en to ur translation catalogue (147 entries)

en: A fatal error was detected and logged. Please check your PHP error log for details.
ur: ایک سنگین خرابی کا پتہ چلا اور لاگ کردی گئی۔ تفصیلات کے لیے براہِ کرم اپنے PHP ایرر لاگ کو چیک کریں۔

en: Access Denied
ur: رسائی مسترد

en: Add User
ur: صارف شامل کریں

en: Add the redirect URIs and origins provided below.
ur: نیچے دی گئی ری ڈائریکٹ URI اور اوریجنز شامل کریں۔

en: Adds Google Sign-In & One Tap and can optionally replace standard WordPress password authentication. Features beautiful UI, automatic user management, and enhanced security options. Born from necessity after a successful brute-force attack on hardtoskip, this plugin can enforce Google-only authentication to keep your site secure.
ur: Google Sign-In اور One Tap شامل کرتا ہے اور اختیاری طور پر معیاری WordPress پاس ورڈ تصدیق کی جگہ لے سکتا ہے۔ خوبصورت UI، خودکار صارف مینجمنٹ، اور بہتر سیکیورٹی اختیارات فراہم کرتا ہے۔ hardtoskip پر کامیاب بروٹ فورس حملے کے بعد ضرورت سے پیدا ہونے والا، یہ پلگ اِن آپ کی سائٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے صرف Google پر مبنی توثیق نافذ کر سکتا ہے۔

en: Allow New User Sign-Ups
ur: نئے صارفین کی سائن اپ اجازت دیں

en: Allow any Google user to create an account. This bypasses the authorized user list above.
ur: کسی بھی گوگل صارف کو اکاؤنٹ بنانے کی اجازت دیں۔ یہ اوپر دی گئی مجاز صارفین کی فہرست کو نظر انداز کرتا ہے۔

en: An error occurred.
ur: ایک خرابی پیش آئی۔

en: An unknown authentication error occurred. Please try again.
ur: ایک نامعلوم تصدیقی خرابی پیش آئی۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔

en: Are you sure you want to remove this user?
ur: کیا آپ واقعی اس صارف کو ہٹانا چاہتے ہیں؟

en: Attempts to block direct public access to wp-config.php and other sensitive files.
ur: wp-config.php اور دوسری حساس فائلوں تک براہِ راست عوامی رسائی کو بلاک کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

en: Authenticating with Google...
ur: گوگل کے ساتھ تصدیق کی جا رہی ہے...

en: Authentication Method
ur: تصدیق کا طریقہ

en: Authentication failed: Could not connect to Google servers. Please try again in a moment.
ur: تصدیق ناکام: گوگل سرورز سے کنیکٹ نہیں ہو سکا۔ براہِ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔

en: Authentication failed: No access token received from Google. Please try again.
ur: تصدیق ناکام: گوگل سے کوئی ایکسیس ٹوکن موصول نہیں ہوا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔

en: Authentication session expired or invalid. Please try logging in again.
ur: تصدیقی سیشن کی میعاد ختم ہو گئی ہے یا غیر درست ہے۔ براہِ کرم دوبارہ لاگ ان کرنے کی کوشش کریں۔

en: Authentication successful, but account creation failed. Please contact an administrator for assistance.
ur: تصدیق کامیاب ہوئی، لیکن اکاؤنٹ بنانے میں ناکامی ہوئی۔ مدد کے لیے براہِ کرم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔

en: Authorized JavaScript origins
ur: مجاز جاوا اسکرپٹ اوریجنز

en: Authorized Users
ur: مجاز صارفین

en: Authorized Users:
ur: مجاز صارفین:

en: Authorized redirect URIs (add both)
ur: مجاز ری ڈائریکٹ URIs (دونوں شامل کریں)

en: Back
ur: واپس

en: Block Sensitive Files
ur: حساس فائلیں بلاک کریں

en: Choose "Web application" as the application type.
ur: ایپلیکیشن کی قسم کے طور پر "Web application" منتخب کریں۔

en: Click "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth client ID".
ur: کلک کریں "+ CREATE CREDENTIALS" → "OAuth client ID".

en: Complete
ur: مکمل

en: Configuration:
ur: ترتیب:

en: Configure Google One Tap for a seamless, one-click user authentication experience.
ur: بے جوڑ، ایک کلک پر مبنی یوزر تصدیق کے تجربے کے لیے گوگل ون ٹیپ ترتیب دیں۔

en: Congratulations! Your Easy Secure Login plugin is now configured and ready to secure your WordPress site.
ur: مبارک ہو! آپ کا ون ٹیپ لاگ ان پلگ ان اب ترتیب پا چکا ہے اور آپ کی ورڈپریس سائٹ کو محفوظ کرنے کے لیے تیار ہے۔

en: Continue with Google
ur: گوگل کے ساتھ جاری رکھیں

en: Control exactly who can access your site with email-based authorization and role assignment.
ur: ای میل کی بنیاد پر اجازت اور کردار تفویض کے ذریعے بالکل کنٹرول کریں کہ کون آپ کی سائٹ تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔

en: Control who can access your site. Add Google email addresses and assign roles for authorized users.
ur: کنٹرول کریں کہ کون آپ کی سائٹ تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔ مجاز صارفین کے لیے گوگل ای میل پتوں کو شامل کریں اور رول تفویض کریں۔

en: Copied!
ur: نقل کر لیا گیا!

en: Copy
ur: نقل کریں

en: Could not retrieve your user information from Google. Please check your Google account permissions and try again.
ur: آپ کی یوزر معلومات گوگل سے حاصل نہیں کی جا سکیں۔ براہِ کرم اپنے گوگل اکاؤنٹ کی اجازتیں چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔

en: Create a new project or select an existing one.
ur: نیا پروجیکٹ بنائیں یا موجودہ پروجیکٹ منتخب کریں۔

en: Credentials format validation passed. Save your settings to apply them.
ur: اسناد کے فارمیٹ کی تصدیق کامیاب ہوگئی۔ تبدیلیاں لاگو کرنے کے لیے اپنی سیٹنگز محفوظ کریں۔

en: Default Role for New Users
ur: نئے صارفین کے لیے ڈیفالٹ رول

en: Disable File Editing
ur: فائل ایڈیٹنگ غیر فعال کریں

en: Disable Password Login
ur: پاس ورڈ لاگ ان کو غیر فعال کریں

en: Disable XML-RPC
ur: XML-RPC غیر فعال کریں

en: Easy Secure Login - Google One Tap & Sign-In
ur: آسان محفوظ لاگ اِن - گوگل ون ٹاپ اور سائن-اِن

en: Easy Secure Login Error:
ur: ون ٹیپ لاگ ان خرابی:

en: Easy Secure Login Settings
ur: ون ٹیپ لاگ ان سیٹنگز

en: Easy Secure Login is configured and working. You can modify settings or enable additional features anytime.
ur: ون ٹیپ لاگ ان ترتیب پا چکا ہے اور کام کر رہا ہے۔ آپ کسی بھی وقت سیٹنگز تبدیل یا اضافی خصوصیات فعال کر سکتے ہیں۔

en: Easy Secure Login is not fully configured. Users may not be able to log in until you complete the setup.
ur: ون ٹیپ لاگ ان مکمل طور پر ترتیب دیا نہیں گیا ہے۔ جب تک آپ سیٹ اپ مکمل نہیں کرتے صارفین لاگ ان نہیں کر پائیں گے۔

en: Easy Secure Login:
ur: ون ٹیپ لاگ ان:

en: Eliminate password-based vulnerabilities with Google's robust OAuth authentication system.
ur: گوگل کے مضبوط OAuth تصدیقی نظام کے ذریعے پاس ورڈ پر مبنی کمزوریوں کو ختم کریں۔

en: Email Address
ur: ای میل پتہ

en: Enable One Tap on Homepage
ur: ہوم پیج پر ون ٹیپ فعال کریں

en: Enable additional security measures to protect your site from common attack vectors.
ur: عام حملے کے طریقوں سے آپ کی سائٹ کو بچانے کے لیے اضافی سیکیورٹی اقدامات فعال کریں۔

en: Enhanced Security
ur: بہتر سیکیورٹی

en: Failed to copy.
ur: نقل کرنے میں ناکامی۔

en: Google API
ur: گوگل API

en: Google API Configuration
ur: گوگل API ترتیب

en: Google Account Information
ur: گوگل اکاؤنٹ کی معلومات

en: Google Client ID
ur: گوگل کلائنٹ ID

en: Google Client Secret
ur: گوگل کلائنٹ سیکرٹ

en: Google Cloud Console
ur: گوگل کلاؤڈ کنسول

en: Google OAuth Credentials
ur: گوگل OAuth اسناد

en: Google One Tap
ur: گوگل ون ٹیپ

en: Google One Tap provides instant authentication for users already signed into Google.
ur: گوگل ون ٹیپ اُن صارفین کے لیے فوری تصدیق فراہم کرتا ہے جو پہلے ہی گوگل میں سائن ان ہیں۔

en: Google Profile Picture
ur: گوگل پروفائل تصویر

en: Google Sign-In
ur: گوگل سائن-ان

en: Hide WordPress Version
ur: ورڈپریس ورژن چھپائیں

en: Hides the password form on the login screen, making Google Sign-In the only option.
ur: لاگ ان اسکرین پر پاس ورڈ فارم کو چھپا دیتا ہے، جس کے نتیجے میں Google Sign-In ہی واحد اختیار رہ جاتا ہے۔

en: Hire Developer
ur: ڈیولپر ہائر کریں

en: Important Note:
ur: اہم نوٹ:

en: Insufficient permissions.
ur: اجازتیں ناکافی ہیں۔

en: Invalid authentication data received from Google. Please try signing in again.
ur: گوگل سے غیر صحیح تصدیقی ڈیٹا موصول ہوا۔ براہِ کرم دوبارہ سائن ان کرنے کی کوشش کریں۔

en: Login Disabled:
ur: لاگ ان معطل:

en: Login Redirects
ur: لاگ اِن ری ڈائریکٹس

en: Login experience by
ur: لاگ ان تجربہ از

en: Makes it harder for attackers to identify vulnerabilities for a specific WP version.
ur: حملہ آوروں کے لیے کسی مخصوص WP ورژن کی کمزوریوں کی شناخت مشکل بناتا ہے۔

en: Manage Users
ur: صارفین کا انتظام کریں

en: Navigate to "APIs & Services" → "Credentials".
ur: "APIs & Services" → "Credentials" پر جائیں.

en: New User Registration
ur: نئی صارف رجسٹریشن

en: New user sign-ups are enabled with elevated permissions. Monitor your site for unauthorized content.
ur: نئے صارفین کی سائن اپس بلند شدہ اجازت ناموں کے ساتھ فعال ہیں۔ غیر مجاز مواد کے لیے اپنی سائٹ کی نگرانی کریں۔

en: New user sign-ups are enabled. Monitor your user registrations for potential spam accounts.
ur: نئے صارفین کی سائن اپس فعال ہیں۔ ممکنہ اسپیم اکاؤنٹس کے لیے اپنے صارف رجسٹریشنز کی نگرانی کریں۔

en: No email address was provided by Google. Please ensure your Google account has a verified email address.
ur: گوگل نے کوئی ای میل پتہ فراہم نہیں کیا۔ براہِ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کے گوگل اکاؤنٹ میں تصدیق شدہ ای میل پتہ موجود ہو۔

en: OR
ur: یا

en: One Tap
ur: ون ٹیپ

en: One Tap displays a non-intrusive prompt that allows users already signed into Google to authenticate instantly. It is automatically enabled on the WordPress login page.
ur: ون ٹیپ ایک غیر دخل انداز پرامپٹ دکھاتا ہے جو پہلے سے گوگل میں سائن ان ہوئے صارفین کو فوری طور پر تصدیق کرنے دیتا ہے۔ یہ خودکار طور پر ورڈپریس لاگ ان صفحے پر فعال ہوتا ہے۔

en: Overview
ur: خلاصہ

en: Password-based authentication has been disabled. Users must now authenticate through Google, significantly reducing security risks.
ur: پاس ورڈ پر مبنی تصدیق غیر فعال کر دی گئی ہے۔ صارفین کو اب گوگل کے ذریعے تصدیق کرنی ہوگی، جس سے سیکیورٹی خطرات نمایاں طور پر کم ہو جاتے ہیں۔

en: Password-based login is disabled. Please use Google Sign-In.
ur: پاس ورڈ پر مبنی لاگ ان غیر فعال ہے۔ براہِ کرم گوگل سائن-ان استعمال کریں۔

en: Pending
ur: زیرِ التوا

en: Please %1$sconfigure your Google OAuth credentials%2$s to enable secure sign-in.
ur: براہِ کرم %1$sاپنی گوگل OAuth اسناد ترتیب دیں%2$s تاکہ محفوظ سائن-ان فعال ہو سکے۔

en: Please enter both Client ID and Client Secret.
ur: براہِ کرم Client ID اور Client Secret دونوں درج کریں۔

en: Please fill in both Client ID and Client Secret.
ur: براہِ کرم Client ID اور Client Secret دونوں بھر دیں۔

en: Plugin Creator
ur: پلگ ان تخلیق کنندہ

en: Prevents brute-force attacks via XML-RPC. May affect mobile apps or Jetpack.
ur: XML-RPC کے ذریعے ہونے والے بریو-فورس حملوں کو روکتا ہے۔ موبائل ایپس یا Jetpack پر اثر پڑ سکتا ہے۔

en: Prevents code injection via the admin dashboard if an account is compromised.
ur: اگر اکاؤنٹ سمجھوتہ ہو جائے تو ایڈمن ڈیش بورڈ کے ذریعے کوڈ انجیکشن کو روکتا ہے۔

en: Prevents unauthorized data access via REST API. May affect some plugins.
ur: REST API کے ذریعے غیر مجاز ڈیٹا رسائی کو روکता ہے۔ کچھ پلگ انز پر اثر پڑ سکتا ہے۔

en: Quick Links
ur: فوری روابط

en: Quick Status
ur: فوری صورتحال

en: Rate Plugin ★★★★★
ur: پلگ ان کو ریٹ کریں ★★★★★

en: Required URLs for Google Console
ur: گوگل کنسول کے لیے ضروری URLs

en: Restrict REST API
ur: REST API محدود کریں

en: Return to Overview
ur: خلاصہ پر واپس جائیں

en: Role
ur: کردار

en: Save & Continue
ur: محفوظ کریں اور جاری رکھیں

en: Saving...
ur: محفوظ کیا جا رہا ہے...

en: Seamless Experience
ur: بلا تعطل تجربہ

en: Secure Google Authentication for WordPress
ur: ورڈپریس کے لیے محفوظ گوگل تصدیق

en: Security
ur: سیکیورٹی

en: Security Features
ur: سیکیورٹی خصوصیات

en: Security Features:
ur: سیکیورٹی خصوصیات:

en: Security Notice:
ur: سیکیورٹی نوٹس:

en: Set the absolute URL where users should be redirected after logging in. Default is the dashboard.
ur: وہ مکمل URL مقرر کریں جس پر صارفین لاگ اِن کے بعد ری ڈائریکٹ ہوں۔ ڈیفالٹ ڈیش بورڈ ہے۔

en: Set up your Google OAuth credentials to enable secure authentication. This is the most important step.
ur: محفوظ تصدیق کو قابل بنانے کے لیے اپنے گوگل OAuth اسناد سیٹ کریں۔ یہ سب سے اہم قدم ہے۔

en: Settings
ur: سیٹنگز

en: Settings Saved!
ur: ترتیبات محفوظ ہو گئیں!

en: Setup Complete!
ur: سیٹ اپ مکمل!

en: Setup Instructions
ur: سیٹ اپ ہدایات

en: Show the One Tap prompt to logged-out visitors on your homepage and other public pages.
ur: اپنے ہوم پیج اور دیگر عوامی صفحات پر لاگ آؤٹ وزیٹرز کو ون ٹیپ پرامپٹ دکھائیں۔

en: Sign in with your Google account to continue.
ur: جاری رکھنے کے لیے اپنے گوگل اکاؤنٹ سے سائن ان کریں۔

en: Signing you in...
ur: سائن ان کیا جا رہا ہے...

en: Start Configuration
ur: سیٹ اپ شروع کریں

en: Subscriber is the safest and recommended option for new public registrations.
ur: نئے عوامی رجسٹریشن کے لیے سبسکرائیبر سب سے محفوظ اور تجویز کردہ اختیار ہے۔

en: Test Connection
ur: کنکشن ٹیسٹ کریں

en: Test Login
ur: لاگ ان ٹیسٹ کریں

en: Test Login Page
ur: لاگ ان صفحہ آزمائیں

en: Testing...
ur: جانچا جا رہا ہے...

en: The Client ID does not appear to be in the correct format.
ur: Client ID درست فارمیٹ میں نظر نہیں آ رہا۔

en: The Client Secret appears to be too short.
ur: Client Secret بہت چھوٹا معلوم ہوتا ہے۔

en: This plugin was developed in response to real brute-force attacks. These features help reduce common risks but should be part of a comprehensive security strategy.
ur: یہ پلگ ان حقیقی بریو-فورس حملوں کے جواب میں تیار کیا گیا تھا۔ یہ خصوصیات عام خطرات کو کم کرنے میں مدد دیتی ہیں لیکن انہیں جامع سیکیورٹی حکمتِ عملی کا حصہ ہونا چاہیے۔

en: This profile picture is synced from your Google account.
ur: یہ پروفائل تصویر آپ کے گوگل اکاؤنٹ سے ہم آہنگ کی گئی ہے۔

en: This user authenticates via Google OAuth.
ur: یہ صارف گوگل OAuth کے ذریعے تصدیق کرتا ہے۔

en: Transform your WordPress authentication with secure Google Sign-In. This setup wizard will guide you through each step to ensure optimal security and user experience.
ur: اپنے ورڈپریس کی تصدیق کو محفوظ گوگل سائن-ان کے ساتھ تبدیل کریں۔ یہ سیٹ اپ وزرڈ آپ کو ہر مرحلے پر رہنمائی کرے گا تاکہ بہترین سیکیورٹی اور صارف تجربہ یقینی بنایا جا سکے۔

en: Try the new login experience
ur: نیا لاگ ان تجربہ آزمائیں

en: User Management
ur: صارفین کا انتظام

en: Users
ur: صارفین

en: Validation failed
ur: تصدیق ناکام

en: Validation successful!
ur: تصدیق کامیاب!

en: View your WordPress users
ur: اپنے ورڈپریس صارفین دیکھیں

en: Visit the %s
ur: براہِ کرم %s ملاحظہ کریں

en: Warning:
ur: خبردار:

en: Welcome Back
ur: خوش آمدید

en: Welcome to Easy Secure Login
ur: ون ٹیپ لاگ ان میں خوش آمدید

en: What is Google One Tap?
ur: گوگل ون ٹیپ کیا ہے؟

en: You are not currently logged in.
ur: آپ اس وقت لاگ ان نہیں ہیں۔

en: Your Google account is not authorized to access this site. Please contact an administrator to request access.
ur: آپ کا گوگل اکاؤنٹ اس سائٹ تک رسائی کے لیے مجاز نہیں ہے۔ رسائی کی درخواست کے لیے براہِ کرم ایک ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔

en: Your Site is Now Secured
ur: آپ کی سائٹ اب محفوظ ہے

en: Your plugin is not yet configured. Users cannot log in until you complete the Google API setup.
ur: آپ کا پلگ ان ابھی تک ترتیب نہیں دیا گیا۔ جب تک آپ گوگل API سیٹ اپ مکمل نہیں کرتے صارفین لاگ ان نہیں کر سکیں گے۔

en: e.g., 123456789.apps.googleusercontent.com
ur: مثلاً 123456789.apps.googleusercontent.com

en: e.g., GOCSPX-xxxxxxxxxx
ur: مثلاً GOCSPX-xxxxxxxxxx
