Document Library Lite - Manage & Display Downloads 1.1.3 - en to nb-NO translation catalogue (292 entries)

en: (_MAX_ in total)
nb-NO: (_MAX_ totalt)

en: : activate to sort column ascending
nb-NO: : aktiver for å sortere kolonnen i stigende rekkefølge

en: : activate to sort column descending
nb-NO: : aktiver for å sortere kolonnen i synkende rekkefølge

en: Above and below library
nb-NO: Over og under bibliotek

en: Above document library
nb-NO: Over dokumentbiblioteket

en: Above library
nb-NO: Over bibliotek

en: Accessing documents
nb-NO: Tilgang til dokumenter

en: Add File
nb-NO: Legg til Fil

en: Add New
nb-NO: Legg til Ny

en: Add New Category
nb-NO: Legg til ny kategori

en: Add New Document
nb-NO: Legg til nytt dokument

en: Add New File Type
nb-NO: Legg til ny filtype

en: Add New Item
nb-NO: Legg til nytt element

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Documents
nb-NO: Dokumenter

en: Add Review
nb-NO: Legg til vurdering

en: Add documents and display them in a searchable document library.
nb-NO: Legg til dokumenter og vis dem i et søkbart dokumentbibliotek.

en: Add or remove categories
nb-NO: Legg til eller fjern kategorier

en: Add or remove file types
nb-NO: Legg til eller fjern filtyper

en: Add or remove items
nb-NO: Legg til eller fjern elementer

[ctx: Admin Menu text]
en: Documents
nb-NO: Dokumenter

en: All Categories
nb-NO: Alle kategorier

en: All Documents
nb-NO: Alle dokumenter

en: All File Types
nb-NO: Alle filtyper

en: All Items
nb-NO: Alle elementer

en: All types
nb-NO: Alle typer

en: Allow users to preview documents in a lightbox
nb-NO: Tillat brukere å forhåndsvise dokumenter i en lysboks

en: Are you enjoying Document Library Lite?
nb-NO: Liker du Document Library Lite?

en: Ascending (A to Z, oldest to newest)
nb-NO: Stigende (A til Z, eldste til nyeste)

en: Author
nb-NO: Forfatter

en: Automatic
nb-NO: Automatisk

en: Behavior
nb-NO: Atferd

en: Below document library
nb-NO: Under dokumentbiblioteket

en: Below library
nb-NO: Under bibliotek

en: Both
nb-NO: Begge

en: Button with icon
nb-NO: Knapp med ikon

en: Button with icon and text
nb-NO: Knapp med ikon og tekst

en: Button with text
nb-NO: Knapp med tekst

en: Cache document libraries to improve load time
nb-NO: Cache dokumentbiblioteker for å forbedre innlastningstiden

en: Cache expires after
nb-NO: Cache utgår etter

en: Categories
nb-NO: Kategorier

en: Categories list
nb-NO: Kategoriliste

en: Categories list navigation
nb-NO: Navigering av kategoriliste

en: Choose from the most used
nb-NO: Velg fra de mest brukte

en: Clickable fields
nb-NO: Klikkbare felt

en: Close
nb-NO: Lukk

en: Close (Esc)
nb-NO: Lukk (Esc)

en: Columns
nb-NO: Kolonner

en: Comments
nb-NO: Kommentarer

en: Complete Setup
nb-NO: Fullfør oppsett

en: Congratulations, you have finished setting up the plugin! The next step is to start %1$sadding%2$s documents. Your documents will be listed on the %3$sdocument library page%4$s.
nb-NO: Gratulerer, du har fullført oppsettet av plugin-modulen! Neste steg er å begynne med %1$slegging%2$s av dokumenter. Dokumentene dine vil bli listet på %3$sdokumentbibliotekssiden%4$s.

en: Congratulations, you've just published your 5th document! If you have time, it would be great if you could leave us a review and let us know what you think of the plugin.
nb-NO: Gratulerer, du har akkurat publisert ditt 5. dokument! Hvis du har tid, ville det vært flott om du kunne gi oss en vurdering og fortelle oss hva du synes om pluginen.

en: Content
nb-NO: Innhold

en: Content length
nb-NO: Innhold lengde

en: Control the appearance of the link to the document.
nb-NO: Kontroller utseendet på lenken til dokumentet.

en: Control the appearance of the preview option.
nb-NO: Kontroller utseendet til forhåndsvisningsalternativet.

en: Control which fields are clickable, in addition to the 'link' field.
nb-NO: Kontroller hvilke felt som er klikkbare, i tillegg til 'lenk' feltet.

en: Custom
nb-NO: Egendefinert

en: Customize the design of the document tables.
nb-NO: Tilpass designet til dokumenttabellene.

en: Date
nb-NO: Dato

en: Date modified
nb-NO: Dato endret

en: Date published
nb-NO: Dato publisert

en: Default
nb-NO: Standard

en: Default layout
nb-NO: Standardoppsett

en: Descending (Z to A, newest to oldest)
nb-NO: Synkende (Z til A, nyeste til eldste)

en: Direct access
nb-NO: Direkte tilgang

en: Disabled
nb-NO: Deaktivert

en: Dismiss
nb-NO: Avvis

en: Display images in a lightbox when opened
nb-NO: Vis bilder i en lysboks når de åpnes

en: Display shortcodes, HTML and other formatting in the document content, excerpt and custom field columns
nb-NO: Vis kortkoder, HTML og annen formatering i dokumentinnholdet, utdrag og tilpassede feltkolonner

en: Display the document library in folders
nb-NO: Vis dokumentbiblioteket i mapper

en: Document Downloads
nb-NO: Dokumentnedlastinger

en: Document Grid
nb-NO: Dokumentrutenett

en: Document Library Importing
nb-NO: Importering av Dokumentbibliotek

en: Document Library Lite - Manage & Display Downloads
nb-NO: Dokumentbibliotek Lite - Administrer & Vis Nedlastinger

en: Document Library Lite Settings
nb-NO: Innstillinger for Document Library Lite

en: Document Library Page
nb-NO: Dokumentbibliotekside

en: Document Library documents.
nb-NO: Dokumentbibliotekdokumenter.

en: Document Link
nb-NO: Dokumentlenke

en: Document Tables
nb-NO: Dokumenttabeller

en: Document data
nb-NO: Dokumentdata

en: Document does not exist
nb-NO: Dokumentet finnes ikke

en: Document fields
nb-NO: Dokumentfelt

en: Document library behavior
nb-NO: Atferd for dokumentbibliotek

en: Document library controls
nb-NO: Kontroller for dokumentbibliotek

en: Document library page
nb-NO: Dokumentbibliotekside

en: Document links
nb-NO: Dokumentlenker

en: Document list
nb-NO: Dokumentliste

en: Document lists
nb-NO: Dokumentlister

en: Document preview
nb-NO: Dokumentvisning

en: Documents
nb-NO: Dokumenter

en: Documents Archives
nb-NO: Dokumentarkiver

en: Documents Attributes
nb-NO: Dokumentattributter

en: Documents list navigation
nb-NO: Navigering i dokumentlisten

en: Documents per page
nb-NO: Dokumenter per side

en: Download
nb-NO: Last ned

en: Download Selected Documents
nb-NO: Last ned valgte dokumenter

en: Download icon only
nb-NO: Last ned ikon kun

en: Edit Category
nb-NO: Rediger kategori

en: Edit Document
nb-NO: Rediger dokument

en: Edit File Type
nb-NO: Rediger filtype

en: Edit Item
nb-NO: Rediger element

en: Enable this if you have many documents or experience slow page load times.
nb-NO: Aktiver dette hvis du har mange dokumenter eller opplever langsomme innlastningstider.

en: Enable this if you will have lots of documents, otherwise leave it blank.
nb-NO: Aktiver dette hvis du vil ha mange dokumenter, ellers la det stå tomt.

en: Enhance your website with these fantastic plugins from Barn2, or get them all by upgrading to an <a href="%1$s" target="_blank">All Access Pass<a/>! <a href="%2$s" target="_blank">(learn how here)</a>
nb-NO: Forbedre nettstedet ditt med disse fantastiske plugin-modulene fra Barn2, eller få alt ved å oppgradere til et <a href="%1$s" target="_blank">All Access Pass<a/>! <a href="%2$s" target="_blank">(lær hvordan her)</a>

en: Enter -1 to show the full content.
nb-NO: Skriv inn -1 for å vise hele innholdet.

en: Enter -1 to show the full excerpt.
nb-NO: Skriv inn -1 for å vise hele utdraget.

en: Enter WxH in pixels (e.g. 80x80).
nb-NO: Skriv inn WxH i piksler (f.eks. 80x80).

en: Enter the fields to include in your document tables.
nb-NO: Skriv inn feltene som skal inkluderes i dokumenttabellene dine.

en: Excerpt
nb-NO: Utdrag

en: Excerpt length
nb-NO: Utdrag lengde

en: Extra features
nb-NO: Ekstra funksjoner

en: Featured Image
nb-NO: Fremhevet bilde

en: File Types
nb-NO: Filtyper

en: File Upload
nb-NO: Filopplasting

en: File type icon
nb-NO: Filtypeikon

en: File types list
nb-NO: Liste over filtyper

en: File types list navigation
nb-NO: Navigasjon i liste over filtyper

en: Filter Documents list
nb-NO: Filtrer dokumentlisten

en: Finally, choose from a range of options to customize your document libraries.
nb-NO: Til slutt, velg fra et utvalg av alternativer for å tilpasse dokumentbibliotekene dine.

en: First
nb-NO: Første

en: First, choose the layout for your document libraries.
nb-NO: Først, velg oppsettet for dokumentbibliotekene dine.

en: Folders
nb-NO: Mapper

en: General
nb-NO: Generelt

en: Grid
nb-NO: Rutenett

en: Hidden
nb-NO: Skjult

en: How a user accesses documents from the ‘link’ column.
nb-NO: Hvordan en bruker får tilgang til dokumenter fra 'lenke'-kolonnen.

en: Icon only
nb-NO: Ikon bare

en: Image
nb-NO: Bilde

en: Image lightbox
nb-NO: Bilde lysboks

en: Image size
nb-NO: Bildestørrelse

en: Import
nb-NO: Importer

en: Import documents
nb-NO: Importer dokumenter

en: Include a link to the document.
nb-NO: Inkluder en lenke til dokumentet.

en: Insert into Document
nb-NO: Sett inn i dokument

en: Items list
nb-NO: Elementliste

en: Items list navigation
nb-NO: Navigasjon i elementliste

en: Last
nb-NO: Siste

en: Layout and Content
nb-NO: Oppsett og innhold

en: Layout and content
nb-NO: Oppsett og innhold

en: Library content
nb-NO: Biblioteksinnhold

en: Link
nb-NO: Lenke

en: Link destination
nb-NO: Lenkemål

en: Link style
nb-NO: Lenkestil

en: Link target
nb-NO: Lenkemål

en: Link text
nb-NO: Lenketekst

en: Link to document
nb-NO: Lenke til dokument

en: Links
nb-NO: Lenker

en: Load the document table one page at a time
nb-NO: Last inn dokumenttabellen én side om gangen

en: Loading & performance
nb-NO: Laster & ytelse

en: Loading...
nb-NO: Laster...

en: Lots of documents? Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to add documents in bulk - either by using drag-and-drop to upload documents directly to WordPress, or by importing documents from a CSV file. It’s a fantastic time-saver for adding multiple documents at once.
nb-NO: Mye dokumenter? Oppgrader til %1$sDocument Library Pro%2$s for å legge til dokumenter i bulk - enten ved å bruke dra-og-slipp for å laste opp dokumenter direkte til WordPress, eller ved å importere dokumenter fra en CSV-fil. Det er en fantastisk tidsbesparer for å legge til flere dokumenter samtidig.

en: More
nb-NO: Mer

en: Multi-download button
nb-NO: Flere nedlastingsknapper

en: Multi-download button text
nb-NO: Tekst for flere nedlastingsknapper

en: Multi-select checkboxes
nb-NO: Flere valg av avmerkingsbokser

en: New Category Name
nb-NO: Nytt kategorinavn

en: New Document
nb-NO: Nytt dokument

en: New File Type Name
nb-NO: Navn på ny filtype

en: New Item Name
nb-NO: Nytt elementnavn

en: Next
nb-NO: Neste

en: Next (arrow right)
nb-NO: Neste (pil høyre)

en: Next, decide how the links to download a document will look and behave.
nb-NO: Neste, bestem hvordan lenkene for å laste ned et dokument skal se ut og oppføre seg.

en: No categories
nb-NO: Ingen kategorier

en: No data available in table
nb-NO: Ingen data tilgjengelig i tabellen

en: No file types
nb-NO: Ingen filtyper

en: No items
nb-NO: Ingen elementer

en: No matching records found
nb-NO: Ingen samsvarende poster funnet

en: No results found
nb-NO: Ingen resultater funnet

en: None
nb-NO: Ingen

en: Not Found
nb-NO: Ikke funnet

en: Not found
nb-NO: Ikke funnet

en: Not found in Trash
nb-NO: Ikke funnet i papirkurven

en: Number of documents
nb-NO: Antall dokumenter

en: Numbers only
nb-NO: Kun tall

en: Open links in a new tab
nb-NO: Åpne lenker i en ny fane

en: Open single document page
nb-NO: Åpne enkelt dokumentside

en: Page length
nb-NO: Side lengde

en: Page order (menu order)
nb-NO: Side rekkefølge (meny rekkefølge)

[ctx: Page slug]
en: document-library
nb-NO: dokument-bibliotek

[ctx: Page title]
en: Document Library
nb-NO: Dokumentbibliotek

en: Pagination position
nb-NO: Paginering posisjon

en: Pagination type
nb-NO: Pagineringstype

en: Parent Category
nb-NO: Hovedkategori

en: Parent Category:
nb-NO: Hovedkategori:

en: Parent Documents:
nb-NO: Overordnede dokumenter:

en: Parent File Type
nb-NO: Overordnet filtype

en: Parent File Type:
nb-NO: Overordnet filtype:

en: Parent Item
nb-NO: Overordnet element

en: Parent Item:
nb-NO: Overordnet element:

en: Popular Categories
nb-NO: Populære kategorier

en: Popular File Types
nb-NO: Populære filtyper

en: Popular Items
nb-NO: Populære elementer

[ctx: Post Type General Name]
en: Documents
nb-NO: Dokumenter

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Document
nb-NO: Dokument

en: Preview
nb-NO: Forhåndsvisning

en: Preview style
nb-NO: Forhåndsvisningsstil

en: Preview text
nb-NO: Forhåndsvisningstekst

en: Previous
nb-NO: Forrige

en: Previous (arrow left)
nb-NO: Forrige (pil venstre)

en: Prev|Next
nb-NO: Forrige|Neste

en: Prev|Next + Numbers
nb-NO: Forrige|Neste + Tall

en: Prev|Next|First|Last
nb-NO: Forrige|Neste|Første|Siste

en: Prev|Next|First|Last + Numbers
nb-NO: Forrige|Neste|Første|Siste + Tall

en: Pro Version
nb-NO: Pro Versjon

en: Pro version only
nb-NO: Kun pro-versjon

en: Protect
nb-NO: Beskytte

en: Random
nb-NO: Tilfeldig

en: Read more
nb-NO: Les mer

en: Ready
nb-NO: Klar

en: Remove featured image
nb-NO: Fjern utvalgt bilde

en: Remove file: %s
nb-NO: Fjern fil: %s

en: Replace File
nb-NO: Erstatt Fil

en: Reset
nb-NO: Tilbakestill

en: Reset button
nb-NO: Nullstill knapp

en: Save Changes
nb-NO: Lagre endringer

en: Search Categories
nb-NO: Søkekategorier

en: Search Documents
nb-NO: Søk etter dokumenter

en: Search File Types
nb-NO: Søk etter filtyper

en: Search Items
nb-NO: Søk etter elementer

en: Search box
nb-NO: Søkboks

en: Search filters
nb-NO: Søke filtre

en: Search:
nb-NO: Søk:

en: Select File
nb-NO: Velg Fil

en: Separate categories with commas
nb-NO: Separér kategorier med komma

en: Separate file types with commas
nb-NO: Skill filtyper med komma

en: Separate items with commas
nb-NO: Skill elementene med komma

en: Set featured image
nb-NO: Sett utvalgt bilde

en: Settings
nb-NO: Innstillinger

en: Share
nb-NO: Del

en: Shortcodes
nb-NO: Kortkoder

en: Show _MENU_ entries
nb-NO: Vis _MENU_ oppføringer

en: Show based on columns in table
nb-NO: Vis basert på kolonner i tabellen

en: Show dropdown menus to filter by doc_categories, doc_tags, or custom taxonomy.
nb-NO: Vis nedtrekksmenyer for å filtrere etter doc_categories, doc_tags eller egendefinert taksonomi.

en: Show filters dropdown to allow users to filter by categories, tags, or custom taxonomy.
nb-NO: Vis filtrene i nedtrekksmenyen for å la brukerne filtrere etter kategorier, tagger eller tilpasset taksonomi.

en: Show the reset button above the library
nb-NO: Vis nullstill-knappen over biblioteket

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
nb-NO: Viser 0 til 0 av 0 oppføringer

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
nb-NO: Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ oppføringer

en: Single Document
nb-NO: Enkelt dokument

en: Sort by
nb-NO: Sorter etter

en: Sort direction
nb-NO: Sorteringsretning

en: Sorting
nb-NO: Sortering

en: Start displaying documents in no time.
nb-NO: Start visning av dokumenter på et blunk.

en: Table
nb-NO: Tabell

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Document Categories
nb-NO: Dokumentkategorier

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Document Download
nb-NO: Nedlasting av dokument

[ctx: Taxonomy General Name]
en: File Types
nb-NO: Filtyper

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Document Category
nb-NO: Dokumentkategori

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Document Download
nb-NO: Nedlasting av dokument

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: File Type
nb-NO: Filtype

en: Text link
nb-NO: Tekstlenke

en: The following options are used when documents are listed in a table layout. You can override them in the [doc_library] shortcode. See the %1$sknowledge base%2$s for details of how to configure your document tables even further.
nb-NO: Følgende alternativer brukes når dokumenter listes i et tabelloppsett. Du kan overstyre dem i [doc_library] kortkoden. Se %1$skunnskapsbasen%2$s for detaljer om hvordan du kan konfigurere dokumenttabellene dine enda mer.

en: The initial sort order of the document library.
nb-NO: Den innledende sorteringsrekkefølgen til dokumentbiblioteket.

en: The number of documents per page of the document library. Enter -1 to display all documents on one page.
nb-NO: Antall dokumenter per side i dokumentbiblioteket. Skriv inn -1 for å vise alle dokumenter på en side.

en: The page to display your documents.
nb-NO: Siden for å vise dokumentene dine.

en: The position of the 'Show [x] entries' dropdown list.
nb-NO: Posisjonen til nedtrekkslisten 'Vis [x] oppføringer'.

en: The position of the button to download all selected documents.
nb-NO: Plasseringen av knappen for å laste ned alle valgte dokumenter.

en: The position of the document total, e.g. '25 documents'.
nb-NO: Posisjonen til dokumenttotalen, f.eks. '25 dokumenter'.

en: The position of the paging buttons which scroll between results.
nb-NO: Posisjonen til sideknappene som blar mellom resultater.

en: The position of the search box above the list of documents. You can also add a search box using a shortcode or widget.
nb-NO: Plasseringen av søkboksen over listen over dokumenter. Du kan også legge til en søkboks ved hjelp av en kortkode eller widget.

en: The preview option will appear for supported file types only.
nb-NO: Forhåndsvisningsalternativet vil kun vises for støttede filtyper.

en: The text displayed on the button or link.
nb-NO: Teksten som vises på knappen eller lenken.

en: The text displayed on the preview button or link.
nb-NO: Teksten som vises på forhåndsvisningsknappen eller lenken.

en: The text for the button to download all selected documents.
nb-NO: Teksten for knappen for å laste ned alle valgte dokumenter.

en: These options set defaults for all your document libraries and are used for the table layout. You can override them in the shortcode for individual libraries. %1$sRead more%2$s.
nb-NO: Disse alternativene setter standarder for alle dokumentbibliotekene dine og brukes for tabelloppsettet. Du kan overstyre dem i kortkoden for individuelle bibliotek. %1$sLes mer%2$s.

en: Title
nb-NO: Tittel

en: Toggle fullscreen
nb-NO: Bytt til fullskjerm

en: Totals
nb-NO: Totalsummer

en: Update Category
nb-NO: Oppdater kategori

en: Update Document
nb-NO: Oppdater dokument

en: Update File Type
nb-NO: Oppdater filtype

en: Update Item
nb-NO: Oppdater element

en: Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to display documents in a beautiful grid layout:
nb-NO: Oppgrader til %1$sDocument Library Pro%2$s for å vise dokumenter i en vakker rutenettlayout:

en: Upgrade to %1$sDocument Library Pro%2$s to have a separate page for each document. You can use this instead - or in addition to - the download links on the main document library page. It’s ideal for providing more information about each document, or even embedding documents directly onto the page:
nb-NO: Oppgrader til %1$sDocument Library Pro%2$s for å ha en egen side for hvert dokument. Du kan bruke dette i stedet for - eller i tillegg til - nedlastingslenkene på hoveddokumentbibliotekssiden. Det er ideelt for å gi mer informasjon om hvert dokument, eller til og med for å integrere dokumenter direkte på siden:

en: Upload a file or select one from the media library:
nb-NO: Last opp en fil eller velg en fra mediebiblioteket:

en: Uploaded to this document
nb-NO: Lastet opp til dette dokumentet

en: Use as featured image
nb-NO: Bruk som utvalgt bilde

en: Use the 'Link destination' option below to control the link behavior.
nb-NO: Bruk alternativet 'Lenkemål' nedenfor for å kontrollere lenkeatferden.

en: Use the following options to manage the fields that are used to store information about your documents.
nb-NO: Bruk de følgende alternativene for å administrere feltene som brukes til å lagre informasjon om dokumentene dine.

en: Use this setup wizard to quickly configure the most popular options for your document libraries. You can change these options later on the plugin settings page or by relaunching the setup wizard. You can also override these options in the shortcode for individual libraries.
nb-NO: Bruk denne oppsettsveiviseren til raskt å konfigurere de mest populære alternativene for dokumentbibliotekene dine. Du kan endre disse alternativene senere på innstillingssiden for pluginen eller ved å starte oppsettsveiviseren på nytt. Du kan også overstyre disse alternativene i kortkoden for individuelle biblioteker.

en: View Category
nb-NO: Vis kategori

en: View Document
nb-NO: Vis dokument

en: View Documents
nb-NO: Vis dokumenter

en: View File Type
nb-NO: Vis filtype

en: View Item
nb-NO: Vis element

en: Warning: Lazy load limits the searching and sorting features in the document library. Only use it if you definitely need it.
nb-NO: Advarsel: Lazy load begrenser søke- og sorteringsfunksjonene i dokumentbiblioteket. Bruk det kun hvis du absolutt trenger det.

en: Welcome
nb-NO: Velkommen

en: What happens when someone clicks on a link to a document.
nb-NO: Hva som skjer når noen klikker på en lenke til et dokument.

en: You can also use the [doc_library] shortcode to list documents on other pages.
nb-NO: Du kan også bruke [doc_library] kortkoden for å liste dokumenter på andre sider.

en: Your table data will be refreshed after this length of time.
nb-NO: Dataene i tabellen din vil bli oppdatert etter denne tidsperioden.

en: Zoom in/out
nb-NO: Zoom inn/ut

en: hours
nb-NO: timer

en: words
nb-NO: ord
