Documentor - en to nl translation catalogue (218 entries)

[ctx: post type general name]
en: Sections
nl: Secties

[ctx: post type singular name]
en: Section
nl: Sectie

[ctx: documentor]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add New Documentor Section
nl: Nieuwe
     
    Documentor
     
    sectie
     
    toevoegen

en: Edit Documentor Section
nl: Documentor
     
    sectie
     
    bewerken

en: New Documentor Section
nl: Nieuwe
     
    Documentor
     
    sectie

en: All Documentor Sections
nl: Alle
     
    Documentor
     
    secties

en: View Documentor Section
nl: Sectie
     
    weergave
     
    Documentor

en: Search Documentor Sections
nl: Zoek
     
    Documentor
     
    secties

en: No Documentor sections found
nl: Geen
     
    Documentor
    -
    secties
     
    gevonden

en: No Documentor section found in Trash
nl: Geen
     
    Documentor
     
    sectie
     
    gevonden
     
    in
     
    Prullenbak

en: Documentor Section updated. <a href="%s">View Documentor section</a>
nl: Documentor
     
    sectie
     
    updated
    .
     <a href="%s"> 
    weergave
     
    Documentor
     
    sectie
    </a>

en: Custom field updated.
nl: Aangepast
     
    veld
     
    bijgewerkt
    .

en: Custom field deleted.
nl: Aangepaste
     
    veld
     
    verwijderd
    .

en: Documentor Section updated.
nl: Documentor
     
    sectie
     
    updated
    .

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Documentor section restored to revision from %s
nl: Documentor
     
    sectie
     
    herziening
     
    hersteld
     
    van
     
    %s

en: Documentor Section published. <a href="%s">View Documentor section</a>
nl: Documentor
     
    sectie
     
    gepubliceerd
    .
     <a href="%s"> 
    weergave
     
    Documentor
    sectie
    </a>

en: Section saved.
nl: Sectie
     
    opgeslagen
    .

en: Documentor Section submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Documentor Section</a>
nl: Documentor
     
    sectie
     
    afkomstig
    .
     <a target="_blank" href="%s"> 
    Documentor
    voorbeeldsectie
    </a>

en: Documentor Sections scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Documentor Section</a>
nl: Documentor
     
    secties
     
    gepland
     
    voor
    :
     <strong>
    %1$ s
    </strong>
    .
     <a target="_blank" href="%2$s"> 
    Documentor
     
    voorbeeldsectie
    </a>

note: translators: Publish box date format, see http://php.net/date
en: M j, Y @ G:i
nl: M d, Y @ g

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Edit
nl: Bewerken

en: Was this helpful?
nl: Was
     
    dit
     
    nuttig
    ?

en: Suggest edit
nl: Stel voor
     
    bewerken

en: Last updated on
nl: Laatst
     
    bijgewerkt
     
    op

en:  users found this section helpful
nl: gebruikers in deze sectie nuttig gevonden

en: Next
nl: Volgende

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Niet

en: Previous
nl: Vorige

en: Search in Document
nl: In een Document zoeken

en: Author:
nl: Auteur:

en: Version:
nl: Versie:

en: Dated:
nl: Gedateerd:

en: Suggest Edit
nl: Stel voor
     
    bewerken

en: Section added successfully!!!
nl: Sectie
     
    toegevoegd!!!

en: Menu Title
nl: Menutitel

en: Enter Menu Title
nl: Menutitel
     
    invoeren

en: Link URL
nl: Link
     
    URL

en: Open in new window
nl: Openen
     
    in
     
    nieuw
     
    venster

en: Insert
nl: Invoegen

en: You have already given your feedback to this section. You can again give feedback for the same section after 24hrs
nl: U
     
    hebt
     
    al
     
    uw
     
    feedback
     
    gegeven
     
    op
     
    deze
     
    afdeling
    .
     
    U
     
    kunt
     
    weer
     
    feedback
     
    geven
    voor
     
    dezelfde
     
    sectie
     
    na
     
    24 uur

en: Name
nl: Naam

en: Post your feedback...
nl: Uw
     
    feedback
     
    post
    ...

en: Please select Guide manager at settings panel to whom suggestion will be send
nl: Selecteer
     
    gids
     
    manager
     
    bij
     
    instellingenpaneel
     
    aan
     
    wie
     
    zal
     
    suggestie
     
    verzenden

en: Please provide email address
nl: Geef
     
    e
    -
    mailadres

en: Invaild email address
nl: Invaild
     
    e
    -
    mailadres

en: Please add your feedback
nl: Voeg
     
    uw
     
    feedback

en: Please enter captcha
nl: Voer
     de 
    captcha

en: Please add your suggestion
nl: Voeg uw suggestie

en: PDF generated successfully
nl: PDF
     
    gegenereerd
     
    met succes

en: Comments/Suggestion
nl: Commentaar/suggestie

en: Section Title
nl: Sectietitel

en: Link
nl: Koppeling

en: Slug
nl: Witruimte rond pagina 's

en: Enter slug
nl: Voer
     
    slak

en: Feedback count
nl: Feedback graaf

en: Save
nl: Opslaan

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Generate PDF
nl: Het 
    genereren
     van 
    PDF

en: error: Guide name could not be blank
nl: fout
    :
     
    gids
     
    naam
     
    kan
     
    niet
     
    leeg
     
    zijn

en: error: slug could not be blank.
nl: fout
    :
     
    slak
     
    kan
     
    niet
     
    leeg
     
    zijn
    .

en: error: link url could not be blank.
nl: fout
    :
     
    link
     
    url
     
    kon
     
    niet
     
    worden
     
    leeg
    .

en: Sections
nl: Secties

en: Settings
nl: Instellingen

en: Related documnets
nl: Gerelateerde
     
    documenten

en: Related
nl: Gerelateerde

en: Embed code
nl: Embed
    -
    code

en: Embed Code
nl: Embed
    -
    Code

en: Add Section
nl: Sectie
     
    toevoegen

en: Reset Feedback Counts
nl: Reset Feedback telt

en: Links
nl: Koppelingen

en: Enter Section Title
nl: Voer
     
    Sectietitel

en: Content
nl: Inhoud

en: Back to Edit
nl: Terug
     
    naar
     
    bewerken

en: Basic Settings
nl: Basisinstellingen

en: Skin
nl: Huid

en: Section Animation
nl: Sectie
     
    animatie

en: Indexing Format
nl: Indeling
     
    indexeren

en: Guide Title
nl: De titel van gids

en: Options
nl: Opties

en: Scrolling
nl: Scrollen

en: Fixed Menu
nl: Vaste
     
    Menu

en: Top Margin for Menu
nl: Bovenmarge voor Menu

en: px
nl: PX

en: Menu Position
nl: Menu
    -
    positie

en: Toggle child menu
nl: Kind wisselmenu

en: Extras on Section hover
nl: Extra's op sectie met aanwijseffect

en: Save Changes
nl: Wijzigingen
     
    opslaan

en: Formatting
nl: Opmaak

en: Nav Menu Title
nl: Nav
     
    Menu
     
    titel

en: Use theme default
nl: Thema
    -
    standaard
     
    gebruiken

en: Color
nl: Kleur

en: Font
nl: Lettertype

en: Font Size
nl: Tekengrootte

en: Font Style
nl: Tekenstijl

en: Bold
nl: Vet

en: Bold Italic
nl: Vet
     
    cursief

en: Italic
nl: Cursief

en: Normal
nl: Normaal

en: Active Nav Menu Background
nl: Actieve
     
    Nav
     
    Menu
     
    achtergrond

en: Section Content
nl: Sectie
    -
    inhoud

en: Last Updated Date
nl: Laatste bijgewerkte datum

en: Scrollbar
nl: ScrollBar

en: size
nl: grootte

en: Opacity
nl: Dekking

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde
     
    instellingen

en: Load sections using AJAX
nl: Secties
     
    met behulp
     van 
    AJAX
     
    laden

en: Search Box
nl: Zoekvak

en: Buttons
nl: Knoppen

en: Save PDF
nl: Sla
     
    PDF

en: Print
nl: Afdrukken

en: Users can suggest Edits
nl: Gebruikers
     
    kunnen
     
    stellen voor
     
    bewerkingen

en: Format
nl: Formaat

en: Guide Manager
nl: Gids
     
    Manager

en: Visitor's Feedback
nl: Van bezoeker
     
    Feedback

en: RTL Support
nl: RTL
     
    ondersteuning

en: Back to Top button
nl: Terug naar de bovenste knop

en: Social Sharing
nl: Sociale delen

en: Attach Product
nl: Product toevoegen

en: Suggest Edit Format
nl: Stel voor
     
    bewerken
     
    formaat

en: Form
nl: Formulier

en: Extra Input Fields
nl: Extra
     
    invoervelden

en: Message Box
nl: Berichtvenster

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Thank You Message
nl: Dank
     
    u
     
    bericht

en: User Feedback Format
nl: Feedback
     
    gebruikersformaat

en: Feedback Text
nl: Feedback
     
    tekst

en: PDF Options
nl: PDF-
    opties

en: Author
nl: Auteur

en: Guide Subtitle
nl: Gids
     
    ondertitel

en: PDF Header
nl: PDF-Header

en: Header on First Page
nl: Koptekst op eerste pagina

en: Enter URL or upload image
nl: Voer de URL of afbeelding uploaden

en: Logo Width
nl: Logo breedte

en: Header text
nl: Koptekst

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Header border
nl: Koptekst

en: Border Color
nl: Randkleur

en: PDF Footer
nl: PDF-voettekst

en: Footer on First Page
nl: Voettekst op eerste pagina

en: Footer text
nl: Voettekst

en: PDF Title
nl: PDF-
    titel

en: PDF Subtitle
nl: PDF
     
    ondertitel

en: TOC Menu Title
nl: TOC
     
    menutitel

en: Print Options
nl: Afdrukopties

en: Use window print
nl: Gebruik
     
    venster
     
    afdrukken

en: Social Share Options
nl: Sociale aandelenopties

en: Select Social buttons
nl: Sociale knoppen selecteren

en: To get the count of Google Plus shares, please enable the curl extension of PHP
nl: Als u het aantal Google Plus aandelen, activeer de curl uitbreiding van PHP

en: Select Format
nl: Selecteer indeling

en: Display Share Count
nl: Weergave delen graaf

en: Share Count
nl: Aandeel Count

en: Position
nl: Positie

en: Top
nl: Boven

en: Bottom
nl: Onder

en: Guide Title Formatting
nl: Opmaak van de titel van de gids

en: Product Name
nl: Productnaam

en: Product Version
nl: Versie van het product

en: Product Image
nl: Productafbeelding

en: Template Tag
nl: Sjabloontag

en: Title
nl: Titel

en: Edit Link
nl: Koppeling
     
    bewerken

en: Page
nl: Pagina

en: of
nl: van

en: First
nl: Eerste

en: Last
nl: Laatste

en: Enter search text
nl: Voer
     
    zoektekst

en: No entries found
nl: Geen items gevonden

en: This is a preview of your document. Features like print, scroll to particular section, animations, search are not available in Preview. Once you embed the document on front-end, those effects will be functional!
nl: Dit is een voorbeeld van uw document. Functies, zoals afdrukken, ga naar bepaalde sectie, animaties, zoek zijn niet beschikbaar in Preview. Zodra u het document op front-end insluiten, die gevolgen zullen functionele!

en: Manage
nl: Beheren

en: Create New
nl: Nieuwe
     
    maken

en: Manage Guides
nl: Beheren
     van 
    gidsen

en: Global Settings
nl: Globale instellingen

en: Documentor - License
nl: Documentor
     
    -
     
    licentie

en: License
nl: Licentie

en: Menu Title
nl: Menutitel

en: Section Title
nl: Sectietitel

en: Attach Guide
nl: Hechten gids

en: Type Guide Name
nl: Typenaam gids

en: Guide Name
nl: Gids
     
    naam

en: Apply Settings
nl: Instellingen
     
    toepassen

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Export
nl: Exporteren

en: Copy
nl: Kopie

en: Documentor Global Settings
nl: Documentor
     
    globale
     
    instellingen

en: Enable Inline Sections
nl: Inline
     
    secties
     
    inschakelen

en: Supported Post Types for adding sections
nl: Ondersteunde
     
    Post
     
    typen
     
    voor
     het 
    toevoegen
     van 
    secties

en: Custom Styles
nl: Aangepaste
     
    opmaakprofielen

en: Documentor License Options
nl: Documentor
     
    licentie
     
    opties

en: License Key
nl: Vergunning
     
    toonsoort

en: Enter your license key
nl: Voer
     
    uw
     
    licentiesleutel

en: License Status
nl: Licentiestatus

en: Active
nl: Actieve

en: Deactivate License
nl: Licentie
     
    deactiveren

en: Activate License
nl: Licentie
     
    activeren

en: &mdash; Google Fonts &mdash;
nl: &mdash;
     
    Google
     
    lettertypen
     
    &mdash;

en: Google Serif Fonts
nl: Google
     
    Serif
     
    lettertypen

en: Google Sans Serif Fonts
nl: Google
     
    Sans
     
    Serif
     
    lettertypen

en: Google Display Fonts
nl: Google
     
    schermlettertypen

en: Google Handwriting Fonts
nl: Google
     
    handschrift
     
    lettertypen

en: &mdash; Font Weight &mdash;
nl: &mdash;
     
    Lettertype
     
    gewicht
     
    &mdash;

en: &mdash; Font Subset &mdash;
nl: &mdash;
     
    Lettertype
     
    Subset
     
    &mdash;

en: This value will be fallback font if Google web font value is specified below
nl: Deze
     
    waarde
     
    zal
     
    worden
     
    terugval
     
    lettertype
     
    als
     
    Google
     
    web
     
    lettertype
     
    waarde
     
    is
    opgegeven
     
    onder

en: Google Web Font
nl: Google
     
    Web
     
    lettertype

en: Google Font Weight
nl: Google
     
    tekengewicht

en: Google Font Subset
nl: Google
     
    lettertype
     
    Subset

en: Custom Font
nl: Aangepaste
     
    lettertype

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
nl: Er
     
    is
     
    een
     
    nieuwe
     
    versie
     
    van
     
    %1$ s
     
    beschikbaar
    .
     <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> 
    weergave
     
    versiedetails
     
    %3$ s
    </a>
    .

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
nl: Er
     
    is
     
    een
     
    nieuwe
     
    versie
     
    van
     
    %1$ s
     
    beschikbaar
    .
     <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> 
    weergave
     
    versiedetails
     
    %3$ s
    </a> 
    of
     <a href="%4$s"> 
    update
    nu
    </a>
    .

en: You do not have permission to install plugin updates
nl: U
     
    hebt
     
    geen
     
    toestemming
     om 
    updates
     van de 
    plugin
     
    te
     
    installeren

en: Error
nl: Fout

en: You are not allowed to be here
nl: U
     
    bent
     
    niet
     
    toegestaan
     om 
    hier
     
    te
     
    zijn

en: Embed Already Built Documents
nl: Reeds
     
    gebouwd
     
    documenten
     
    insluiten

en: Insert Elements
nl: Elementen
     
    invoegen
