Doliconnect - en to es translation catalogue (650 entries)

en: %s My human resources
es: %s Mis recursos humanos

en: %s My membership
es: %s Mi afiliación

en: %s My profil
es: %s Mi perfil

en: %s My purchases
es: %s Mis compras

en: %s My settings & contacts
es: %s Mis ajustes y contactos

en: %s My supplies
es: %s Mis suministros

en: %s day | %s days
es[0]: %s día
es[1]: %s días

en: (Display your knowledge base)
es: (Mostrar su base de conocimientos)

en: (Terms of service)
es: (Términos de servicio)

en: (set your default wordpress legacy page)
es: (establecer la página heredada de wordpress predeterminada)

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: - Select your country -
es: - Seleccione su país -

en: - Select your entity -
es: - Seleccione su entidad -

en: - Select your legal form -
es: - Seleccione su forma jurídica -

en: - Select your staff -
es: - Seleccione su personal -

en: - Select your state -
es: - Seleccione su estado -

en: - Select your town -
es: - Seleccione su ciudad -

en: - Select your type -
es: - Seleccione su tipo -

en: A block for displaying dolibarr product.
es: Un bloque para mostrar el producto dolibarr.

en: A block for displaying list of admins.
es: Un bloque para mostrar la lista de administradores.

en: A block for displaying membership.
es: Un bloque para mostrar la pertenencia.

en: A custom block for displaying dolibarr product.
es: Un bloque personalizado para mostrar el producto dolibarr.

en: A message is needed.
es: Se necesita un mensaje.

en: A password reset link was sent to you by email. Please check your spam folder if you don't find it.
es: Se le envió un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico. Por favor, compruebe su carpeta de spam si no la encuentra.

en: A request to change your password has been made. You can change it via the single-use link below:
es: Se le ha solicitado que cambie su contraseña. Puede cambiarla a través del siguiente enlace de un solo uso:

en: A security error occured
es: Se ha producido un error de seguridad

en: About Yourself
es: Acerca de Usted

en: About price
es: Sobre el precio

en: Access restricted to users
es: Acceso restringido a los usuarios

en: Account
es: Cuenta

en: Account & Cart
es: Cuenta & Carrito

en: Account closed
es: Cuenta cerrada

en: Action forbidden
es: Acción prohibida

en: Active
es: Activo

en: Active beta functions, can be unstable
es: Las funciones beta activas, pueden ser inestables

en: Add
es: Añadir

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New item
es: Agregar nuevo artículo

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Item
es: Artículo

en: Add a SEPA bank account
es: Añadir una cuenta bancaria SEPA

en: Add a bank card
es: Añadir una tarjeta bancaria

en: Add links to your social media profiles.
es: Añade enlaces a tus perfiles de redes sociales.

en: Address
es: Dirección

[ctx: Admin Menu text]
en: Items
es: Artículos

en: All fields are required.
es: Todos los campos son obligatorios.

en: All items
es: Todos los ítems

en: Amount
es: Cantidad

en: Amount outstanding
es: Importe pendiente

en: An error occured
es: Ocorreu un erro

en: An error occured:
es: Ocorreu un erro

en: Answer
es: Respuesta

en: Anyone can register
es: Cualquiera puede registrarse

en: Approbator
es: Aprobador

en: Ask us
es: Pregúntenos

en: Available
es: Disponible

en: Available immediately
es: Disponible inmediatamente

en: Available soon
es: Disponible pronto

en: B2B mode
es: Modo B2B

en: Back
es: Volver

en: Bank
es: Banco

en: Basket
es: Cesta

en: Be carefull
es: Tenga cuidado

en: Become a member
es: Hazte miembro

en: Beta mode
es: Modo Beta

en: Billing address
es: Dirección de facturación

en: Billing and shipping address
es: Dirección de facturación y envío

en: Birthday
es: Cumpleaños

en: Both Export and Remove
es: Exportar y eliminar

en: Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.
es: No disponible por mantenimiento programado.  Vuelve a comprobar el sitio en unos minutos.

en: Buy now or pay later with Klarna
es: Compre ahora o pague después con Klarna

en: By blog
es: Por blog

en: By default, the form shows both export and remove Data Request options (it’s up to the visitor). You can set it either to "both", "export" or "remove".
es: De forma predeterminada, el formulario muestra las opciones de exportación y eliminación de solicitud de datos (depende del visitante). Puede establecerlo en "ambos", "exportar" o "eliminar".

en: By providing your IBAN and confirming this form, you are authorizing %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with it. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
es: Al proporcionar su IBAN y confirmar este formulario, usted autoriza a %s and Stripe, nuestro proveedor de servicios de pago, a enviar instrucciones a su banco para que cargue en su cuenta y a su banco para que cargue en su cuenta de acuerdo con dichas instrucciones. Usted tiene derecho a un reembolso de su banco bajo los términos y condiciones de su acuerdo con su banco. Un reembolso debe ser reclamado dentro de 8 semanas a partir de la fecha en que su cuenta fue cargada.

en: By providing your card and confirming this form, you are authorizing %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to the financial institution that issued your card to take payments from your card account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your financial institution under the terms and conditions of your agreement with it. A refund must be claimed within 90 days starting from the date on which your card was debited.
es: Al proporcionar su tarjeta y confirmar este formulario, usted está autorizando a %s y Stripe, nuestro proveedor de servicios de pago, a enviar instrucciones a la institución financiera que emitió su tarjeta para tomar pagos de su cuenta de tarjeta de acuerdo con esas instrucciones. Usted tiene derecho a un reembolso de su institución financiera bajo los términos y condiciones de su acuerdo con su institución financiera. El reembolso debe reclamarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha en que se debitó su tarjeta.

en: Card
es: Tarjeta

en: Cart
es: Carrito

en: Categories
es: Categorías

en: Categories of items
es: Categorías de artículos

en: Categories of items for Dolibarr
es: Categorías de artículos para Dolibarr

en: Category
es: Categoría

en: Category ID
es: ID de categoría

en: Category of products
es: Categoría de los productos

en: Category: | Categories:
es[0]: Categoría:
es[1]: Categorías:

en: Choose payment method
es: Elija método de pago

en: Choose your language
es: Elige tu idioma

en: Choose your password
es: Elige tu contraseña

en: Civility
es: Civilidad

en: Close
es: Cerrar

en: Commercial name / Brand
es: Nombre comercial / Marca

en: Commitment
es: Tipo

en: Complete name
es: Nombre completo

en: Confirm the password
es: Confirme la contraseña

en: Confirm your password
es: Confirma tu contraseña

en: Congratulations!
es: ¡Enhorabuena!

en: Connect your Dolibarr (ERP/CRM) to Wordpress.
es: Conecta tu Dolibarr (ERP/CRM) a Wordpress.

en: Connection notification
es: Notificación de conexión

en: Contact us
es: Contáctenos

en: Continue shopping
es: Continuar comprando

en: Contract %s
es: Contrato %s

en: Contracts tracking
es: Seguimiento de contratos

en: Coordinates
es: Coordenadas

en: Country
es: País

en: Create a contact
es: Crear un contacto

en: Create a job position
es: Crear un puesto de trabajo

en: Create a personnal account
es: Crear una cuenta personal

en: Create a ticket
es: Crear un ticket

en: Create account is not permitted because the demo mode is active
es: Crear cuenta no está permitido porque el modo de demostración está activo

en: Create an account
es: Crear una cuenta

en: Create an enterprise account
es: Crear una cuenta de empresa

en: Create an expense report
es: Crear un informe de gastos

en: Create contact
es: Crear contacto

en: Create this account is not permitted
es: No se permite crear esta cuenta

en: Create ticket
es: Crear incidencia

en: Creating your account fails for the following reason: %s. Please contact us for help.
es: La creación de su cuenta falla por la siguiente razón: %s. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.

en: Creation:
es: Elaboración

en: Customer
es: Cliente

en: Customer and Prospect
es: Clientes actuales y potenciales

en: Customer code
es: Código de cliente

en: Customer not found
es: Cliente no encontrado

en: Customer or Prospect
es: Cliente o cliente potencial

en: Data Export form only
es: Solo formulario de exportación de datos

en: Data Remove form only
es: Solo formulario de eliminación de datos

en: Datas
es: Datos

en: Date of approbation
es: Fecha de aprobación

en: Date of creation
es: Fecha de creación

en: Date of end of validity
es: Fecha de finalización de la validez

en: Date of order
es: Fecha del pedido

en: Date of submition
es: Fecha de presentación

en: Date of validation
es: Fecha de validación

en: Dear user, you are using Internet Explorer. We regret to inform you that it is no longer supported by our site. You must now use a modern browser.
es: Estimado usuario, está utilizando Internet Explorer. Lamentamos informarle que ya no es compatible con nuestro sitio. Ahora debe utilizar un navegador moderno.

en: Debtor
es: Deudor

en: Default / Browser language
es: Predeterminado / Idioma del navegador

en: Default currency
es: Moneda por defecto

en: Default language
es: Idioma por defecto

en: Delete
es: Borrar

en: Delete your account
es: Eliminar tu cuenta

en: Delete your picture
es: Borrar tu imagen

en: Demo mode is activated
es: El modo de demostración está activado

en: Description
es: Descripción

en: Design & conception
es: Diseño y concepción

en: Disable enqueuing Font-awesome library
es: Desactivar la biblioteca enqueuing Font-awesome

en: Disable if your template already loads it
es: Deshabilite si su plantilla ya la carga

en: Disabled
es: Desactivado

en: Discounted items
es: Artículos con descuento

en: Discounted price: %s
es: Precio con descuento: %s

en: Display all prices excluding VAT
es: Mostrar todos los precios sin IVA

en: Display name
es: Nombre para mostrar

en: Display:
es: Mostrar:

en: Displayed price is excluded VAT
es: El precio indicado no incluye el IVA

en: Displayed price is included VAT
es: El precio indicado incluye el IVA

en: Docs
es: Documentos

en: Dolibarr's entity
es: Entidad de Dolibarr

en: Doliconnect settings
es: Configuración de Doliconnect

en: Donate
es: Donar

en: Donation %s
es: Donación %s

en: DonationArt200
es: Donación

en: DonationArt238
es: Donación

en: DonationArt835
es: Donación

en: Donations tracking
es: Seguimiento de donaciones

en: Download
es: Descargar

en: Download Chrome
es: Descargar Chrome

en: Download Edge
es: Descargar Edge

en: Download Firefox
es: Descargar Firefox

en: Download documents
es: Descargar documentos

en: Duration of new product
es: Categoría de los productos

en: Edit contact
es: Editar contacto

en: Edit item
es: Editar elemento

en: Edit member
es: Editar miembros

en: Edit my avatar
es: Editar mi avatar

en: Edit my informations
es: Editar mis informaciones

en: Edit my password
es: Editar mi contraseña

en: Email Address
es: Tu correo electrónico

en: Empty the basket
es: Vaciar la cesta

en: Enable displaying invoices in menu
es: Habilitar la visualización de facturas en el menú

en: Enabled
es: Habilitado

en: Enter a custom value for this category.
es: Introduzca un valor personalizado para esta categoría.

en: Enter value:
es: Introduzca el valor:

en: Entity
es: Entidad

en: Erase your data
es: Borra tus datos

en: Error
es: Error:

en: Error code
es: Código de error

en: Estimated delivery
es: Gastos estimados de cooperción

en: Every 15 minutes
es: Cada 15 minutos

en: Everybody
es: Todos

en: Excluded
es: Excluido

en: Existing Customer/Supplier on Dolibarr can register
es: El cliente/proveedor existente en Dolibarr puede registrarse

en: Expense report %s
es: Informe de gastos %s

en: Expiration:
es: Vencimiento:

en: Export Personal Data
es: Exportar Datos Personales

en: Export your data
es: Exportación de datos

en: Facebook URL
es: URL de Facebook

en: Favourite
es: Favorito

en: Finaliser la commande
es: Finalizar el pedido

en: Finalize the order
es: Finalizar el pedido

en: Firstname
es: Nombre

en: Forgot password?
es: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Free
es: Gratis

en: Friday
es: Viernes

en: From
es: Desde

en: From %s
es: Desde %s

en: Full name of the owner
es: Nombre completo del propietario

en: Full name on the card
es: Nombre completo en la tarjeta

en: Full refresh
es: Actualización completa

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Hello %s
es: Hola %s

en: Help?
es: ¿Ayuda?

en: Hide addition to cart
es: Ocultar adición al carrito

en: Hide duration
es: Validación

en: Hide stock
es: Stock limitado

en: Highest prices
es: Precios más altos

en: Holder:
es: Propietario:

en: Home
es: Inicio

en: Human verification:
es: Verificación humana:

en: I agree to save my personnal informations in order to contact me
es: Acepto guardar mis datos personales para poder contactarme

en: I order
es: Ordeno

en: I would like to receive the newsletter
es: Me gustaría recibir el boletín de noticias

en: IP address
es: Dirección IP

en: If you already have an account,
es: Si ya tienes una cuenta,

en: If you have not made this action, please change your password immediately.
es: Si no ha hecho esta acción, por favor cambie su contraseña inmediatamente.

en: If you have not made this request, please ignore this email.
es: Si usted no ha hecho esta solicitud, por favor ignore este correo electrónico.

en: If you want to send us a message about your order, you can leave one here
es: Si quieres enviarnos un mensaje sobre tu pedido, puedes dejar uno aquí

en: Inactive module on Dolibarr
es: Módulo inactivo en Dolibarr

en: Including a federal part of
es: Incluyendo una parte federal de

en: Informations
es: Informaciones

en: Initial message
es: Mensaje inicial

en: Initial sale price: %s
es: Precio de venta inicial: %s

en: Instagram URL
es: URL de Instagram

en: Invoice
es: Factura

en: Invoice %s
es: Factura %s

en: Invoices tracking
es: Seguimiento de facturas

en: It appears that you have just logged on to our site the following IP address:
es: Parece que acaba de iniciar sesión en nuestro sitio la siguiente dirección IP:

en: It seems that your version of Dolibarr and/or its plugins are not up to date!
es: ¡ parece que tu versión de Dolibarr y/o sus plugins no están al día!

en: Item
es: Artículo

en: Item custom post type.
es: Tipo de entrada personalizada del artículo.

en: Item not in sale
es: Producto/servicio no en venta

en: Job position %s
es: Puesto de trabajo %s

en: Kiosk mode
es: Modo de pantalla completa

en: Knowledge base
es: Base de conocimiento

en: Last day
es: Último día

en: Last month
es: Último mes

en: Last week
es: La semana pasada

en: Lastname
es: Apellidos

en: Legal form
es: Forma jurídica

en: Legal notice
es: Aviso legal

en: Limited availability
es: Disponibilidad limitada

en: Link to test Klarna
es: Enlace para probar Klarna

en: Link to test SEPA account numbers
es: Enlace para probar números de cuenta SEPA

en: Link to test card numbers
es: Enlace a números de tarjeta de prueba

en: Linked item
es: Elemento vinculado

en: LinkedIn URL
es: URL de LinkedIn

en: List
es: Lista

en: List of admins
es: Lista de administradores

en: List of expense reports
es: Lista de informes de gastos

en: List of jobpositions
es: Lista de puestos de trabajo

en: Loading
es: Cargando

en: Lowest prices
es: Precios más bajos

en: Maintenance
es: Mantenimiento

en: Manage address book
es: Libreta de direcciones

en: Manage my subscription
es: Administrar mi suscripción

en: Manage notifications
es: Administrar Notificaciones

en: Manage payment methods
es: Gestionar métodos de pago

en: Manage your account, your informations, orders and much more via this secure client area.
es: Administre su cuenta, sus informaciones, pedidos y mucho más a través de esta área de clientes seguros.

en: Mandate
es: Mandato

en: Membership
es: Membresía

en: Message
es: Mensaje

en: Message on login page
es: Mensaje en la página de inicio de sesión

en: Miss
es: Srta

en: Missing confirm key.
es: Falta la clave de confirmación.

en: Missing request ID.
es: Falta el ID de la solicitud.

en: Mister
es: Señor

en: Monday
es: Lunes

en: My account
es: Mi cuenta

en: My sales representatives
es: Mis representantes de ventas

en: My support tickets
es: Mis tickets de soporte técnico

en: Name A->Z
es: Nombre A->Z

en: Name Z->A
es: Nombre Z->A

en: Name of company
es: Nombre de la empresa

en: Need help?
es: ¿Necesitas ayuda?

en: New discounted items
es: Nuevos artículos con descuento

en: New item
es: Nuevo elemento

en: New items
es: Nuevo Ticket

en: New linked member
es: Nuevo miembro vinculado

en: New password
es: Nueva contraseña

en: Next
es: Siguiente

en: Next %s events
es: Próximos %s eventos

en: No account seems to be linked to this email address
es: Tener en cuenta no parece vincularse a esta dirección de correo electrónico

en: No available membership type
es: Sin tipo de membresía disponible

en: No contact
es: Sin contacto

en: No contract
es: Sin contrato

en: No data
es: Sin Datos

en: No discounted item
es: Sin artículos con descuento

en: No donation
es: Sin donación

en: No event
es: Sin evento

en: No expense report
es: Sin informe de gastos

en: No invoice
es: Sin factura

en: No item
es: Sin contenido

en: No item currently on sale
es: No hay producto / servicio actualmente a la venta

en: No jobposition
es: No hay puesto de trabajo

en: No membership
es: Sin membresía

en: No new item
es: Ningún artículo nuevo

en: No order
es: Sin orden

en: No project
es: Nuevo proyecto

en: No proposal
es: No hay propuesta

en: No recipes found in Trash.
es: No se han encontrado recetas en la papelera.

en: No recipes found.
es: No se encontraron recetas.

en: No sales representative
es: No hay representante de ventas

en: No subscription
es: No suscripción

en: No supplier
es: Crear una cuenta de empresa / proveedor

en: No ticket
es: Sin boleto

en: Non-renewable
es: No renovable

en: None
es: Ninguno

en: Not available
es: No disponible

en: Not available for this country
es: No disponible para este país

en: Not save
es: No ahorrar

en: Note: the admins reserve the right to change your membership in relation to your personal situation. A validation of the membership may be necessary depending on the cases.
es: Nota: los administradores se reservan el derecho de cambiar su membresía en relación con su situación personal. Una validación de la pertenencia puede ser necesaria dependiendo de los casos.

en: Novelties
es: Novedades

en: Novelty
es: Novedad

en: N° of item
es: N.º de artículo

en: Offre d'emploi
es: Oferta de empleo

en: Only emails from selected domains are allowed
es: Solo se permiten correos electrónicos de dominios seleccionados

en: Only for Prospect
es: Solo para clientes potenciales

en: Only for customer
es: Solo para clientes

en: Only for our customers
es: Solo para nuestros clientes

en: Oops
es: Ups... Error 404

en: Oops! This category does not appear to exist
es: ¡Vaya! Este producto no parece existir

en: Oops! This item does not appear to exist
es: ¡Vaya! Este producto no parece existir

en: Oops, Order's module is not available
es: Oops, el módulo de Order no está disponible

en: Oops, our servers are unreachable.<br>Thank you for coming back in a few minutes.
es: Oops, nuestros servidores son inalcanzables.<br>Gracias por volver en unos minutos.

en: Opening hours
es: Horario de apertura

en: Optional widget description:
es: Descripción del widget opcional:

en: Optional widget title:
es: Título del widget opcional:

en: Order
es: Orden

en: Order %s
es: Pedido %s

en: Order or Invoice
es: Pedido o Factura

en: Orders tracking
es: Seguimiento de pedidos

en: Origin:
es: Origen:

[ctx: Overrides the “Featured Image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Recipe Cover Image
es: Imagen de portada de la receta

[ctx: Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when inserting media into a post). Added in 4.4]
en: Insert into recipe
es: Insertar en la receta

[ctx: Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Remove cover image
es: Quitar la imagen de portada

[ctx: Overrides the “Set featured image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Set cover image
es: Establecer Imagen de portada

[ctx: Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). Added in 4.4]
en: Uploaded to this recipe
es: Subido a esta receta

[ctx: Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type. Added in 4.3]
en: Use as cover image
es: Usar como imagen de portada

en: Packaging in progress
es: Empaquetado en curso

en: Parcel
es: Paquete

en: Parent recipes:
es: Recetas principales:

en: Password
es: Contraseña

en: Password cannot be modified in demo mode
es: La contraseña no se puede modificar en el modo demo

en: Pay
es: Pagar

en: Pay at front desk
es: Pagar en recepción

en: Pay by SEPA bank debit
es: Pagar con débito bancario SEPA

en: Pay by bank card
es: Pagar con tarjeta bancaria

en: Pay by bank check
es: Pagar con cheque bancario

en: Pay by bank transfert
es: Transferencia bancaria

en: Pay my subscription
es: Pagar mi suscripción

en: Payment
es: Pago

en: Payment ID
es: ID de Pago

en: Payment method
es: Método de pago

en: Payment status
es: Estado del pago

en: Payment term
es: Término de pago

en: Period
es: Periodo

en: Personalize entity
es: Cuenta personal

en: Personnal / Enterprise mode
es: Modo Personnal / Empresa

en: Personnal account
es: Cuenta personal

en: Phone
es: Teléfono

en: Please contact us
es: Por favor, contáctenos.

en: Please contact us for more informations or subscribe again.
es: Póngase en contacto con nosotros para más información o suscríbase de nuevo.

en: Please enter the email address by which you registered your account.
es: Introduzca la dirección de correo electrónico por el cual usted registrado tu cuenta.

en: Please enter you email.
es: Por favor, introduzca su correo electrónico.

en: Please enter your name.
es: Por favor, escriba su nombre.

en: Please select the correct icon:
es: Por favor, seleccione el icono correcto

en: Please send your bank transfert at the following account:
es: Envíe su transferencia bancaria a la siguiente cuenta:

en: Please send your bank transfert in the amount of <b>%1$s</b> at the following account:
es: Por favor, envíe su transferencia bancaria por la cantidad de <b>%1$s</b> en la siguiente cuenta:

en: Please send your cheque in the amount of <b>%1$s</b> with reference <b>%2$s</b> to <b>%3$s</b> at the following address
es: Por favor, envíe su cheque en la cantidad de <b>%1$s </b> con referencia <b>%2$s </b> a <b>%3$s </b> en la siguiente dirección

en: Please send your money check in the amount of <b>%1$s</b> to <b>%2$s</b> at the following address:
es: Por favor, envíe su cheque de dinero en el importe de <b>%1$s</b> a <b>%2$s</b> en la siguiente dirección:

en: Please send your money check to <b>%s</b> at the following address:
es: Por favor, envíe su cheque de dinero a <b>%s</b> en la siguiente dirección:

en: Please send your transfert in the amount of <b>%1$s</b> with reference <b>%2$s</b> at the following account
es: Por favor, envíe su transfert en la cantidad de <b>%1$s </b> con referencia <b>%2$s </b> en la siguiente cuenta

en: Plugin Additional Links
es: Eklenti Ek Bağlantıları

[ctx: Post type general name]
en: Items
es: Artículos

[ctx: Post type singular name]
en: Item
es: Artículo

en: Previous
es: Anterior

en: Prices
es: Precios

en: Primary
es: Primario

en: Privacy
es: Privacidad

en: Privacy Data Request Form
es: Formulario de solicitud de datos de privacidad

en: Privacy Data request form
es: Formulario de solicitud de datos de privacidad

en: Privacy policy
es: Política de privacidad

en: Process
es: Proceso

en: Processing
es: Procesando

en: Product
es: Ningún producto

en: Product ID
es: ID del Producto

en: Product not found
es: Producto no encontrado

en: Professional account
es: Cuenta profesional

en: Project %s
es: Proyecto %s

en: Projects tracking
es: Seguimiento de proyectos

en: Projets tracking
es: Seguimiento de Projets

en: Proposal %s
es: Propuesta %s

en: Proposals tracking
es: Seguimiento de propuestas

en: Prospect
es: Prospecto

en: Quantities have been changed
es: Las cantidades se han cambiado

en: Reactivate my subscription
es: Reactivar mi suscripción

en: Read more...
es: Leer más...

en: Receive a email notification at each connection
es: Recibir una notificación por correo electrónico en cada conexión

en: Recurring
es: Recurrente

en: Reference
es: Referencia

en: Reference:
es: Referencia:

en: Refresh datas
es: Actualizar datos

en: Registration confirmation
es: Confirmación de registro

en: Related products
es: Productos relacionados

en: Remember me
es: Recuérdame

en: Remove Personal Data
es: Eliminar datos personales

en: Renew from %s
es: Renovación de %s

en: Renewal
es: Renovación

en: Request
es: Solicitud

en: Request submitted
es: Solicitud presentada

en: Request type invalid, please refresh this page and try to submit the form again.
es: Tipo de solicitud inválido, por favor actualice esta página e intente enviar el formulario de nuevo.

en: Request type:
es: Tipo de solicitud:

en: Reset Password
es: Restablecer contraseña

en: Reset password is not permitted for this account!
es: ¡No se permite restablecer la contraseña para esta cuenta!

en: Responsible for publishing
es: Responsable de la publicación

en: Restricted access
es: Acceso restringido

en: Restricted mode
es: Área restringida

en: Return
es: Volver

en: Roles to be assigned for existing users. If none, the connection will not be allowed.
es: Roles que se asignarán a los usuarios existentes. Si no hay ninguno, no se permitirá la conexión.

en: Safety and appearance
es: Seguridad y apariencia

en: Sales representative
es: Representante de ventas

en: Saturday
es: Sábado

en: Save
es: Guardar

en: Save as favourite
es: Guardar como favorito

[ctx: Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4]
en: Filter recipes list
es: Filtrar lista de recetas

[ctx: Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4]
en: Recipes list
es: Lista de recetas

[ctx: Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4]
en: Recipes list navigation
es: Navegación lista recetas

en: Search recipes
es: Buscar en recetas

en: Security check failed, invalid human verification field.
es: Error en la comprobación de seguridad, campo de verificación humana no válida.

en: Security check failed, please refresh this page and try to submit the form again.
es: Error en la comprobación de seguridad, actualice esta página e intente enviar el formulario de nuevo.

en: Select an option:
es: Seleccione una opción:

en: Select your request:
es: Seleccione su solicitud:

en: Send
es: Enviar

en: Send Request
es: Enviar solicitud

en: Sending message fails for the following reason: %s. Please contact us for help.
es: El envío del mensaje falla por el siguiente motivo: %s. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.

en: Sending message is not permitted because the demo mode is active
es: El envío de mensajes no está permitido porque el modo demo está activo

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings & security
es: Configuración y seguridad

en: Severity
es: Importancia

en: Shipment
es: Envío

en: Shipment method
es: Método de envío

en: Shipping
es: Envío

en: Shipping address
es: Dirección de envío

en: Shipping informations
es: Información de envío

en: Shipping method
es: Método de envío

en: Sign in
es: Registrarse

en: Sign in with
es: Ingresar con

en: Sign out
es: Cerrar sesión

en: Signup
es: Regístrate

en: Social Media Links
es: Links de Redes Sociales

en: Soft refresh
es: Actualización datos

en: Sold by %s
es: Vendido por %s

en: Some errors occurred:
es: Se han producido algunos errores:

en: Soon, you will be able to delete your account
es: Próximamente, podrá eliminar su cuenta

en: Sorry, this product is no longer available. Please, delete it to finalize your order
es: Lo sentimos, este producto ya no está disponible. Por favor, elimínelo para finalizar su pedido

en: Sorry, this product is not available with this quantity. Please, change it to finalize your order
es: Lo sentimos, este producto no está disponible con esta cantidad. Por favor, cámbialo para finalizar tu pedido

en: Staff
es: Personal

en: State
es: Estado

en: Status
es: Estado

en: Status Dolibarr
es: Estado Dolibarr

en: Stripe's in sandbox mode
es: Stripe está en modo sandbox

en: Subject
es: Asunto

en: Submit
es: Enviar

en: Subscribe
es: Suscribirse

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Summary
es: Resumen

en: Sunday
es: Domingo

en: Supplier: | Supplier:
es[0]: Proveedor:
es[1]: Crear una cuenta de empresa / proveedor

en: Sync with Dolibarr
es: Sincronización con Dolibarr

en: Tax exemptions
es: Exenciones fiscales

en: Terminated
es: Terminado

en: Thank you for your registration on %s.
es: Gracias por su inscripción en %s.

en: The new passwords entered are different
es: Las nuevas contraseñas introducidas son diferentes

[ctx: The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. Added in 4.4]
en: Recipe archives
es: Archivos de recetas

en: The request can’t be processed on this website. This feature requires WordPress 4.9.6 at least.
es: La solicitud no puede ser procesada en este sitio web. Esta característica requiere WordPress 4.9.6 como mínimo.

en: The security key is expired!
es: ¡La clave de seguridad ha caducado!

en: The security key is invalid!
es: ¡La clave de seguridad no es válida!

en: There is %s item | There are %s items
es[0]: Hay %s artículos
es[1]: Hay %s artículos.

en: There is no account for these login data or the email and/or the password are not correct.
es: No hay una cuenta para estos datos de inicio de sesión o el correo electrónico y / o la contraseña no son correctos.

en: This account is closed. Please contact us for reopen it.
es: Esta cuenta está cerrada. Póngase en contacto con nosotros para volver a abrirlo.

en: This account is not allowed to connect this website.
es: Esta cuenta no está permitida para conectar este sitio web.

en: This action is not authorized
es: Esta acción no está autorizada

en: This block displays a Privacy Data Request Form.
es: Este bloque muestra un formulario de solicitud de datos de privacidad.

en: This email address is already linked to an account. You can reactivate your account through this <a href='".wp_lostpassword_url( get_permalink() )."' title='lost password'>form</a>.
es: Esta dirección de correo electrónico ya está vinculada a una cuenta. Puede reactivar su cuenta a través de este <a href='". wp_lostpassword_url (get_permalink ())." ' title = ' password perdido ' > forma </a>.

en: This is a doliproduct post. Item N°: %s
es: Esta es una publicación de Doliproduct. Número de artículo: %s

en: This is not a valid email address.
es: Esta no es una dirección de correo electrónico válida.

en: This item contains:
es: Este artículo contiene:

en: This item has been added to basket
es: Este artículo se ha añadido a la cesta

en: This item has been deleted to basket
es: Este artículo ha sido eliminado de la cesta

en: This item is available and can be order
es: Este artículo está disponible y se puede pedir

en: This item is available and can be order but it can sometimes be briefly unavailable
es: Este artículo está disponible y se puede pedir, pero a veces puede no estar disponible brevemente

en: This item is in stock and can be shipped immediately but only in limited quantities. %s
es: Este artículo está en stock y se puede enviar inmediatamente, pero sólo en cantidades limitadas. %s

en: This item is in stock and can be shipped immediately. %s
es: Este artículo está en stock y se puede enviar inmediatamente. %s

en: This item is not in stock but should be available soon within %s days. %s %s
es: Este artículo no está en stock, pero debe estar disponible pronto dentro de %s días. %s %s

en: This item is out of stock and can not be ordered or shipped. %s
es: Este artículo está agotado y no se puede pedir ni enviar. %s

en: This plugin requires WordPress 4.9.6.
es: Este plugin requiere WordPress 4.9.6.

en: This ticket is closed so you can not comment it anymore
es: Este ticket está cerrado por lo que ya no puedes comentarlo

en: Thursday
es: Jueves

en: Ticket %s
es: Inscripciones %s

en: Title / Job
es: Título / Trabajo

en: Title:
es: Título:

en: To activate your account on and choose your password, please click on the following link
es: Para activar su cuenta y elegir su contraseña, por favor haga clic en el siguiente enlace

en: Total incl. tax
es: Total (IVA incl.)

en: Town
es: Pueblo

en: Transporter by default
es: Transportador por defecto

en: Tuesday
es: Martes

en: Twitter URL
es: URL de Twitter

en: Type
es: Tipo

en: Type and category
es: Tipo y categoría

en: Type:
es: Tipo:

en: Unable to initiate confirmation request. Please contact the administrator.
es: No se puede iniciar la solicitud de confirmación. Póngase en contacto con el administrador.

en: Unavailable
es: No disponible

en: Unique
es: Único

en: Update
es: Actualizar

en: Upload Image
es: Subir imagen

en: Username
es: Nombre de usuario

en: VAT number
es: NIF / DNI

en: VAT rate of %s
es: Tipo de IVA de %s

en: Validate
es: Validar

en: Validate the request
es: Validar la solicitud

en: Validity
es: Validez

en: View item
es: Ver artículo

en: View my receipt
es: Ver su recibo

en: Waiting payment
es: Pago en espera

en: Waiting validation
es: En espera de validación

en: Website
es: Sitio web

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Welcome
es: Bienvenido

en: Write a brief desc
es: Escribe un breve desc

en: You added a new payment method
es: Ha añadido un nuevo método de pago

en: You changed your default payment method
es: Ha cambiado el método de pago predeterminado

en: You deleted a payment method
es: Ha eliminado un método de pago

en: You don't have an account
es: No tienes una cuenta

en: You entered an invalid email address.
es: Has introducido una dirección de correo electrónico inválida.

en: You have already an account
es: Ya tienes una cuenta

en: You have reached limit of payment methods. Please delete a payment method for add a new one.
es: Ha alcanzado el límite de métodos de pago. Por favor, elimine un método de pago para agregar uno nuevo.

en: You should't have tax exemptions
es: No deberías tener exenciones de impuestos

en: You will be able to post a message after we have read your ticket
es: Podrá publicar un mensaje después de que hayamos leído su entrada

en: You will receive an email with a secure link to confirm the deletion
es: Recibirá un correo electrónico con un enlace seguro a sus datos

en: You will receive an email with a secure link to your data
es: Recibirá un correo electrónico con un enlace seguro a sus datos

en: Your %s's team
es: Equipo de %s

en: Your account has been created and an account activation link has been sent by email. Don't forget to look at your unwanted emails if you can't find our message.
es: Su cuenta ha sido creada y se ha enviado un enlace de activación de la cuenta por correo electrónico. No te olvides de mirar tus correos electrónicos no deseados si no encuentras nuestro mensaje.

en: Your account has been created but sending an activation link by email fails. Please contact us.
es: Su cuenta ha sido creada pero el envío de un enlace de activación por correo electrónico falla. Póngase en contacto con nosotros.

en: Your account has been created. Now, you are connected
es: Su cuenta ha sido creada. Ahora, está conectado

en: Your account is blocked, this order can't be processed. Please, contact us to pay overdue unpaid invoices.
es: Su cuenta está bloqueada, este pedido no se puede procesar. Por favor, póngase en contacto con nosotros para pagar facturas no pagadas.

en: Your actual password is incorrect
es: Su contraseña actual es incorrecta

en: Your avatar must be a .jpg/.jpeg file, <10Mo and 350x350pixels minimum.
es: Tu avatar debe ser un archivo.jpg/.jpeg, < 10Mo y 350x350pixels mínima.

en: Your basket is empty
es: Su carrito está vacío

en: Your cart has been emptied
es: Su carrito ha sido vaciado

en: Your cart has been validated
es: Su carrito ha sido validado

en: Your customer discount is %s percent
es: Su descuento de cliente es del %s por ciento

en: Your enquiry have been submitted. Check your email to validate your data request.
es: Su consulta ha sido enviada. Revise su correo electrónico para validar su solicitud de datos.

en: Your informations have been added.
es: Sus informaciones han sido añadidas.

en: Your informations have been updated.
es: Sus informaciones han sido actualizadas.

en: Your informations have been updated. If connected, you will be log out and need to log in again.
es: Sus datos han sido actualizados. Si está conectado, se cerrará la sesión y tendrá que volver a conectarse.

en: Your membership has been updated.
es: Su membresía ha sido actualizada.

en: Your message has been send
es: Su mensaje ha sido enviado.

en: Your message is successful send!
es: Su mensaje ha sido enviado!

en: Your message is too short!
es: Tu mensaje es demasiado corto

en: Your new password must be between %s and 40 characters, including at least %s uppercase, %s digit, %s special character and not more than %s times the same character
es: Su nueva contraseña debe tener entre %s y 40 caracteres, incluyendo al menos %s mayúsculas, %s dígitos, %s caracteres especiales y no más de %s veces el mismo carácter

en: Your new password must be between 12 and 40 characters, including at least 1 uppercase, 1 lowercase and 1 digit.
es: Su nueva contraseña debe tener entre 12 y 40 caracteres, incluyendo al menos 1 mayúscula, 1 minúscula y 1 dígito.

en: Your order has been registered
es: Su pedido ha sido registrado

en: Your password have been updated.
es: Sus configuraciones han sido actualizadas.

en: Your password must be between 8 and 20 characters, including at least 1 digit, 1 letter, 1 uppercase.
es: Tu contraseña debe tener entre 8 y 20 caracteres, incluyendo al menos 1 dígitos, 1 letra, mayúsculas 1.

en: Your password must strictly comply with the rules of composition
es: Su contraseña debe cumplir estrictamente las normas de composición

en: Your password will be synchronized with your Dolibarr account
es: Su contraseña se sincronizará con su cuenta Dolibarr

en: Your payment has been registered
es: Su pago ha sido registrado

en: Your request has been registered. You will be notified by email at validation.
es: Su solicitud ha sido registrada. Se le notificará por correo electrónico en el momento de la validación.

en: Your subscription is terminated. For keeping your benefits, please renew it.
es: Tu suscripción ha finalizado. Para conservar tus ventajas, renuévala.

en: Your ticket has been submitted
es: Su ticket ha sido enviado

en: Yours settings are successul save
es: Tus ajustes se han guardado correctamente

en: Zipcode
es: Código Postal

en: abandoned
es: abandonado

en: allowed
es: permitido

en: answered
es: respondido

en: approved
es: aprobado

en: assigned
es: asignado

en: bacterium
es: bacteria

en: billed
es: facturado

en: by default
es: por defecto

en: canceled
es: cancelado

en: car
es: automóvil

en: category
es: categoría

en: choices of the amount of product
es: opciones de la cantidad de producto

en: closed
es: cerrado

en: contract
es: Sin contrato

en: data
es: No hay una cuenta para estos datos de inicio de sesión o el correo electrónico y / o la contraseña no son correctos.

en: day
es: día

en: days
es: días

en: discountProduct
es: Ningún producto

en: donation
es: donación

en: draft
es: borrador

en: end of month
es: fin de mes

en: female
es: mujer

en: fire
es: fuego

en: form
es: formulario

en: hour
es: hora

en: hours
es: horas

en: immediately
es: inmediatamente

en: key
es: clave

en: laptop
es: portátil

en: lemon
es: limón

en: male
es: hombre

en: minute
es: minuto

en: minutes
es: minutos

en: month
es: mes

en: months
es: meses

en: newProduct
es: Ningún producto

en: not signed
es: sin firmar

en: nothing
es: nada

en: of
es: de

en: of which VAT
es: de los cuales el IVA

en: one IP per line without space or comma
es: una IP por línea sin espacio ni coma

en: or
es: o

en: or go to reception desk
es: o ir a recepción

en: out of
es: de

en: paid
es: pagado

en: plane
es: avión

en: processing
es: en proceso

en: progress
es: progreso

en: read
es: leer

en: recruited
es: reclutado

en: refused
es: denegada

en: request
es: Su solicitud no tiene éxito

en: seedling
es: semillero

en: shipped
es: Enviado

en: sign in
es: registrarse

en: signed
es: firmado

en: size
es: tamaño

en: submitted
es: enviado

en: the %s of month
es: %s del mes

en: then
es: entonces

en: to
es: a

en: to be paid
es: por pagar

en: to be signed
es: para ser firmado

en: to see your basket.
es: para ver su cesta.

en: tooth
es: diente

en: unread
es: sin leer

en: until
es: hasta

en: validated
es: validado

en: waiting
es: esperando

en: week
es: semana

en: weeks
es: semanas

en: year
es: año

en: yearly
es: anualmente

en: years
es: años
