Doliconnect - en to nl_BE translation catalogue (624 entries)

en: %s My human resources
nl_BE: %s Mijn menselijke hulpbronnen

en: %s My membership
nl_BE: %s Mijn lidmaatschap

en: %s My profil
nl_BE: %s Mijn profiel

en: %s My purchases
nl_BE: %s Mijn aankopen

en: %s My settings & contacts
nl_BE: %s Mijn instellingen & contacten

en: %s My supplies
nl_BE: %s Mijn voorraden

en: %s day | %s days
nl_BE[0]: %s dag
nl_BE[1]: %s dagen

en: (Display your knowledge base)
nl_BE: (Toon uw kennisbasis)

en: (Terms of service)
nl_BE: (Servicevoorwaarden)

en: (set your default wordpress legacy page)
nl_BE: (stel uw standaard pagina wordpress legacy in)

en: - Select -
nl_BE: - Kies -

en: - Select your country -
nl_BE: - Selecteer uw land -

en: - Select your entity -
nl_BE: - Selecteer uw entiteit -

en: - Select your legal form -
nl_BE: - Kies uw rechtsvorm -

en: - Select your staff -
nl_BE: - Kies uw personeel -

en: - Select your state -
nl_BE: - Kies uw staat -

en: - Select your town -
nl_BE: - Kies uw stad -

en: - Select your type -
nl_BE: - Selecteer je type -

en: A block for displaying dolibarr product.
nl_BE: Een blok voor het weergeven van Dolibarr-product.

en: A block for displaying list of admins.
nl_BE: Een blok voor het weergeven van de lijst met beheerders.

en: A block for displaying membership.
nl_BE: Een blok voor het weergeven van lidmaatschap.

en: A custom block for displaying dolibarr product.
nl_BE: Een aangepast blok voor het weergeven van Dolibarr-product.

en: A message is needed.
nl_BE: Er is een boodschap nodig.

en: A password reset link was sent to you by email. Please check your spam folder if you don't find it.
nl_BE: Er is een link voor wachtwoordherstel naar u verzonden via e-mail. Controleer uw spammap als u deze niet vindt.

en: A request to change your password has been made. You can change it via the single-use link below:
nl_BE: Er is een verzoek ingediend om uw wachtwoord te wijzigen. U dit wijzigen via de link voor eenmalig gebruik hieronder:

en: A security error occured
nl_BE: Er is een beveiligingsfout opgetreden

en: About Yourself
nl_BE: Over jezelf

en: About price
nl_BE: Over de prijs

en: Access restricted to users
nl_BE: Toegang beperkt tot gebruikers

en: Account & Cart
nl_BE: Account & Winkelwagen

en: Account closed
nl_BE: Account gesloten

en: Action forbidden
nl_BE: Actie verboden

en: Active
nl_BE: Actief

en: Active beta functions, can be unstable
nl_BE: Actieve bètafuncties kunnen instabiel zijn

en: Add
nl_BE: Toevoegen

en: Add New
nl_BE: Nieuwe Toevoegen

en: Add New item
nl_BE: Nieuw item toevoegen

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Item
nl_BE: Artikel

en: Add a SEPA bank account
nl_BE: Een SEPA-bankrekening toevoegen

en: Add a bank card
nl_BE: Een bankkaart toevoegen

en: Add links to your social media profiles.
nl_BE: Voeg links toe aan je Social media profielen.

en: Address
nl_BE: Adres

[ctx: Admin Menu text]
en: Items
nl_BE: Artikelen

en: All fields are required.
nl_BE: Alle velden zijn verplicht.

en: All items
nl_BE: Alle items

en: Amount
nl_BE: Bedrag

en: Amount outstanding
nl_BE: Uitstaand bedrag

en: An error occured
nl_BE: Er is een fout opgetreden

en: An error occured:
nl_BE: Er is een fout opgetreden:

en: Answer
nl_BE: Antwoord

en: Anyone can register
nl_BE: Iedereen kan zich inschrijven

en: Ask us
nl_BE: Vraag het ons

en: Available
nl_BE: Beschikbaar

en: Available immediately
nl_BE: Per direct beschikbaar

en: Available soon
nl_BE: Binnenkort beschikbaar

en: B2B mode
nl_BE: B2B-modus

en: Back
nl_BE: Terug

en: Basket
nl_BE: Winkelmandje

en: Be carefull
nl_BE: Wees voorzichtig

en: Become a member
nl_BE: Word lid

en: Beta mode
nl_BE: Bètamodus

en: Billing address
nl_BE: Factuuradres

en: Billing and shipping address
nl_BE: Factuur-en verzendadres

en: Birthday
nl_BE: Verjaardag

en: Both Export and Remove
nl_BE: Zowel exporteren als verwijderen

en: Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.
nl_BE: Even niet beschikbaar vanwege gepland onderhoud. Kom over een minuutje terug.

en: Buy now or pay later with Klarna
nl_BE: Koop nu of betaal later met Klarna

en: By blog
nl_BE: Via blog

en: By default, the form shows both export and remove Data Request options (it’s up to the visitor). You can set it either to "both", "export" or "remove".
nl_BE: Standaard toont het formulier zowel export-als Verwijder gegevensaanvraag opties (het is aan de bezoeker). U deze instellen op beide, exporteren of verwijderen.

en: By providing your IBAN and confirming this form, you are authorizing %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with it. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
nl_BE: Door uw IBAN te verstrekken en dit formulier te bevestigen, machtigt u %s en Stripe, onze betalingsdienstaanbieder, om instructies naar uw bank te sturen om uw rekening en uw bank te debiteren om uw rekening te debiteren in overeenstemming met deze instructies. U heeft recht op restitutie van uw bank onder de voorwaarden van uw overeenkomst met uw bank. Een restitutie moet worden geclaimd binnen 8 weken vanaf de datum waarop uw rekening is gedebiteerd.

en: By providing your card and confirming this form, you are authorizing %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to the financial institution that issued your card to take payments from your card account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your financial institution under the terms and conditions of your agreement with it. A refund must be claimed within 90 days starting from the date on which your card was debited.
nl_BE: Door uw kaart te verstrekken en dit formulier te bevestigen, machtigt u %s en Stripe, onze betalingsdienstaanbieder, om instructies te sturen naar de financiële instelling die uw kaart heeft uitgegeven om betalingen van uw kaart rekening te nemen in overeenstemming met deze instructies. U heeft recht op restitutie van uw financiële instelling volgens de voorwaarden van uw overeenkomst met uw financiële instelling. Een restitutie moet worden geclaimd binnen 90 dagen vanaf de datum waarop uw kaart is gedebiteerd.

en: Card
nl_BE: Kaart

en: Cart
nl_BE: Winkelmandje

en: Categories
nl_BE: Categorieën

en: Categories of items
nl_BE: Categorieën van artikelen

en: Categories of items for Dolibarr
nl_BE: Categorieën van artikelen voor Dolibarr

en: Category
nl_BE: Categorie

en: Category ID
nl_BE: Categorie-ID

en: Category of products
nl_BE: Categorie producten

en: Category: | Categories:
nl_BE[0]: Categorie:
nl_BE[1]: Categorieën:

en: Choose payment method
nl_BE: Kies betaalmethode

en: Choose your language
nl_BE: Kies uw taal

en: Choose your password
nl_BE: Kies uw wachtwoord

en: Civility
nl_BE: Beleefdheid

en: Close
nl_BE: Sluit

en: Commercial name / Brand
nl_BE: Commerciële naam / Merk

en: Commitment
nl_BE: Inzet

en: Complete name
nl_BE: Volledige naam

en: Confirm the password
nl_BE: Het wachtwoord bevestigen

en: Confirm your password
nl_BE: Bevestig uw wachtwoord

en: Congratulations!
nl_BE: Gefeliciteerd!

en: Connect your Dolibarr (ERP/CRM) to Wordpress.
nl_BE: Verbind uw Dolibarr (ERP/CRM) met Wordpress.

en: Connection notification
nl_BE: Kennisgeving van verbinding

en: Contact us
nl_BE: Contacteer ons

en: Continue shopping
nl_BE: Doorgaan met winkelen

en: Contracts tracking
nl_BE: Contracten traceren

en: Coordinates
nl_BE: Coördinaten

en: Country
nl_BE: Land

en: Create a contact
nl_BE: Een contact maken

en: Create a job position
nl_BE: Een vacature creëren

en: Create a personnal account
nl_BE: Een persoonlijk account aanmaken

en: Create a ticket
nl_BE: Een ticket maken

en: Create account is not permitted because the demo mode is active
nl_BE: Account maken is niet toegestaan omdat de demomodus actief is

en: Create an account
nl_BE: Maak een account aan

en: Create an enterprise account
nl_BE: Maak een bedrijfsaccount aan

en: Create an expense report
nl_BE: Een onkostennota maken

en: Create contact
nl_BE: Contactpersoon maken

en: Create this account is not permitted
nl_BE: Dit account maken is niet toegestaan

en: Create ticket
nl_BE: Ticket maken

en: Creating your account fails for the following reason: %s. Please contact us for help.
nl_BE: Het aanmaken van uw account is mislukt om de volgende reden: %s. Neem contact met ons op voor hulp.

en: Creation:
nl_BE: Creatie:

en: Customer
nl_BE: Klant

en: Customer and Prospect
nl_BE: Klant en prospect

en: Customer code
nl_BE: Klantcode

en: Customer not found
nl_BE: Klant niet gevonden

en: Customer or Prospect
nl_BE: Klant of prospect

en: Data Export form only
nl_BE: Alleen gegevens export formulier

en: Data Remove form only
nl_BE: Alleen formuliergegevens verwijderen

en: Date of approbation
nl_BE: Datum van goedkeuring

en: Date of creation
nl_BE: Datum van creatie

en: Date of end of validity
nl_BE: Datum einde geldigheid

en: Date of order
nl_BE: Datum van bestelling

en: Date of submition
nl_BE: Datum van indiening

en: Date of validation
nl_BE: Datum van validatie

en: Dear user, you are using Internet Explorer. We regret to inform you that it is no longer supported by our site. You must now use a modern browser.
nl_BE: Beste gebruiker, u gebruikt Internet Explorer. We betreuren het om u te informeren dat het niet langer wordt ondersteund door onze site. U moet nu gebruik maken van een moderne browser.

en: Debtor
nl_BE: Schuldenaar

en: Default / Browser language
nl_BE: Standaard/browser taal

en: Default currency
nl_BE: Standaardvaluta

en: Default language
nl_BE: Standaardtaal

en: Delete
nl_BE: Verwijder

en: Delete your account
nl_BE: Uw account verwijderen

en: Delete your picture
nl_BE: Uw afbeelding verwijderen

en: Demo mode is activated
nl_BE: Demo-modus is geactiveerd

en: Description
nl_BE: Omschrijving

en: Design & conception
nl_BE: Ontwerp en conceptie

en: Disable enqueuing Font-awesome library
nl_BE: Enqueuing Font-awesome bibliotheek uitschakelen

en: Disable if your template already loads it
nl_BE: Uitschakelen als uw sjabloon deze al laadt

en: Disabled
nl_BE: Uitgeschakeld

en: Discounted items
nl_BE: Objecten met korting

en: Discounted price: %s
nl_BE: Afgeprijsde prijs: %s

en: Display all prices excluding VAT
nl_BE: Alle prijzen exclusief BTW weergeven

en: Display name
nl_BE: Schermnaam

en: Display:
nl_BE: Toon:

en: Displayed price is excluded VAT
nl_BE: Weergegeven prijs is exclusief BTW

en: Displayed price is included VAT
nl_BE: Weergegeven prijs is inclusief BTW

en: Docs
nl_BE: Documenten

en: Dolibarr's entity
nl_BE: Dolibarr's entiteit

en: Doliconnect settings
nl_BE: Doliconnect-instellingen

en: Donate
nl_BE: Doneren

en: Donation %s
nl_BE: Donatie %s

en: Donations tracking
nl_BE: Donaties volgen

en: Download Chrome
nl_BE: Chrome downloaden

en: Download Edge
nl_BE: Rand downloaden

en: Download Firefox
nl_BE: Firefox downloaden

en: Download documents
nl_BE: Documenten downloaden

en: Duration of new product
nl_BE: Duur van het nieuwe product

en: Edit contact
nl_BE: Contactpersoon bewerken

en: Edit item
nl_BE: Bewerk item

en: Edit member
nl_BE: Lid bewerken

en: Edit my avatar
nl_BE: Mijn avatar bewerken

en: Edit my informations
nl_BE: Mijn gegevens bewerken

en: Edit my password
nl_BE: Mijn wachtwoord bewerken

en: Email
nl_BE: E-mail

en: Email Address
nl_BE: Email adres

en: Empty the basket
nl_BE: Het mandje leegmaken

en: Enable displaying invoices in menu
nl_BE: Het weergeven van facturen in het menu inschakelen

en: Enabled
nl_BE: Ingeschakeld

en: Enter a custom value for this category.
nl_BE: Voer een aangepaste waarde in voor deze categorie.

en: Enter value:
nl_BE: Waarde invoeren:

en: Entity
nl_BE: Entiteit

en: Erase your data
nl_BE: Wis uw gegevens

en: Error
nl_BE: Fout

en: Estimated delivery
nl_BE: Geschatte levertijd

en: Every 15 minutes
nl_BE: Elke 15 minuten

en: Everybody
nl_BE: Iedereen

en: Excluded
nl_BE: Uitgesloten

en: Existing Customer/Supplier on Dolibarr can register
nl_BE: Bestaande klant/leverancier op Dolibarr kan zich registreren

en: Expense report %s
nl_BE: Onkostennota %s

en: Expiration:
nl_BE: Verloop:

en: Export Personal Data
nl_BE: Persoonlijke gegevens exporteren

en: Export your data
nl_BE: Exporteer uw gegevens

en: Favourite
nl_BE: Favoriete

en: Finaliser la commande
nl_BE: Bestelling afronden

en: Finalize the order
nl_BE: De bestelling afronden

en: Firstname
nl_BE: Voornaam

en: Forgot password?
nl_BE: Wachtwoord vergeten?

en: Free
nl_BE: Gratis

en: Friday
nl_BE: Vrijdag

en: From
nl_BE: Van

en: From %s
nl_BE: Van %s

en: Full name of the owner
nl_BE: Volledige naam van de eigenaar

en: Full name on the card
nl_BE: Volledige naam op de kaart

en: Full refresh
nl_BE: Volledige vernieuwing

en: Grid
nl_BE: Raster

en: Hello %s
nl_BE: Hallo %s

en: Hide addition to cart
nl_BE: Toevoeging aan winkelwagentje verbergen

en: Hide duration
nl_BE: Duur verbergen

en: Hide stock
nl_BE: Verberg voorraad

en: Highest prices
nl_BE: Hoogste prijzen

en: Holder:
nl_BE: Houder:

en: Human verification:
nl_BE: Menselijke verificatie:

en: I agree to save my personnal informations in order to contact me
nl_BE: Ik ga akkoord om mijn persoonlijke informatie op te slaan om contact met mij op te nemen

en: I order
nl_BE: Ik bestel

en: I would like to receive the newsletter
nl_BE: Ik wil graag de nieuwsbrief ontvangen

en: IP address
nl_BE: IP-adres

en: If you already have an account,
nl_BE: Als u al een account heeft,

en: If you have not made this action, please change your password immediately.
nl_BE: Als u deze actie niet hebt uitgevoerd, wijzigt u uw wachtwoord onmiddellijk.

en: If you have not made this request, please ignore this email.
nl_BE: Als u deze aanvraag niet hebt ingediend, u deze e-mail negeren.

en: If you want to send us a message about your order, you can leave one here
nl_BE: Als u ons een bericht wilt sturen over uw bestelling, u er hier een achterlaten

en: Inactive module on Dolibarr
nl_BE: Inactieve module op Dolibarr

en: Including a federal part of
nl_BE: Inclusief een federaal deel van

en: Informations
nl_BE: Informatie

en: Initial message
nl_BE: Eerste bericht

en: Initial sale price: %s
nl_BE: Oorspronkelijke verkoopprijs: %s

en: Invoice
nl_BE: Factuur

en: Invoice %s
nl_BE: Factuur %s

en: Invoices tracking
nl_BE: Het bijhouden van facturen

en: It appears that you have just logged on to our site the following IP address:
nl_BE: Het lijkt erop dat u zich net hebt aangemeld bij onze site het volgende IP-adres:

en: It seems that your version of Dolibarr and/or its plugins are not up to date!
nl_BE: Het lijkt erop dat uw versie van Dolibarr en/of de plugins zijn niet up-to-date!

en: Item
nl_BE: Artikel

en: Item custom post type.
nl_BE: Aangepast berichttype voor items.

en: Item not in sale
nl_BE: Object niet in de verkoop

en: Job position %s
nl_BE: Functie %s

en: Kiosk mode
nl_BE: Kioskmodus AAN

en: Knowledge base
nl_BE: Kennisbank

en: Last day
nl_BE: Laatste dag

en: Last month
nl_BE: Vorige maand

en: Last week
nl_BE: Vorige week

en: Lastname
nl_BE: Naam

en: Legal form
nl_BE: Juridische vorm

en: Legal notice
nl_BE: Wettelijke kennisgeving

en: Limited availability
nl_BE: Beperkte beschikbaarheid

en: Link to test Klarna
nl_BE: Link om Klarna te testen

en: Link to test SEPA account numbers
nl_BE: Koppeling om SEPA-accountnummers te testen

en: Link to test card numbers
nl_BE: Koppeling naar testkaartnummers

en: Linked item
nl_BE: Gekoppeld item

en: List
nl_BE: Lijst

en: List of admins
nl_BE: Lijst met beheerders

en: List of expense reports
nl_BE: Lijst van onkostendeclaraties

en: List of jobpositions
nl_BE: Lijst van vacatures

en: Loading
nl_BE: Laden

en: Lowest prices
nl_BE: Laagste prijzen

en: Maintenance
nl_BE: Onderhoud

en: Manage address book
nl_BE: Adresboek beheren

en: Manage my subscription
nl_BE: Mijn abonnement beheren

en: Manage notifications
nl_BE: Meldingen beheren

en: Manage payment methods
nl_BE: Betalingsmethoden beheren

en: Manage your account, your informations, orders and much more via this secure client area.
nl_BE: Beheer uw account, uw informatie, bestellingen en nog veel meer via deze beveiligde klantenzone.

en: Mandate
nl_BE: Mandaat

en: Membership
nl_BE: Lidmaatschap

en: Message
nl_BE: Bericht

en: Message on login page
nl_BE: Bericht op aanmeldingspagina

en: Miss
nl_BE: Mej

en: Missing confirm key.
nl_BE: Ontbrekende bevestigensleutel.

en: Missing request ID.
nl_BE: Ontbrekende aanvraag-ID.

en: Monday
nl_BE: Maandag

en: My account
nl_BE: Mijn Account

en: My sales representatives
nl_BE: Mijn vertegenwoordigers

en: My support tickets
nl_BE: Mijn support tickets

en: Name A->Z
nl_BE: Naam A>Z

en: Name Z->A
nl_BE: Naam Z->A

en: Name of company
nl_BE: Naam van bedrijf

en: Need help?
nl_BE: Hulp nodig?

en: New discounted items
nl_BE: Nieuwe artikelen met korting

en: New item
nl_BE: Nieuw item

en: New items
nl_BE: Nieuwe objecten

en: New linked member
nl_BE: Nieuw gekoppeld lid

en: New password
nl_BE: Nieuw wachtwoord

en: Next
nl_BE: Volgende

en: Next %s events
nl_BE: Volgende %s evenementen

en: No account seems to be linked to this email address
nl_BE: Er lijkt geen account te zijn gekoppeld aan dit e-mailadres

en: No available membership type
nl_BE: Geen beschikbaar lidmaatschapstype

en: No contact
nl_BE: Geen contact

en: No contract
nl_BE: Geen contract

en: No data
nl_BE: Geen data

en: No discounted item
nl_BE: Geen object met korting

en: No donation
nl_BE: Geen donatie

en: No event
nl_BE: Geen introductie

en: No expense report
nl_BE: Geen onkostennota

en: No invoice
nl_BE: Geen factuur

en: No item
nl_BE: Geen object

en: No item currently on sale
nl_BE: Er is momenteel geen object te koop

en: No jobposition
nl_BE: Geen functie

en: No membership
nl_BE: Lidmaatschap

en: No new item
nl_BE: Geen nieuw object

en: No order
nl_BE: Sorteer

en: No project
nl_BE: Geen project

en: No proposal
nl_BE: Geen voorstel

en: No recipes found in Trash.
nl_BE: Geen recepten gevonden in Prullenbak.

en: No recipes found.
nl_BE: Geen recepten gevonden.

en: No sales representative
nl_BE: Geen vertegenwoordiger

en: No subscription
nl_BE: Geen abonnement

en: No supplier
nl_BE: Geen leverancier

en: No ticket
nl_BE: Geen ticket

en: Non-renewable
nl_BE: Niet-hernieuwbaar

en: None
nl_BE: Geen

en: Not available
nl_BE: Niet beschikbaar

en: Not available for this country
nl_BE: Niet beschikbaar voor dit land

en: Not save
nl_BE: Niet opslaan

en: Note: the admins reserve the right to change your membership in relation to your personal situation. A validation of the membership may be necessary depending on the cases.
nl_BE: Let op: de beheerders behouden zich het recht voor om uw lidmaatschap te wijzigen in relatie tot uw persoonlijke situatie. Afhankelijk van de gevallen kan een validatie van het lidmaatschap nodig zijn.

en: Novelties
nl_BE: Nieuwigheden

en: Novelty
nl_BE: Noviteit

en: N° of item
nl_BE: Nummer van het artikel

en: Offre d'emploi
nl_BE: Werkaanbod

en: Only emails from selected domains are allowed
nl_BE: Alleen e-mails van geselecteerde domeinen zijn toegestaan

en: Only for Prospect
nl_BE: Alleen voor Prospect

en: Only for customer
nl_BE: Alleen voor klanten

en: Only for our customers
nl_BE: Alleen voor onze klanten

en: Oops
nl_BE: Oeps

en: Oops! This category does not appear to exist
nl_BE: Oeps! Deze categorie lijkt niet te bestaan

en: Oops! This item does not appear to exist
nl_BE: Oeps! Dit item lijkt niet te bestaan

en: Oops, Order's module is not available
nl_BE: Oeps, de module van de bestelling is niet beschikbaar

en: Oops, our servers are unreachable.<br>Thank you for coming back in a few minutes.
nl_BE: Oeps, onze servers zijn onbereikbaar.<br>Dank u voor het terugkomen in een paar minuten.

en: Opening hours
nl_BE: Openingsuren

en: Optional widget description:
nl_BE: Optionele widget beschrijving:

en: Optional widget title:
nl_BE: Optionele widget titel:

en: Order
nl_BE: Sorteer

en: Order %s
nl_BE: Bestelling %s

en: Order or Invoice
nl_BE: Bestellen of factuur

en: Orders tracking
nl_BE: Orders traceren

en: Origin:
nl_BE: Oorsprong:

[ctx: Overrides the “Featured Image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Recipe Cover Image
nl_BE: Receptomslagafbeelding

[ctx: Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when inserting media into a post). Added in 4.4]
en: Insert into recipe
nl_BE: Voeg toe aan recept

[ctx: Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Remove cover image
nl_BE: Afbeelding verwijderen

[ctx: Overrides the “Set featured image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Set cover image
nl_BE: Cover afbeelding instellen

[ctx: Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). Added in 4.4]
en: Uploaded to this recipe
nl_BE: Geüpload naar dit recept

[ctx: Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Use as cover image
nl_BE: Gebruik als omslagafbeelding

en: Packaging in progress
nl_BE: Verpakking in uitvoering

en: Parcel
nl_BE: Perceel

en: Parent recipes:
nl_BE: Recepten voor ouders:

en: Password
nl_BE: Wachtwoord

en: Password cannot be modified in demo mode
nl_BE: Wachtwoord kan niet worden gewijzigd in demo-modus

en: Pay
nl_BE: Betaal

en: Pay at front desk
nl_BE: Betaal bij de receptie

en: Pay by SEPA bank debit
nl_BE: Betalen met SEPA bank debet

en: Pay by bank card
nl_BE: Betalen met bankkaart

en: Pay by bank check
nl_BE: Betalen per bankcheque

en: Pay by bank transfert
nl_BE: Betalen per bankoverschrijving

en: Pay my subscription
nl_BE: Mijn abonnement betalen

en: Payment
nl_BE: Betaling

en: Payment ID
nl_BE: Betaling kenmerk

en: Payment method
nl_BE: Betalingsmethode

en: Payment status
nl_BE: Betalingsstatus

en: Payment term
nl_BE: Betaling

en: Period
nl_BE: Periode

en: Personalize entity
nl_BE: Entiteit personaliseren

en: Personnal / Enterprise mode
nl_BE: Personnal / Enterprise-modus

en: Personnal account
nl_BE: Persoonlijke account

en: Phone
nl_BE: Telefoon

en: Please contact us
nl_BE: Neem contact met ons op

en: Please contact us for more informations or subscribe again.
nl_BE: Neem contact met ons op voor meer informatie of schrijf u opnieuw in.

en: Please enter the email address by which you registered your account.
nl_BE: Geef het e-mailadres op waarmee u uw account heeft geregistreerd.

en: Please enter you email.
nl_BE: Voer uw e-mailadres in.

en: Please enter your name.
nl_BE: Voer aub je naam in

en: Please select the correct icon:
nl_BE: Selecteer het juiste pictogram

en: Please send your bank transfert at the following account:
nl_BE: Stuur uw transfert naar het bedrag van <b>%1$s</b> met verwijzing <b>%2$s</b> op het volgende account:

en: Please send your bank transfert in the amount of <b>%1$s</b> at the following account:
nl_BE: Stuur uw bankoverschrijving in het bedrag van <b>%1$s</b> op de volgende rekening:

en: Please send your cheque in the amount of <b>%1$s</b> with reference <b>%2$s</b> to <b>%3$s</b> at the following address
nl_BE: Stuur uw cheque in het bedrag van <b>%1$s</b> met verwijzing <b>%2$s</b> naar <b>%3$s</b> op het volgende adres

en: Please send your money check in the amount of <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b> at the following address:
nl_BE: Stuur uw geldcheque in het bedrag van <b>%1$s</b> tot <b>%2$s</b> op het volgende adres:

en: Please send your money check to <b>%s</b> at the following address:
nl_BE: Stuur uw geldcheque naar <b>%s</b> op het volgende adres:

en: Please send your transfert in the amount of <b>%1$s</b> with reference <b>%2$s</b> at the following account
nl_BE: Stuur uw transfert naar het bedrag van <b>%1$s</b> met verwijzing <b>%2$s</b> op het volgende account

en: Plugin Additional Links
nl_BE: Plugin Extra links

[ctx: Post type general name]
en: Items
nl_BE: Artikelen

[ctx: Post type singular name]
en: Item
nl_BE: Artikel

en: Previous
nl_BE: Vorige

en: Prices
nl_BE: Prijzen

en: Primary
nl_BE: Primair

en: Privacy Data Request Form
nl_BE: Aanvraagformulier privacygegevens

en: Privacy Data request form
nl_BE: Aanvraagformulier privacygegevens

en: Privacy policy
nl_BE: Privacybeleid

en: Process
nl_BE: Verwerk

en: Processing
nl_BE: In Bearbeitung

en: Product ID
nl_BE: Product-ID

en: Product not found
nl_BE: Product niet gevonden

en: Professional account
nl_BE: Professionele account

en: Projects tracking
nl_BE: Het bijhouden van projecten

en: Projets tracking
nl_BE: Projets volgen

en: Proposal %s
nl_BE: Voorstel %s

en: Proposals tracking
nl_BE: Het bijhouden van voorstellen

en: Quantities have been changed
nl_BE: Hoeveelheden zijn gewijzigd

en: Reactivate my subscription
nl_BE: Mijn abonnement opnieuw activeren

en: Read more...
nl_BE: Lees meer...

en: Receive a email notification at each connection
nl_BE: Een e-mailmelding ontvangen bij elke verbinding

en: Recurring
nl_BE: Terugkerend

en: Reference
nl_BE: Referentie

en: Reference:
nl_BE: Verwijzing:

en: Refresh datas
nl_BE: Datas vernieuwen

en: Registration confirmation
nl_BE: Registratiebevestiging

en: Related products
nl_BE: Gerelateerde producten

en: Remember me
nl_BE: Onthoud mij

en: Remove Personal Data
nl_BE: Persoonlijke gegevens verwijderen

en: Renew from %s
nl_BE: Verlengen vanaf %s

en: Renewal
nl_BE: Hernieuwing

en: Request
nl_BE: Aanvraag

en: Request submitted
nl_BE: Aanvraag ingediend

en: Request type invalid, please refresh this page and try to submit the form again.
nl_BE: Ongeldig aanvraagtype, vernieuw deze pagina en probeer het formulier opnieuw in te dienen.

en: Request type:
nl_BE: Type aanvraag:

en: Reset Password
nl_BE: Reset Wachtwoord

en: Reset password is not permitted for this account!
nl_BE: Reset wachtwoord is niet toegestaan voor dit account!

en: Resiliate
nl_BE: Resiliate Resiliate

en: Responsible for publishing
nl_BE: Verantwoordelijk voor publicatie

en: Restricted access
nl_BE: Beperkte toegang

en: Restricted mode
nl_BE: Beperkte modus

en: Return
nl_BE: Retournerern

en: Roles to be assigned for existing users. If none, the connection will not be allowed.
nl_BE: Rollen die moeten worden toegewezen voor bestaande gebruikers. Als er geen is, is de verbinding niet toegestaan.

en: Safety and appearance
nl_BE: Veiligheid en uiterlijk

en: Sales representative
nl_BE: Vertegenwoordiger

en: Saturday
nl_BE: Zaterdag

en: Save
nl_BE: Opslaan

en: Save as favourite
nl_BE: Opslaan als favoriet

[ctx: Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4]
en: Filter recipes list
nl_BE: Filter receptenlijst

[ctx: Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4]
en: Recipes list
nl_BE: Receptenlijst

[ctx: Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4]
en: Recipes list navigation
nl_BE: Receptenlijst navigatie

en: Search recipes
nl_BE: Recepten zoeken

en: Security check failed, invalid human verification field.
nl_BE: Beveiligingscontrole is mislukt, ongeldig veld voor menselijke verificatie.

en: Security check failed, please refresh this page and try to submit the form again.
nl_BE: Beveiligingscontrole is mislukt, vernieuw deze pagina en probeer het formulier opnieuw te verzenden.

en: Select an option:
nl_BE: Selecteer een optie:

en: Select your request:
nl_BE: Selecteer uw aanvraag:

en: Send
nl_BE: Verzenden

en: Send Request
nl_BE: Uitnodiging sturen

en: Sending message fails for the following reason: %s. Please contact us for help.
nl_BE: Het verzenden van het bericht is mislukt om de volgende reden: %s. Neem contact met ons op voor hulp.

en: Sending message is not permitted because the demo mode is active
nl_BE: Het verzenden van een bericht is niet toegestaan omdat de demo-modus actief is

en: Settings
nl_BE: Instellingen

en: Settings & security
nl_BE: Instellingen & beveiliging

en: Severity
nl_BE: Ernst

en: Shipment
nl_BE: Verzending

en: Shipment method
nl_BE: Verzendmethode

en: Shipping
nl_BE: Verzending

en: Shipping address
nl_BE: Verzendadres

en: Shipping informations
nl_BE: Verzendgegevens

en: Shipping method
nl_BE: Verzendmethode

en: Sign in
nl_BE: Aanmelden

en: Sign in with
nl_BE: Meld u aan met

en: Sign out
nl_BE: Afmelden

en: Signup
nl_BE: Registreren

en: Social Media Links
nl_BE: Social Media links

en: Soft refresh
nl_BE: Zacht vernieuwen

en: Sold by %s
nl_BE: Verkocht door %s

en: Some errors occurred:
nl_BE: Er zijn enkele fouten opgetreden:

en: Soon, you will be able to delete your account
nl_BE: Binnenkort u uw account verwijderen

en: Sorry, this product is no longer available. Please, delete it to finalize your order
nl_BE: Dit product is helaas niet meer beschikbaar. Verwijder het om uw bestelling af te ronden

en: Sorry, this product is not available with this quantity. Please, change it to finalize your order
nl_BE: Dit product is helaas niet beschikbaar met deze hoeveelheid. Gelieve, verander het om uw bestelling af te ronden

en: Staff
nl_BE: Personeel

en: State
nl_BE: Staat

en: Stripe's in sandbox mode
nl_BE: Stripe's in de sandbox-modus

en: Subject
nl_BE: Onderwerp

en: Submit
nl_BE: Verzenden

en: Subscribe
nl_BE: Inschrijven

en: Subtitle
nl_BE: Ondertitel

en: Summary
nl_BE: Samenvatting

en: Sunday
nl_BE: Zondag

en: Supplier: | Supplier:
nl_BE[0]: Leverancier:
nl_BE[1]: Geen leverancier

en: Sync with Dolibarr
nl_BE: Synchroniseren met Dolibarr

en: Tax exemptions
nl_BE: Belastingvrijstellingen

en: Terminated
nl_BE: Beëindigd

en: Thank you for your registration on %s.
nl_BE: Bedankt voor uw registratie op %s.

en: The new passwords entered are different
nl_BE: De ingevoerde nieuwe wachtwoorden zijn verschillend

[ctx: The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. Added in 4.4]
en: Recipe archives
nl_BE: Receptenarchief

en: The request can’t be processed on this website. This feature requires WordPress 4.9.6 at least.
nl_BE: De aanvraag kan niet worden verwerkt op deze website. Voor deze functie is minstens WordPress 4.9.6 vereist.

en: The security key is expired!
nl_BE: De beveiligingssleutel is verlopen!

en: The security key is invalid!
nl_BE: De beveiligingssleutel is ongeldig!

en: There is %s item | There are %s items
nl_BE[0]: Er is %s item
nl_BE[1]: Er is %s item

en: There is no account for these login data or the email and/or the password are not correct.
nl_BE: Er is geen account voor deze inloggegevens of de e-mail en/of het wachtwoord zijn niet correct.

en: This account is closed. Please contact us for reopen it.
nl_BE: Dit account is gesloten. Neem contact met ons op voor het opnieuw openen.

en: This account is not allowed to connect this website.
nl_BE: Dit account is niet toegestaan om deze website te verbinden.

en: This action is not authorized
nl_BE: Deze actie is niet toegestaan

en: This block displays a Privacy Data Request Form.
nl_BE: In dit blok wordt een aanvraagformulier voor privacygegevens weergegeven.

en: This email address is already linked to an account. You can reactivate your account through this <a href='".wp_lostpassword_url( get_permalink() )."' title='lost password'>form</a>.
nl_BE: Dit e-mailadres is al gekoppeld aan een account. U uw account opnieuw activeren via dit <a href='".wp_lostpassword_url( get_permalink() )."' title='lost password'>formulier</a>.

en: This is a doliproduct post. Item N°: %s
nl_BE: Dit is een doliproduct-bericht. Artikelnummer: %s

en: This is not a valid email address.
nl_BE: Dit is geen geldig e-mailadres.

en: This item contains:
nl_BE: Dit artikel bevat:

en: This item has been added to basket
nl_BE: Dit artikel is toegevoegd aan het winkelmandje

en: This item has been deleted to basket
nl_BE: Dit artikel is verwijderd uit het winkelmandje

en: This item is available and can be order
nl_BE: Dit artikel is beschikbaar en kan worden besteld

en: This item is available and can be order but it can sometimes be briefly unavailable
nl_BE: Dit artikel is beschikbaar en kan besteld worden maar het kan soms even niet beschikbaar zijn

en: This item is in stock and can be shipped immediately but only in limited quantities. %s
nl_BE: Dit artikel is op voorraad en kan onmiddellijk maar slechts in beperkte hoeveelheden worden verzonden. %s

en: This item is in stock and can be shipped immediately. %s
nl_BE: Dit artikel is op voorraad en kan direct verzonden worden. %s

en: This item is not in stock but should be available soon within %s days. %s %s
nl_BE: Dit artikel is niet op voorraad, maar moet binnenkort beschikbaar zijn binnen %s dagen. %s %s

en: This item is out of stock and can not be ordered or shipped. %s
nl_BE: Dit artikel is niet op voorraad en kan niet worden besteld of verzonden. %s

en: This plugin requires WordPress 4.9.6.
nl_BE: Deze plugin vereist WordPress 4.9.6.

en: This ticket is closed so you can not comment it anymore
nl_BE: Dit ticket is gesloten, dus u kunt er geen commentaar meer op geven

en: Thursday
nl_BE: Donderdag

en: Title / Job
nl_BE: Titel/taak

en: Title:
nl_BE: Titel:

en: To activate your account on and choose your password, please click on the following link
nl_BE: Om uw account te activeren en uw wachtwoord te kiezen, klikt u op de volgende link

en: Total
nl_BE: Totaal

en: Total incl. tax
nl_BE: Totaal incl. BTW

en: Town
nl_BE: Stad

en: Transporter by default
nl_BE: Transporter standaard

en: Tuesday
nl_BE: Dinsdag

en: Type and category
nl_BE: Type en categorie

en: Unable to initiate confirmation request. Please contact the administrator.
nl_BE: Kan bevestigings verzoek niet initiëren. Neem contact op met de beheerder.

en: Unavailable
nl_BE: Niet beschikbaar

en: Unique
nl_BE: Unieke

en: Update
nl_BE: Bijwerken

en: Upload Image
nl_BE: Afbeelding uploaden

en: Username
nl_BE: Gebruikersnaam

en: VAT number
nl_BE: BTW-nummer

en: VAT rate of %s
nl_BE: BTW-tarief van %s

en: Validate
nl_BE: Valideren

en: Validate the request
nl_BE: De aanvraag valideren

en: Validity
nl_BE: Geldigheid

en: View item
nl_BE: Bekijk item

en: View my receipt
nl_BE: Uw ontvangstbewijs bekijken

en: Waiting payment
nl_BE: In afwachting van betaling

en: Waiting validation
nl_BE: Wacht validatie

en: Wednesday
nl_BE: Woensdag

en: Welcome
nl_BE: Welkom

en: Write a brief desc
nl_BE: Schrijf een korte desc

en: You added a new payment method
nl_BE: U hebt een nieuwe betalingsmethode toegevoegd

en: You changed your default payment method
nl_BE: Je hebt je standaardbetalingsmethode gewijzigd

en: You deleted a payment method
nl_BE: Je hebt een betalingsmethode verwijderd

en: You don't have an account
nl_BE: U geen account hebt

en: You entered an invalid email address.
nl_BE: U hebt een ongeldig e-mailadres opgegeven.

en: You have already an account
nl_BE: Je hebt al een account

en: You have reached limit of payment methods. Please delete a payment method for add a new one.
nl_BE: U hebt de limiet van de betalingsmethoden bereikt. Verwijder een betalingsmethode om een nieuwe toe te voegen.

en: You should't have tax exemptions
nl_BE: Je hebt geen belastingvrijstellingen

en: You will be able to post a message after we have read your ticket
nl_BE: U kunt een bericht plaatsen nadat wij uw ticket hebben gelezen

en: You will receive an email with a secure link to confirm the deletion
nl_BE: U ontvangt een e-mail met een beveiligde link naar uw gegevens

en: You will receive an email with a secure link to your data
nl_BE: U ontvangt een e-mail met een beveiligde link naar uw gegevens

en: Your %s's team
nl_BE: Het team van uw %s

en: Your account has been created and an account activation link has been sent by email. Don't forget to look at your unwanted emails if you can't find our message.
nl_BE: Uw account is aangemaakt en een link om uw account te activeren is per e-mail verzonden. Vergeet niet uw ongewenste e-mails te bekijken als u ons bericht niet kunt vinden.

en: Your account has been created but sending an activation link by email fails. Please contact us.
nl_BE: Uw account is aangemaakt, maar het verzenden van een activatielink per e-mail is mislukt. Neem contact met ons op.

en: Your account has been created. Now, you are connected
nl_BE: Uw account is aangemaakt. Nu bent u verbonden

en: Your account is blocked, this order can't be processed. Please, contact us to pay overdue unpaid invoices.
nl_BE: Je account is geblokkeerd, deze bestelling kan niet worden verwerkt. Neem contact met ons op om achterstallige onbetaalde facturen te betalen.

en: Your actual password is incorrect
nl_BE: Uw werkelijke wachtwoord is onjuist

en: Your avatar must be a .jpg/.jpeg file, <10Mo and 350x350pixels minimum.
nl_BE: Je avatar moet een. jpg/. JPEG-bestand, een minimum van < 10Mo en 350x350pixels zijn.

en: Your basket is empty
nl_BE: Je mandje is leeg

en: Your cart has been emptied
nl_BE: Uw kar is geleegd

en: Your cart has been validated
nl_BE: Uw winkelwagentje is gevalideerd

en: Your customer discount is %s percent
nl_BE: Uw klantenkorting is %s procent

en: Your enquiry have been submitted. Check your email to validate your data request.
nl_BE: Uw aanvraag is ingediend. Controleer uw e-mail om uw gegevens verzoek te valideren.

en: Your informations have been added.
nl_BE: Uw informatie is toegevoegd.

en: Your informations have been updated.
nl_BE: Uw informatie is bijgewerkt.

en: Your informations have been updated. If connected, you will be log out and need to log in again.
nl_BE: Uw informatie is bijgewerkt. Indien verbonden, wordt u uitgelogd en moet u opnieuw inloggen.

en: Your membership has been updated.
nl_BE: Uw lidmaatschap is bijgewerkt.

en: Your message has been send
nl_BE: Uw bericht is verzonden

en: Your message is successful send!
nl_BE: Uw bericht is geslaagd verzenden!

en: Your message is too short!
nl_BE: Je bericht is te kort!

en: Your new password must be between %s and 40 characters, including at least %s uppercase, %s digit, %s special character and not more than %s times the same character
nl_BE: Uw nieuwe wachtwoord moet tussen %s en 40 tekens zijn, waaronder ten minste %s hoofdletters, %s cijfers, %s speciale tekens en niet meer dan %s keer hetzelfde teken

en: Your new password must be between 12 and 40 characters, including at least 1 uppercase, 1 lowercase and 1 digit.
nl_BE: Uw nieuwe wachtwoord moet tussen de 12 en 40 tekens bevatten, waaronder ten minste 1 hoofdletter, 1 kleine letter en 1 cijfer.

en: Your order has been registered
nl_BE: Uw bestelling is geregistreerd

en: Your password have been updated.
nl_BE: Uw informatie is bijgewerkt.

en: Your password must be between 8 and 20 characters, including at least 1 digit, 1 letter, 1 uppercase.
nl_BE: Uw wachtwoord moet tussen de 8 en 20 tekens, met inbegrip van ten minste 1 cijfer, 1 letter, 1 hoofdletter.

en: Your password must strictly comply with the rules of composition
nl_BE: Uw wachtwoord moet strikt voldoen aan de regels voor samenstelling

en: Your password will be synchronized with your Dolibarr account
nl_BE: Uw wachtwoord wordt gesynchroniseerd met uw Dolibarr-account

en: Your payment has been registered
nl_BE: Uw betaling is geregistreerd

en: Your request has been registered. You will be notified by email at validation.
nl_BE: Uw aanvraag is geregistreerd. Bij validatie wordt u per e-mail verwittigd.

en: Your subscription is terminated. For keeping your benefits, please renew it.
nl_BE: Uw abonnement is beëindigd. Om uw voordelen te behouden, dient u het te verlengen.

en: Your ticket has been submitted
nl_BE: Uw ticket is ingediend

en: Yours settings are successul save
nl_BE: Uw instellingen zijn succesvol opgeslagen

en: Zipcode
nl_BE: Postcode

en: abandoned
nl_BE: verlaten

en: allowed
nl_BE: toegestaan

en: answered
nl_BE: antwoordde

en: approved
nl_BE: goedgekeurd

en: assigned
nl_BE: toegewezen

en: bacterium
nl_BE: bacterie

en: billed
nl_BE: gefactureerd

en: by default
nl_BE: standaard

en: canceled
nl_BE: Geannuleerd

en: car
nl_BE: auto

en: carrot
nl_BE: wortel

en: choices of the amount of product
nl_BE: keuzes van de hoeveelheid product

en: closed
nl_BE: gesloten

en: data
nl_BE: gegevens

en: day
nl_BE: dag

en: days
nl_BE: dagen

en: discountProduct
nl_BE: kortingProduct

en: donation
nl_BE: donatie

en: draft
nl_BE: Ontwerp

en: end of month
nl_BE: einde van de maand

en: female
nl_BE: vrouwelijk

en: fire
nl_BE: brand

en: form
nl_BE: formulier

en: hour
nl_BE: uur

en: hours
nl_BE: uren

en: immediately
nl_BE: onmiddellijk

en: key
nl_BE: sleutel

en: lemon
nl_BE: citroen

en: male
nl_BE: mannelijk

en: manual
nl_BE: mandmatig

en: minute
nl_BE: minuut

en: minutes
nl_BE: minuten

en: month
nl_BE: maand

en: months
nl_BE: maanden

en: no
nl_BE: aantal

en: not signed
nl_BE: niet ondertekend

en: nothing
nl_BE: niets

en: of
nl_BE: van

en: of which VAT
nl_BE: waarvan BTW

en: one IP per line without space or comma
nl_BE: één IP per regel zonder ruimte of komma

en: or
nl_BE: of

en: or go to reception desk
nl_BE: of ga naar de receptie

en: out of
nl_BE: van de

en: paid
nl_BE: betaald

en: plane
nl_BE: vliegtuig

en: processing
nl_BE: In Bearbeitung

en: progress
nl_BE: vooruitgang

en: read
nl_BE: te lezen

en: recruited
nl_BE: aangeworven

en: refused
nl_BE: Geweigerd

en: request
nl_BE: verzoek

en: seedling
nl_BE: zaailing

en: shipped
nl_BE: Verzonden

en: sign in
nl_BE: aanmelden

en: signed
nl_BE: getekend

en: size
nl_BE: bebouwde oppervlakte

en: submitted
nl_BE: ingezonden

en: the %s of month
nl_BE: de %s van de maand

en: then
nl_BE: dan

en: to
nl_BE: naar

en: to be paid
nl_BE: te betalen

en: to be signed
nl_BE: te ondertekenen

en: to see your basket.
nl_BE: om uw winkelmandje te bekijken.

en: tooth
nl_BE: tand

en: unread
nl_BE: ongelezen

en: until
nl_BE: Tot

en: validated
nl_BE: Gevalideerd

en: waiting
nl_BE: wachten

en: weeks
nl_BE: weken

en: year
nl_BE: jaar

en: yearly
nl_BE: jaarlijkse

en: years
nl_BE: jaren
