{"translation-revision-date": "2026-10-13 14:54:13+0600", "generator": "doc-booker/scripts/i18n/build-jed.py", "domain": "messages", "locale_data": {"messages": {"": {"domain": "messages", "lang": "it_IT", "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"}, "\"More\" button": ["Pulsante \"Altro\""], "%1$d cancelled, %2$d skipped.": ["%1$d annullate, %2$d saltate."], "%1$d doctor available in %2$s.": ["%1$d medico disponibile in %2$s.", "%1$d medici disponibili in %2$s."], "%1$d time · %2$s": ["%1$d orario · %2$s", "%1$d orari · %2$s"], "%1$d time: %2$s": ["%1$d orario: %2$s", "%1$d orari: %2$s"], "%1$d today · %2$d tomorrow": ["%1$d oggi · %2$d domani"], "%1$s / %2$s": ["%1$s / %2$s"], "%1$s at %2$s · %3$s": ["%1$s alle %2$s · %3$s"], "%1$s gets an email saying the appointment on %2$s is cancelled, and the time becomes free again.": ["%1$s riceve un'email che avvisa che l'appuntamento del %2$s è annullato, e l'orario torna libero."], "%1$s vs the period before · %2$s of bookings": ["%1$s rispetto al periodo precedente · %2$s delle prenotazioni"], "%d booked": ["%d prenotato", "%d prenotati"], "%d booking selected": ["%d prenotazione selezionata", "%d prenotazioni selezionate"], "%d cancelled": ["%d annullata", "%d annullate"], "%d column": ["%d colonna", "%d colonne"], "%d doctor available": ["%d medico disponibile", "%d medici disponibili"], "%d doctor has no email, so they don't get booking emails or reminders.": ["%d medico non ha un'email, quindi non riceve email di prenotazione né promemoria.", "%d medici non hanno un'email, quindi non ricevono email di prenotazione né promemoria."], "%d fit here": ["qui ne stanno %d"], "%d in the list": ["%d nell'elenco", "%d nell'elenco"], "%d line": ["%d riga", "%d righe"], "%d min": ["%d min"], "%d new": ["%d nuove"], "%d new booking": ["%d nuova prenotazione", "%d nuove prenotazioni"], "%d payment failed": ["%d pagamento non riuscito", "%d pagamenti non riusciti"], "%d per row": ["%d per riga", "%d per riga"], "%d selected": ["%d selezionato", "%d selezionati"], "%d time": ["%d orario", "%d orari"], "%d time in total": ["%d orario in tutto", "%d orari in tutto"], "%d upcoming booking": ["%d prenotazione in arrivo", "%d prenotazioni in arrivo"], "%d upcoming booking in this period": ["%d prenotazione in arrivo in questo periodo", "%d prenotazioni in arrivo in questo periodo"], "%s alignment": ["Allineamento %s"], "%s closes": ["%s chiude"], "%s colour": ["Colore %s"], "%s of bookings": ["%s delle prenotazioni"], "%s open": ["%s aperto"], "%s opens": ["%s apre"], "%s size": ["Dimensione %s"], "%s to collect at the clinic on the day.": ["%s da incassare in clinica il giorno stesso."], "%s vs the 7 days before": ["%s rispetto ai 7 giorni precedenti"], "%s vs the period before": ["%s rispetto al periodo precedente"], "%s weight": ["Spessore %s"], "%s – no colour": ["%s – nessun colore"], "%s%% of bookings": ["%s%% delle prenotazioni"], "%s: call to book only": ["%s: solo chiamata per prenotare"], "%s: can be booked online": ["%s: prenotabile online"], "(done)": ["(svolto)"], "(optional)": ["(facoltativo)"], "+ %d more on the page": ["+ altri %d nella pagina", "+ altri %d nella pagina"], "0 = auto-count linked doctors.": ["0 = conta automaticamente i medici collegati."], "0 means no limit. The calendar only shows days up to this.": ["0 significa nessun limite. Il calendario mostra solo i giorni fino a qui."], "1 line": ["1 riga"], "10 ready-made clinic templates": ["10 modelli di clinica pronti all'uso"], "100": ["100"], "2 lines": ["2 righe"], "200": ["200"], "21 blocks and 10 templates": ["21 blocchi e 10 modelli"], "21 blocks for the block editor": ["21 blocchi per l'editor a blocchi"], "24/7 Emergency": ["Emergenze 24/7"], "3 lines": ["3 righe"], "3 months": ["3 mesi"], "30-day money-back guarantee": ["Garanzia di rimborso di 30 giorni"], "300": ["300"], "4 lines": ["4 righe"], "400": ["400"], "5 lines": ["5 righe"], "500": ["500"], "600": ["600"], "7 days": ["7 giorni"], "700": ["700"], "800": ["800"], "900": ["900"], "A button loads the next ones.": ["Un pulsante carica i successivi."], "A confirmation has been sent to your contact information.": ["Abbiamo inviato una conferma ai tuoi recapiti."], "A front-desk dashboard for patients, visits, test orders and lab reports.": ["Una bacheca di accettazione per pazienti, visite, richieste di esami e referti."], "A number to call at each clinic, and dates the doctor is away.": ["Un numero da chiamare per ogni clinica e le date in cui il medico è assente."], "A to Z / oldest first": ["Dalla A alla Z / prima i meno recenti"], "A wide row with the photo on the left.": ["Una riga larga con la foto a sinistra."], "About": ["Info"], "About a day before the appointment, the patient gets a reminder with the clinic address and a cancel link. Not sent for bookings made less than a day ahead.": ["Circa un giorno prima dell'appuntamento, il paziente riceve un promemoria con l'indirizzo della clinica e un link per annullare. Non inviato per prenotazioni fatte con meno di un giorno di anticipo."], "About the Clinic": ["Informazioni sulla clinica"], "Accreditations": ["Accreditamenti"], "Actions": ["Azioni"], "Active. OTP codes are sent through the provider below.": ["Attivo. I codici OTP vengono inviati tramite il provider qui sotto."], "Active. Receptionists land on their dashboard after login.": ["Attivo. I receptionist arrivano alla loro bacheca dopo l'accesso."], "Active. The \"Clinic Managers\" admin submenu is visible.": ["Attivo. Il sottomenu admin \"Responsabili della clinica\" è visibile."], "Add": ["Aggiungi"], "Add %d time": ["Aggiungi %d orario", "Aggiungi %d orari"], "Add Another Clinic": ["Aggiungi un'altra clinica"], "Add Award": ["Aggiungi premio"], "Add Booking": ["Aggiungi prenotazione"], "Add Clinic": ["Aggiungi clinica"], "Add Clinic Info": ["Aggiungi info clinica"], "Add Image": ["Aggiungi immagine"], "Add Social": ["Aggiungi social"], "Add These Times": ["Aggiungi questi orari"], "Add Time": ["Aggiungi orario"], "Add a clinic first (DocBooker → Clinics); each working day needs one.": ["Aggiungi prima una clinica (DocBooker → Cliniche); ogni giorno lavorativo ne richiede una."], "Add a clinic that isn't in the schedule…": ["Aggiungi una clinica che non è negli orari…"], "Add a clinic…": ["Aggiungi una clinica…"], "Add a department…": ["Aggiungi un reparto…"], "Add a doctor…": ["Aggiungi un medico…"], "Add accreditation": ["Aggiungi accreditamento"], "Add an Email for Booking Emails": ["Aggiungi un'email per le email di prenotazione"], "Add an email address first.": ["Aggiungi prima un indirizzo email."], "Add another clinic for %s": ["Aggiungi un'altra clinica per %s"], "Add award": ["Aggiungi premio"], "Add booking": ["Aggiungi prenotazione"], "Add doctor emails": ["Aggiungi email dei medici"], "Add image": ["Aggiungi immagine"], "Add link": ["Aggiungi link"], "Add photos": ["Aggiungi foto"], "Add time": ["Aggiungi orario"], "Add to the message": ["Aggiungi al messaggio"], "Add to your calendar": ["Aggiungi al calendario"], "Add to your calendar:": ["Aggiungi al calendario:"], "Address": ["Indirizzo"], "Address & Map": ["Indirizzo e mappa"], "Address name": ["Nome indirizzo"], "Adds \"Bookable\" next to times patients can book online.": ["Aggiunge \"Prenotabile\" accanto agli orari prenotabili online."], "Add…": ["Aggiungi…"], "Advanced doctor filtering": ["Filtri medici avanzati"], "After this, the link tells the patient to call the clinic. 0 allows cancelling until the appointment starts.": ["Dopo questo limite, il link dice al paziente di chiamare la clinica. 0 consente di annullare fino all'inizio dell'appuntamento."], "After this, the link tells the patient to call the clinic. Set to 0 to allow cancelling until the appointment starts.": ["Dopo questo limite, il link dice al paziente di chiamare la clinica. Imposta 0 per consentire l'annullamento fino all'inizio dell'appuntamento."], "Ajax Number Pagination": ["Paginazione numerica Ajax"], "Alignment": ["Allineamento"], "All": ["Tutti"], "All bookings": ["Tutte le prenotazioni"], "All changes saved.": ["Tutte le modifiche salvate."], "All clinics": ["Tutte le cliniche"], "All departments": ["Tutti i reparti"], "All doctors": ["Tutti i medici"], "All gateways": ["Tutti i gateway"], "All payment states": ["Tutti gli stati di pagamento"], "All statuses": ["Tutti gli stati"], "Allow Cancelling Up To": ["Consenti l'annullamento fino a"], "Allow Paying at the Clinic": ["Consenti il pagamento in clinica"], "Alma Mater": ["Università"], "Amount Paid:": ["Importo pagato:"], "Amount Range": ["Fascia di importo"], "Amount range": ["Fascia di importo"], "An error occurred while canceling the booking.": ["Si è verificato un errore durante l'annullamento della prenotazione."], "An error occurred while deleting booking.": ["Si è verificato un errore durante l'eliminazione della prenotazione."], "An error occurred while fetching booking data.": ["Si è verificato un errore durante il caricamento della prenotazione."], "An error occurred while save settings.": ["Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni."], "And more…": ["E altro…"], "Any date": ["Qualsiasi data"], "Any payment": ["Qualsiasi pagamento"], "Anything the doctor should know before the visit": ["Cosa deve sapere il medico prima della visita"], "Apple / Outlook": ["Apple / Outlook"], "Apply": ["Applica"], "Apply Filters": ["Applica filtri"], "Appointment": ["Appuntamento"], "Appointments that have passed": ["Appuntamenti passati"], "Approved": ["Approvato"], "Architect Credit": ["Progettista"], "Architect credit": ["Credito architetto"], "Are you sure to cancel this Booking?": ["Vuoi davvero annullare questa prenotazione?"], "Are you sure to delete this booking?": ["Vuoi davvero eliminare questa prenotazione?"], "As added": ["Ordine di inserimento"], "Ascending": ["Crescente"], "At least one clinic is required to add clinic info.": ["Serve almeno una clinica per aggiungere le info clinica."], "At least one clinic is required.": ["Serve almeno una clinica."], "At the clinic": ["In clinica"], "Auto": ["Auto"], "Auto-delete after (days)": ["Elimina automaticamente dopo (giorni)"], "Available": ["Disponibile"], "Available Clinics": ["Cliniche disponibili"], "Available Times": ["Orari disponibili"], "Available with DocBooker Pro.": ["Disponibile con DocBooker Pro."], "Awaiting payment": ["In attesa di pagamento"], "Award image": ["Immagine del premio"], "Award name": ["Nome del premio"], "Awards": ["Premi"], "Awards, Links & Services": ["Premi, link e servizi"], "Awards, services and gallery": ["Premi, servizi e galleria"], "Away": ["Assente"], "Away %1$s – %2$s": ["Assente %1$s – %2$s"], "Away from": ["Assente dal"], "Away until": ["Assente fino al"], "Back": ["Indietro"], "Back to Details": ["Torna ai dettagli"], "Beds / rooms": ["Letti / stanze"], "Beds, admission and discharge": ["Letti, ricovero e dimissione"], "Below the List": ["Sotto l'elenco"], "Below the list": ["Sotto l'elenco"], "Bills and invoices": ["Ricevute e fatture"], "Bold": ["Grassetto"], "Book Another Appointment": ["Prenota un altro appuntamento"], "Book Now": ["Prenota ora"], "Bookable": ["Prenotabile"], "Booked": ["Prenotato"], "Booked %s": ["Prenotato %s"], "Booking": ["Prenotazione"], "Booking %s is saved.": ["La prenotazione %s è salvata."], "Booking Confirmation Body": ["Testo della conferma di prenotazione"], "Booking Confirmation Message": ["Messaggio di conferma prenotazione"], "Booking Fee": ["Tariffa di prenotazione"], "Booking Fee:": ["Tariffa di prenotazione:"], "Booking Filters": ["Filtri prenotazioni"], "Booking Form": ["Modulo di prenotazione"], "Booking ID": ["ID prenotazione"], "Booking ID %s": ["Prenotazione %s"], "Booking Rules": ["Regole di prenotazione"], "Booking Status": ["Stato prenotazione"], "Booking Successful!": ["Prenotazione riuscita!"], "Booking added": ["Prenotazione aggiunta"], "Booking cancelled. The patient has been emailed.": ["Prenotazione annullata. Il paziente ha ricevuto un'email."], "Booking deleted.": ["Prenotazione eliminata."], "Booking fee": ["Tariffa di prenotazione"], "Booking fee:": ["Tariffa di prenotazione:"], "Booking for %s": ["Prenotazione con %s"], "Booking limits, reminder emails and cancelling.": ["Limiti di prenotazione, email di promemoria e annullamenti."], "Booking status": ["Stato prenotazione"], "Bookings": ["Prenotazioni"], "Bookings appear here when patients book online, or when you add one.": ["Le prenotazioni compaiono qui quando i pazienti prenotano online o quando ne aggiungi una."], "Bookings per day": ["Prenotazioni al giorno"], "Booking…": ["Prenotazione…"], "Border": ["Bordo"], "Border Color": ["Colore bordo"], "Border Colour": ["Colore bordo"], "Border Width (px)": ["Spessore bordo (px)"], "Border width": ["Spessore bordo"], "Breadcrumb": ["Briciole di pane"], "Building by…": ["Edificio di…"], "Bulk cancel complete": ["Annullamento multiplo completato"], "Bulk cancel failed.": ["Annullamento multiplo non riuscito."], "Busiest doctors": ["Medici più richiesti"], "Button Text": ["Testo pulsante"], "Button URL": ["URL pulsante"], "Button link": ["Link del pulsante"], "Button text": ["Testo del pulsante"], "Button text (More Clinics)": ["Testo del pulsante (Altre cliniche)"], "Button text (More Doctors)": ["Testo del pulsante (Altri medici)"], "Buttons, links and highlights.": ["Pulsanti, link ed evidenziazioni."], "By confirming your booking, you agree to our terms and conditions": ["Confermando la prenotazione accetti i nostri termini e condizioni"], "By department": ["Per reparto"], "By week. Cancelled are shown on top.": ["Per settimana. Le annullate sono in cima."], "CVC *": ["CVC *"], "Call For Booking": ["Chiama per prenotare"], "Call patient": ["Chiama il paziente"], "Call to book only": ["Solo chiamata per prenotare"], "Call to book only — click to allow online booking": ["Solo chiamata per prenotare: clicca per consentire la prenotazione online"], "Call to book: %s": ["Chiama per prenotare: %s"], "Call-to-Book Number for Each Clinic": ["Numero per prenotare per ogni clinica"], "Call-to-book number": ["Numero per prenotare"], "Can be booked online": ["Prenotabile online"], "Can be booked online — click for call to book only": ["Prenotabile online: clicca per solo chiamata per prenotare"], "Cancel": ["Annulla"], "Cancel Up To": ["Annulla fino a"], "Cancel booking": ["Annulla prenotazione"], "Cancel bookings": ["Annulla prenotazioni"], "Cancel selected": ["Annulla selezionate"], "Cancel the selected bookings?": ["Annullare le prenotazioni selezionate?"], "Cancel this booking?": ["Annullare questa prenotazione?"], "Cancelled": ["Annullato"], "Cancelled are shown on top.": ["Le annullate sono in cima."], "Cancelling": ["Annullamento"], "Can’t make it? You can cancel from the link in your email.": ["Non puoi venire? Puoi annullare dal link nella tua email."], "Card": ["Scheda"], "Card Background": ["Sfondo scheda"], "Card Design": ["Design della scheda"], "Card Details *": ["Dati della carta *"], "Card Number *": ["Numero carta *"], "Card Style": ["Stile scheda"], "Card and Page Extras": ["Extra per scheda e pagina"], "Card design, how many cards and what comes after the list.": ["Design della scheda, quante schede e cosa c'è dopo l'elenco."], "Card payment on the next screen": ["Pagamento con carta nella schermata successiva"], "Cardholder Name *": ["Intestatario carta *"], "Cards in a Row": ["Schede per riga"], "Cards, Apple Pay and Google Pay.": ["Carte, Apple Pay e Google Pay."], "Cards, UPI and netbanking in India.": ["Carte, UPI e netbanking in India."], "Center": ["Centro"], "Centered Slider": ["Carosello centrato"], "Centre": ["Centro"], "Centre the Current Photo": ["Centra la foto attuale"], "Change": ["Cambia"], "Change image": ["Cambia immagine"], "Changing a word breaks links people have saved or shared. Change it before the site goes live.": ["Cambiare una parola rompe i link salvati o condivisi. Cambiala prima che il sito vada online."], "Choose a Department": ["Scegli un reparto"], "Choose a Doctor": ["Scegli un medico"], "Choose a clinic": ["Scegli una clinica"], "Choose a clinic to add times.": ["Scegli una clinica per aggiungere orari."], "Choose a doctor": ["Scegli un medico"], "Choose a doctor and a date to see the free times.": ["Scegli un medico e una data per vedere gli orari liberi."], "Choose a page": ["Scegli una pagina"], "Choose a site": ["Scegli un sito"], "Choose a start date on or before the end date.": ["Scegli una data di inizio uguale o precedente alla data di fine."], "Choose both dates.": ["Scegli entrambe le date."], "Choose the days this doctor works, the clinic for each day and the times patients can pick. Filled times can be booked online; dashed times show on the page as \"call to book\" — click a time to switch.": ["Scegli i giorni in cui lavora questo medico, la clinica per ogni giorno e gli orari che i pazienti possono scegliere. Gli orari pieni sono prenotabili online; quelli tratteggiati appaiono nella pagina come \"chiama per prenotare\": clicca su un orario per cambiare."], "Clear all": ["Cancella tutto"], "Clear colour": ["Rimuovi colore"], "Clear location": ["Rimuovi posizione"], "Clear search and filters": ["Cancella ricerca e filtri"], "Clear selection": ["Annulla selezione"], "Clinic": ["Clinica"], "Clinic #%s": ["Clinica n. %s"], "Clinic Archive Style": ["Stile archivio cliniche"], "Clinic Background": ["Sfondo clinica"], "Clinic Base": ["Base URL cliniche"], "Clinic Cards": ["Schede cliniche"], "Clinic Content": ["Contenuto clinica"], "Clinic Dashboard Page": ["Pagina bacheca clinica"], "Clinic Email": ["Email clinica"], "Clinic Filtering": ["Filtri cliniche"], "Clinic Gallery Images": ["Immagini galleria clinica"], "Clinic Gallery View": ["Galleria della clinica"], "Clinic Hotline": ["Numero clinica"], "Clinic Hours": ["Orari clinica"], "Clinic Info": ["Info clinica"], "Clinic List": ["Elenco cliniche"], "Clinic Location": ["Posizione clinica"], "Clinic Managers": ["Responsabili della clinica"], "Clinic Map Button": ["Pulsante mappa clinica"], "Clinic Name": ["Nome clinica"], "Clinic Order": ["Ordine cliniche"], "Clinic Order By": ["Ordina cliniche per"], "Clinic Page": ["Pagina clinica"], "Clinic Pages": ["Pagine cliniche"], "Clinic Profile": ["Profilo clinica"], "Clinic Settings": ["Impostazioni clinica"], "Clinic Single Settings": ["Impostazioni pagina clinica"], "Clinic Social Icons": ["Icone social della clinica"], "Clinic Staff": ["Personale clinica"], "Clinic Style": ["Stile clinica"], "Clinic Thumbnail Height": ["Altezza miniatura clinica"], "Clinic Thumbnail Width": ["Larghezza miniatura clinica"], "Clinic Title": ["Titolo clinica"], "Clinic Type": ["Tipo di clinica"], "Clinic bookings": ["Prenotazioni della clinica"], "Clinic closed": ["Clinica chiusa"], "Clinic manager and receptionist accounts": ["Account per responsabili e receptionist"], "Clinic managers go here after they log in.": ["I responsabili della clinica arrivano qui dopo l'accesso."], "Clinic managers will be redirected to the selected page after login.": ["Dopo l'accesso, i responsabili della clinica vengono portati alla pagina selezionata."], "Clinic name": ["Nome della clinica"], "Clinic on %s": ["Clinica di %s"], "Clinic photo sliders": ["Caroselli foto clinica"], "Clinic photos": ["Foto della clinica"], "Clinic staff logins": ["Accessi del personale"], "Clinic:": ["Clinica:"], "Clinics": ["Cliniche"], "Clinics & Time Off": ["Cliniche e assenze"], "Clinics List": ["Elenco cliniche"], "Clinics Page": ["Pagina cliniche"], "Clinics This Doctor Works At": ["Cliniche in cui lavora il medico"], "Clinics per Page": ["Cliniche per pagina"], "Close": ["Chiudi"], "Closed": ["Chiuso"], "Closed on this day.": ["Chiuso in questo giorno."], "Collapse menu": ["Comprimi menu"], "Color": ["Colore"], "Colour": ["Colore"], "Colour code": ["Codice colore"], "Colours": ["Colori"], "Colours and text on doctor and clinic cards.": ["Colori e testi delle schede di medici e cliniche."], "Colours, sizes and weights of the texts.": ["Colori, dimensioni e spessori dei testi."], "Colours, sizes and weights. \"None\" keeps your theme's look.": ["Colori, dimensioni e spessori. \"Nessuno\" mantiene l'aspetto del tuo tema."], "Comes with DocBooker Pro": ["Incluso in DocBooker Pro"], "Configure the HTTP endpoint that delivers OTP codes for the Patient Report Portal login. Use {{phone}} and {{code}} placeholders inside the payload template — they are substituted at send time.": ["Configura l'endpoint HTTP che invia i codici OTP per l'accesso al portale referti. Usa i segnaposto {{phone}} e {{code}} nel modello del payload — vengono sostituiti al momento dell'invio."], "Confirm Booking": ["Conferma prenotazione"], "Confirmation and reminder emails include a link where the patient can cancel. The time then opens up for other patients. Bookings paid online can only be cancelled by the clinic.": ["Le email di conferma e promemoria includono un link con cui il paziente può annullare. L'orario torna poi disponibile per altri pazienti. Le prenotazioni pagate online può annullarle solo la clinica."], "Contact": ["Contatti"], "Content Limit": ["Limite contenuto"], "Continue to Payment": ["Continua al pagamento"], "Copied": ["Copiato"], "Copy": ["Copia"], "Copy %s to": ["Copia %s su"], "Copy Monday to weekdays": ["Copia lunedì nei giorni feriali"], "Copy Shortcode.": ["Copia lo shortcode."], "Copy to Other Days": ["Copia sugli altri giorni"], "Copy to other days": ["Copia negli altri giorni"], "Corner Rounding": ["Arrotondamento angoli"], "Corner rounding, e.g. 12px": ["Arrotondamento angoli, es. 12px"], "Could not load the times. Please try again.": ["Impossibile caricare gli orari. Riprova."], "Couldn't reach the map search. Check the internet connection, or click the map to place the pin.": ["Impossibile raggiungere la ricerca sulla mappa. Controlla la connessione a Internet oppure fai clic sulla mappa per posizionare il segnaposto."], "Counted from the day the report is uploaded.": ["Contati dal giorno in cui il referto viene caricato."], "Cover": ["Copertina"], "Credentials": ["Titoli"], "Credits": ["Crediti"], "Crop to Exactly This Size": ["Ritaglia esattamente a questa misura"], "Currency": ["Valuta"], "Currency Position": ["Posizione valuta"], "Currency and the booking form.": ["Valuta e modulo di prenotazione."], "Custom": ["Personalizzato"], "Custom…": ["Personalizzato…"], "DOCBOOKER PRO": ["DOCBOOKER PRO"], "Dashboard": ["Bacheca"], "Dashboard page is configured.": ["La pagina della bacheca è configurata."], "Date": ["Data"], "Date & Time": ["Data e ora"], "Date Range": ["Intervallo date"], "Date added": ["Data di aggiunta"], "Date range": ["Intervallo date"], "Date:": ["Data:"], "Day / Date": ["Giorno / Data"], "Days, times and clinics on the doctor's page.": ["Giorni, orari e cliniche nella pagina del medico."], "Default": ["Predefinito"], "Degrees": ["Titoli di studio"], "Delete": ["Elimina"], "Delete Uploaded Reports After": ["Elimina i referti caricati dopo"], "Delete booking": ["Elimina prenotazione"], "Delete this booking?": ["Eliminare questa prenotazione?"], "Department": ["Reparto"], "Department Pages": ["Pagine dei reparti"], "Departments": ["Reparti"], "Descending": ["Decrescente"], "Description": ["Descrizione"], "Description Length": ["Lunghezza descrizione"], "Design": ["Design"], "Direction": ["Direzione"], "Directory row": ["Riga elenco"], "Discharge invoice with a PAID stamp": ["Fattura di dimissione con timbro PAGATO"], "Dismiss": ["Ignora"], "Display Doctor Schedule": ["Mostra orari del medico"], "DocBooker Pro": ["DocBooker Pro"], "DocBooker home": ["Home DocBooker"], "DocBooker menu": ["Menu DocBooker"], "Doctor": ["Medico"], "Doctor Appointment Booking": ["Prenotazione appuntamenti medici"], "Doctor Archive Style": ["Stile archivio medici"], "Doctor Awards": ["Premi del medico"], "Doctor Background": ["Sfondo medico"], "Doctor Base": ["Base URL medici"], "Doctor Booking Fee": ["Tariffa del medico"], "Doctor Booking Shortcode": ["Shortcode prenotazione medico"], "Doctor Cards": ["Schede medici"], "Doctor Categories": ["Categorie medici"], "Doctor Category Base": ["Base URL categorie medici"], "Doctor Content": ["Contenuto medico"], "Doctor Degree": ["Titolo di studio"], "Doctor Department": ["Reparto del medico"], "Doctor Designation": ["Qualifica del medico"], "Doctor Details": ["Dettagli medico"], "Doctor Email": ["Email medico"], "Doctor Filtering": ["Filtri medici"], "Doctor List": ["Elenco medici"], "Doctor Name": ["Nome medico"], "Doctor Order": ["Ordine medici"], "Doctor Order By": ["Ordina medici per"], "Doctor Page": ["Pagina medico"], "Doctor Pages": ["Pagine medici"], "Doctor Photos": ["Foto del medico"], "Doctor Quote": ["Citazione del medico"], "Doctor Reminder": ["Promemoria medico"], "Doctor Services": ["Servizi del medico"], "Doctor Settings": ["Impostazioni medico"], "Doctor Single Settings": ["Impostazioni pagina medico"], "Doctor Social Icons": ["Icone social del medico"], "Doctor Speciality": ["Specializzazione del medico"], "Doctor Style": ["Stile medico"], "Doctor Thumbnail Height": ["Altezza miniatura medico"], "Doctor Thumbnail Width": ["Larghezza miniatura medico"], "Doctor Title": ["Titolo medico"], "Doctor Work Place": ["Luogo di lavoro del medico"], "Doctor Workplace": ["Luogo di lavoro del medico"], "Doctor name": ["Nome del medico"], "Doctor:": ["Medico:"], "Doctors": ["Medici"], "Doctors List": ["Elenco medici"], "Doctors Page": ["Pagina medici"], "Doctors per Page": ["Medici per pagina"], "Done": ["Svolto"], "Dot-notation path to a truthy value in the JSON response (leave blank to treat any 2xx as success).": ["Percorso in notazione puntata verso un valore vero nella risposta JSON (lascia vuoto per considerare riuscita ogni risposta 2xx)."], "Drag the pin to the right door if needed.": ["Se serve, trascina il segnaposto sull'ingresso giusto."], "Each Clinic's Own Page": ["La pagina di ogni clinica"], "Each Doctor's Own Page": ["La pagina di ogni medico"], "Each manager gets a dashboard for their own clinic: its doctors, bookings and details.": ["Ogni responsabile ha una bacheca per la propria clinica: medici, prenotazioni e dettagli."], "Each patient gets an email saying the appointment is cancelled, and the times become free again.": ["Ogni paziente riceve un'email che avvisa che l'appuntamento è annullato, e gli orari tornano liberi."], "Each sees only their own clinic": ["Ognuno vede solo la propria clinica"], "Earlier": ["Precedenti"], "Email": ["Email"], "Email *": ["Email *"], "Email Address": ["Indirizzo email"], "Email for booking emails": ["Email per le email di prenotazione"], "Email patient": ["Scrivi al paziente"], "Email the booking confirmation to the patient": ["Invia la conferma della prenotazione al paziente via email"], "Email the patient": ["Scrivi al paziente"], "Email:": ["Email:"], "Emails and the fee patients see when they book.": ["Email e tariffa che i pazienti vedono quando prenotano."], "Enable Clinic Manager Accounts": ["Attiva gli account dei responsabili"], "Enable Receptionist Management": ["Attiva la gestione dell'accettazione"], "Enable SMS sending": ["Attiva l'invio di SMS"], "Enable a dedicated front-desk dashboard for receptionists — managing patients, visits, test orders and (in single-clinic mode) uploading lab reports.": ["Attiva una bacheca di accettazione dedicata ai receptionist — per gestire pazienti, visite, richieste di esami e (in modalità clinica singola) caricare i referti."], "Endpoint that receives the OTP request.": ["Endpoint che riceve la richiesta OTP."], "Enter Address": ["Inserisci indirizzo"], "Enter a valid URL": ["Inserisci un URL valido"], "Enter clinic booking phone number": ["Inserisci il numero per prenotare in clinica"], "Enter the patient’s name.": ["Inserisci il nome del paziente."], "Enter the patient’s phone number.": ["Inserisci il numero di telefono del paziente."], "Error": ["Errore"], "Every": ["Ogni"], "Every appointment: who is coming, when, with which doctor, and whether it is paid.": ["Ogni appuntamento: chi viene, quando, con quale medico e se è pagato."], "Every size, weight and colour": ["Ogni dimensione, spessore e colore"], "Everything DocBooker Pro adds.": ["Tutto ciò che aggiunge DocBooker Pro."], "Exclude Clinic": ["Escludi clinica"], "Exclude Doctor": ["Escludi medico"], "Expand menu": ["Espandi menu"], "Expired": ["Scaduto"], "Expiry Date *": ["Data di scadenza *"], "Export CSV": ["Esporta CSV"], "Export selected": ["Esporta selezionate"], "Extra details that make the doctor's card and page stand out.": ["Dettagli extra che fanno risaltare la scheda e la pagina del medico."], "Facts": ["Dati"], "Failed": ["Non riuscito"], "Failed to book appointment. Please try again.": ["Impossibile prenotare l'appuntamento. Riprova."], "Failed to create booking": ["Impossibile creare la prenotazione"], "Failed to create booking.  Please try again.": ["Impossibile creare la prenotazione. Riprova."], "Failed to create order": ["Impossibile creare l'ordine"], "Failed to create payment method": ["Impossibile creare il metodo di pagamento"], "Failed to fetch Stripe configuration": ["Impossibile caricare la configurazione di Stripe"], "Failed to fetch doctor schedule": ["Impossibile caricare gli orari del medico"], "Failed to load availability. Please try again.": ["Impossibile caricare la disponibilità. Riprova."], "Failed to load payment configuration.  Please contact support.": ["Impossibile caricare la configurazione del pagamento. Contatta l'assistenza."], "Failed to process payment.  Please try again.": ["Impossibile elaborare il pagamento. Riprova."], "Featured Label": ["Etichetta in evidenza"], "Fee": ["Tariffa"], "Fill Times": ["Riempi orari"], "Filter": ["Filtra"], "Filter bar above the list": ["Barra filtri sopra l'elenco"], "Filter by clinic, doctor and payment": ["Filtra per clinica, medico e pagamento"], "Filtering Settings": ["Impostazioni filtri"], "Filters": ["Filtri"], "Filters & Sorting": ["Filtri e ordinamento"], "Find on map": ["Trova sulla mappa"], "Find them in your Razorpay dashboard → Account & Settings → API keys.": ["Le trovi nella dashboard di Razorpay → Account & Settings → API keys."], "Find them in your Stripe dashboard → Developers → API keys.": ["Le trovi nella dashboard di Stripe → Sviluppatori → Chiavi API."], "Font Size": ["Dimensione carattere"], "Font Weight": ["Spessore carattere"], "For bookings made by phone or at the front desk. The doctor gets the usual booking email.": ["Per prenotazioni fatte al telefono o all'accettazione. Il medico riceve la solita email di prenotazione."], "For example Cardiology.": ["Ad esempio Cardiologia."], "For example MBBS, FCPS.": ["Ad esempio MBBS, FCPS."], "For example Senior Consultant.": ["Ad esempio Consulente senior."], "Founded": ["Fondata nel"], "Founded Year": ["Anno di fondazione"], "Free / no payment": ["Gratis / nessun pagamento"], "Fri": ["Ven"], "From": ["Da"], "Front Desk (Receptionists)": ["Accettazione (receptionist)"], "Front Desk Page": ["Pagina accettazione"], "Front desk dashboard": ["Bacheca accettazione"], "Front-end clinic dashboard": ["Bacheca clinica sul sito"], "Front-end pages for clinic staff, and for patients to see their lab reports.": ["Pagine sul sito per il personale della clinica e per i pazienti che consultano i referti."], "Full Name": ["Nome e cognome"], "Full Name *": ["Nome e cognome *"], "Full Width": ["Larghezza piena"], "Full width": ["Larghezza piena"], "Gallery and profile links.": ["Galleria e link del profilo."], "Gateway:": ["Gateway:"], "General": ["Generale"], "General Settings": ["Impostazioni generali"], "Get DocBooker Pro": ["Passa a DocBooker Pro"], "Get Pro": ["Passa a Pro"], "Global Settings": ["Impostazioni globali"], "Global Style": ["Stile globale"], "Go Back": ["Torna indietro"], "Google Calendar": ["Google Calendar"], "Grid": ["Griglia"], "Grid Columns": ["Colonne griglia"], "HTTP Method": ["Metodo HTTP"], "Headers": ["Intestazioni"], "Headers (JSON)": ["Intestazioni (JSON)"], "Height (px)": ["Altezza (px)"], "Help and guides": ["Aiuto e guide"], "Help and guides (opens in a new tab)": ["Aiuto e guide (si apre in una nuova scheda)"], "Hide key": ["Nascondi chiave"], "Highlights": ["In evidenza"], "History": ["Cronologia"], "Holiday": ["Assenza"], "Hospital": ["Ospedale"], "Hospital or practice name.": ["Nome dell'ospedale o dello studio."], "How Far Ahead": ["Con quanto anticipo"], "How Many to Show": ["Quanti mostrarne"], "How Patients See It": ["Come lo vedono i pazienti"], "How Would You Like to Pay?": ["Come vuoi pagare?"], "How clinics are listed and what their pages show.": ["Come vengono elencate le cliniche e cosa mostrano le loro pagine."], "How doctors are listed and what their pages show.": ["Come vengono elencati i medici e cosa mostrano le loro pagine."], "How far ahead patients must book online. With 2, at 10:15 the earliest time they can pick is 12:15 or later. Set to 0 to allow any time that has not passed.": ["Con quanto anticipo i pazienti devono prenotare online. Con 2, alle 10:15 il primo orario che possono scegliere è 12:15 o successivo. Imposta 0 per consentire qualsiasi orario non passato."], "How fees are written on the site.": ["Come vengono scritte le tariffe sul sito."], "How the clinic's appointments are going.": ["Come vanno gli appuntamenti della clinica."], "How the list looks on the page. Your theme's fonts and spacing apply on the site.": ["Come appare l'elenco nella pagina. Sul sito si applicano i caratteri e le spaziature del tuo tema."], "How the page with all clinics looks.": ["L'aspetto della pagina con tutte le cliniche."], "How the page with all doctors looks.": ["L'aspetto della pagina con tutti i medici."], "How to Send": ["Modalità di invio"], "ID": ["ID"], "Icons for the doctor's profiles.": ["Icone per i profili del medico."], "Icons under the doctor's name.": ["Icone sotto il nome del medico."], "Image Border": ["Bordo immagine"], "Image Border Color": ["Colore bordo immagine"], "Image Border Radius": ["Raggio bordo immagine"], "Image Border Radius. Example: 0 15px 15px 15px": ["Raggio bordo immagine. Esempio: 0 15px 15px 15px"], "Image Hard Crop": ["Ritaglio esatto immagine"], "Image Settings": ["Impostazioni immagine"], "Include Clinic": ["Includi clinica"], "Include Doctor": ["Includi medico"], "Infinite scroll": ["Scorrimento infinito"], "Install and activate Doc-Booker Pro to use this feature.": ["Installa e attiva Doc-Booker Pro per usare questa funzione."], "Invalid JSON": ["JSON non valido"], "Invalid payment intent ID": ["ID del payment intent non valido"], "Issued By": ["Rilasciato da"], "Issuer": ["Ente emittente"], "It is removed for good, with its history. The patient is not told. To keep a record, cancel it instead.": ["Viene eliminata per sempre, con la sua cronologia. Il paziente non viene avvisato. Per tenerne traccia, annullala."], "Itemised running bills": ["Conti progressivi dettagliati"], "Job Title": ["Qualifica"], "Job Title and Speciality": ["Ruolo e specializzazione"], "Job title, speciality, workplace and degrees appear here when the cards show them.": ["Ruolo, specializzazione, luogo di lavoro e titoli di studio appaiono qui quando le schede li mostrano."], "John Doe": ["Mario Rossi"], "Keep": ["Mantieni"], "Keep it": ["Mantienila"], "Lab Report Retention": ["Conservazione referti"], "Lab Reports": ["Referti di laboratorio"], "Lab Reports Page": ["Pagina referti di laboratorio"], "Lab tests and patient portal": ["Esami e portale pazienti"], "Lab tests and portal": ["Esami e portale referti"], "Languages": ["Lingue"], "Languages Spoken": ["Lingue parlate"], "Last 14 days. Cancelled are shown on top.": ["Ultimi 14 giorni. Le annullate sono in cima."], "Layout": ["Layout"], "Leave Specialists empty to count this clinic's doctors.": ["Lascia vuoto Specialisti per contare i medici di questa clinica."], "Leave empty to treat any OK reply as sent.": ["Lascia vuoto per considerare inviata ogni risposta OK."], "Leave these empty to list every clinic.": ["Lascia vuoto per elencare tutte le cliniche."], "Leave these empty to list every doctor.": ["Lascia vuoto per elencare tutti i medici."], "Leave these empty to list them all.": ["Lascia vuoto per elencarli tutti."], "Left": ["Sinistra"], "Left ($99.99)": ["Sinistra (99,99 $)"], "Left Sidebar": ["Barra laterale sinistra"], "Left with space ($ 99.99)": ["Sinistra con spazio ($ 99,99)"], "Less": ["Meno"], "Let Patients Pay at the Clinic Instead": ["Consenti ai pazienti di pagare in clinica"], "Light": ["Sottile"], "Lines around cards and boxes.": ["Linee intorno a schede e riquadri."], "Link": ["Link"], "Lists": ["Elenchi"], "Live": ["Live"], "Live Mode": ["Modalità live"], "Live key ID": ["ID chiave live"], "Live publishable key": ["Chiave pubblicabile live"], "Live secret key": ["Chiave segreta live"], "Load More Button": ["Pulsante Carica altri"], "Load More Scroll": ["Carica altri allo scorrimento"], "Load more": ["Carica altri"], "Loading": ["Caricamento"], "Loading departments": ["Caricamento reparti"], "Loading doctors": ["Caricamento medici"], "Loading the calendar": ["Caricamento calendario"], "Loading times": ["Caricamento orari"], "Loading...": ["Caricamento..."], "Loading... ": ["Caricamento... "], "Loading…": ["Caricamento…"], "Location": ["Posizione"], "Login Code Message": ["Messaggio codice di accesso"], "Logins for clinic managers and the front desk.": ["Accessi per responsabili della clinica e accettazione."], "Main Colour": ["Colore principale"], "Manage": ["Gestisci"], "Map Button": ["Pulsante mappa"], "Map Button Text": ["Testo pulsante mappa"], "Mark all as seen": ["Segna tutte come viste"], "Max": ["Max"], "Maximum number of days customers can schedule bookings in advance. The checkout calendar will only allow selecting dates within this range. Set to 0 for no limit.": ["Numero massimo di giorni di anticipo con cui i clienti possono prenotare. Il calendario consentirà di scegliere solo date in questo intervallo. Imposta 0 per nessun limite."], "Medium": ["Medio"], "Message Wording": ["Testo del messaggio"], "Min": ["Min"], "Minimum Notice": ["Preavviso minimo"], "Mode": ["Modalità"], "Mon": ["Lun"], "Money": ["Prezzi"], "More": ["Più"], "More Button": ["Pulsante Altro"], "More Clinics": ["Altre cliniche"], "More Doctors": ["Altri medici"], "More doctor and clinic layouts": ["Più layout per medici e cliniche"], "More load as the visitor scrolls.": ["Altri si caricano mentre il visitatore scorre."], "More load as you scroll": ["Altri si caricano scorrendo"], "Move On by Itself": ["Scorri da solo"], "NEW": ["NUOVO"], "Name": ["Nome"], "Name (e.g. Level I Trauma Center)": ["Nome (es. Trauma Center di I livello)"], "Name, A to Z": ["Nome, dalla A alla Z"], "Need Help?": ["Serve aiuto?"], "Need to change it? Call the clinic.": ["Devi cambiarlo? Chiama la clinica."], "Network response was not ok.": ["La risposta di rete non è valida."], "Never These": ["Mai questi"], "Never These Clinics": ["Mai queste cliniche"], "Never These Doctors": ["Mai questi medici"], "New": ["Nuovo"], "New time": ["Nuovo orario"], "Newest first (descending)": ["Prima i più recenti (decrescente)"], "Next 7 days": ["Prossimi 7 giorni"], "Next month": ["Mese successivo"], "Next page": ["Pagina successiva"], "Next: %1$s · %2$s": ["Prossimo: %1$s · %2$s"], "No": ["No"], "No Clinics Found": ["Nessuna clinica trovata"], "No Doctors Found": ["Nessun medico trovato"], "No Order": ["Nessun ordine"], "No appointments today": ["Nessun appuntamento oggi"], "No availability found for this date.": ["Nessuna disponibilità per questa data."], "No awards yet.": ["Ancora nessun premio."], "No bookings in this period": ["Nessuna prenotazione in questo periodo"], "No bookings match": ["Nessuna prenotazione corrisponde"], "No bookings match the current filters.": ["Nessuna prenotazione corrisponde ai filtri attuali."], "No bookings yet": ["Ancora nessuna prenotazione"], "No cancelled bookings": ["Nessuna prenotazione annullata"], "No charge": ["Gratuito"], "No clinics yet — add working days in the weekly schedule.": ["Ancora nessuna clinica: aggiungi giorni lavorativi negli orari settimanali."], "No department or doctor matches “%s”.": ["Nessun reparto o medico corrisponde a “%s”."], "No departments are open for booking yet.": ["Nessun reparto è ancora aperto alle prenotazioni."], "No doctors are taking bookings in this department yet.": ["Nessun medico accetta ancora prenotazioni in questo reparto."], "No earlier figures to compare": ["Nessun dato precedente da confrontare"], "No failed payments": ["Nessun pagamento non riuscito"], "No free times on this day.": ["Nessun orario libero in questo giorno."], "No links yet.": ["Ancora nessun link."], "No location yet — the clinic page shows no map.": ["Ancora nessuna posizione: la pagina della clinica non mostra la mappa."], "No more appointments today": ["Nessun altro appuntamento oggi"], "No new bookings": ["Nessuna nuova prenotazione"], "No past appointments yet": ["Ancora nessun appuntamento passato"], "No payment needed now.": ["Nessun pagamento richiesto ora."], "No place found. Try fewer words, or click the map to place the pin.": ["Nessun luogo trovato. Prova con meno parole o clicca sulla mappa per posizionare il segnaposto."], "No published clinics yet.": ["Ancora nessuna clinica pubblicata."], "No published doctors yet.": ["Ancora nessun medico pubblicato."], "No results": ["Nessun risultato"], "No setting matches “%s”.": ["Nessuna impostazione corrisponde a “%s”."], "No time": ["Nessun orario"], "No times found for this day.": ["Nessun orario trovato per questo giorno."], "No times yet. Use Fill Times to add a whole day at once.": ["Ancora nessun orario. Usa Compila orari per aggiungere un giorno intero."], "No upcoming bookings": ["Nessuna prenotazione in arrivo"], "None": ["Nessuno"], "None – e.g. 12px or 0 15px 15px 15px": ["Nessuno – es. 12px o 0 15px 15px 15px"], "Not available": ["Non disponibile"], "Not in the weekly schedule": ["Non negli orari settimanali"], "Not set yet — nothing is saved until you change something here.": ["Non ancora impostato: nulla viene salvato finché non modifichi qualcosa qui."], "Not shown to patients": ["Non visibile ai pazienti"], "Not working": ["Non lavora"], "Note": ["Nota"], "Notes": ["Note"], "Notes for the Doctor": ["Note per il medico"], "Nothing": ["Niente"], "Nothing found.": ["Nessun risultato."], "Nothing matches these choices.": ["Nessun risultato con queste scelte."], "Nothing to pay now. You pay %s at the clinic.": ["Niente da pagare ora. Paghi %s in clinica."], "OPD and IPD visits": ["Visite ambulatoriali e ricoveri"], "OTP / SMS Provider": ["Provider OTP / SMS"], "OTP Message Body": ["Testo del messaggio OTP"], "Object of HTTP headers sent with every OTP request.": ["Oggetto con le intestazioni HTTP inviate con ogni richiesta OTP."], "Off": ["Libero"], "Off keeps the whole photo and may leave the cards different heights.": ["Se disattivato, la foto resta intera e le schede possono avere altezze diverse."], "Off. No new role or submenu is registered.": ["Disattivato. Nessun nuovo ruolo o sottomenu registrato."], "Off. No receptionist role or dashboard available.": ["Disattivato. Nessun ruolo receptionist o bacheca disponibile."], "Off. Patients can't get report login codes by text until this is on.": ["Disattivato. I pazienti non ricevono i codici di accesso via SMS finché non lo attivi."], "Off. Patients can't get report login codes by text.": ["Disattivato. I pazienti non ricevono i codici di accesso via SMS."], "Off. Report login codes are emailed to the patient instead.": ["Disattivato. I codici di accesso ai referti vengono inviati al paziente via email."], "Oldest first (ascending)": ["Prima i meno recenti (crescente)"], "On holiday": ["In assenza"], "On. Codes and confirmations go out through the service below.": ["Attivo. Codici e conferme partono tramite il servizio qui sotto."], "One doctor per line with a round photo and a side column.": ["Un medico per riga con foto rotonda e colonna laterale."], "One sentence in the doctor's own words.": ["Una frase con le parole del medico."], "One sentence in the physician’s voice.": ["Una frase con la voce del medico."], "One value for all corners, or four: top-left, top-right, bottom-right, bottom-left.": ["Un valore per tutti gli angoli, o quattro: in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a destra, in basso a sinistra."], "One-click demo import": ["Importazione demo con un clic"], "One-line specialty focus, shown under the clinic name.": ["Specializzazione in una riga, mostrata sotto il nome della clinica."], "Online": ["Online"], "Online Booking Payment": ["Pagamento online della prenotazione"], "Online Payment": ["Pagamento online"], "Online Payments": ["Pagamenti online"], "Online booking is unavailable right now": ["La prenotazione online non è disponibile al momento"], "Online payments": ["Pagamenti online"], "Online payments, staff logins, OPD/IPD visits, bills and invoices, lab tests, a patient portal and a page builder.": ["Pagamenti online, accessi del personale, visite ambulatoriali e ricoveri, conti e fatture, esami, un portale pazienti e un page builder."], "Online · Razorpay": ["Online · Razorpay"], "Online · Stripe (card)": ["Online · Stripe (carta)"], "Only These": ["Solo questi"], "Only These Clinics": ["Solo queste cliniche"], "Only These Departments": ["Solo questi reparti"], "Only These Doctors": ["Solo questi medici"], "Open": ["Apri"], "Open %s's booking": ["Apri la prenotazione di %s"], "Open 24/7 for Emergencies": ["Aperto 24/7 per le emergenze"], "Open menu": ["Apri menu"], "Open the \"Page Settings\" tab and choose which existing page should host the front-end Clinic Dashboard. Until then, clinic managers will see a placeholder message after login.": ["Apri la scheda \"Impostazioni pagina\" e scegli quale pagina esistente ospiterà la bacheca clinica sul sito. Fino ad allora, i responsabili della clinica vedranno un messaggio segnaposto dopo l'accesso."], "Open the guide": ["Apri la guida"], "Open the page in the editor, add a Shortcode block and paste it in.": ["Apri la pagina nell'editor, aggiungi un blocco Shortcode e incollalo."], "Opening Hours": ["Orari di apertura"], "Opens the clinic's location on a map.": ["Apre la posizione della clinica su una mappa."], "Optional one-line accolade shown as a ribbon.": ["Riconoscimento facoltativo di una riga mostrato come nastro."], "Optional. Needed for the confirmation and reminder emails.": ["Facoltativo. Serve per le email di conferma e promemoria."], "Order": ["Ordine"], "Order by Date": ["Ordina per data"], "Order by Page Order": ["Ordina per ordine pagina"], "Order by Post Id": ["Ordina per ID articolo"], "Order by Post Name": ["Ordina per nome articolo"], "Order by Title": ["Ordina per titolo"], "Order by date": ["Ordina per data"], "PDF report uploads": ["Caricamento referti PDF"], "PRO": ["PRO"], "Page Layout": ["Layout pagina"], "Page Settings": ["Impostazioni pagina"], "Page builder": ["Page builder"], "Page numbers": ["Numeri di pagina"], "Page order": ["Ordine pagina"], "Pages": ["Pagine"], "Pagination": ["Paginazione"], "Paid": ["Pagato"], "Paid online": ["Pagato online"], "Paid online: %1$s · %2$d booking": ["Pagato online: %1$s · %2$d prenotazione", "Pagato online: %1$s · %2$d prenotazioni"], "Part and daily payments": ["Pagamenti parziali e giornalieri"], "Passed": ["Passato"], "Paste the shortcode into a page or post, or use the PHP line in a theme file.": ["Incolla lo shortcode in una pagina o in un articolo, oppure usa la riga PHP in un file del tema."], "Patient": ["Paziente"], "Patient Capacity": ["Capacità pazienti"], "Patient Count": ["Numero pazienti"], "Patient Information": ["Dati del paziente"], "Patient Name": ["Nome paziente"], "Patient Note": ["Nota del paziente"], "Patient Reminder": ["Promemoria paziente"], "Patient Report Portal Page": ["Pagina portale referti pazienti"], "Patient Report Portal page is configured.": ["La pagina del portale referti è configurata."], "Patient name": ["Nome paziente"], "Patient's note": ["Nota del paziente"], "Patients": ["Pazienti"], "Patients Can Cancel": ["I pazienti possono annullare"], "Patients Can Cancel from Their Email": ["I pazienti possono annullare dall'email"], "Patients and visits": ["Pazienti e visite"], "Patients can't book at this clinic on the dates you set.": ["I pazienti non possono prenotare in questa clinica nelle date che imposti."], "Patients choose: pay online now, or pay at the clinic on the day. When off, they must pay online.": ["I pazienti scelgono: pagare online ora o in clinica il giorno stesso. Se disattivato, devono pagare online."], "Patients enter their mobile number and invoice code here to see their reports.": ["Qui i pazienti inseriscono numero di cellulare e codice fattura per vedere i referti."], "Patients log in with a text code": ["I pazienti accedono con un codice via SMS"], "Patients pay by card when they book.": ["I pazienti pagano con carta quando prenotano."], "Patients pay when they book.": ["I pazienti pagano quando prenotano."], "Patients see it when booking and pay at the clinic. Leave empty for no fee.": ["I pazienti la vedono quando prenotano e pagano in clinica. Lascia vuoto per nessuna tariffa."], "Patients see it when booking and pay it at the clinic. Leave empty for no fee.": ["I pazienti la vedono quando prenotano e la pagano in clinica. Lascia vuoto se gratuito."], "Patients see it when booking and pay it online (or at the clinic, if you allow it). Leave empty for no fee.": ["I pazienti la vedono quando prenotano e la pagano online (o in clinica, se lo consenti). Lascia vuoto per nessuna tariffa."], "Patients see it when booking. With online payment on, they pay it online (or at the clinic, if you allow it). Leave empty for no fee.": ["I pazienti la vedono quando prenotano. Con il pagamento online attivo, pagano online (o in clinica, se lo consenti). Lascia vuoto se gratuito."], "Patients see this address on the clinic's page and in their booking email.": ["I pazienti vedono questo indirizzo nella pagina della clinica e nell'email di prenotazione."], "Pavilion": ["Padiglione"], "Pay %1$s %2$s & Confirm": ["Paga %1$s %2$s e conferma"], "Pay Online Now": ["Paga online ora"], "Pay at clinic": ["Paga in clinica"], "Pay at the Clinic": ["Paga in clinica"], "Pay at the clinic": ["Paga in clinica"], "Pay on the day of your visit": ["Paga il giorno della visita"], "Pay the booking fee to confirm your appointment.": ["Paga la tariffa di prenotazione per confermare l'appuntamento."], "Pay with Razorpay": ["Paga con Razorpay"], "Payload Template": ["Modello del payload"], "Payload template is parsed as a query string.": ["Il modello del payload viene letto come query string."], "Payload template is sent as the request body.": ["Il modello del payload viene inviato come corpo della richiesta."], "Payment": ["Pagamento"], "Payment Details": ["Dettagli pagamento"], "Payment Gateway": ["Gateway di pagamento"], "Payment Service": ["Servizio di pagamento"], "Payment Status": ["Stato pagamento"], "Payment Status:": ["Stato pagamento:"], "Payment failed": ["Pagamento non riuscito"], "Payment gateway": ["Gateway di pagamento"], "Payment processing failed": ["Elaborazione del pagamento non riuscita"], "Payment status": ["Stato pagamento"], "Payment succeeded but booking failed.  Please contact support.": ["Pagamento riuscito ma prenotazione non riuscita. Contatta l'assistenza."], "Payment succeeded but booking failed. Please contact support.": ["Pagamento riuscito ma prenotazione non riuscita. Contatta l'assistenza."], "Payment system not loaded. Please refresh the page.": ["Sistema di pagamento non caricato. Ricarica la pagina."], "Payment verification failed": ["Verifica del pagamento non riuscita"], "Payment:": ["Pagamento:"], "Payments": ["Pagamenti"], "Pending": ["In attesa"], "Per Page": ["Per pagina"], "Period": ["Periodo"], "Permalink Settings": ["Impostazioni permalink"], "Permalinks Settings": ["Impostazioni permalink"], "Phone": ["Telefono"], "Phone Number": ["Numero di telefono"], "Phone Number *": ["Numero di telefono *"], "Phone and Email": ["Telefono ed email"], "Phone:": ["Telefono:"], "Photo": ["Foto"], "Photo Gallery": ["Galleria foto"], "Photo and details": ["Foto e dettagli"], "Photo on top": ["Foto in alto"], "Photo on top with the address and map button.": ["Foto in alto con indirizzo e pulsante mappa."], "Photo on top, name and details below. Several cards in a row.": ["Foto in alto, nome e dettagli sotto. Più schede per riga."], "Photographer Credit": ["Fotografo"], "Photographer credit": ["Credito fotografo"], "Photos": ["Foto"], "Photos & Links": ["Foto e link"], "Photos Visible at Once": ["Foto visibili insieme"], "Photos by…": ["Foto di…"], "Pick a Date and Time": ["Scegli data e ora"], "Pick a Patient Report Portal page in Page Settings to expose the online-report login form.": ["Scegli una pagina portale referti in Impostazioni pagina per mostrare il modulo di accesso ai referti online."], "Pick a Receptionist Dashboard page in Page Settings.": ["Scegli una pagina bacheca accettazione in Impostazioni pagina."], "Pick a To time after the From time.": ["Scegli un orario A successivo all'orario Da."], "Pick a clinic": ["Scegli una clinica"], "Pick a clinic to add times": ["Scegli una clinica per aggiungere orari"], "Pick a colour": ["Scegli un colore"], "Pick a dashboard page in Page Settings.": ["Scegli una pagina bacheca in Impostazioni pagina."], "Pick a day in the calendar.": ["Scegli un giorno nel calendario."], "Pick a lab reports page so patients can log in and see their reports.": ["Scegli una pagina referti così i pazienti possono accedere e vedere i loro referti."], "Pick a page": ["Scegli una pagina"], "Pick a page that will host the Receptionist Dashboard.": ["Scegli una pagina che ospiterà la bacheca accettazione."], "Pick a page that will host the front-end Clinic Dashboard. Clinic managers will be redirected here after login.": ["Scegli una pagina che ospiterà la bacheca clinica sul sito. I responsabili verranno portati qui dopo l'accesso."], "Pick a time.": ["Scegli un orario."], "Pick from the list or type your own and press Enter. Saved to this doctor only.": ["Scegli dall'elenco o scrivi il tuo e premi Invio. Salvato solo per questo medico."], "Pick from the list or type your own and press Enter. Service lines offered at this location.": ["Scegli dall'elenco o scrivi il tuo e premi Invio. Servizi offerti in questa sede."], "Pick from the list or type your own and press Enter. Shown as chips next to the name.": ["Scegli dall'elenco o scrivi il tuo e premi Invio. Mostrato come etichette accanto al nome."], "Pick the %s first. Until then staff see a placeholder after they log in.": ["Scegli prima la %s. Fino ad allora il personale vede un segnaposto dopo l'accesso."], "Pick the dates the doctor is away.": ["Scegli le date in cui il medico è assente."], "Pick what you need help with. You choose the doctor next.": ["Scegli per cosa ti serve aiuto. Poi scegli il medico."], "Pin at": ["Segnaposto a"], "Pinned the best match. Not right? Pick another:": ["Segnato il risultato migliore. Non è giusto? Scegline un altro:"], "Place It on the Map": ["Posizionala sulla mappa"], "Places found": ["Luoghi trovati"], "Please enter a valid URL": ["Inserisci un URL valido"], "Please enter a valid URL (starting with http or https)": ["Inserisci un URL valido (che inizi con http o https)"], "Please enter a valid email address.": ["Inserisci un indirizzo email valido."], "Please enter cardholder name": ["Inserisci il nome dell'intestatario"], "Please enter your email address.": ["Inserisci il tuo indirizzo email."], "Please enter your full name.": ["Inserisci nome e cognome."], "Please enter your phone number.": ["Inserisci il tuo numero di telefono."], "Please pay %s at the clinic.": ["Paga %s in clinica."], "Please select a time slot": ["Seleziona un orario"], "Portrait card": ["Scheda verticale"], "Post ID": ["ID articolo"], "Post-nominal Credentials": ["Titoli professionali"], "Posts Limit": ["Limite articoli"], "Posts Per Page": ["Articoli per pagina"], "Pre-Booking Window": ["Finestra di prenotazione"], "Present Status": ["Stato attuale"], "Present status": ["Stato attuale"], "Preview": ["Anteprima"], "Previous month": ["Mese precedente"], "Previous page": ["Pagina precedente"], "Primary Color": ["Colore primario"], "Priority support": ["Assistenza prioritaria"], "Pro": ["Pro"], "Pro Features": ["Funzioni Pro"], "Proceed to Payment": ["Procedi al pagamento"], "Processing Payment...": ["Elaborazione pagamento..."], "Processing Payment... ": ["Elaborazione pagamento... "], "Processing...": ["Elaborazione..."], "Profile": ["Profilo"], "Profile %d%% Complete": ["Profilo completo al %d%%"], "Profile & Hours": ["Profilo e orari"], "Profile Links": ["Link del profilo"], "Provider URL": ["URL del servizio"], "Public page where patients can enter their mobile + invoice code to view reports.": ["Pagina pubblica dove i pazienti inseriscono cellulare + codice fattura per vedere i referti."], "Put This on Any Page": ["Inseriscilo in qualsiasi pagina"], "Quote": ["Citazione"], "Random": ["Casuale"], "Random Order": ["Ordine casuale"], "Rating": ["Valutazione"], "Rating (0–5)": ["Valutazione (0–5)"], "Rating and reviews both display only when rating is above 0.": ["Valutazione e recensioni vengono mostrate solo se la valutazione è superiore a 0."], "Rating and reviews show only when the rating is above 0.": ["Valutazione e recensioni appaiono solo se la valutazione è sopra 0."], "Razorpay": ["Razorpay"], "Razorpay Live Key ID": ["ID chiave live Razorpay"], "Razorpay Live Secret Key": ["Chiave segreta live Razorpay"], "Razorpay Mode": ["Modalità Razorpay"], "Razorpay Test Key ID": ["ID chiave test Razorpay"], "Razorpay Test Secret Key": ["Chiave segreta test Razorpay"], "Razorpay at booking": ["Razorpay alla prenotazione"], "Razorpay not loaded.  Please refresh the page.": ["Razorpay non caricato. Ricarica la pagina."], "Read the setup guide or ask in the support forum.": ["Leggi la guida di configurazione o chiedi nel forum di assistenza."], "Ready to unlock everything?": ["Pronto a sbloccare tutto?"], "Real payments. Use your live keys.": ["Pagamenti reali. Usa le chiavi live."], "Receptionist (Front-desk Staff)": ["Receptionist (accettazione)"], "Receptionist Dashboard Page": ["Pagina bacheca accettazione"], "Receptionist Dashboard page is configured.": ["La pagina bacheca accettazione è configurata."], "Receptionists go here after they log in.": ["I receptionist arrivano qui dopo l'accesso."], "Recognition, profile links and what patients can come in for.": ["Riconoscimenti, link del profilo e per cosa possono venire i pazienti."], "Refunded": ["Rimborsato"], "Regular": ["Normale"], "Remind the Doctor": ["Ricorda al medico"], "Remind the Patient": ["Ricorda al paziente"], "Reminder Emails": ["Email di promemoria"], "Reminders & Cancelling": ["Promemoria e annullamenti"], "Remove": ["Rimuovi"], "Remove %s": ["Rimuovi %s"], "Remove Award": ["Rimuovi premio"], "Remove Clinic": ["Rimuovi clinica"], "Remove Social": ["Rimuovi social"], "Remove clinic": ["Rimuovi clinica"], "Remove photo": ["Rimuovi foto"], "Remove time": ["Rimuovi orario"], "Replaces those days' clinics and times.": ["Sostituisce cliniche e orari di quei giorni."], "Request Template": ["Modello della richiesta"], "Reset": ["Reimposta"], "Reset all": ["Reimposta tutto"], "Resource not found (404).": ["Risorsa non trovata (404)."], "Review Count": ["Numero recensioni"], "Reviews": ["Recensioni"], "Reviews & Patients": ["Recensioni e pazienti"], "Ribbon": ["Nastro"], "Right": ["Destra"], "Right (99.99$)": ["Destra (99,99 $)"], "Right Sidebar": ["Barra laterale destra"], "Right with space (99.99 $)": ["Destra con spazio (99,99 $)"], "Round photo, details beside it": ["Foto rotonda, dettagli accanto"], "Row": ["Riga"], "Rows per page": ["Righe per pagina"], "Run the whole clinic on WordPress": ["Gestisci tutta la clinica con WordPress"], "Run the whole clinic, not just the bookings": ["Gestisci tutta la clinica, non solo le prenotazioni"], "SMS & OTP": ["SMS e OTP"], "SMS Service Address": ["Indirizzo del servizio SMS"], "Sat": ["Sab"], "Save Booking": ["Salva prenotazione"], "Save Settings": ["Salva impostazioni"], "Save booking": ["Salva prenotazione"], "Save settings": ["Salva impostazioni"], "Saving…": ["Salvataggio…"], "Say Which Times Can Be Booked": ["Indica quali orari si possono prenotare"], "Schedule": ["Orari"], "Search": ["Cerca"], "Search %s": ["Cerca %s"], "Search booking ID, name, email, phone": ["Cerca ID prenotazione, nome, email, telefono"], "Search bookings": ["Cerca prenotazioni"], "Search departments or doctors": ["Cerca reparti o medici"], "Search fields": ["Cerca nei campi"], "Search fields…": ["Cerca nei campi…"], "Search for the address, or click the map to place the pin.": ["Cerca l'indirizzo o clicca sulla mappa per posizionare il segnaposto."], "Search for the address, then drag the pin to the right door if needed.": ["Cerca l'indirizzo, poi se serve trascina il segnaposto sull'ingresso giusto."], "Search name, booking ID, email or phone": ["Cerca nome, ID prenotazione, email o telefono"], "Search settings": ["Cerca impostazioni"], "Search settings…": ["Cerca impostazioni…"], "Searching…": ["Ricerca…"], "Second Colour": ["Secondo colore"], "Secondary Color": ["Colore secondario"], "Sections": ["Sezioni"], "Secured by Razorpay - Your payment information is encrypted": ["Protetto da Razorpay - I tuoi dati di pagamento sono crittografati"], "Secured by Stripe - Your payment information is encrypted": ["Protetto da Stripe - I tuoi dati di pagamento sono crittografati"], "See what Pro adds": ["Scopri cosa aggiunge Pro"], "Select": ["Seleziona"], "Select %s": ["Seleziona %s"], "Select Clinic": ["Seleziona clinica"], "Select Date": ["Seleziona data"], "Select Doctor": ["Seleziona medico"], "Select all bookings on this page": ["Seleziona tutte le prenotazioni della pagina"], "Select booking": ["Seleziona prenotazione"], "Select or type a credential…": ["Seleziona o scrivi un titolo…"], "Select or type a language…": ["Seleziona o scrivi una lingua…"], "Select or type a service…": ["Seleziona o scrivi un servizio…"], "Select the categories that  want to filter doctors on doctor archive page": ["Seleziona le categorie per filtrare i medici nell'archivio medici"], "Select the classes that you don't want to display on Clinic archive page": ["Seleziona le cliniche da non mostrare nell'archivio cliniche"], "Select the classes that you want to display on Clinic archive page": ["Seleziona le cliniche da mostrare nell'archivio cliniche"], "Select the doctors that you don't want to display on doctor archive page": ["Seleziona i medici da non mostrare nell'archivio medici"], "Select the doctors that you want to display on doctor archive page": ["Seleziona i medici da mostrare nell'archivio medici"], "Select time": ["Seleziona orario"], "Selected": ["Selezionato"], "Selected: <b>%1$s, %2$s</b> at <b>%3$s</b>": ["Selezionato: <b>%1$s, %2$s</b> presso <b>%3$s</b>"], "Semi-bold": ["Semigrassetto"], "Send Text Messages": ["Invia SMS"], "Sends login codes for the lab reports page and booking confirmations by text.": ["Invia via SMS i codici di accesso alla pagina referti e le conferme di prenotazione."], "Sent about a day before the appointment.": ["Inviata circa un giorno prima dell'appuntamento."], "Sent right after a booking is created. Placeholders: {{patient}}, {{doctor}}, {{time}}, {{order_code}}, {{clinic}}, {{clinic_address}}.": ["Inviata subito dopo la prenotazione. Segnaposto: {{patient}}, {{doctor}}, {{time}}, {{order_code}}, {{clinic}}, {{clinic_address}}."], "Sent right after a booking is made.": ["Inviata subito dopo la prenotazione."], "Sent with every message, for example your API key.": ["Inviate con ogni messaggio, ad esempio la tua chiave API."], "Separate each service with a comma.": ["Separa ogni servizio con una virgola."], "Separate with commas. Shown on one line.": ["Separa con virgole. Mostrato su una riga."], "Services": ["Servizi"], "Set as Holiday:": ["Imposta come assenza:"], "Settings": ["Impostazioni"], "Settings saved.": ["Impostazioni salvate."], "Settings saved. Updating the menu…": ["Impostazioni salvate. Aggiornamento del menu…"], "Short Description": ["Descrizione breve"], "Shortcode": ["Shortcode"], "Show": ["Mostra"], "Show Content": ["Mostra contenuto"], "Show Degree": ["Mostra titolo di studio"], "Show Department": ["Mostra reparto"], "Show Designation": ["Mostra qualifica"], "Show Doctor Degree": ["Mostra titolo di studio"], "Show Doctor Department": ["Mostra reparto del medico"], "Show Doctor Designation": ["Mostra qualifica del medico"], "Show Doctor Social Icons": ["Mostra icone social del medico"], "Show Doctor Speciality": ["Mostra specializzazione del medico"], "Show Doctor WorkPlace": ["Mostra luogo di lavoro"], "Show Filtering": ["Mostra filtri"], "Show Map Button": ["Mostra pulsante mappa"], "Show Social Icons": ["Mostra icone social"], "Show Speciality": ["Mostra specializzazione"], "Show Workplace": ["Mostra luogo di lavoro"], "Show a \"Call to Book\" Number": ["Mostra un numero \"Chiama per prenotare\""], "Show key": ["Mostra chiave"], "Show new bookings": ["Mostra nuove prenotazioni"], "Show the Weekly Schedule": ["Mostra gli orari settimanali"], "Showing %1$s–%2$s of %3$s": ["%1$s–%2$s di %3$s"], "Showing Bookable Text": ["Testo per orari prenotabili"], "Shown as badges and facts on the card and the doctor's page.": ["Mostrati come badge e dati nella scheda e nella pagina del medico."], "Shown next to the name": ["Mostrato accanto al nome"], "Shown on the clinic's page and in booking emails.": ["Mostrato nella pagina della clinica e nelle email di prenotazione."], "Shown on the doctor's page, with an optional badge image.": ["Mostrato nella pagina del medico, con un'immagine badge facoltativa."], "Shown under the name on cards and on the doctor's page.": ["Mostrato sotto il nome nelle schede e nella pagina del medico."], "Shows the first %s only.": ["Mostra solo i primi %s."], "Shows the list, then a button to another page.": ["Mostra l'elenco, poi un pulsante verso un'altra pagina."], "Sidebar on the left": ["Barra laterale a sinistra"], "Sidebar on the right": ["Barra laterale a destra"], "Signed in as %s": ["Accesso come %s"], "Single Page Layout": ["Layout pagina singola"], "Site": ["Sito"], "Size": ["Dimensione"], "Size (px)": ["Dimensione (px)"], "Size of the photo on each card.": ["Dimensione della foto in ogni scheda."], "Slider": ["Carosello"], "Slider Autoplay": ["Carosello automatico"], "Slider Loop": ["Carosello continuo"], "Slides Per View": ["Slide visibili"], "Slot Booked": ["Orario prenotato"], "Social Links": ["Link social"], "Soft backgrounds and tags.": ["Sfondi ed etichette tenui."], "Something is Wrong.": ["Qualcosa non va."], "Something went wrong. Please try again.": ["Qualcosa è andato storto. Riprova."], "Sort": ["Ordina"], "Sort By": ["Ordina per"], "Specialist Count Override": ["Numero specialisti manuale"], "Specialists": ["Specialisti"], "Speciality": ["Specializzazione"], "Specialty centre": ["Centro specialistico"], "Splits the list into pages.": ["Divide l'elenco in pagine."], "Staff Accounts": ["Account del personale"], "Staff and Patient Pages": ["Pagine per personale e pazienti"], "Staff go to the page you picked after they log in.": ["Il personale arriva alla pagina scelta dopo l'accesso."], "Start Again After the Last Photo": ["Ricomincia dopo l'ultima foto"], "Start the link with https://": ["Inizia il link con https://"], "Status": ["Stato"], "Step %1$d of %2$d · %3$s": ["Passaggio %1$d di %2$d · %3$s"], "Stripe": ["Stripe"], "Stripe Live Publishable Key": ["Chiave pubblicabile live Stripe"], "Stripe Live Secret Key": ["Chiave segreta live Stripe"], "Stripe Mode": ["Modalità Stripe"], "Stripe Test Publishable Key": ["Chiave pubblicabile test Stripe"], "Stripe Test Secret Key": ["Chiave segreta test Stripe"], "Stripe at booking": ["Stripe alla prenotazione"], "Stripe is not loaded yet. Please wait and try again.": ["Stripe non è ancora caricato. Attendi e riprova."], "Studied At": ["Ha studiato presso"], "Style": ["Stile"], "Style Settings": ["Impostazioni stile"], "Success": ["Operazione riuscita"], "Success Path": ["Percorso dell'esito"], "Sun": ["Dom"], "Switch on to show content": ["Attiva per mostrare il contenuto"], "Switch on to show doctor degree": ["Attiva per mostrare il titolo di studio"], "Switch on to show doctor department": ["Attiva per mostrare il reparto"], "Switch on to show doctor designation": ["Attiva per mostrare la qualifica"], "Switch on to show doctor doctor social icons": ["Attiva per mostrare le icone social del medico"], "Switch on to show doctor speciality": ["Attiva per mostrare la specializzazione"], "Switch on to show doctor workplace": ["Attiva per mostrare il luogo di lavoro"], "Switch on to show google map button": ["Attiva per mostrare il pulsante Google Maps"], "Tagline": ["Slogan"], "Take Payment Online": ["Ricevi pagamenti online"], "Take payment by card when patients book.": ["Ricevi il pagamento con carta quando i pazienti prenotano."], "Taken from the weekly schedule. Add a number patients can call, and mark dates the doctor is away.": ["Presi dagli orari settimanali. Aggiungi un numero che i pazienti possono chiamare e segna le date in cui il medico è assente."], "Taking bookings": ["Accetta prenotazioni"], "Test (no real money)": ["Test (nessun addebito reale)"], "Test Mode": ["Modalità test"], "Test Mode Active": ["Modalità test attiva"], "Test Mode Active - Use test card:  4242 4242 4242 4242": ["Modalità test attiva - Usa la carta di test:  4242 4242 4242 4242"], "Test and live modes, any currency": ["Modalità test e live, qualsiasi valuta"], "Test catalogue and CSV import": ["Catalogo esami e importazione CSV"], "Test key ID": ["ID chiave test"], "Test mode: no real money is taken.": ["Modalità test: nessun addebito reale."], "Test publishable key": ["Chiave pubblicabile test"], "Test secret key": ["Chiave segreta test"], "Text": ["Testo"], "Text Messages (SMS)": ["Messaggi di testo (SMS)"], "Text message login codes and booking confirmations.": ["Codici di accesso e conferme di prenotazione via SMS."], "That did not work. Please try again.": ["Non ha funzionato. Riprova."], "That time is already there.": ["Questo orario c'è già."], "The booking could not be saved.": ["Impossibile salvare la prenotazione."], "The bookings could not be loaded.": ["Impossibile caricare le prenotazioni."], "The clinic's phone number beside the schedule.": ["Il numero della clinica accanto agli orari."], "The code has 6 digits.": ["Il codice ha 6 cifre."], "The dashboard could not be loaded.": ["Impossibile caricare la bacheca."], "The days, clinics and times patients can book.": ["I giorni, le cliniche e gli orari che i pazienti possono prenotare."], "The directory row shows at most 2 per row.": ["La riga elenco mostra al massimo 2 per riga."], "The doctor does not work on this day.": ["Il medico non lavora in questo giorno."], "The doctor gets the same reminder with the patient’s name and phone. Sent to the Doctor Email set on each doctor.": ["Il medico riceve lo stesso promemoria con nome e telefono del paziente. Inviato all'email del medico indicata nel suo profilo."], "The first lines about the clinic.": ["Le prime righe sulla clinica."], "The first lines of the doctor's bio.": ["Le prime righe della biografia del medico."], "The first photo is the cover. Drag photos to change the order.": ["La prima foto è la copertina. Trascina le foto per cambiare l'ordine."], "The full booking form: department, doctor, time, then the patient's details.": ["Il modulo di prenotazione completo: reparto, medico, orario e dati del paziente."], "The keys for this payment service are missing, so patients pay at the clinic for now. Add both keys below to take payment online.": ["Mancano le chiavi di questo servizio di pagamento, quindi per ora i pazienti pagano in clinica. Aggiungi entrambe le chiavi qui sotto per incassare online."], "The links to doctor, department and clinic pages.": ["I link alle pagine di medici, reparti e cliniche."], "The message is added to the address.": ["Il messaggio viene aggiunto all'indirizzo."], "The message is sent in the request body.": ["Il messaggio viene inviato nel corpo della richiesta."], "The online payment did not go through. Ask the patient to pay at the clinic.": ["Il pagamento online non è andato a buon fine. Chiedi al paziente di pagare in clinica."], "The online payment was refunded.": ["Il pagamento online è stato rimborsato."], "The page that lists all clinics.": ["La pagina che elenca tutte le cliniche."], "The page that lists all doctors.": ["La pagina che elenca tutti i medici."], "The patient": ["Il paziente"], "The payment settings could not be loaded. Please call the clinic to book, or try again later.": ["Impossibile caricare le impostazioni di pagamento. Chiama la clinica per prenotare o riprova più tardi."], "The settings could not be loaded. Reload the page to try again.": ["Impossibile caricare le impostazioni. Ricarica la pagina per riprovare."], "The settings could not be saved. Please try again.": ["Impossibile salvare le impostazioni. Riprova."], "The start date must be on or before the end date.": ["La data di inizio deve essere uguale o precedente alla data di fine."], "The text sent for OTP verification. Use {{code}} for the 6-digit code.": ["Il testo inviato per la verifica OTP. Usa {{code}} per il codice a 6 cifre."], "The time then opens up for other patients. Bookings paid online can only be cancelled by the clinic.": ["L'orario torna poi disponibile per altri pazienti. Le prenotazioni pagate online può annullarle solo la clinica."], "The word in the link before each doctor, department or clinic name.": ["La parola nel link prima del nome di ogni medico, reparto o clinica."], "Their clinics and times are replaced with this day's.": ["Le loro cliniche e i loro orari vengono sostituiti con quelli di questo giorno."], "This booking was cancelled. The time is free for someone else.": ["Questa prenotazione è stata annullata. L'orario è libero per qualcun altro."], "This clinic is already added!.": ["Questa clinica è già stata aggiunta!"], "This clinic is closed on this day.": ["Questa clinica è chiusa in questo giorno."], "This clinic is not taking bookings.": ["Questa clinica non accetta prenotazioni."], "This color is set for all border color in this plugin": ["Questo è il colore di tutti i bordi del plugin"], "This color is set for all primary color in this plugin": ["Questo è il colore primario di tutto il plugin"], "This color is set for all secondary color in this plugin": ["Questo è il colore secondario di tutto il plugin"], "This color is set for clinic background color": ["Questo è il colore di sfondo delle cliniche"], "This color is set for clinic image border color": ["Questo è il colore del bordo immagine delle cliniche"], "This color is set for doctor background color": ["Questo è il colore di sfondo dei medici"], "This color is set for doctor image border color": ["Questo è il colore del bordo immagine dei medici"], "This comes with DocBooker Pro": ["È incluso in DocBooker Pro"], "This doctor has no bookable hours yet. Please choose another doctor.": ["Questo medico non ha ancora orari prenotabili. Scegli un altro medico."], "This doctor has no booking times yet. Please call the clinic to book.": ["Questo medico non ha ancora orari prenotabili. Chiama la clinica per prenotare."], "This email address is not valid.": ["Questo indirizzo email non è valido."], "This is not valid. It must look like {\"Name\":\"value\"}. The last valid headers are kept until you fix it.": ["Non è valido. Deve essere nel formato {\"Name\":\"value\"}. Restano le ultime intestazioni valide finché non lo correggi."], "This list could not be loaded. Please check your connection and try again.": ["Impossibile caricare questo elenco. Controlla la connessione e riprova."], "This month": ["Questo mese"], "This page could not load. Reload the page; if it stays like this, update DocBooker and DocBooker Pro.": ["Impossibile caricare questa pagina. Ricarica la pagina; se resta così, aggiorna DocBooker e DocBooker Pro."], "This will set their status to cancelled and notify patients.": ["Il loro stato diventerà annullato e i pazienti riceveranno un avviso."], "Thu": ["Gio"], "Time": ["Ora"], "Time Schedule": ["Orari"], "Time passed": ["Orario passato"], "Time:": ["Ora:"], "Times with %s. Greyed-out days are closed or not open for booking yet.": ["Orari con %s. I giorni in grigio sono chiusi o non ancora prenotabili."], "To": ["A"], "To collect at the clinic": ["Da incassare in clinica"], "To pay at the clinic": ["Da pagare in clinica"], "Today": ["Oggi"], "Today's appointments": ["Appuntamenti di oggi"], "Tomorrow": ["Domani"], "Too soon": ["Troppo presto"], "Too soon to book": ["Troppo presto per prenotare"], "Total Amount:": ["Importo totale:"], "Transaction": ["Transazione"], "Transaction ID:": ["ID transazione:"], "Treat as Sent When": ["Considera inviato quando"], "Try Again": ["Riprova"], "Try again": ["Riprova"], "Try another name or date, or clear the search.": ["Prova un altro nome o data, o cancella la ricerca."], "Tue": ["Mar"], "Turn DocBooker into a full hospital management system": ["Trasforma DocBooker in un sistema completo di gestione ospedaliera"], "Turn parts of the card on or off.": ["Attiva o disattiva le parti della scheda."], "Type": ["Tipo"], "Type a service and press Enter": ["Scrivi un servizio e premi Invio"], "Type and press Enter": ["Scrivi e premi Invio"], "Type, facts, services and opening hours.": ["Tipo, dati, servizi e orari di apertura."], "Unavailable": ["Non disponibile"], "Under the clinic's name": ["Sotto il nome della clinica"], "Undo changes": ["Annulla modifiche"], "Unlock payments, staff and more": ["Sblocca pagamenti, personale e altro"], "Up to 32 characters": ["Fino a 32 caratteri"], "Upcoming": ["In arrivo"], "Upcoming + expired": ["In arrivo + scadute"], "Upgrade to Pro": ["Passa a Pro"], "Upload": ["Carica"], "Uploaded lab reports are automatically deleted this many days after upload.": ["I referti caricati vengono eliminati automaticamente dopo questo numero di giorni."], "Urgent care": ["Cure urgenti"], "Use %s": ["Usa %s"], "Use It on a Page": ["Usalo in una pagina"], "Use test cards to try a booking. No money moves.": ["Usa le carte di test per provare una prenotazione. Nessun addebito."], "Use test mode for development and live mode for production": ["Usa la modalità test per lo sviluppo e quella live per il sito reale"], "Use the address at the pin": ["Usa l'indirizzo del segnaposto"], "Use these": ["Usa queste"], "Use {{phone}} for the recipient and {{message}} for the SMS body. {{code}} is supported as a legacy alias for {{message}} (kept for backward compatibility).": ["Usa {{phone}} per il destinatario e {{message}} per il testo dell'SMS. {{code}} è supportato come alias storico di {{message}} (mantenuto per compatibilità)."], "Used across doctor and clinic pages, buttons and the booking form.": ["Usato nelle pagine di medici e cliniche, nei pulsanti e nel modulo di prenotazione."], "Used for each doctor's fee.": ["Usata per la tariffa di ogni medico."], "Used for each doctor's fee. Without online payment, patients see the fee and pay at the clinic.": ["Usata per la tariffa di ogni medico. Senza pagamento online, i pazienti vedono la tariffa e pagano in clinica."], "Used once clinic manager accounts are on (Settings → Clinic Staff).": ["Usata quando gli account dei responsabili sono attivi (Impostazioni → Personale clinica)."], "Used once receptionist accounts are on (Settings → Clinic Staff).": ["Usata quando gli account receptionist sono attivi (Impostazioni → Personale clinica)."], "View Location Map": ["Vedi mappa"], "View Profile": ["Vedi profilo"], "View your site": ["Vedi il sito"], "View your site (opens in a new tab)": ["Vedi il sito (si apre in una nuova scheda)"], "Visibility Settings": ["Impostazioni visibilità"], "We send the confirmation to your email.": ["Inviamo la conferma alla tua email."], "We sent the details to %s.": ["Abbiamo inviato i dettagli a %s."], "Web Addresses": ["Indirizzi web"], "Wed": ["Mer"], "Weekdays": ["Giorni feriali"], "Weekly Schedule": ["Orari settimanali"], "Weight": ["Spessore"], "What Cards Show": ["Cosa mostrano le schede"], "What Each Card Shows": ["Cosa mostra ogni scheda"], "What Each Clinic Card Shows": ["Cosa mostra ogni scheda clinica"], "What Each Doctor Card Shows": ["Cosa mostra ogni scheda medico"], "What patients can come in for.": ["Per cosa possono venire i pazienti."], "What patients read about this doctor, and the email and fee used for bookings.": ["Cosa leggono i pazienti su questo medico, e l'email e la tariffa usate per le prenotazioni."], "What the doctor treats most": ["Cosa tratta di più il medico"], "What the doctor treats most.": ["Di cosa si occupa di più il medico."], "When": ["Quando"], "When Patients Can Book Online": ["Quando i pazienti possono prenotare online"], "Where": ["Dove"], "Where the Symbol Goes": ["Posizione del simbolo"], "Where the clinic is, for the map and directions.": ["Dove si trova la clinica, per la mappa e le indicazioni."], "Where this doctor gets new bookings, cancellations and reminders. Not shown to patients.": ["Dove questo medico riceve nuove prenotazioni, annullamenti e promemoria. Non visibile ai pazienti."], "Which Clinics": ["Quali cliniche"], "Which Clinics to List": ["Quali cliniche elencare"], "Which Doctors": ["Quali medici"], "Which Doctors to List": ["Quali medici elencare"], "Which page shows each list. Pick from pages you already have.": ["Quale pagina mostra ogni elenco. Scegli tra le pagine che hai già."], "Which pages show your lists and dashboards.": ["Quali pagine mostrano elenchi e bacheche."], "Width (px)": ["Larghezza (px)"], "With 2, at 10:15 the earliest time a patient can pick is 12:15. 0 allows any time that has not passed.": ["Con 2, alle 10:15 il primo orario che un paziente può scegliere è 12:15. Con 0 va bene qualsiasi orario non passato."], "With the clinic address and a link to cancel. Not sent for bookings made less than a day ahead.": ["Con l'indirizzo della clinica e un link per annullare. Non inviata per prenotazioni fatte con meno di un giorno di anticipo."], "With the patient's name and phone, to the email on the doctor's profile.": ["Con nome e telefono del paziente, all'email indicata nel profilo del medico."], "Without a number the page shows no call button for this clinic.": ["Senza numero la pagina non mostra il pulsante di chiamata per questa clinica."], "Without an email this doctor gets no booking, cancellation or reminder emails.": ["Senza email questo medico non riceve email di prenotazione, annullamento o promemoria."], "Without online payment, patients see the fee and pay at the clinic.": ["Senza pagamento online, i pazienti vedono la tariffa e pagano in clinica."], "WordPress media library is not available.": ["La libreria media di WordPress non è disponibile."], "Working days": ["Giorni lavorativi"], "Working…": ["Elaborazione…"], "Workplace": ["Luogo di lavoro"], "Year": ["Anno"], "Years of Experience": ["Anni di esperienza"], "Yes": ["Sì"], "Yes, cancel them": ["Sì, annullale"], "You can already run as many clinics as you need. These add logins for clinic staff.": ["Puoi già gestire tutte le cliniche che vuoi. Queste aggiungono gli accessi per il personale."], "You can already run as many clinics as you need. This adds logins for clinic staff: assign users to a clinic, and each manager gets their own dashboard limited to that clinic's doctors, bookings and details.": ["Puoi già gestire tutte le cliniche che vuoi. Questo aggiunge gli accessi per il personale: assegna gli utenti a una clinica e ogni responsabile avrà una bacheca limitata a medici, prenotazioni e dettagli di quella clinica."], "You can look around. The settings unlock when Pro is active.": ["Puoi dare un'occhiata. Le impostazioni si sbloccano quando Pro è attivo."], "You have unsaved changes.": ["Hai modifiche non salvate."], "You pay on the next screen. Payments are handled securely.": ["Paghi nella schermata successiva. I pagamenti sono gestiti in modo sicuro."], "Your Appointment Is Booked": ["Il tuo appuntamento è prenotato"], "Your Details": ["I tuoi dati"], "Your DocBooker OTP is {{code}}": ["Il tuo codice OTP DocBooker è {{code}}"], "Your SMS service gives you this address.": ["Il tuo servizio SMS ti fornisce questo indirizzo."], "Your appointment has been booked for %1$s at %2$s.": ["Il tuo appuntamento è prenotato per il %1$s alle %2$s."], "Z to A / newest first": ["Dalla Z alla A / prima i più recenti"], "active": ["attivi"], "alignment": ["allineamento"], "award": ["premio"], "beds / rooms": ["letti / stanze"], "clinic dashboard page": ["pagina bacheca clinica"], "colour": ["colore"], "compared with %s": ["rispetto a %s"], "days": ["giorni"], "days ahead": ["giorni in anticipo"], "e.g. +1 555 0100": ["es. +39 02 1234567"], "e.g. 12 High Street, Springfield": ["es. Via Roma 12, Milano"], "e.g. 15": ["es. 15"], "e.g. 1987": ["es. 1987"], "e.g. 412": ["es. 412"], "e.g. Best Surgeon 2020": ["es. Miglior chirurgo 2020"], "e.g. Building by Robles & Ben-Ezzraj": ["es. Edificio di Robles & Ben-Ezzraj"], "e.g. Chief, Top-rated 2026": ["es. Primario, Più votato 2026"], "e.g. Comprehensive care, all under one roof": ["es. Cure complete, tutto sotto lo stesso tetto"], "e.g. FACC": ["es. FACC"], "e.g. Harvard Medical School": ["es. Università di Bologna"], "e.g. MBBS, MD (Cardiology)": ["es. MBBS, MD (Cardiologia)"], "e.g. Maria Lopez": ["es. Maria Rossi"], "e.g. Photography by Marc Quinn": ["es. Foto di Marc Quinn"], "e.g. Senior Cardiologist": ["es. Cardiologo senior"], "e.g. Top-rated 2026": ["es. Più votato 2026"], "e.g. https://www.example.com": ["es. https://www.example.com"], "front desk page": ["pagina accettazione"], "hours": ["ore"], "hours before": ["ore prima"], "hover colour": ["colore al passaggio"], "since you last looked. They stay green until someone opens them.": ["dall'ultima volta che hai controllato. Restano verdi finché qualcuno non le apre."], "size": ["dimensione"], "weight": ["spessore"], "you can add map button text": ["puoi aggiungere il testo del pulsante mappa"], "you can change your clinic post type  base name": ["puoi cambiare il nome base del tipo di contenuto clinica"], "you can change your doctor post type base name": ["puoi cambiare il nome base del tipo di contenuto medico"], "you can change your doctor post type category base name": ["puoi cambiare il nome base delle categorie medici"], "you can doctor content limit": ["puoi impostare il limite di contenuto del medico"], "you can enable call for booking number on  doctor details page": ["puoi attivare il numero per prenotare nella pagina del medico"], "you can enable for display bookable text on doctor schedule  doctor details page": ["puoi mostrare il testo \"Prenotabile\" negli orari della pagina del medico"], "you can enable for display doctor schedule on doctor details page": ["puoi mostrare gli orari del medico nella sua pagina"], "you can enable online booking payment": ["puoi attivare il pagamento online della prenotazione"], "you can select clinic archive page grid columns": ["puoi scegliere le colonne della griglia nell'archivio cliniche"], "you can select clinic post item per page": ["puoi scegliere quante cliniche mostrare per pagina"], "you can select clinic single page page layout": ["puoi scegliere il layout della pagina clinica"], "you can select doctor archive page grid columns": ["puoi scegliere le colonne della griglia nell'archivio medici"], "you can select doctor post item per page": ["puoi scegliere quanti medici mostrare per pagina"], "you can select doctor single page page layout": ["puoi scegliere il layout della pagina medico"], "you can set clinic content limit": ["puoi impostare il limite di contenuto della clinica"], "you can set clinic post thumbnail image height": ["puoi impostare l'altezza della miniatura delle cliniche"], "you can set clinic post thumbnail image width": ["puoi impostare la larghezza della miniatura delle cliniche"], "you can set doctor post thumbnail image height": ["puoi impostare l'altezza della miniatura dei medici"], "you can set doctor post thumbnail image width": ["puoi impostare la larghezza della miniatura dei medici"], "you can set image hard crop": ["puoi impostare il ritaglio esatto dell'immagine"], "you can set slider autoplay. Default:True": ["puoi impostare lo scorrimento automatico. Predefinito: True"], "you can set slider loop play. Default:True": ["puoi impostare lo scorrimento continuo. Predefinito: True"], "you can set slider position. Default:False": ["puoi impostare la posizione del carosello. Predefinito: False"], "you can set slides per view.": ["puoi impostare le slide visibili."], "you@example.com": ["tu@esempio.it"]}}}