Document Library Lite - Manage & Display Downloads 1.1.3 - en to sv-SE translation catalogue (292 entries)

en: (_MAX_ in total)
sv-SE: (_MAX_ totalt)

en: : activate to sort column ascending
sv-SE: : aktivera för att sortera kolumnen i stigande ordning

en: : activate to sort column descending
sv-SE: : aktivera för att sortera kolumnen i fallande ordning

en: Above and below library
sv-SE: Ovanför och nedanför biblioteket

en: Above document library
sv-SE: Ovanför dokumentbiblioteket

en: Above library
sv-SE: Ovanför biblioteket

en: Accessing documents
sv-SE: Åtkomst till dokument

en: Add File
sv-SE: Lägg till Fil

en: Add New
sv-SE: Lägg till Ny

en: Add New Category
sv-SE: Lägg till ny kategori

en: Add New Document
sv-SE: Lägg till nytt dokument

en: Add New File Type
sv-SE: Lägg till ny filtyp

en: Add New Item
sv-SE: Lägg till nytt objekt

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Documents
sv-SE: Dokument

en: Add Review
sv-SE: Lägg till recension

en: Add documents and display them in a searchable document library.
sv-SE: Lägg till dokument och visa dem i ett sökbart dokumentbibliotek.

en: Add or remove categories
sv-SE: Lägg till eller ta bort kategorier

en: Add or remove file types
sv-SE: Lägg till eller ta bort filtyper

en: Add or remove items
sv-SE: Lägg till eller ta bort objekt

[ctx: Admin Menu text]
en: Documents
sv-SE: Dokument

en: All Categories
sv-SE: Alla kategorier

en: All Documents
sv-SE: Alla dokument

en: All File Types
sv-SE: Alla filtyper

en: All Items
sv-SE: Alla objekt

en: All types
sv-SE: Alla typer

en: Allow users to preview documents in a lightbox
sv-SE: Tillåt användare att förhandsgranska dokument i en ljuslåda

en: Are you enjoying Document Library Lite?
sv-SE: Tycker du om Document Library Lite?

en: Ascending (A to Z, oldest to newest)
sv-SE: Stigande (A till Z, äldsta till nyaste)

en: Author
sv-SE: Författare

en: Automatic
sv-SE: Automatisk

en: Behavior
sv-SE: Beteende

en: Below document library
sv-SE: Nedanför dokumentbiblioteket

en: Below library
sv-SE: Nedan biblioteket

en: Both
sv-SE: Båda

en: Button with icon
sv-SE: Knapp med ikon

en: Button with icon and text
sv-SE: Knapp med ikon och text

en: Button with text
sv-SE: Knapp med text

en: Cache document libraries to improve load time
sv-SE: Cachea dokumentbibliotek för att förbättra laddningstiden

en: Cache expires after
sv-SE: Cache utgår efter

en: Categories
sv-SE: Kategorier

en: Categories list
sv-SE: Kategorilista

en: Categories list navigation
sv-SE: Navigering i kategorilista

en: Choose from the most used
sv-SE: Välj bland de mest använda

en: Clickable fields
sv-SE: Klickbara fält

en: Close
sv-SE: Stäng

en: Close (Esc)
sv-SE: Stäng (Esc)

en: Columns
sv-SE: Kolumner

en: Comments
sv-SE: Kommentarer

en: Complete Setup
sv-SE: Slutför installationen

en: Congratulations, you have finished setting up the plugin! The next step is to start %1$sadding%2$s documents. Your documents will be listed on the %3$sdocument library page%4$s.
sv-SE: Grattis, du har slutfört installationen av tillägget! Nästa steg är att börja %1$slägga till%2$s dokument. Dina dokument kommer att listas på %3$sdokumentbibliotekssidan%4$s.

en: Congratulations, you've just published your 5th document! If you have time, it would be great if you could leave us a review and let us know what you think of the plugin.
sv-SE: Grattis, du har just publicerat ditt 5:e dokument! Om du har tid skulle det vara bra om du kunde lämna en recension och låta oss veta vad du tycker om pluginet.

en: Content
sv-SE: Innehåll

en: Content length
sv-SE: Innehållslängd

en: Control the appearance of the link to the document.
sv-SE: Kontrollera utseendet på länken till dokumentet.

en: Control the appearance of the preview option.
sv-SE: Kontrollera utseendet på förhandsgranskningsalternativet.

en: Control which fields are clickable, in addition to the 'link' field.
sv-SE: Kontrollera vilka fält som är klickbara, utöver 'länk' fältet.

en: Custom
sv-SE: Anpassad

en: Customize the design of the document tables.
sv-SE: Anpassa designen av dokumenttabellerna.

en: Date
sv-SE: Datum

en: Date modified
sv-SE: Ändringsdatum

en: Date published
sv-SE: Publiceringsdatum

en: Default
sv-SE: Standard

en: Default layout
sv-SE: Standardlayout

en: Descending (Z to A, newest to oldest)
sv-SE: Fallande (Z till A, nyaste till äldsta)

en: Direct access
sv-SE: Direkt åtkomst

en: Disabled
sv-SE: Inaktiverad

en: Dismiss
sv-SE: Avbryt

en: Display images in a lightbox when opened
sv-SE: Visa bilder i en ljustub när de öppnas

en: Display shortcodes, HTML and other formatting in the document content, excerpt and custom field columns
sv-SE: Visa kortkoder, HTML och annan formatering i dokumentinnehållet, utdrag och anpassade fältkolumner

en: Display the document library in folders
sv-SE: Visa dokumentbiblioteket i mappar

en: Document Downloads
sv-SE: Dokumentnedladdningar

en: Document Grid
sv-SE: Dokumentgalleriet

en: Document Library Importing
sv-SE: Importerar Dokumentbibliotek

en: Document Library Lite - Manage & Display Downloads
sv-SE: Dokumentbibliotek Lite - Hantera & Visa Nedladdningar

en: Document Library Lite Settings
sv-SE: Inställningar för Document Library Lite

en: Document Library Page
sv-SE: Dokumentbiblioteksidan

en: Document Library documents.
sv-SE: Dokument i dokumentbiblioteket.

en: Document Link
sv-SE: Dokumentlänk

en: Document Tables
sv-SE: Dokumenttabeller

en: Document data
sv-SE: Dokumentdata

en: Document does not exist
sv-SE: Dokumentet finns inte

en: Document fields
sv-SE: Dokumentfält

en: Document library behavior
sv-SE: Beteende för dokumentbibliotek

en: Document library controls
sv-SE: Kontroller för dokumentbibliotek

en: Document library page
sv-SE: Dokumentbiblioteksida

en: Document links
sv-SE: Dokumentlänkar

en: Document list
sv-SE: Dokumentlista

en: Document lists
sv-SE: Dokumentlistor

en: Document preview
sv-SE: Dokumentförhandsgranskning

en: Documents
sv-SE: Dokument

en: Documents Archives
sv-SE: Dokumentarkiv

en: Documents Attributes
sv-SE: Dokumentattribut

en: Documents list navigation
sv-SE: Navigering i dokumentlista

en: Documents per page
sv-SE: Dokument per sida

en: Download
sv-SE: Ladda ner

en: Download Selected Documents
sv-SE: Ladda ner valda dokument

en: Download icon only
sv-SE: Ladda ner ikon endast

en: Edit Category
sv-SE: Redigera kategori

en: Edit Document
sv-SE: Redigera dokument

en: Edit File Type
sv-SE: Redigera filtyp

en: Edit Item
sv-SE: Redigera objekt

en: Enable this if you have many documents or experience slow page load times.
sv-SE: Aktivera detta om du har många dokument eller upplever långsamma sidladdningstider.

en: Enable this if you will have lots of documents, otherwise leave it blank.
sv-SE: Aktivera detta om du har många dokument, annars lämna det tomt.

en: Enhance your website with these fantastic plugins from Barn2, or get them all by upgrading to an <a href="%1$s" target="_blank">All Access Pass<a/>! <a href="%2$s" target="_blank">(learn how here)</a>
sv-SE: Förbättra din webbplats med dessa fantastiska tillägg från Barn2, eller få dem alla genom att uppgradera till en <a href="%1$s" target="_blank">All Access Pass<a/>! <a href="%2$s" target="_blank">(lär dig hur här)</a>

en: Enter -1 to show the full content.
sv-SE: Ange -1 för att visa hela innehållet.

en: Enter -1 to show the full excerpt.
sv-SE: Ange -1 för att visa hela utdraget.

en: Enter WxH in pixels (e.g. 80x80).
sv-SE: Ange WxH i pixlar (t.ex. 80x80).

en: Enter the fields to include in your document tables.
sv-SE: Ange fälten som ska ingå i dina dokumenttabeller.

en: Excerpt
sv-SE: Utdrag

en: Excerpt length
sv-SE: Utdragslängd

en: Extra features
sv-SE: Extra funktioner

en: Featured Image
sv-SE: Utvald bild

en: File Types
sv-SE: Filtyper

en: File Upload
sv-SE: Filuppladdning

en: File type icon
sv-SE: Filtyp ikon

en: File types list
sv-SE: Filtypslista

en: File types list navigation
sv-SE: Navigering av filtypslista

en: Filter Documents list
sv-SE: Filtrera dokumentlistan

en: Finally, choose from a range of options to customize your document libraries.
sv-SE: Välj slutligen från en rad alternativ för att anpassa dina dokumentbibliotek.

en: First
sv-SE: Första

en: First, choose the layout for your document libraries.
sv-SE: Först, välj layout för dina dokumentbibliotek.

en: Folders
sv-SE: Mappar

en: General
sv-SE: Allmän

en: Grid
sv-SE: Rutnät

en: Hidden
sv-SE: Dold

en: How a user accesses documents from the ‘link’ column.
sv-SE: Hur en användare får åtkomst till dokument från 'länk'-kolumnen.

en: Icon only
sv-SE: Endast ikon

en: Image
sv-SE: Bild

en: Image lightbox
sv-SE: Bildljustub

en: Image size
sv-SE: Bildstorlek

en: Import
sv-SE: Importera

en: Import documents
sv-SE: Importera dokument

en: Include a link to the document.
sv-SE: Inkludera en länk till dokumentet.

en: Insert into Document
sv-SE: Infoga i dokument

en: Items list
sv-SE: Objektlista

en: Items list navigation
sv-SE: Navigering av objektlista

en: Last
sv-SE: Sista

en: Layout and Content
sv-SE: Layout och innehåll

en: Layout and content
sv-SE: Layout och innehåll

en: Lazy load
sv-SE: Lata in

en: Library content
sv-SE: Biblioteksinnehåll

en: Link
sv-SE: Länk

en: Link destination
sv-SE: Länkmål

en: Link style
sv-SE: Länkstil

en: Link target
sv-SE: Länkmål

en: Link text
sv-SE: Länkttext

en: Link to document
sv-SE: Länk till dokument

en: Links
sv-SE: Länkar

en: Load the document table one page at a time
sv-SE: Ladda dokumenttabellen en sida i taget

en: Loading & performance
sv-SE: Laddar & prestanda

en: Loading...
sv-SE: Laddar...

en: Lots of documents? Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to add documents in bulk - either by using drag-and-drop to upload documents directly to WordPress, or by importing documents from a CSV file. It’s a fantastic time-saver for adding multiple documents at once.
sv-SE: Många dokument? Uppgradera till %1$sDocument Library Pro%2$s för att lägga till dokument i bulk - antingen genom att dra och släppa för att ladda upp dokument direkt till WordPress, eller genom att importera dokument från en CSV-fil. Det är en fantastisk tidsbesparare för att lägga till flera dokument på en gång.

en: More
sv-SE: Mer

en: Multi-download button
sv-SE: Multi-nedladdningsknapp

en: Multi-download button text
sv-SE: Text för multi-nedladdningsknappen

en: Multi-select checkboxes
sv-SE: Multi-välj kryssrutor

en: New Category Name
sv-SE: Nytt kategorinamn

en: New Document
sv-SE: Nytt dokument

en: New File Type Name
sv-SE: Nytt filtypnamn

en: New Item Name
sv-SE: Namn på nytt objekt

en: Next
sv-SE: Nästa

en: Next (arrow right)
sv-SE: Nästa (höger pil)

en: Next, decide how the links to download a document will look and behave.
sv-SE: Nästa, bestäm hur länkarna för att ladda ner ett dokument kommer att se ut och bete sig.

en: No categories
sv-SE: Inga kategorier

en: No data available in table
sv-SE: Inga data tillgängliga i tabellen

en: No file types
sv-SE: Inga filtyper

en: No items
sv-SE: Inga objekt

en: No matching records found
sv-SE: Inga matchande poster hittades

en: No results found
sv-SE: Inga resultat hittades

en: None
sv-SE: Ingen

en: Not Found
sv-SE: Ej hittad

en: Not found
sv-SE: Hittades inte

en: Not found in Trash
sv-SE: Hittades inte i papperskorgen

en: Number of documents
sv-SE: Antal dokument

en: Numbers only
sv-SE: Endast siffror

en: Open links in a new tab
sv-SE: Öppna länkar i en ny flik

en: Open single document page
sv-SE: Öppna enstaka dokument sida

en: Page length
sv-SE: Sidlängd

en: Page order (menu order)
sv-SE: Sidorordning (menyordning)

[ctx: Page slug]
en: document-library
sv-SE: dokument-bibliotek

[ctx: Page title]
en: Document Library
sv-SE: Dokumentbibliotek

en: Pagination position
sv-SE: Sidnumreringens position

en: Pagination type
sv-SE: Pagineringstyp

en: Parent Category
sv-SE: Överordnad kategori

en: Parent Category:
sv-SE: Överordnad kategori:

en: Parent Documents:
sv-SE: Överordnade dokument:

en: Parent File Type
sv-SE: Överordnad filtyp

en: Parent File Type:
sv-SE: Överordnad filtyp:

en: Parent Item
sv-SE: Överordnat objekt

en: Parent Item:
sv-SE: Överordnat objekt:

en: Popular Categories
sv-SE: Populära kategorier

en: Popular File Types
sv-SE: Populära filtyper

en: Popular Items
sv-SE: Populära objekt

[ctx: Post Type General Name]
en: Documents
sv-SE: Dokument

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Document
sv-SE: Dokument

en: Preview
sv-SE: Förhandsgranskning

en: Preview style
sv-SE: Förhandsgranskningsstil

en: Preview text
sv-SE: Förhandsgranskningstext

en: Previous
sv-SE: Föregående

en: Previous (arrow left)
sv-SE: Föregående (vänster pil)

en: Prev|Next
sv-SE: Föregående|Nästa

en: Prev|Next + Numbers
sv-SE: Föregående|Nästa + Siffror

en: Prev|Next|First|Last
sv-SE: Föregående|Nästa|Första|Sista

en: Prev|Next|First|Last + Numbers
sv-SE: Föregående|Nästa|Första|Sista + Siffror

en: Pro version only
sv-SE: Endast Pro-versionen

en: Protect
sv-SE: Skydda

en: Random
sv-SE: Slumptal

en: Read more
sv-SE: Läs mer

en: Ready
sv-SE: Klar

en: Remove featured image
sv-SE: Ta bort utvald bild

en: Remove file: %s
sv-SE: Ta bort fil: %s

en: Replace File
sv-SE: Ersätt Fil

en: Reset
sv-SE: Återställ

en: Reset button
sv-SE: Återställningsknapp

en: Save Changes
sv-SE: Spara ändringar

en: Search Categories
sv-SE: Sök kategorier

en: Search Documents
sv-SE: Sök dokument

en: Search File Types
sv-SE: Sök filtyper

en: Search Items
sv-SE: Sök objekt

en: Search box
sv-SE: Sökruta

en: Search filters
sv-SE: Sökfilter

en: Search:
sv-SE: Sök:

en: Select File
sv-SE: Välj Fil

en: Separate categories with commas
sv-SE: Separera kategorier med kommatecken

en: Separate file types with commas
sv-SE: Separera filtyper med kommatecken

en: Separate items with commas
sv-SE: Separera objekt med kommatecken

en: Set featured image
sv-SE: Ställ in utvald bild

en: Settings
sv-SE: Inställningar

en: Share
sv-SE: Dela

en: Shortcodes
sv-SE: Kortkoder

en: Show _MENU_ entries
sv-SE: Visa _MENU_ poster

en: Show based on columns in table
sv-SE: Visa baserat på kolumner i tabellen

en: Show dropdown menus to filter by doc_categories, doc_tags, or custom taxonomy.
sv-SE: Visa rullgardinsmenyer för att filtrera efter doc_categories, doc_tags eller anpassad taksonomi.

en: Show filters dropdown to allow users to filter by categories, tags, or custom taxonomy.
sv-SE: Visa filtreringsrullgardinen för att låta användare filtrera efter kategorier, taggar eller anpassad taksonomi.

en: Show the reset button above the library
sv-SE: Visa återställningsknappen ovanför biblioteket

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
sv-SE: Visar 0 till 0 av 0 poster

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
sv-SE: Visar _START_ till _END_ av _TOTAL_ poster

en: Single Document
sv-SE: Enstaka dokument

en: Sort by
sv-SE: Sortera efter

en: Sort direction
sv-SE: Sorteringsriktning

en: Sorting
sv-SE: Sortering

en: Start displaying documents in no time.
sv-SE: Börja visa dokument på nolltid.

en: Table
sv-SE: Tabell

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Document Categories
sv-SE: Dokumentkategorier

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Document Download
sv-SE: Dokumentnedladdning

[ctx: Taxonomy General Name]
en: File Types
sv-SE: Filtyper

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Document Category
sv-SE: Dokumentkategori

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Document Download
sv-SE: Nedladdning av dokument

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: File Type
sv-SE: Filtyp

en: Text link
sv-SE: Textlänk

en: The following options are used when documents are listed in a table layout. You can override them in the [doc_library] shortcode. See the %1$sknowledge base%2$s for details of how to configure your document tables even further.
sv-SE: Följande alternativ används när dokument listas i en tabellayout. Du kan åsidosätta dem i [doc_library] kortkoden. Se %1$skunskapsbas%2$s för detaljer om hur du kan konfigurera dina dokumenttabeller ytterligare.

en: The initial sort order of the document library.
sv-SE: Den inledande sorteringsordningen för dokumentbiblioteket.

en: The number of documents per page of the document library. Enter -1 to display all documents on one page.
sv-SE: Antalet dokument per sida i dokumentbiblioteket. Ange -1 för att visa alla dokument på en sida.

en: The page to display your documents.
sv-SE: Sidan för att visa dina dokument.

en: The position of the 'Show [x] entries' dropdown list.
sv-SE: Positionen för rullgardinsmenyn 'Visa [x] poster'.

en: The position of the button to download all selected documents.
sv-SE: Positionen för knappen för att ladda ner alla valda dokument.

en: The position of the document total, e.g. '25 documents'.
sv-SE: Positionen för dokumentets total, t.ex. '25 dokument'.

en: The position of the paging buttons which scroll between results.
sv-SE: Positionen för sidknapparna som bläddrar mellan resultaten.

en: The position of the search box above the list of documents. You can also add a search box using a shortcode or widget.
sv-SE: Positionen för sökrutan ovanför listan med dokument. Du kan också lägga till en sökruta med hjälp av en kortkod eller widget.

en: The preview option will appear for supported file types only.
sv-SE: Förhandsgranskningsalternativet kommer att visas endast för stödda filtyper.

en: The text displayed on the button or link.
sv-SE: Texten som visas på knappen eller länken.

en: The text displayed on the preview button or link.
sv-SE: Texten som visas på förhandsgranskningsknappen eller länken.

en: The text for the button to download all selected documents.
sv-SE: Texten för knappen för att ladda ner alla valda dokument.

en: These options set defaults for all your document libraries and are used for the table layout. You can override them in the shortcode for individual libraries. %1$sRead more%2$s.
sv-SE: Dessa alternativ ställer in standardinställningar för alla dina dokumentbibliotek och används för tabellayouten. Du kan åsidosätta dem i kortkoden för individuella bibliotek. %1$sLäs mer%2$s.

en: Title
sv-SE: Titel

en: Toggle fullscreen
sv-SE: Växla helskärm

en: Totals
sv-SE: Totaler

en: Update Category
sv-SE: Uppdatera kategori

en: Update Document
sv-SE: Uppdatera dokument

en: Update File Type
sv-SE: Uppdatera filtyp

en: Update Item
sv-SE: Uppdatera objekt

en: Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to display documents in a beautiful grid layout:
sv-SE: Uppgradera till %1$sDocument Library Pro%2$s för att visa dokument i en vacker rutlayout:

en: Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to have a separate page for each document. You can use this instead - or in addition to - the download links on the main document library page. It’s ideal for providing more information about each document, or even embedding documents directly onto the page:
sv-SE: Uppgradera till %1$sDocument Library Pro%2$s för att ha en separat sida för varje dokument. Du kan använda detta istället för - eller som tillägg till - nedladdningslänkarna på huvudsidan för dokumentbiblioteket. Det är perfekt för att ge mer information om varje dokument, eller till och med bädda in dokument direkt på sidan:

en: Upload a file or select one from the media library:
sv-SE: Ladda upp en fil eller välj en från mediabiblioteket:

en: Uploaded to this document
sv-SE: Uppladdad till detta dokument

en: Use as featured image
sv-SE: Använd som utvald bild

en: Use the 'Link destination' option below to control the link behavior.
sv-SE: Använd alternativet 'Länkdestination' nedan för att styra länkens beteende.

en: Use the following options to manage the fields that are used to store information about your documents.
sv-SE: Använd följande alternativ för att hantera fälten som används för att lagra information om dina dokument.

en: Use this setup wizard to quickly configure the most popular options for your document libraries. You can change these options later on the plugin settings page or by relaunching the setup wizard. You can also override these options in the shortcode for individual libraries.
sv-SE: Använd den här installationsguiden för att snabbt konfigurera de mest populära alternativen för dina dokumentbibliotek. Du kan ändra dessa alternativ senare på plugin-inställningssidan eller genom att starta installationsguiden igen. Du kan också åsidosätta dessa alternativ i kortkoden för individuella bibliotek.

en: View Category
sv-SE: Visa kategori

en: View Document
sv-SE: Visa dokument

en: View Documents
sv-SE: Visa dokument

en: View File Type
sv-SE: Visa filtyp

en: View Item
sv-SE: Visa objekt

en: Warning: Lazy load limits the searching and sorting features in the document library. Only use it if you definitely need it.
sv-SE: Varning: Lata in begränsar sök- och sorteringsfunktionerna i dokumentbiblioteket. Använd det endast om du verkligen behöver det.

en: Welcome
sv-SE: Välkommen

en: What happens when someone clicks on a link to a document.
sv-SE: Vad som händer när någon klickar på en länk till ett dokument.

en: You can also use the [doc_library] shortcode to list documents on other pages.
sv-SE: Du kan också använda kortkoden [doc_library] för att lista dokument på andra sidor.

en: Your table data will be refreshed after this length of time.
sv-SE: Dina tabelldata kommer att uppdateras efter denna tidsperiod.

en: Zoom in/out
sv-SE: Zooma in/ut

en: hours
sv-SE: timmar

en: words
sv-SE: ord
