: kupon za każde udane polecenie

en: days
pl_PL: dni

en: discount
pl_PL: zniżką

en: discount applied
pl_PL: zastosowano rabat

en: each time someone uses your code.
pl_PL: za każdym razem gdy ktoś używa kodu.

en: off recurring payments
pl_PL: taniej za płatności cykliczne

en: off sign up fee
pl_PL: taniej za opłatę wpisową

en: off to new customers
pl_PL: taniej dla nowych klientów

en: on every sale!
pl_PL: od każdej sprzedaży!

en: on subscription renewals with this coupon code
pl_PL: na odnowienia subskrypcji z tym kodem kuponu

en: on subscriptions Sign Up Fee with this coupon code
pl_PL: na opłatę wpisową subskrypcji z tym kodem kuponu

en: or use your referral link
pl_PL: Klik d d

en: per
pl_PL: za

en: per points
pl_PL: za punkty

en: percent
pl_PL: procent

en: plugin 😍
pl_PL: wtyczce 😍

en: points
pl_PL: punkty

en: points gets
pl_PL: otrzymuje punktów

en: points per referral
pl_PL: punktów za polecenie

en: points per successful referral
pl_PL: punktów za każde udane polecenie

en: recurring fee
pl_PL: abon r x q w as v l e bg c s h c g m a c v p m f f l k d s

en: recurring fee discount for each referral
pl_PL: zniżka na opłatę cykliczną za każde polecenie

en: remaining referrals this month
pl_PL: pozostałe polecenia

en: reward
pl_PL: nagroda

en: reward points
pl_PL: punkty lojalnościowe

en: sign up fee
pl_PL: kwota d d y p e b h z u a n

en: sign up fee discount for each referral
pl_PL: zniżka na wpisowe za każde polecenie

en: to get a
pl_PL: aby otrzymać

en: to make money from your social media content. You can also check our
pl_PL: aby zarabiać na swoich treściach w mediach społecznościowych. Sprawdź również nasz

en: upgrade
pl_PL: L w g d v b l u u v q d n p as  h r a v k c

en: with this coupon code
pl_PL: z tym kodem kuponu

en: ⚠️ The global reward type is Coupon, so you can only adjust coupons for this user, not assign points.
pl_PL: ⚠️ Globalnym typem nagrody jest kupon, więc możesz tylko dostosować kupony dla tego użytkownika, a nie przypisywać punkty.

en: ⚠️ The global reward type is Reward Coupons, so you can only adjust coupons for this user, not assign points.
pl_PL: ⚠️ Globalnym typem nagrody są kupony z nagrodami, więc możesz tylko dostosować kupony dla tego użytkownika, a nie przypisywać punkty.

en: ⚠️ The global reward type is Reward Points, so you can only adjust points for this user, not assign coupons.
pl_PL: ⚠️ Globalnym typem nagrody są punkty lojalnościowe, więc możesz tylko dostosować punkty dla tego użytkownika, a nie przypisywać kupony.

en: ⚠️ You have set Custom Reward settings from Reward Coupons tab, so first reset it if you want to get settings from global.
pl_PL: ⚠️ Masz ustawione niestandardowe ustawienia nagród w zakładce kuponów z nagrodami. Zresetuj je najpierw, jeśli chcesz korzystać z ustawień globalnych.

en: ⚠️ You have set Custom Reward settings from Reward Points tab, so first reset it if you want to get settings from global.
pl_PL: ⚠️ Masz ustawione niestandardowe ustawienia nagród w zakładce punktów lojalnościowych. Zresetuj je najpierw, jeśli chcesz korzystać z ustawień globalnych.
