{"translation-revision-date": "2026-10-13 14:54:12+0600", "generator": "doc-booker/scripts/i18n/build-jed.py", "domain": "messages", "locale_data": {"messages": {"": {"domain": "messages", "lang": "de_DE", "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"}, "\"More\" button": ["„Mehr“-Button"], "%1$d cancelled, %2$d skipped.": ["%1$d storniert, %2$d übersprungen."], "%1$d doctor available in %2$s.": ["%1$d Arzt verfügbar in %2$s.", "%1$d Ärzte verfügbar in %2$s."], "%1$d time · %2$s": ["%1$d Uhrzeit · %2$s", "%1$d Uhrzeiten · %2$s"], "%1$d time: %2$s": ["%1$d Uhrzeit: %2$s", "%1$d Uhrzeiten: %2$s"], "%1$d today · %2$d tomorrow": ["%1$d heute · %2$d morgen"], "%1$s / %2$s": ["%1$s / %2$s"], "%1$s at %2$s · %3$s": ["%1$s um %2$s · %3$s"], "%1$s gets an email saying the appointment on %2$s is cancelled, and the time becomes free again.": ["%1$s bekommt eine E-Mail, dass der Termin am %2$s storniert ist, und die Zeit wird wieder frei."], "%1$s vs the period before · %2$s of bookings": ["%1$s ggü. dem Zeitraum davor · %2$s der Buchungen"], "%d booked": ["%d gebucht", "%d gebucht"], "%d booking selected": ["%d Buchung ausgewählt", "%d Buchungen ausgewählt"], "%d cancelled": ["%d storniert", "%d storniert"], "%d column": ["%d Spalte", "%d Spalten"], "%d doctor available": ["%d Arzt verfügbar", "%d Ärzte verfügbar"], "%d doctor has no email, so they don't get booking emails or reminders.": ["%d Arzt hat keine E-Mail und bekommt daher keine Buchungs-E-Mails oder Erinnerungen.", "%d Ärzte haben keine E-Mail und bekommen daher keine Buchungs-E-Mails oder Erinnerungen."], "%d fit here": ["hier passen %d"], "%d in the list": ["%d in der Liste", "%d in der Liste"], "%d line": ["%d Zeile", "%d Zeilen"], "%d min": ["%d Min."], "%d new": ["%d neu"], "%d new booking": ["%d neue Buchung", "%d neue Buchungen"], "%d payment failed": ["%d Zahlung fehlgeschlagen", "%d Zahlungen fehlgeschlagen"], "%d per row": ["%d pro Zeile", "%d pro Zeile"], "%d selected": ["%d ausgewählt", "%d ausgewählt"], "%d time": ["%d Uhrzeit", "%d Uhrzeiten"], "%d time in total": ["%d Uhrzeit insgesamt", "%d Uhrzeiten insgesamt"], "%d upcoming booking": ["%d anstehende Buchung", "%d anstehende Buchungen"], "%d upcoming booking in this period": ["%d anstehende Buchung in diesem Zeitraum", "%d anstehende Buchungen in diesem Zeitraum"], "%s alignment": ["%s: Ausrichtung"], "%s closes": ["%s: Schließung"], "%s colour": ["%s: Farbe"], "%s of bookings": ["%s der Buchungen"], "%s open": ["%s geöffnet"], "%s opens": ["%s: Öffnung"], "%s size": ["%s: Größe"], "%s to collect at the clinic on the day.": ["%s wird am Tag in der Klinik kassiert."], "%s vs the 7 days before": ["%s ggü. den 7 Tagen davor"], "%s vs the period before": ["%s ggü. dem Zeitraum davor"], "%s weight": ["%s: Stärke"], "%s – no colour": ["%s – keine Farbe"], "%s%% of bookings": ["%s%% der Buchungen"], "%s: call to book only": ["%s: nur telefonisch buchbar"], "%s: can be booked online": ["%s: online buchbar"], "(done)": ["(erledigt)"], "(optional)": ["(optional)"], "+ %d more on the page": ["+ %d weitere auf der Seite", "+ %d weitere auf der Seite"], "0 = auto-count linked doctors.": ["0 = verknüpfte Ärzte automatisch zählen."], "0 means no limit. The calendar only shows days up to this.": ["0 heißt kein Limit. Der Kalender zeigt nur Tage bis dahin."], "1 line": ["1 Zeile"], "10 ready-made clinic templates": ["10 fertige Klinikvorlagen"], "100": ["100"], "2 lines": ["2 Zeilen"], "200": ["200"], "21 blocks and 10 templates": ["21 Blöcke und 10 Vorlagen"], "21 blocks for the block editor": ["21 Blöcke für den Block-Editor"], "24/7 Emergency": ["24/7-Notdienst"], "3 lines": ["3 Zeilen"], "3 months": ["3 Monate"], "30-day money-back guarantee": ["30 Tage Geld-zurück-Garantie"], "300": ["300"], "4 lines": ["4 Zeilen"], "400": ["400"], "5 lines": ["5 Zeilen"], "500": ["500"], "600": ["600"], "7 days": ["7 Tage"], "700": ["700"], "800": ["800"], "900": ["900"], "A button loads the next ones.": ["Ein Button lädt die nächsten."], "A confirmation has been sent to your contact information.": ["Eine Bestätigung wurde an deine Kontaktdaten gesendet."], "A front-desk dashboard for patients, visits, test orders and lab reports.": ["Ein Empfangs-Dashboard für Patienten, Besuche, Testaufträge und Laborberichte."], "A number to call at each clinic, and dates the doctor is away.": ["Eine Telefonnummer je Klinik und die Tage, an denen der Arzt abwesend ist."], "A to Z / oldest first": ["A bis Z / älteste zuerst"], "A wide row with the photo on the left.": ["Eine breite Zeile mit dem Foto links."], "About": ["Über"], "About a day before the appointment, the patient gets a reminder with the clinic address and a cancel link. Not sent for bookings made less than a day ahead.": ["Etwa einen Tag vor dem Termin bekommt der Patient eine Erinnerung mit der Klinikadresse und einem Link zum Stornieren. Nicht bei Buchungen, die weniger als einen Tag vorher erfolgen."], "About the Clinic": ["Über die Klinik"], "Accreditations": ["Akkreditierungen"], "Actions": ["Aktionen"], "Active. OTP codes are sent through the provider below.": ["Aktiv. OTP-Codes werden über den Anbieter unten gesendet."], "Active. Receptionists land on their dashboard after login.": ["Aktiv. Der Empfang landet nach der Anmeldung im Dashboard."], "Active. The \"Clinic Managers\" admin submenu is visible.": ["Aktiv. Das Admin-Untermenü „Klinikleitungen“ ist sichtbar."], "Add": ["Hinzufügen"], "Add %d time": ["%d Uhrzeit hinzufügen", "%d Uhrzeiten hinzufügen"], "Add Another Clinic": ["Weitere Klinik hinzufügen"], "Add Award": ["Auszeichnung hinzufügen"], "Add Booking": ["Buchung hinzufügen"], "Add Clinic": ["Klinik hinzufügen"], "Add Clinic Info": ["Klinik-Infos hinzufügen"], "Add Image": ["Bild hinzufügen"], "Add Social": ["Social-Link hinzufügen"], "Add These Times": ["Diese Zeiten hinzufügen"], "Add Time": ["Uhrzeit hinzufügen"], "Add a clinic first (DocBooker → Clinics); each working day needs one.": ["Füge zuerst eine Klinik hinzu (DocBooker → Kliniken); jeder Arbeitstag braucht eine."], "Add a clinic that isn't in the schedule…": ["Klinik hinzufügen, die nicht in den Sprechzeiten ist…"], "Add a clinic…": ["Klinik hinzufügen…"], "Add a department…": ["Fachbereich hinzufügen…"], "Add a doctor…": ["Arzt hinzufügen…"], "Add accreditation": ["Akkreditierung hinzufügen"], "Add an Email for Booking Emails": ["Füge eine E-Mail für Buchungs-E-Mails hinzu"], "Add an email address first.": ["Füge zuerst eine E-Mail-Adresse hinzu."], "Add another clinic for %s": ["Weitere Klinik für %s hinzufügen"], "Add award": ["Auszeichnung hinzufügen"], "Add booking": ["Buchung hinzufügen"], "Add doctor emails": ["E-Mails der Ärzte ergänzen"], "Add image": ["Bild hinzufügen"], "Add link": ["Link hinzufügen"], "Add photos": ["Fotos hinzufügen"], "Add time": ["Uhrzeit hinzufügen"], "Add to the message": ["Zur Nachricht hinzufügen"], "Add to your calendar": ["Zum Kalender hinzufügen"], "Add to your calendar:": ["Zum Kalender hinzufügen:"], "Address": ["Adresse"], "Address & Map": ["Adresse & Karte"], "Address name": ["Adressname"], "Adds \"Bookable\" next to times patients can book online.": ["Zeigt „Buchbar“ neben Zeiten, die Patienten online buchen können."], "Add…": ["Hinzufügen…"], "Advanced doctor filtering": ["Erweiterte Arztfilter"], "After this, the link tells the patient to call the clinic. 0 allows cancelling until the appointment starts.": ["Danach sagt der Link dem Patienten, dass er die Klinik anrufen soll. 0 erlaubt Stornieren bis zum Terminbeginn."], "After this, the link tells the patient to call the clinic. Set to 0 to allow cancelling until the appointment starts.": ["Danach sagt der Link dem Patienten, dass er die Klinik anrufen soll. Auf 0 setzen, um Stornieren bis zum Terminbeginn zu erlauben."], "Ajax Number Pagination": ["Ajax-Seitenzahlen"], "Alignment": ["Ausrichtung"], "All": ["Alle"], "All bookings": ["Alle Buchungen"], "All changes saved.": ["Alle Änderungen gespeichert."], "All clinics": ["Alle Kliniken"], "All departments": ["Alle Fachbereiche"], "All doctors": ["Alle Ärzte"], "All gateways": ["Alle Zahlungsanbieter"], "All payment states": ["Alle Zahlungsstatus"], "All statuses": ["Alle Status"], "Allow Cancelling Up To": ["Stornieren erlauben bis"], "Allow Paying at the Clinic": ["Bezahlen in der Klinik erlauben"], "Alma Mater": ["Alma Mater"], "Amount Paid:": ["Bezahlter Betrag:"], "Amount Range": ["Betragsbereich"], "Amount range": ["Betragsbereich"], "An error occurred while canceling the booking.": ["Beim Stornieren der Buchung ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while deleting booking.": ["Beim Löschen der Buchung ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while fetching booking data.": ["Beim Laden der Buchungsdaten ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while save settings.": ["Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten."], "And more…": ["Und mehr…"], "Any date": ["Beliebiges Datum"], "Any payment": ["Jede Zahlung"], "Anything the doctor should know before the visit": ["Alles, was der Arzt vor dem Besuch wissen sollte"], "Apple / Outlook": ["Apple / Outlook"], "Apply": ["Anwenden"], "Apply Filters": ["Filter anwenden"], "Appointment": ["Termin"], "Appointments that have passed": ["Vergangene Termine"], "Approved": ["Bestätigt"], "Architect Credit": ["Architekt"], "Architect credit": ["Architekt"], "Are you sure to cancel this Booking?": ["Möchtest du diese Buchung wirklich stornieren?"], "Are you sure to delete this booking?": ["Möchtest du diese Buchung wirklich löschen?"], "As added": ["Wie angelegt"], "Ascending": ["Aufsteigend"], "At least one clinic is required to add clinic info.": ["Für Klinik-Infos ist mindestens eine Klinik erforderlich."], "At least one clinic is required.": ["Mindestens eine Klinik ist erforderlich."], "At the clinic": ["In der Klinik"], "Auto": ["Auto"], "Auto-delete after (days)": ["Automatisch löschen nach (Tagen)"], "Available": ["Verfügbar"], "Available Clinics": ["Verfügbare Kliniken"], "Available Times": ["Verfügbare Uhrzeiten"], "Available with DocBooker Pro.": ["Mit DocBooker Pro verfügbar."], "Awaiting payment": ["Wartet auf Zahlung"], "Award image": ["Bild der Auszeichnung"], "Award name": ["Name der Auszeichnung"], "Awards": ["Auszeichnungen"], "Awards, Links & Services": ["Auszeichnungen, Links & Leistungen"], "Awards, services and gallery": ["Auszeichnungen, Leistungen und Galerie"], "Away": ["Abwesend"], "Away %1$s – %2$s": ["Abwesend %1$s – %2$s"], "Away from": ["Abwesend ab"], "Away until": ["Abwesend bis"], "Back": ["Zurück"], "Back to Details": ["Zurück zu den Details"], "Beds / rooms": ["Betten / Zimmer"], "Beds, admission and discharge": ["Betten, Aufnahme und Entlassung"], "Below the List": ["Unter der Liste"], "Below the list": ["Unter der Liste"], "Bills and invoices": ["Rechnungen und Belege"], "Bold": ["Fett"], "Book Another Appointment": ["Weiteren Termin buchen"], "Book Now": ["Jetzt buchen"], "Bookable": ["Buchbar"], "Booked": ["Gebucht"], "Booked %s": ["Gebucht %s"], "Booking": ["Buchung"], "Booking %s is saved.": ["Buchung %s ist gespeichert."], "Booking Confirmation Body": ["Text der Buchungsbestätigung"], "Booking Confirmation Message": ["Nachricht zur Buchungsbestätigung"], "Booking Fee": ["Buchungsgebühr"], "Booking Fee:": ["Buchungsgebühr:"], "Booking Filters": ["Buchungsfilter"], "Booking Form": ["Buchungsformular"], "Booking ID": ["Buchungs-ID"], "Booking ID %s": ["Buchungs-ID %s"], "Booking Rules": ["Buchungsregeln"], "Booking Status": ["Buchungsstatus"], "Booking Successful!": ["Buchung erfolgreich!"], "Booking added": ["Buchung hinzugefügt"], "Booking cancelled. The patient has been emailed.": ["Buchung storniert. Der Patient wurde per E-Mail informiert."], "Booking deleted.": ["Buchung gelöscht."], "Booking fee": ["Buchungsgebühr"], "Booking fee:": ["Buchungsgebühr:"], "Booking for %s": ["Buchung bei %s"], "Booking limits, reminder emails and cancelling.": ["Buchungsgrenzen, Erinnerungs-E-Mails und Stornieren."], "Booking status": ["Buchungsstatus"], "Bookings": ["Buchungen"], "Bookings appear here when patients book online, or when you add one.": ["Buchungen erscheinen hier, wenn Patienten online buchen oder du eine hinzufügst."], "Bookings per day": ["Buchungen pro Tag"], "Booking…": ["Wird gebucht…"], "Border": ["Rahmen"], "Border Color": ["Rahmenfarbe"], "Border Colour": ["Rahmenfarbe"], "Border Width (px)": ["Rahmenbreite (px)"], "Border width": ["Rahmenbreite"], "Breadcrumb": ["Brotkrümelnavigation"], "Building by…": ["Gebäude von…"], "Bulk cancel complete": ["Sammelstornierung abgeschlossen"], "Bulk cancel failed.": ["Sammelstornierung fehlgeschlagen."], "Busiest doctors": ["Meistgebuchte Ärzte"], "Button Text": ["Button-Text"], "Button URL": ["Button-URL"], "Button link": ["Button-Link"], "Button text": ["Button-Text"], "Button text (More Clinics)": ["Button-Text (Weitere Kliniken)"], "Button text (More Doctors)": ["Button-Text (Weitere Ärzte)"], "Buttons, links and highlights.": ["Buttons, Links und Hervorhebungen."], "By confirming your booking, you agree to our terms and conditions": ["Mit der Bestätigung deiner Buchung akzeptierst du unsere AGB"], "By department": ["Nach Fachbereich"], "By week. Cancelled are shown on top.": ["Nach Woche. Stornierte stehen oben."], "CVC *": ["CVC *"], "Call For Booking": ["Zum Buchen anrufen"], "Call patient": ["Patient anrufen"], "Call to book only": ["Nur telefonisch buchbar"], "Call to book only — click to allow online booking": ["Nur telefonisch buchbar – klicken, um Online-Buchung zu erlauben"], "Call to book: %s": ["Zum Buchen anrufen: %s"], "Call-to-Book Number for Each Clinic": ["Telefonnummer für Buchungen je Klinik"], "Call-to-book number": ["Nummer für Buchungen per Telefon"], "Can be booked online": ["Online buchbar"], "Can be booked online — click for call to book only": ["Online buchbar – klicken für nur telefonische Buchung"], "Cancel": ["Abbrechen"], "Cancel Up To": ["Stornieren bis"], "Cancel booking": ["Buchung stornieren"], "Cancel bookings": ["Buchungen stornieren"], "Cancel selected": ["Auswahl stornieren"], "Cancel the selected bookings?": ["Ausgewählte Buchungen stornieren?"], "Cancel this booking?": ["Diese Buchung stornieren?"], "Cancelled": ["Storniert"], "Cancelled are shown on top.": ["Stornierte stehen oben."], "Cancelling": ["Wird storniert"], "Can’t make it? You can cancel from the link in your email.": ["Du kannst nicht kommen? Storniere über den Link in deiner E-Mail."], "Card": ["Karte"], "Card Background": ["Kartenhintergrund"], "Card Design": ["Kartendesign"], "Card Details *": ["Kartendaten *"], "Card Number *": ["Kartennummer *"], "Card Style": ["Kartenstil"], "Card and Page Extras": ["Extras für Karte und Seite"], "Card design, how many cards and what comes after the list.": ["Kartendesign, Anzahl der Karten und was nach der Liste kommt."], "Card payment on the next screen": ["Kartenzahlung im nächsten Schritt"], "Cardholder Name *": ["Name des Karteninhabers *"], "Cards in a Row": ["Karten pro Zeile"], "Cards, Apple Pay and Google Pay.": ["Karten, Apple Pay und Google Pay."], "Cards, UPI and netbanking in India.": ["Karten, UPI und Netbanking in Indien."], "Center": ["Mitte"], "Centered Slider": ["Zentrierter Slider"], "Centre": ["Mitte"], "Centre the Current Photo": ["Aktuelles Foto zentrieren"], "Change": ["Ändern"], "Change image": ["Bild ändern"], "Changing a word breaks links people have saved or shared. Change it before the site goes live.": ["Wenn du ein Wort änderst, funktionieren gespeicherte oder geteilte Links nicht mehr. Ändere es, bevor die Website live geht."], "Choose a Department": ["Fachbereich auswählen"], "Choose a Doctor": ["Arzt auswählen"], "Choose a clinic": ["Klinik wählen"], "Choose a clinic to add times.": ["Wähle eine Klinik, um Uhrzeiten hinzuzufügen."], "Choose a doctor": ["Arzt auswählen"], "Choose a doctor and a date to see the free times.": ["Wähle einen Arzt und ein Datum, um freie Zeiten zu sehen."], "Choose a page": ["Seite auswählen"], "Choose a site": ["Website wählen"], "Choose a start date on or before the end date.": ["Wähle ein Startdatum am oder vor dem Enddatum."], "Choose both dates.": ["Wähle beide Daten aus."], "Choose the days this doctor works, the clinic for each day and the times patients can pick. Filled times can be booked online; dashed times show on the page as \"call to book\" — click a time to switch.": ["Wähle die Arbeitstage dieses Arztes, die Klinik für jeden Tag und die Uhrzeiten, die Patienten wählen können. Ausgefüllte Uhrzeiten sind online buchbar; gestrichelte erscheinen auf der Seite als „zum Buchen anrufen“ – klicke auf eine Uhrzeit, um umzuschalten."], "Clear all": ["Alle löschen"], "Clear colour": ["Farbe entfernen"], "Clear location": ["Standort löschen"], "Clear search and filters": ["Suche und Filter zurücksetzen"], "Clear selection": ["Auswahl aufheben"], "Clinic": ["Klinik"], "Clinic #%s": ["Klinik #%s"], "Clinic Archive Style": ["Archivstil der Kliniken"], "Clinic Background": ["Klinik-Hintergrund"], "Clinic Base": ["Klinik-Basis"], "Clinic Cards": ["Klinik-Karten"], "Clinic Content": ["Klinik-Inhalt"], "Clinic Dashboard Page": ["Seite für Klinik-Dashboard"], "Clinic Email": ["Klinik-E-Mail"], "Clinic Filtering": ["Klinik-Filter"], "Clinic Gallery Images": ["Galeriebilder der Klinik"], "Clinic Gallery View": ["Galerieansicht der Klinik"], "Clinic Hotline": ["Klinik-Hotline"], "Clinic Hours": ["Öffnungszeiten"], "Clinic Info": ["Klinik-Infos"], "Clinic List": ["Klinikliste"], "Clinic Location": ["Klinik-Standort"], "Clinic Managers": ["Klinikleitungen"], "Clinic Map Button": ["Karten-Button der Klinik"], "Clinic Name": ["Klinikname"], "Clinic Order": ["Klinik-Reihenfolge"], "Clinic Order By": ["Klinik sortieren nach"], "Clinic Page": ["Klinikseite"], "Clinic Pages": ["Klinikseiten"], "Clinic Profile": ["Klinikprofil"], "Clinic Settings": ["Klinik-Einstellungen"], "Clinic Single Settings": ["Einstellungen Klinik-Einzelseite"], "Clinic Social Icons": ["Social-Icons der Klinik"], "Clinic Staff": ["Klinikpersonal"], "Clinic Style": ["Klinik-Stil"], "Clinic Thumbnail Height": ["Thumbnail-Höhe Klinik"], "Clinic Thumbnail Width": ["Thumbnail-Breite Klinik"], "Clinic Title": ["Klinik-Titel"], "Clinic Type": ["Kliniktyp"], "Clinic bookings": ["Klinikbuchungen"], "Clinic closed": ["Klinik geschlossen"], "Clinic manager and receptionist accounts": ["Konten für Klinikleitung und Empfang"], "Clinic managers go here after they log in.": ["Die Klinikleitung landet nach der Anmeldung hier."], "Clinic managers will be redirected to the selected page after login.": ["Die Klinikleitung wird nach der Anmeldung auf die gewählte Seite weitergeleitet."], "Clinic name": ["Name der Klinik"], "Clinic on %s": ["Klinik am %s"], "Clinic photo sliders": ["Foto-Slider für Kliniken"], "Clinic photos": ["Klinikfotos"], "Clinic staff logins": ["Logins für Klinikpersonal"], "Clinic:": ["Klinik:"], "Clinics": ["Kliniken"], "Clinics & Time Off": ["Kliniken & Abwesenheit"], "Clinics List": ["Klinikliste"], "Clinics Page": ["Kliniken-Seite"], "Clinics This Doctor Works At": ["Kliniken, in denen dieser Arzt arbeitet"], "Clinics per Page": ["Kliniken pro Seite"], "Close": ["Schließen"], "Closed": ["Geschlossen"], "Closed on this day.": ["An diesem Tag geschlossen."], "Collapse menu": ["Menü einklappen"], "Color": ["Farbe"], "Colour": ["Farbe"], "Colour code": ["Farbcode"], "Colours": ["Farben"], "Colours and text on doctor and clinic cards.": ["Farben und Text auf Arzt- und Klinikkarten."], "Colours, sizes and weights of the texts.": ["Farben, Größen und Stärken der Texte."], "Colours, sizes and weights. \"None\" keeps your theme's look.": ["Farben, Größen und Stärken. „Keine“ behält den Look deines Themes."], "Comes with DocBooker Pro": ["Mit DocBooker Pro enthalten"], "Configure the HTTP endpoint that delivers OTP codes for the Patient Report Portal login. Use {{phone}} and {{code}} placeholders inside the payload template — they are substituted at send time.": ["Richte den HTTP-Endpunkt ein, der OTP-Codes für die Anmeldung am Patientenportal zustellt. Nutze die Platzhalter {{phone}} und {{code}} in der Payload-Vorlage – sie werden beim Senden ersetzt."], "Confirm Booking": ["Buchung bestätigen"], "Confirmation and reminder emails include a link where the patient can cancel. The time then opens up for other patients. Bookings paid online can only be cancelled by the clinic.": ["Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails enthalten einen Link, über den der Patient stornieren kann. Die Zeit wird dann für andere Patienten frei. Online bezahlte Buchungen kann nur die Klinik stornieren."], "Contact": ["Kontakt"], "Content Limit": ["Textlänge"], "Continue to Payment": ["Weiter zur Zahlung"], "Copied": ["Kopiert"], "Copy": ["Kopieren"], "Copy %s to": ["%s kopieren nach"], "Copy Monday to weekdays": ["Montag auf Werktage kopieren"], "Copy Shortcode.": ["Shortcode kopieren."], "Copy to Other Days": ["Auf andere Tage kopieren"], "Copy to other days": ["Auf andere Tage kopieren"], "Corner Rounding": ["Eckenradius"], "Corner rounding, e.g. 12px": ["Eckenrundung, z. B. 12px"], "Could not load the times. Please try again.": ["Die Zeiten konnten nicht geladen werden. Bitte versuch es noch mal."], "Couldn't reach the map search. Check the internet connection, or click the map to place the pin.": ["Die Kartensuche ist nicht erreichbar. Prüfen Sie die Internetverbindung oder klicken Sie auf die Karte, um die Markierung zu setzen."], "Counted from the day the report is uploaded.": ["Gezählt ab dem Tag, an dem der Bericht hochgeladen wird."], "Cover": ["Titelbild"], "Credentials": ["Titel"], "Credits": ["Bildnachweis"], "Crop to Exactly This Size": ["Genau auf diese Größe zuschneiden"], "Currency": ["Währung"], "Currency Position": ["Währungsposition"], "Currency and the booking form.": ["Währung und Buchungsformular."], "Custom": ["Eigener"], "Custom…": ["Eigener…"], "DOCBOOKER PRO": ["DOCBOOKER PRO"], "Dashboard": ["Dashboard"], "Dashboard page is configured.": ["Dashboard-Seite ist eingerichtet."], "Date": ["Datum"], "Date & Time": ["Datum & Uhrzeit"], "Date Range": ["Zeitraum"], "Date added": ["Hinzugefügt am"], "Date range": ["Zeitraum"], "Date:": ["Datum:"], "Day / Date": ["Tag / Datum"], "Days, times and clinics on the doctor's page.": ["Tage, Zeiten und Kliniken auf der Seite des Arztes."], "Default": ["Standard"], "Degrees": ["Abschlüsse"], "Delete": ["Löschen"], "Delete Uploaded Reports After": ["Hochgeladene Berichte löschen nach"], "Delete booking": ["Buchung löschen"], "Delete this booking?": ["Diese Buchung löschen?"], "Department": ["Fachbereich"], "Department Pages": ["Fachbereichsseiten"], "Departments": ["Fachbereiche"], "Descending": ["Absteigend"], "Description": ["Beschreibung"], "Description Length": ["Länge der Beschreibung"], "Design": ["Design"], "Direction": ["Richtung"], "Directory row": ["Verzeichniszeile"], "Discharge invoice with a PAID stamp": ["Entlassungsrechnung mit BEZAHLT-Stempel"], "Dismiss": ["Ausblenden"], "Display Doctor Schedule": ["Sprechzeiten des Arztes anzeigen"], "DocBooker Pro": ["DocBooker Pro"], "DocBooker home": ["DocBooker-Startseite"], "DocBooker menu": ["DocBooker-Menü"], "Doctor": ["Arzt"], "Doctor Appointment Booking": ["Arzttermin-Buchung"], "Doctor Archive Style": ["Archivstil der Ärzte"], "Doctor Awards": ["Auszeichnungen"], "Doctor Background": ["Arzt-Hintergrund"], "Doctor Base": ["Arzt-Basis"], "Doctor Booking Fee": ["Buchungsgebühr des Arztes"], "Doctor Booking Shortcode": ["Shortcode für Arztbuchung"], "Doctor Cards": ["Arzt-Karten"], "Doctor Categories": ["Arzt-Kategorien"], "Doctor Category Base": ["Arzt-Kategorie-Basis"], "Doctor Content": ["Arzt-Inhalt"], "Doctor Degree": ["Abschluss des Arztes"], "Doctor Department": ["Fachbereich"], "Doctor Designation": ["Berufsbezeichnung des Arztes"], "Doctor Details": ["Arztdetails"], "Doctor Email": ["Arzt-E-Mail"], "Doctor Filtering": ["Arzt-Filter"], "Doctor List": ["Ärzteliste"], "Doctor Name": ["Name des Arztes"], "Doctor Order": ["Arzt-Reihenfolge"], "Doctor Order By": ["Arzt sortieren nach"], "Doctor Page": ["Arztseite"], "Doctor Pages": ["Arztseiten"], "Doctor Photos": ["Arztfotos"], "Doctor Quote": ["Arzt-Zitat"], "Doctor Reminder": ["Arzt-Erinnerung"], "Doctor Services": ["Leistungen des Arztes"], "Doctor Settings": ["Arzt-Einstellungen"], "Doctor Single Settings": ["Einstellungen Arzt-Einzelseite"], "Doctor Social Icons": ["Social-Icons des Arztes"], "Doctor Speciality": ["Spezialgebiet des Arztes"], "Doctor Style": ["Arzt-Stil"], "Doctor Thumbnail Height": ["Thumbnail-Höhe Arzt"], "Doctor Thumbnail Width": ["Thumbnail-Breite Arzt"], "Doctor Title": ["Arzt-Titel"], "Doctor Work Place": ["Arbeitsplatz des Arztes"], "Doctor Workplace": ["Arbeitsplatz des Arztes"], "Doctor name": ["Name des Arztes"], "Doctor:": ["Arzt:"], "Doctors": ["Ärzte"], "Doctors List": ["Ärzteliste"], "Doctors Page": ["Ärzte-Seite"], "Doctors per Page": ["Ärzte pro Seite"], "Done": ["Erledigt"], "Dot-notation path to a truthy value in the JSON response (leave blank to treat any 2xx as success).": ["Pfad in Punktnotation zu einem wahren Wert in der JSON-Antwort (leer lassen, um jede 2xx-Antwort als Erfolg zu werten)."], "Drag the pin to the right door if needed.": ["Zieh die Markierung bei Bedarf an den richtigen Eingang."], "Each Clinic's Own Page": ["Eigene Seite jeder Klinik"], "Each Doctor's Own Page": ["Eigene Seite jedes Arztes"], "Each manager gets a dashboard for their own clinic: its doctors, bookings and details.": ["Jede Klinikleitung bekommt ein Dashboard für ihre eigene Klinik: Ärzte, Buchungen und Details."], "Each patient gets an email saying the appointment is cancelled, and the times become free again.": ["Jeder Patient bekommt eine E-Mail, dass der Termin storniert ist, und die Zeiten werden wieder frei."], "Each sees only their own clinic": ["Jeder sieht nur seine eigene Klinik"], "Earlier": ["Früher"], "Email": ["E-Mail"], "Email *": ["E-Mail *"], "Email Address": ["E-Mail-Adresse"], "Email for booking emails": ["E-Mail für Buchungs-E-Mails"], "Email patient": ["Patient anschreiben"], "Email the booking confirmation to the patient": ["Buchungsbestätigung per E-Mail an den Patienten senden"], "Email the patient": ["Patient per E-Mail kontaktieren"], "Email:": ["E-Mail:"], "Emails and the fee patients see when they book.": ["E-Mails und die Gebühr, die Patienten beim Buchen sehen."], "Enable Clinic Manager Accounts": ["Konten für Klinikleitung aktivieren"], "Enable Receptionist Management": ["Empfangsverwaltung aktivieren"], "Enable SMS sending": ["SMS-Versand aktivieren"], "Enable a dedicated front-desk dashboard for receptionists — managing patients, visits, test orders and (in single-clinic mode) uploading lab reports.": ["Aktiviere ein eigenes Empfangs-Dashboard für die Rezeption – zum Verwalten von Patienten, Besuchen, Testaufträgen und (im Einzelklinik-Modus) zum Hochladen von Laborberichten."], "Endpoint that receives the OTP request.": ["Endpunkt, der die OTP-Anfrage empfängt."], "Enter Address": ["Adresse eingeben"], "Enter a valid URL": ["Gib eine gültige URL ein"], "Enter clinic booking phone number": ["Telefonnummer der Klinik für Buchungen eingeben"], "Enter the patient’s name.": ["Gib den Namen des Patienten ein."], "Enter the patient’s phone number.": ["Gib die Telefonnummer des Patienten ein."], "Error": ["Fehler"], "Every": ["Alle"], "Every appointment: who is coming, when, with which doctor, and whether it is paid.": ["Jeder Termin: wer kommt, wann, zu welchem Arzt und ob bezahlt ist."], "Every size, weight and colour": ["Jede Größe, Stärke und Farbe"], "Everything DocBooker Pro adds.": ["Alles, was DocBooker Pro hinzufügt."], "Exclude Clinic": ["Klinik ausschließen"], "Exclude Doctor": ["Arzt ausschließen"], "Expand menu": ["Menü ausklappen"], "Expired": ["Abgelaufen"], "Expiry Date *": ["Ablaufdatum *"], "Export CSV": ["CSV exportieren"], "Export selected": ["Auswahl exportieren"], "Extra details that make the doctor's card and page stand out.": ["Zusätzliche Details, mit denen Karte und Seite des Arztes hervorstechen."], "Facts": ["Eckdaten"], "Failed": ["Fehlgeschlagen"], "Failed to book appointment. Please try again.": ["Termin konnte nicht gebucht werden. Bitte versuch es noch mal."], "Failed to create booking": ["Buchung konnte nicht erstellt werden"], "Failed to create booking.  Please try again.": ["Buchung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuch es noch mal."], "Failed to create order": ["Bestellung konnte nicht erstellt werden"], "Failed to create payment method": ["Zahlungsmethode konnte nicht erstellt werden"], "Failed to fetch Stripe configuration": ["Stripe-Konfiguration konnte nicht geladen werden"], "Failed to fetch doctor schedule": ["Sprechzeiten des Arztes konnten nicht geladen werden"], "Failed to load availability. Please try again.": ["Verfügbarkeit konnte nicht geladen werden. Bitte versuch es noch mal."], "Failed to load payment configuration.  Please contact support.": ["Zahlungskonfiguration konnte nicht geladen werden. Bitte wende dich an den Support."], "Failed to process payment.  Please try again.": ["Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuch es noch mal."], "Featured Label": ["Hervorhebungs-Label"], "Fee": ["Gebühr"], "Fill Times": ["Uhrzeiten füllen"], "Filter": ["Filter"], "Filter bar above the list": ["Filterleiste über der Liste"], "Filter by clinic, doctor and payment": ["Nach Klinik, Arzt und Zahlung filtern"], "Filtering Settings": ["Filtereinstellungen"], "Filters": ["Filter"], "Filters & Sorting": ["Filter & Sortierung"], "Find on map": ["Auf der Karte finden"], "Find them in your Razorpay dashboard → Account & Settings → API keys.": ["Du findest sie in deinem Razorpay-Dashboard → Account & Settings → API Keys."], "Find them in your Stripe dashboard → Developers → API keys.": ["Du findest sie in deinem Stripe-Dashboard → Entwickler → API-Schlüssel."], "Font Size": ["Schriftgröße"], "Font Weight": ["Schriftstärke"], "For bookings made by phone or at the front desk. The doctor gets the usual booking email.": ["Für Buchungen per Telefon oder am Empfang. Der Arzt bekommt die übliche Buchungs-E-Mail."], "For example Cardiology.": ["Zum Beispiel Kardiologie."], "For example MBBS, FCPS.": ["Zum Beispiel MBBS, FCPS."], "For example Senior Consultant.": ["Zum Beispiel Oberarzt."], "Founded": ["Gegründet"], "Founded Year": ["Gründungsjahr"], "Free / no payment": ["Kostenlos / keine Zahlung"], "Fri": ["Fr"], "From": ["Von"], "Front Desk (Receptionists)": ["Empfang (Rezeption)"], "Front Desk Page": ["Empfangsseite"], "Front desk dashboard": ["Empfangs-Dashboard"], "Front-end clinic dashboard": ["Klinik-Dashboard im Frontend"], "Front-end pages for clinic staff, and for patients to see their lab reports.": ["Frontend-Seiten für das Klinikpersonal und für Patienten, um ihre Laborberichte zu sehen."], "Full Name": ["Vollständiger Name"], "Full Name *": ["Vollständiger Name *"], "Full Width": ["Volle Breite"], "Full width": ["Volle Breite"], "Gallery and profile links.": ["Galerie und Profil-Links."], "Gateway:": ["Zahlungsanbieter:"], "General": ["Allgemein"], "General Settings": ["Allgemeine Einstellungen"], "Get DocBooker Pro": ["DocBooker Pro holen"], "Get Pro": ["Pro holen"], "Global Settings": ["Globale Einstellungen"], "Global Style": ["Globaler Stil"], "Go Back": ["Zurück"], "Google Calendar": ["Google Calendar"], "Grid": ["Raster"], "Grid Columns": ["Rasterspalten"], "HTTP Method": ["HTTP-Methode"], "Headers": ["Header"], "Headers (JSON)": ["Header (JSON)"], "Height (px)": ["Höhe (px)"], "Help and guides": ["Hilfe und Anleitungen"], "Help and guides (opens in a new tab)": ["Hilfe und Anleitungen (öffnet in neuem Tab)"], "Hide key": ["Schlüssel ausblenden"], "Highlights": ["Highlights"], "History": ["Verlauf"], "Holiday": ["Abwesenheit"], "Hospital": ["Krankenhaus"], "Hospital or practice name.": ["Name des Krankenhauses oder der Praxis."], "How Far Ahead": ["Wie weit im Voraus"], "How Many to Show": ["Wie viele anzeigen"], "How Patients See It": ["So sehen es Patienten"], "How Would You Like to Pay?": ["Wie möchtest du bezahlen?"], "How clinics are listed and what their pages show.": ["Wie Kliniken gelistet werden und was ihre Seiten zeigen."], "How doctors are listed and what their pages show.": ["Wie Ärzte gelistet werden und was ihre Seiten zeigen."], "How far ahead patients must book online. With 2, at 10:15 the earliest time they can pick is 12:15 or later. Set to 0 to allow any time that has not passed.": ["Wie weit im Voraus Patienten online buchen müssen. Bei 2 ist um 10:15 die früheste wählbare Zeit 12:15 oder später. Auf 0 setzen, um jede Zeit zu erlauben, die noch nicht vorbei ist."], "How fees are written on the site.": ["Wie Gebühren auf der Website angezeigt werden."], "How the clinic's appointments are going.": ["Wie es mit den Terminen der Klinik läuft."], "How the list looks on the page. Your theme's fonts and spacing apply on the site.": ["So sieht die Liste auf der Seite aus. Auf der Website gelten Schriften und Abstände deines Themes."], "How the page with all clinics looks.": ["So sieht die Seite mit allen Kliniken aus."], "How the page with all doctors looks.": ["So sieht die Seite mit allen Ärzten aus."], "How to Send": ["Versandart"], "ID": ["ID"], "Icons for the doctor's profiles.": ["Icons für die Profile des Arztes."], "Icons under the doctor's name.": ["Icons unter dem Namen des Arztes."], "Image Border": ["Bildrahmen"], "Image Border Color": ["Rahmenfarbe des Bildes"], "Image Border Radius": ["Eckenradius des Bildes"], "Image Border Radius. Example: 0 15px 15px 15px": ["Eckenradius des Bildes. Beispiel: 0 15px 15px 15px"], "Image Hard Crop": ["Bild hart zuschneiden"], "Image Settings": ["Bildeinstellungen"], "Include Clinic": ["Klinik einschließen"], "Include Doctor": ["Arzt einschließen"], "Infinite scroll": ["Endloses Scrollen"], "Install and activate Doc-Booker Pro to use this feature.": ["Installiere und aktiviere Doc-Booker Pro, um diese Funktion zu nutzen."], "Invalid JSON": ["Ungültiges JSON"], "Invalid payment intent ID": ["Ungültige Payment-Intent-ID"], "Issued By": ["Verliehen von"], "Issuer": ["Aussteller"], "It is removed for good, with its history. The patient is not told. To keep a record, cancel it instead.": ["Sie wird endgültig samt Verlauf entfernt. Der Patient wird nicht informiert. Um einen Nachweis zu behalten, storniere sie stattdessen."], "Itemised running bills": ["Laufende Rechnungen mit Einzelposten"], "Job Title": ["Berufsbezeichnung"], "Job Title and Speciality": ["Berufsbezeichnung und Spezialgebiet"], "Job title, speciality, workplace and degrees appear here when the cards show them.": ["Berufsbezeichnung, Spezialgebiet, Arbeitsort und Abschlüsse erscheinen hier, wenn die Karten sie zeigen."], "John Doe": ["Max Mustermann"], "Keep": ["Behalten"], "Keep it": ["Behalten"], "Lab Report Retention": ["Aufbewahrung von Laborberichten"], "Lab Reports": ["Laborberichte"], "Lab Reports Page": ["Seite für Laborberichte"], "Lab tests and patient portal": ["Labortests und Patientenportal"], "Lab tests and portal": ["Labortests und Portal"], "Languages": ["Sprachen"], "Languages Spoken": ["Gesprochene Sprachen"], "Last 14 days. Cancelled are shown on top.": ["Letzte 14 Tage. Stornierte stehen oben."], "Layout": ["Layout"], "Leave Specialists empty to count this clinic's doctors.": ["Lass Fachärzte leer, um die Ärzte dieser Klinik zu zählen."], "Leave empty to treat any OK reply as sent.": ["Leer lassen, um jede OK-Antwort als gesendet zu werten."], "Leave these empty to list every clinic.": ["Leer lassen, um alle Kliniken aufzulisten."], "Leave these empty to list every doctor.": ["Leer lassen, um alle Ärzte aufzulisten."], "Leave these empty to list them all.": ["Leer lassen, um alle aufzulisten."], "Left": ["Links"], "Left ($99.99)": ["Links ($99.99)"], "Left Sidebar": ["Linke Seitenleiste"], "Left with space ($ 99.99)": ["Links mit Abstand ($ 99.99)"], "Less": ["Weniger"], "Let Patients Pay at the Clinic Instead": ["Patienten stattdessen in der Klinik zahlen lassen"], "Light": ["Leicht"], "Lines around cards and boxes.": ["Linien um Karten und Boxen."], "Link": ["Link"], "Lists": ["Listen"], "Live": ["Live"], "Live Mode": ["Live-Modus"], "Live key ID": ["Live-Key-ID"], "Live publishable key": ["Live-Publishable-Key"], "Live secret key": ["Live-Secret-Key"], "Load More Button": ["„Mehr laden“-Button"], "Load More Scroll": ["Beim Scrollen nachladen"], "Load more": ["Mehr laden"], "Loading": ["Lädt"], "Loading departments": ["Fachbereiche werden geladen"], "Loading doctors": ["Ärzte werden geladen"], "Loading the calendar": ["Kalender wird geladen"], "Loading times": ["Uhrzeiten laden"], "Loading...": ["Lädt..."], "Loading... ": ["Lädt... "], "Loading…": ["Lädt…"], "Location": ["Standort"], "Login Code Message": ["Nachricht mit Anmeldecode"], "Logins for clinic managers and the front desk.": ["Logins für Klinikleitung und Empfang."], "Main Colour": ["Hauptfarbe"], "Manage": ["Verwalten"], "Map Button": ["Karten-Button"], "Map Button Text": ["Text des Karten-Buttons"], "Mark all as seen": ["Alle als gesehen markieren"], "Max": ["Max."], "Maximum number of days customers can schedule bookings in advance. The checkout calendar will only allow selecting dates within this range. Set to 0 for no limit.": ["Maximale Anzahl Tage, die im Voraus gebucht werden können. Der Kalender lässt nur Daten in diesem Zeitraum zu. Auf 0 setzen für kein Limit."], "Medium": ["Mittel"], "Message Wording": ["Nachrichtentext"], "Min": ["Min."], "Minimum Notice": ["Mindestvorlauf"], "Mode": ["Modus"], "Mon": ["Mo"], "Money": ["Währung"], "More": ["Mehr"], "More Button": ["Mehr-Button"], "More Clinics": ["Weitere Kliniken"], "More Doctors": ["Weitere Ärzte"], "More doctor and clinic layouts": ["Mehr Layouts für Ärzte und Kliniken"], "More load as the visitor scrolls.": ["Mehr lädt, während der Besucher scrollt."], "More load as you scroll": ["Mehr lädt beim Scrollen"], "Move On by Itself": ["Automatisch weiterblättern"], "NEW": ["NEU"], "Name": ["Name"], "Name (e.g. Level I Trauma Center)": ["Name (z. B. Traumazentrum Level I)"], "Name, A to Z": ["Name, A bis Z"], "Need Help?": ["Brauchst du Hilfe?"], "Need to change it? Call the clinic.": ["Änderung nötig? Ruf die Klinik an."], "Network response was not ok.": ["Netzwerkantwort war nicht ok."], "Never These": ["Nie diese"], "Never These Clinics": ["Nie diese Kliniken"], "Never These Doctors": ["Nie diese Ärzte"], "New": ["Neu"], "New time": ["Neue Uhrzeit"], "Newest first (descending)": ["Neueste zuerst (absteigend)"], "Next 7 days": ["Nächste 7 Tage"], "Next month": ["Nächster Monat"], "Next page": ["Nächste Seite"], "Next: %1$s · %2$s": ["Nächster: %1$s · %2$s"], "No": ["Nein"], "No Clinics Found": ["Keine Kliniken gefunden"], "No Doctors Found": ["Keine Ärzte gefunden"], "No Order": ["Keine Sortierung"], "No appointments today": ["Heute keine Termine"], "No availability found for this date.": ["Für dieses Datum keine Verfügbarkeit gefunden."], "No awards yet.": ["Noch keine Auszeichnungen."], "No bookings in this period": ["Keine Buchungen in diesem Zeitraum"], "No bookings match": ["Keine passenden Buchungen"], "No bookings match the current filters.": ["Keine Buchungen passen zu den aktuellen Filtern."], "No bookings yet": ["Noch keine Buchungen"], "No cancelled bookings": ["Keine stornierten Buchungen"], "No charge": ["Kostenlos"], "No clinics yet — add working days in the weekly schedule.": ["Noch keine Kliniken – füge Arbeitstage in den wöchentlichen Sprechzeiten hinzu."], "No department or doctor matches “%s”.": ["Kein Fachbereich oder Arzt passt zu „%s“."], "No departments are open for booking yet.": ["Noch keine Fachbereiche für Buchungen geöffnet."], "No doctors are taking bookings in this department yet.": ["In diesem Fachbereich nimmt noch kein Arzt Buchungen an."], "No earlier figures to compare": ["Keine früheren Zahlen zum Vergleich"], "No failed payments": ["Keine fehlgeschlagenen Zahlungen"], "No free times on this day.": ["An diesem Tag keine freien Zeiten."], "No links yet.": ["Noch keine Links."], "No location yet — the clinic page shows no map.": ["Noch kein Standort – die Klinikseite zeigt keine Karte."], "No more appointments today": ["Heute keine weiteren Termine"], "No new bookings": ["Keine neuen Buchungen"], "No past appointments yet": ["Noch keine vergangenen Termine"], "No payment needed now.": ["Jetzt ist keine Zahlung nötig."], "No place found. Try fewer words, or click the map to place the pin.": ["Kein Ort gefunden. Versuche es mit weniger Wörtern oder klicke auf die Karte, um die Markierung zu setzen."], "No published clinics yet.": ["Noch keine veröffentlichten Kliniken."], "No published doctors yet.": ["Noch keine veröffentlichten Ärzte."], "No results": ["Keine Ergebnisse"], "No setting matches “%s”.": ["Keine Einstellung passt zu „%s“."], "No time": ["Keine Uhrzeit"], "No times found for this day.": ["Keine Zeiten für diesen Tag gefunden."], "No times yet. Use Fill Times to add a whole day at once.": ["Noch keine Zeiten. Mit „Zeiten füllen“ fügst du einen ganzen Tag auf einmal hinzu."], "No upcoming bookings": ["Keine anstehenden Buchungen"], "None": ["Keine"], "None – e.g. 12px or 0 15px 15px 15px": ["Keiner – z. B. 12px oder 0 15px 15px 15px"], "Not available": ["Nicht verfügbar"], "Not in the weekly schedule": ["Nicht in den wöchentlichen Sprechzeiten"], "Not set yet — nothing is saved until you change something here.": ["Noch nicht festgelegt – nichts wird gespeichert, bis du hier etwas änderst."], "Not shown to patients": ["Für Patienten nicht sichtbar"], "Not working": ["Arbeitet nicht"], "Note": ["Notiz"], "Notes": ["Notizen"], "Notes for the Doctor": ["Hinweise für den Arzt"], "Nothing": ["Nichts"], "Nothing found.": ["Nichts gefunden."], "Nothing matches these choices.": ["Nichts passt zu dieser Auswahl."], "Nothing to pay now. You pay %s at the clinic.": ["Jetzt nichts zu bezahlen. Du bezahlst %s in der Klinik."], "OPD and IPD visits": ["Ambulante und stationäre Besuche"], "OTP / SMS Provider": ["OTP-/SMS-Anbieter"], "OTP Message Body": ["OTP-Nachrichtentext"], "Object of HTTP headers sent with every OTP request.": ["Objekt mit HTTP-Headern, die mit jeder OTP-Anfrage gesendet werden."], "Off": ["Frei"], "Off keeps the whole photo and may leave the cards different heights.": ["Aus behält das ganze Foto, die Karten können dann unterschiedlich hoch sein."], "Off. No new role or submenu is registered.": ["Aus. Es wird keine neue Rolle und kein Untermenü angelegt."], "Off. No receptionist role or dashboard available.": ["Aus. Keine Empfangsrolle und kein Dashboard verfügbar."], "Off. Patients can't get report login codes by text until this is on.": ["Aus. Patienten erhalten erst Anmeldecodes für Berichte per SMS, wenn das an ist."], "Off. Patients can't get report login codes by text.": ["Aus. Patienten erhalten keine Anmeldecodes für Berichte per SMS."], "Off. Report login codes are emailed to the patient instead.": ["Aus. Anmeldecodes für Befunde werden stattdessen per E-Mail an den Patienten gesendet."], "Oldest first (ascending)": ["Älteste zuerst (aufsteigend)"], "On holiday": ["Abwesend"], "On. Codes and confirmations go out through the service below.": ["An. Codes und Bestätigungen gehen über den Dienst unten raus."], "One doctor per line with a round photo and a side column.": ["Ein Arzt pro Zeile mit rundem Foto und Seitenspalte."], "One sentence in the doctor's own words.": ["Ein Satz in den eigenen Worten des Arztes."], "One sentence in the physician’s voice.": ["Ein Satz aus Sicht des Arztes."], "One value for all corners, or four: top-left, top-right, bottom-right, bottom-left.": ["Ein Wert für alle Ecken oder vier: oben links, oben rechts, unten rechts, unten links."], "One-click demo import": ["Demo-Import mit einem Klick"], "One-line specialty focus, shown under the clinic name.": ["Fachlicher Schwerpunkt in einer Zeile, unter dem Kliniknamen angezeigt."], "Online": ["Online"], "Online Booking Payment": ["Online-Zahlung bei Buchung"], "Online Payment": ["Online-Zahlung"], "Online Payments": ["Online-Zahlungen"], "Online booking is unavailable right now": ["Online-Buchung ist gerade nicht verfügbar"], "Online payments": ["Online-Zahlungen"], "Online payments, staff logins, OPD/IPD visits, bills and invoices, lab tests, a patient portal and a page builder.": ["Online-Zahlungen, Personal-Logins, ambulante/stationäre Besuche, Rechnungen, Labortests, ein Patientenportal und ein Page Builder."], "Online · Razorpay": ["Online · Razorpay"], "Online · Stripe (card)": ["Online · Stripe (Karte)"], "Only These": ["Nur diese"], "Only These Clinics": ["Nur diese Kliniken"], "Only These Departments": ["Nur diese Fachbereiche"], "Only These Doctors": ["Nur diese Ärzte"], "Open": ["Öffnen"], "Open %s's booking": ["Buchung von %s öffnen"], "Open 24/7 for Emergencies": ["24/7 für Notfälle geöffnet"], "Open menu": ["Menü öffnen"], "Open the \"Page Settings\" tab and choose which existing page should host the front-end Clinic Dashboard. Until then, clinic managers will see a placeholder message after login.": ["Öffne den Tab „Seiteneinstellungen“ und wähle, auf welcher vorhandenen Seite das Klinik-Dashboard im Frontend angezeigt wird. Bis dahin sieht die Klinikleitung nach der Anmeldung einen Platzhalter."], "Open the guide": ["Anleitung öffnen"], "Open the page in the editor, add a Shortcode block and paste it in.": ["Öffne die Seite im Editor, füge einen Shortcode-Block hinzu und füge ihn dort ein."], "Opening Hours": ["Öffnungszeiten"], "Opens the clinic's location on a map.": ["Öffnet den Standort der Klinik auf einer Karte."], "Optional one-line accolade shown as a ribbon.": ["Optionale Auszeichnung in einer Zeile, als Banner angezeigt."], "Optional. Needed for the confirmation and reminder emails.": ["Optional. Nötig für Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails."], "Order": ["Reihenfolge"], "Order by Date": ["Nach Datum sortieren"], "Order by Page Order": ["Nach Seitenreihenfolge sortieren"], "Order by Post Id": ["Nach Beitrags-ID sortieren"], "Order by Post Name": ["Nach Beitragsname sortieren"], "Order by Title": ["Nach Titel sortieren"], "Order by date": ["Nach Datum sortieren"], "PDF report uploads": ["PDF-Berichte hochladen"], "PRO": ["PRO"], "Page Layout": ["Seitenlayout"], "Page Settings": ["Seiteneinstellungen"], "Page builder": ["Page Builder"], "Page numbers": ["Seitenzahlen"], "Page order": ["Seitenreihenfolge"], "Pages": ["Seiten"], "Pagination": ["Seitennavigation"], "Paid": ["Bezahlt"], "Paid online": ["Online bezahlt"], "Paid online: %1$s · %2$d booking": ["Online bezahlt: %1$s · %2$d Buchung", "Online bezahlt: %1$s · %2$d Buchungen"], "Part and daily payments": ["Teil- und Tageszahlungen"], "Passed": ["Vorbei"], "Paste the shortcode into a page or post, or use the PHP line in a theme file.": ["Füge den Shortcode in eine Seite oder einen Beitrag ein oder nutze die PHP-Zeile in einer Theme-Datei."], "Patient": ["Patient"], "Patient Capacity": ["Patientenkapazität"], "Patient Count": ["Anzahl Patienten"], "Patient Information": ["Patientendaten"], "Patient Name": ["Name des Patienten"], "Patient Note": ["Patientennotiz"], "Patient Reminder": ["Patienten-Erinnerung"], "Patient Report Portal Page": ["Seite für Patientenportal"], "Patient Report Portal page is configured.": ["Seite für das Patientenportal ist eingerichtet."], "Patient name": ["Name des Patienten"], "Patient's note": ["Notiz des Patienten"], "Patients": ["Patienten"], "Patients Can Cancel": ["Patienten können stornieren"], "Patients Can Cancel from Their Email": ["Patienten können per E-Mail stornieren"], "Patients and visits": ["Patienten und Besuche"], "Patients can't book at this clinic on the dates you set.": ["An den gewählten Tagen können Patienten in dieser Klinik nicht buchen."], "Patients choose: pay online now, or pay at the clinic on the day. When off, they must pay online.": ["Patienten wählen: jetzt online bezahlen oder am Tag in der Klinik. Wenn aus, müssen sie online bezahlen."], "Patients enter their mobile number and invoice code here to see their reports.": ["Hier geben Patienten ihre Handynummer und ihren Rechnungscode ein, um ihre Berichte zu sehen."], "Patients log in with a text code": ["Patienten melden sich mit einem SMS-Code an"], "Patients pay by card when they book.": ["Patienten zahlen bei der Buchung per Karte."], "Patients pay when they book.": ["Patienten bezahlen bei der Buchung."], "Patients see it when booking and pay at the clinic. Leave empty for no fee.": ["Patienten sehen sie beim Buchen und zahlen in der Klinik. Leer lassen für keine Gebühr."], "Patients see it when booking and pay it at the clinic. Leave empty for no fee.": ["Patienten sehen sie beim Buchen und zahlen sie in der Klinik. Leer lassen für keine Gebühr."], "Patients see it when booking and pay it online (or at the clinic, if you allow it). Leave empty for no fee.": ["Patienten sehen sie beim Buchen und zahlen sie online (oder in der Klinik, wenn du das erlaubst). Leer lassen für keine Gebühr."], "Patients see it when booking. With online payment on, they pay it online (or at the clinic, if you allow it). Leave empty for no fee.": ["Patienten sehen sie beim Buchen. Mit Online-Zahlung zahlen sie online (oder in der Klinik, wenn du das erlaubst). Leer lassen für keine Gebühr."], "Patients see this address on the clinic's page and in their booking email.": ["Patienten sehen diese Adresse auf der Klinikseite und in ihrer Buchungs-E-Mail."], "Pavilion": ["Pavillon"], "Pay %1$s %2$s & Confirm": ["%1$s %2$s bezahlen und bestätigen"], "Pay Online Now": ["Jetzt online bezahlen"], "Pay at clinic": ["In der Klinik bezahlen"], "Pay at the Clinic": ["In der Klinik bezahlen"], "Pay at the clinic": ["In der Klinik bezahlen"], "Pay on the day of your visit": ["Zahlung am Tag deines Besuchs"], "Pay the booking fee to confirm your appointment.": ["Bezahle die Buchungsgebühr, um deinen Termin zu bestätigen."], "Pay with Razorpay": ["Mit Razorpay bezahlen"], "Payload Template": ["Payload-Vorlage"], "Payload template is parsed as a query string.": ["Die Payload-Vorlage wird als Query-String gelesen."], "Payload template is sent as the request body.": ["Die Payload-Vorlage wird als Request-Body gesendet."], "Payment": ["Zahlung"], "Payment Details": ["Zahlungsdetails"], "Payment Gateway": ["Zahlungsanbieter"], "Payment Service": ["Zahlungsdienst"], "Payment Status": ["Zahlungsstatus"], "Payment Status:": ["Zahlungsstatus:"], "Payment failed": ["Zahlung fehlgeschlagen"], "Payment gateway": ["Zahlungsanbieter"], "Payment processing failed": ["Zahlungsverarbeitung fehlgeschlagen"], "Payment status": ["Zahlungsstatus"], "Payment succeeded but booking failed.  Please contact support.": ["Zahlung erfolgreich, aber Buchung fehlgeschlagen. Bitte wende dich an den Support."], "Payment succeeded but booking failed. Please contact support.": ["Zahlung erfolgreich, aber Buchung fehlgeschlagen. Bitte wende dich an den Support."], "Payment system not loaded. Please refresh the page.": ["Zahlungssystem nicht geladen. Bitte lade die Seite neu."], "Payment verification failed": ["Zahlungsprüfung fehlgeschlagen"], "Payment:": ["Zahlung:"], "Payments": ["Zahlungen"], "Pending": ["Ausstehend"], "Per Page": ["Pro Seite"], "Period": ["Zeitraum"], "Permalink Settings": ["Permalink-Einstellungen"], "Permalinks Settings": ["Permalink-Einstellungen"], "Phone": ["Telefon"], "Phone Number": ["Telefonnummer"], "Phone Number *": ["Telefonnummer *"], "Phone and Email": ["Telefon und E-Mail"], "Phone:": ["Telefon:"], "Photo": ["Foto"], "Photo Gallery": ["Fotogalerie"], "Photo and details": ["Foto und Details"], "Photo on top": ["Foto oben"], "Photo on top with the address and map button.": ["Foto oben mit Adresse und Karten-Button."], "Photo on top, name and details below. Several cards in a row.": ["Foto oben, Name und Details darunter. Mehrere Karten pro Zeile."], "Photographer Credit": ["Fotograf"], "Photographer credit": ["Fotograf"], "Photos": ["Fotos"], "Photos & Links": ["Fotos & Links"], "Photos Visible at Once": ["Gleichzeitig sichtbare Fotos"], "Photos by…": ["Fotos von…"], "Pick a Date and Time": ["Datum und Uhrzeit wählen"], "Pick a Patient Report Portal page in Page Settings to expose the online-report login form.": ["Wähle in den Seiteneinstellungen eine Seite für das Patientenportal, um das Login-Formular für Online-Berichte anzuzeigen."], "Pick a Receptionist Dashboard page in Page Settings.": ["Wähle in den Seiteneinstellungen eine Seite für das Empfangs-Dashboard."], "Pick a To time after the From time.": ["Wähle eine Bis-Zeit nach der Von-Zeit."], "Pick a clinic": ["Klinik wählen"], "Pick a clinic to add times": ["Wähle eine Klinik, um Zeiten hinzuzufügen"], "Pick a colour": ["Farbe wählen"], "Pick a dashboard page in Page Settings.": ["Wähle eine Dashboard-Seite in den Seiteneinstellungen."], "Pick a day in the calendar.": ["Wähle einen Tag im Kalender."], "Pick a lab reports page so patients can log in and see their reports.": ["Wähle eine Seite für Laborberichte, damit Patienten sich anmelden und ihre Berichte sehen können."], "Pick a page": ["Seite auswählen"], "Pick a page that will host the Receptionist Dashboard.": ["Wähle eine Seite für das Empfangs-Dashboard."], "Pick a page that will host the front-end Clinic Dashboard. Clinic managers will be redirected here after login.": ["Wähle eine Seite für das Klinik-Dashboard im Frontend. Die Klinikleitung wird nach der Anmeldung hierher weitergeleitet."], "Pick a time.": ["Wähle eine Uhrzeit."], "Pick from the list or type your own and press Enter. Saved to this doctor only.": ["Wähle aus der Liste oder gib einen eigenen Wert ein und drück Enter. Nur für diesen Arzt gespeichert."], "Pick from the list or type your own and press Enter. Service lines offered at this location.": ["Wähle aus der Liste oder gib einen eigenen Wert ein und drück Enter. Leistungen an diesem Standort."], "Pick from the list or type your own and press Enter. Shown as chips next to the name.": ["Wähle aus der Liste oder gib einen eigenen Wert ein und drück Enter. Wird als Chips neben dem Namen angezeigt."], "Pick the %s first. Until then staff see a placeholder after they log in.": ["Wähle zuerst die %s. Bis dahin sieht das Personal nach der Anmeldung einen Platzhalter."], "Pick the dates the doctor is away.": ["Wähle die Tage, an denen der Arzt abwesend ist."], "Pick what you need help with. You choose the doctor next.": ["Wähle, wobei du Hilfe brauchst. Den Arzt wählst du danach."], "Pin at": ["Markierung bei"], "Pinned the best match. Not right? Pick another:": ["Bester Treffer markiert. Nicht richtig? Wähle einen anderen:"], "Place It on the Map": ["Auf der Karte platzieren"], "Places found": ["Gefundene Orte"], "Please enter a valid URL": ["Bitte gib eine gültige URL ein"], "Please enter a valid URL (starting with http or https)": ["Bitte gib eine gültige URL ein (beginnend mit http oder https)"], "Please enter a valid email address.": ["Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."], "Please enter cardholder name": ["Bitte gib den Namen des Karteninhabers ein"], "Please enter your email address.": ["Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein."], "Please enter your full name.": ["Bitte gib deinen vollständigen Namen ein."], "Please enter your phone number.": ["Bitte gib deine Telefonnummer ein."], "Please pay %s at the clinic.": ["Bitte bezahle %s in der Klinik."], "Please select a time slot": ["Bitte wähle eine Uhrzeit"], "Portrait card": ["Porträtkarte"], "Post ID": ["Beitrags-ID"], "Post-nominal Credentials": ["Titel nach dem Namen"], "Posts Limit": ["Anzahl Beiträge"], "Posts Per Page": ["Beiträge pro Seite"], "Pre-Booking Window": ["Buchungszeitraum"], "Present Status": ["Aktueller Status"], "Present status": ["Aktueller Status"], "Preview": ["Vorschau"], "Previous month": ["Vorheriger Monat"], "Previous page": ["Vorherige Seite"], "Primary Color": ["Primärfarbe"], "Priority support": ["Priorisierter Support"], "Pro": ["Pro"], "Pro Features": ["Pro-Funktionen"], "Proceed to Payment": ["Weiter zur Zahlung"], "Processing Payment...": ["Zahlung wird verarbeitet..."], "Processing Payment... ": ["Zahlung wird verarbeitet... "], "Processing...": ["Wird verarbeitet..."], "Profile": ["Profil"], "Profile %d%% Complete": ["Profil zu %d%% vollständig"], "Profile & Hours": ["Profil & Zeiten"], "Profile Links": ["Profil-Links"], "Provider URL": ["Anbieter-URL"], "Public page where patients can enter their mobile + invoice code to view reports.": ["Öffentliche Seite, auf der Patienten Handynummer + Rechnungscode eingeben, um Berichte zu sehen."], "Put This on Any Page": ["Auf jeder Seite einfügbar"], "Quote": ["Zitat"], "Random": ["Zufällig"], "Random Order": ["Zufällige Reihenfolge"], "Rating": ["Bewertung"], "Rating (0–5)": ["Bewertung (0–5)"], "Rating and reviews both display only when rating is above 0.": ["Bewertung und Rezensionen erscheinen nur, wenn die Bewertung über 0 liegt."], "Rating and reviews show only when the rating is above 0.": ["Bewertung und Rezensionen erscheinen nur, wenn die Bewertung über 0 liegt."], "Razorpay": ["Razorpay"], "Razorpay Live Key ID": ["Razorpay Live-Key-ID"], "Razorpay Live Secret Key": ["Razorpay Live-Secret-Key"], "Razorpay Mode": ["Razorpay-Modus"], "Razorpay Test Key ID": ["Razorpay Test-Key-ID"], "Razorpay Test Secret Key": ["Razorpay Test-Secret-Key"], "Razorpay at booking": ["Razorpay bei der Buchung"], "Razorpay not loaded.  Please refresh the page.": ["Razorpay nicht geladen. Bitte lade die Seite neu."], "Read the setup guide or ask in the support forum.": ["Lies die Einrichtungsanleitung oder frag im Support-Forum."], "Ready to unlock everything?": ["Bereit, alles freizuschalten?"], "Real payments. Use your live keys.": ["Echte Zahlungen. Nutze deine Live-Keys."], "Receptionist (Front-desk Staff)": ["Empfang (Rezeptionspersonal)"], "Receptionist Dashboard Page": ["Seite für Empfangs-Dashboard"], "Receptionist Dashboard page is configured.": ["Seite für das Empfangs-Dashboard ist eingerichtet."], "Receptionists go here after they log in.": ["Der Empfang landet nach der Anmeldung hier."], "Recognition, profile links and what patients can come in for.": ["Auszeichnungen, Profil-Links und wofür Patienten kommen können."], "Refunded": ["Erstattet"], "Regular": ["Normal"], "Remind the Doctor": ["Arzt erinnern"], "Remind the Patient": ["Patient erinnern"], "Reminder Emails": ["Erinnerungs-E-Mails"], "Reminders & Cancelling": ["Erinnerungen & Stornieren"], "Remove": ["Entfernen"], "Remove %s": ["%s entfernen"], "Remove Award": ["Auszeichnung entfernen"], "Remove Clinic": ["Klinik entfernen"], "Remove Social": ["Social Link entfernen"], "Remove clinic": ["Klinik entfernen"], "Remove photo": ["Foto entfernen"], "Remove time": ["Uhrzeit entfernen"], "Replaces those days' clinics and times.": ["Ersetzt Kliniken und Uhrzeiten dieser Tage."], "Request Template": ["Anfragevorlage"], "Reset": ["Zurücksetzen"], "Reset all": ["Alle zurücksetzen"], "Resource not found (404).": ["Ressource nicht gefunden (404)."], "Review Count": ["Anzahl Bewertungen"], "Reviews": ["Bewertungen"], "Reviews & Patients": ["Bewertungen & Patienten"], "Ribbon": ["Banner"], "Right": ["Rechts"], "Right (99.99$)": ["Rechts (99.99$)"], "Right Sidebar": ["Rechte Seitenleiste"], "Right with space (99.99 $)": ["Rechts mit Abstand (99.99 $)"], "Round photo, details beside it": ["Rundes Foto, Details daneben"], "Row": ["Zeile"], "Rows per page": ["Zeilen pro Seite"], "Run the whole clinic on WordPress": ["Die ganze Klinik mit WordPress führen"], "Run the whole clinic, not just the bookings": ["Führe die ganze Klinik, nicht nur die Buchungen"], "SMS & OTP": ["SMS & OTP"], "SMS Service Address": ["Adresse des SMS-Dienstes"], "Sat": ["Sa"], "Save Booking": ["Buchung speichern"], "Save Settings": ["Einstellungen speichern"], "Save booking": ["Buchung speichern"], "Save settings": ["Einstellungen speichern"], "Saving…": ["Speichert…"], "Say Which Times Can Be Booked": ["Festlegen, welche Zeiten buchbar sind"], "Schedule": ["Sprechzeiten"], "Search": ["Suchen"], "Search %s": ["%s suchen"], "Search booking ID, name, email, phone": ["Buchungs-ID, Name, E-Mail, Telefon suchen"], "Search bookings": ["Buchungen suchen"], "Search departments or doctors": ["Fachbereiche oder Ärzte suchen"], "Search fields": ["Felder durchsuchen"], "Search fields…": ["Felder durchsuchen…"], "Search for the address, or click the map to place the pin.": ["Suche nach der Adresse oder klicke auf die Karte, um die Markierung zu setzen."], "Search for the address, then drag the pin to the right door if needed.": ["Suche nach der Adresse und zieh die Markierung bei Bedarf an den richtigen Eingang."], "Search name, booking ID, email or phone": ["Name, Buchungs-ID, E-Mail oder Telefon suchen"], "Search settings": ["Einstellungen suchen"], "Search settings…": ["Einstellungen suchen…"], "Searching…": ["Suche läuft…"], "Second Colour": ["Zweitfarbe"], "Secondary Color": ["Sekundärfarbe"], "Sections": ["Abschnitte"], "Secured by Razorpay - Your payment information is encrypted": ["Gesichert durch Razorpay – deine Zahlungsdaten sind verschlüsselt"], "Secured by Stripe - Your payment information is encrypted": ["Gesichert durch Stripe – deine Zahlungsdaten sind verschlüsselt"], "See what Pro adds": ["Sieh dir an, was Pro bietet"], "Select": ["Auswählen"], "Select %s": ["%s auswählen"], "Select Clinic": ["Klinik auswählen"], "Select Date": ["Datum auswählen"], "Select Doctor": ["Arzt auswählen"], "Select all bookings on this page": ["Alle Buchungen auf dieser Seite auswählen"], "Select booking": ["Buchung auswählen"], "Select or type a credential…": ["Titel auswählen oder eingeben…"], "Select or type a language…": ["Sprache auswählen oder eingeben…"], "Select or type a service…": ["Leistung auswählen oder eingeben…"], "Select the categories that  want to filter doctors on doctor archive page": ["Wähle die Kategorien, nach denen Ärzte auf der Arzt-Archivseite gefiltert werden"], "Select the classes that you don't want to display on Clinic archive page": ["Wähle die Kliniken, die auf der Klinik-Archivseite nicht angezeigt werden sollen"], "Select the classes that you want to display on Clinic archive page": ["Wähle die Kliniken, die auf der Klinik-Archivseite angezeigt werden sollen"], "Select the doctors that you don't want to display on doctor archive page": ["Wähle die Ärzte, die auf der Arzt-Archivseite nicht angezeigt werden sollen"], "Select the doctors that you want to display on doctor archive page": ["Wähle die Ärzte, die auf der Arzt-Archivseite angezeigt werden sollen"], "Select time": ["Uhrzeit auswählen"], "Selected": ["Ausgewählt"], "Selected: <b>%1$s, %2$s</b> at <b>%3$s</b>": ["Ausgewählt: <b>%1$s, %2$s</b> in der Klinik <b>%3$s</b>"], "Semi-bold": ["Halbfett"], "Send Text Messages": ["Textnachrichten senden"], "Sends login codes for the lab reports page and booking confirmations by text.": ["Sendet Anmeldecodes für die Laborberichte-Seite und Buchungsbestätigungen per SMS."], "Sent about a day before the appointment.": ["Wird etwa einen Tag vor dem Termin gesendet."], "Sent right after a booking is created. Placeholders: {{patient}}, {{doctor}}, {{time}}, {{order_code}}, {{clinic}}, {{clinic_address}}.": ["Wird direkt nach einer Buchung gesendet. Platzhalter: {{patient}}, {{doctor}}, {{time}}, {{order_code}}, {{clinic}}, {{clinic_address}}."], "Sent right after a booking is made.": ["Wird direkt nach einer Buchung gesendet."], "Sent with every message, for example your API key.": ["Wird mit jeder Nachricht gesendet, z. B. dein API-Key."], "Separate each service with a comma.": ["Trenne die Leistungen mit Kommas."], "Separate with commas. Shown on one line.": ["Mit Kommas trennen. Wird in einer Zeile angezeigt."], "Services": ["Leistungen"], "Set as Holiday:": ["Als Abwesenheit festlegen:"], "Settings": ["Einstellungen"], "Settings saved.": ["Einstellungen gespeichert."], "Settings saved. Updating the menu…": ["Einstellungen gespeichert. Menü wird aktualisiert…"], "Short Description": ["Kurzbeschreibung"], "Shortcode": ["Shortcode"], "Show": ["Anzeigen"], "Show Content": ["Inhalt anzeigen"], "Show Degree": ["Abschluss anzeigen"], "Show Department": ["Fachbereich anzeigen"], "Show Designation": ["Berufsbezeichnung anzeigen"], "Show Doctor Degree": ["Abschluss des Arztes anzeigen"], "Show Doctor Department": ["Fachbereich des Arztes anzeigen"], "Show Doctor Designation": ["Berufsbezeichnung des Arztes anzeigen"], "Show Doctor Social Icons": ["Social-Icons des Arztes anzeigen"], "Show Doctor Speciality": ["Spezialgebiet des Arztes anzeigen"], "Show Doctor WorkPlace": ["Arbeitsplatz des Arztes anzeigen"], "Show Filtering": ["Filter anzeigen"], "Show Map Button": ["Karten-Button anzeigen"], "Show Social Icons": ["Social-Icons anzeigen"], "Show Speciality": ["Spezialgebiet anzeigen"], "Show Workplace": ["Arbeitsplatz anzeigen"], "Show a \"Call to Book\" Number": ["„Zum Buchen anrufen“-Nummer anzeigen"], "Show key": ["Schlüssel anzeigen"], "Show new bookings": ["Neue Buchungen anzeigen"], "Show the Weekly Schedule": ["Wöchentliche Sprechzeiten anzeigen"], "Showing %1$s–%2$s of %3$s": ["%1$s–%2$s von %3$s"], "Showing Bookable Text": ["Text für buchbare Termine"], "Shown as badges and facts on the card and the doctor's page.": ["Als Badges und Eckdaten auf der Karte und der Arztseite angezeigt."], "Shown next to the name": ["Neben dem Namen angezeigt"], "Shown on the clinic's page and in booking emails.": ["Auf der Klinikseite und in Buchungs-E-Mails angezeigt."], "Shown on the doctor's page, with an optional badge image.": ["Auf der Arztseite angezeigt, mit optionalem Abzeichen-Bild."], "Shown under the name on cards and on the doctor's page.": ["Unter dem Namen auf Karten und auf der Arztseite angezeigt."], "Shows the first %s only.": ["Zeigt nur die ersten %s."], "Shows the list, then a button to another page.": ["Zeigt die Liste, dann einen Button zu einer anderen Seite."], "Sidebar on the left": ["Seitenleiste links"], "Sidebar on the right": ["Seitenleiste rechts"], "Signed in as %s": ["Angemeldet als %s"], "Single Page Layout": ["Layout der Einzelseite"], "Site": ["Website"], "Size": ["Größe"], "Size (px)": ["Größe (px)"], "Size of the photo on each card.": ["Größe des Fotos auf jeder Karte."], "Slider": ["Slider"], "Slider Autoplay": ["Slider-Autoplay"], "Slider Loop": ["Slider-Schleife"], "Slides Per View": ["Slides pro Ansicht"], "Slot Booked": ["Uhrzeit vergeben"], "Social Links": ["Social Links"], "Soft backgrounds and tags.": ["Sanfte Hintergründe und Tags."], "Something is Wrong.": ["Etwas ist schiefgelaufen."], "Something went wrong. Please try again.": ["Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuch es noch mal."], "Sort": ["Sortieren"], "Sort By": ["Sortieren nach"], "Specialist Count Override": ["Anzahl Fachärzte überschreiben"], "Specialists": ["Fachärzte"], "Speciality": ["Spezialgebiet"], "Specialty centre": ["Fachzentrum"], "Splits the list into pages.": ["Teilt die Liste in Seiten auf."], "Staff Accounts": ["Mitarbeiterkonten"], "Staff and Patient Pages": ["Seiten für Personal und Patienten"], "Staff go to the page you picked after they log in.": ["Das Personal landet nach der Anmeldung auf der gewählten Seite."], "Start Again After the Last Photo": ["Nach dem letzten Foto neu beginnen"], "Start the link with https://": ["Beginne den Link mit https://"], "Status": ["Status"], "Step %1$d of %2$d · %3$s": ["Schritt %1$d von %2$d · %3$s"], "Stripe": ["Stripe"], "Stripe Live Publishable Key": ["Stripe Live-Publishable-Key"], "Stripe Live Secret Key": ["Stripe Live-Secret-Key"], "Stripe Mode": ["Stripe-Modus"], "Stripe Test Publishable Key": ["Stripe Test-Publishable-Key"], "Stripe Test Secret Key": ["Stripe Test-Secret-Key"], "Stripe at booking": ["Stripe bei der Buchung"], "Stripe is not loaded yet. Please wait and try again.": ["Stripe ist noch nicht geladen. Bitte warte kurz und versuch es noch mal."], "Studied At": ["Studiert an"], "Style": ["Stil"], "Style Settings": ["Stileinstellungen"], "Success": ["Erfolg"], "Success Path": ["Erfolgsseite (Pfad)"], "Sun": ["So"], "Switch on to show content": ["Einschalten, um Inhalt anzuzeigen"], "Switch on to show doctor degree": ["Einschalten, um den Abschluss des Arztes anzuzeigen"], "Switch on to show doctor department": ["Einschalten, um den Fachbereich des Arztes anzuzeigen"], "Switch on to show doctor designation": ["Einschalten, um die Berufsbezeichnung des Arztes anzuzeigen"], "Switch on to show doctor doctor social icons": ["Einschalten, um die Social-Icons des Arztes anzuzeigen"], "Switch on to show doctor speciality": ["Einschalten, um das Spezialgebiet des Arztes anzuzeigen"], "Switch on to show doctor workplace": ["Einschalten, um den Arbeitsplatz des Arztes anzuzeigen"], "Switch on to show google map button": ["Einschalten, um den Google-Maps-Button anzuzeigen"], "Tagline": ["Slogan"], "Take Payment Online": ["Online bezahlen lassen"], "Take payment by card when patients book.": ["Bei der Buchung per Karte bezahlen lassen."], "Taken from the weekly schedule. Add a number patients can call, and mark dates the doctor is away.": ["Aus den wöchentlichen Sprechzeiten übernommen. Füge eine Nummer hinzu, die Patienten anrufen können, und markiere die Tage, an denen der Arzt abwesend ist."], "Taking bookings": ["Nimmt Buchungen an"], "Test (no real money)": ["Test (kein echtes Geld)"], "Test Mode": ["Testmodus"], "Test Mode Active": ["Testmodus aktiv"], "Test Mode Active - Use test card:  4242 4242 4242 4242": ["Testmodus aktiv – Testkarte verwenden:  4242 4242 4242 4242"], "Test and live modes, any currency": ["Test- und Live-Modus, jede Währung"], "Test catalogue and CSV import": ["Testkatalog und CSV-Import"], "Test key ID": ["Test-Key-ID"], "Test mode: no real money is taken.": ["Testmodus: Es wird kein echtes Geld abgebucht."], "Test publishable key": ["Test-Publishable-Key"], "Test secret key": ["Test-Secret-Key"], "Text": ["Text"], "Text Messages (SMS)": ["Textnachrichten (SMS)"], "Text message login codes and booking confirmations.": ["Anmeldecodes und Buchungsbestätigungen per SMS."], "That did not work. Please try again.": ["Das hat nicht geklappt. Bitte versuch es noch mal."], "That time is already there.": ["Diese Uhrzeit gibt es schon."], "The booking could not be saved.": ["Die Buchung konnte nicht gespeichert werden."], "The bookings could not be loaded.": ["Die Buchungen konnten nicht geladen werden."], "The clinic's phone number beside the schedule.": ["Telefonnummer der Klinik neben den Sprechzeiten."], "The code has 6 digits.": ["Der Code hat 6 Ziffern."], "The dashboard could not be loaded.": ["Das Dashboard konnte nicht geladen werden."], "The days, clinics and times patients can book.": ["Die Tage, Kliniken und Uhrzeiten, die Patienten buchen können."], "The directory row shows at most 2 per row.": ["Die Verzeichniszeile zeigt höchstens 2 pro Zeile."], "The doctor does not work on this day.": ["Der Arzt arbeitet an diesem Tag nicht."], "The doctor gets the same reminder with the patient’s name and phone. Sent to the Doctor Email set on each doctor.": ["Der Arzt bekommt dieselbe Erinnerung mit Name und Telefon des Patienten. Geht an die Arzt-E-Mail im jeweiligen Arztprofil."], "The first lines about the clinic.": ["Die ersten Zeilen über die Klinik."], "The first lines of the doctor's bio.": ["Die ersten Zeilen der Arzt-Biografie."], "The first photo is the cover. Drag photos to change the order.": ["Das erste Foto ist das Titelbild. Zieh Fotos, um die Reihenfolge zu ändern."], "The full booking form: department, doctor, time, then the patient's details.": ["Das komplette Buchungsformular: Fachbereich, Arzt, Uhrzeit, dann die Angaben des Patienten."], "The keys for this payment service are missing, so patients pay at the clinic for now. Add both keys below to take payment online.": ["Für diesen Zahlungsdienst fehlen die Schlüssel, daher zahlen Patienten vorerst in der Klinik. Tragen Sie unten beide Schlüssel ein, um online Zahlungen anzunehmen."], "The links to doctor, department and clinic pages.": ["Die Links zu Arzt-, Fachbereichs- und Klinikseiten."], "The message is added to the address.": ["Die Nachricht wird an die Adresse angehängt."], "The message is sent in the request body.": ["Die Nachricht wird im Request-Body gesendet."], "The online payment did not go through. Ask the patient to pay at the clinic.": ["Die Online-Zahlung ist nicht durchgegangen. Bitte den Patienten, in der Klinik zu bezahlen."], "The online payment was refunded.": ["Die Online-Zahlung wurde erstattet."], "The page that lists all clinics.": ["Die Seite, die alle Kliniken auflistet."], "The page that lists all doctors.": ["Die Seite, die alle Ärzte auflistet."], "The patient": ["Der Patient"], "The payment settings could not be loaded. Please call the clinic to book, or try again later.": ["Die Zahlungseinstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte ruf zum Buchen die Klinik an oder versuch es später noch mal."], "The settings could not be loaded. Reload the page to try again.": ["Die Einstellungen konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu, um es erneut zu versuchen."], "The settings could not be saved. Please try again.": ["Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuch es noch mal."], "The start date must be on or before the end date.": ["Das Startdatum muss am oder vor dem Enddatum liegen."], "The text sent for OTP verification. Use {{code}} for the 6-digit code.": ["Der Text für die OTP-Bestätigung. Nutze {{code}} für den 6-stelligen Code."], "The time then opens up for other patients. Bookings paid online can only be cancelled by the clinic.": ["Die Zeit wird dann für andere Patienten frei. Online bezahlte Buchungen kann nur die Klinik stornieren."], "The word in the link before each doctor, department or clinic name.": ["Das Wort im Link vor jedem Arzt-, Fachbereichs- oder Kliniknamen."], "Their clinics and times are replaced with this day's.": ["Ihre Kliniken und Zeiten werden durch die dieses Tages ersetzt."], "This booking was cancelled. The time is free for someone else.": ["Diese Buchung wurde storniert. Die Zeit ist für andere frei."], "This clinic is already added!.": ["Diese Klinik ist bereits hinzugefügt!"], "This clinic is closed on this day.": ["Diese Klinik ist an diesem Tag geschlossen."], "This clinic is not taking bookings.": ["Diese Klinik nimmt keine Buchungen an."], "This color is set for all border color in this plugin": ["Diese Farbe gilt für alle Rahmen in diesem Plugin"], "This color is set for all primary color in this plugin": ["Diese Farbe gilt als Primärfarbe in diesem Plugin"], "This color is set for all secondary color in this plugin": ["Diese Farbe gilt als Sekundärfarbe in diesem Plugin"], "This color is set for clinic background color": ["Diese Farbe gilt als Hintergrundfarbe der Klinik"], "This color is set for clinic image border color": ["Diese Farbe gilt als Bildrahmenfarbe der Klinik"], "This color is set for doctor background color": ["Diese Farbe gilt als Hintergrundfarbe des Arztes"], "This color is set for doctor image border color": ["Diese Farbe gilt als Bildrahmenfarbe des Arztes"], "This comes with DocBooker Pro": ["Das ist in DocBooker Pro enthalten"], "This doctor has no bookable hours yet. Please choose another doctor.": ["Dieser Arzt hat noch keine buchbaren Zeiten. Bitte wähle einen anderen Arzt."], "This doctor has no booking times yet. Please call the clinic to book.": ["Für diesen Arzt gibt es noch keine Buchungszeiten. Bitte rufen Sie zum Buchen die Klinik an."], "This email address is not valid.": ["Diese E-Mail-Adresse ist ungültig."], "This is not valid. It must look like {\"Name\":\"value\"}. The last valid headers are kept until you fix it.": ["Das ist ungültig. Es muss so aussehen: {\"Name\":\"value\"}. Die letzten gültigen Header bleiben, bis du es korrigierst."], "This list could not be loaded. Please check your connection and try again.": ["Diese Liste konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuch es noch mal."], "This month": ["Dieser Monat"], "This page could not load. Reload the page; if it stays like this, update DocBooker and DocBooker Pro.": ["Diese Seite konnte nicht geladen werden. Lade die Seite neu; bleibt es so, aktualisiere DocBooker und DocBooker Pro."], "This will set their status to cancelled and notify patients.": ["Der Status wird auf storniert gesetzt und die Patienten werden benachrichtigt."], "Thu": ["Do"], "Time": ["Uhrzeit"], "Time Schedule": ["Sprechzeiten"], "Time passed": ["Zeit vorbei"], "Time:": ["Uhrzeit:"], "Times with %s. Greyed-out days are closed or not open for booking yet.": ["Zeiten bei %s. Ausgegraute Tage sind geschlossen oder noch nicht buchbar."], "To": ["Bis"], "To collect at the clinic": ["In der Klinik zu kassieren"], "To pay at the clinic": ["In der Klinik zu bezahlen"], "Today": ["Heute"], "Today's appointments": ["Heutige Termine"], "Tomorrow": ["Morgen"], "Too soon": ["Zu kurzfristig"], "Too soon to book": ["Zu kurzfristig zum Buchen"], "Total Amount:": ["Gesamtbetrag:"], "Transaction": ["Transaktion"], "Transaction ID:": ["Transaktions-ID:"], "Treat as Sent When": ["Als gesendet werten, wenn"], "Try Again": ["Erneut versuchen"], "Try again": ["Erneut versuchen"], "Try another name or date, or clear the search.": ["Probier einen anderen Namen oder ein anderes Datum oder setz die Suche zurück."], "Tue": ["Di"], "Turn DocBooker into a full hospital management system": ["Mach aus DocBooker ein komplettes Krankenhaus-Verwaltungssystem"], "Turn parts of the card on or off.": ["Teile der Karte ein- oder ausblenden."], "Type": ["Art"], "Type a service and press Enter": ["Leistung eingeben und Enter drücken"], "Type and press Enter": ["Eingeben und Enter drücken"], "Type, facts, services and opening hours.": ["Art, Eckdaten, Leistungen und Öffnungszeiten."], "Unavailable": ["Nicht verfügbar"], "Under the clinic's name": ["Unter dem Namen der Klinik"], "Undo changes": ["Änderungen verwerfen"], "Unlock payments, staff and more": ["Zahlungen, Personal und mehr freischalten"], "Up to 32 characters": ["Bis zu 32 Zeichen"], "Upcoming": ["Anstehend"], "Upcoming + expired": ["Anstehend + abgelaufen"], "Upgrade to Pro": ["Auf Pro upgraden"], "Upload": ["Hochladen"], "Uploaded lab reports are automatically deleted this many days after upload.": ["Hochgeladene Laborberichte werden so viele Tage nach dem Upload automatisch gelöscht."], "Urgent care": ["Notfallpraxis"], "Use %s": ["%s verwenden"], "Use It on a Page": ["Auf einer Seite verwenden"], "Use test cards to try a booking. No money moves.": ["Teste eine Buchung mit Testkarten. Es fließt kein Geld."], "Use test mode for development and live mode for production": ["Testmodus für die Entwicklung, Live-Modus für den echten Betrieb"], "Use the address at the pin": ["Adresse der Markierung übernehmen"], "Use these": ["Diese verwenden"], "Use {{phone}} for the recipient and {{message}} for the SMS body. {{code}} is supported as a legacy alias for {{message}} (kept for backward compatibility).": ["Nutze {{phone}} für den Empfänger und {{message}} für den SMS-Text. {{code}} wird als alter Alias für {{message}} weiter unterstützt (aus Kompatibilitätsgründen)."], "Used across doctor and clinic pages, buttons and the booking form.": ["Wird auf Arzt- und Klinikseiten, Buttons und im Buchungsformular verwendet."], "Used for each doctor's fee.": ["Gilt für die Gebühr jedes Arztes."], "Used for each doctor's fee. Without online payment, patients see the fee and pay at the clinic.": ["Gilt für die Gebühr jedes Arztes. Ohne Online-Zahlung sehen Patienten die Gebühr und zahlen in der Klinik."], "Used once clinic manager accounts are on (Settings → Clinic Staff).": ["Wird genutzt, sobald Konten für die Klinikleitung aktiv sind (Einstellungen → Klinikpersonal)."], "Used once receptionist accounts are on (Settings → Clinic Staff).": ["Wird genutzt, sobald Empfangskonten aktiv sind (Einstellungen → Klinikpersonal)."], "View Location Map": ["Lageplan ansehen"], "View Profile": ["Profil ansehen"], "View your site": ["Deine Website ansehen"], "View your site (opens in a new tab)": ["Deine Website ansehen (öffnet in neuem Tab)"], "Visibility Settings": ["Sichtbarkeitseinstellungen"], "We send the confirmation to your email.": ["Wir senden die Bestätigung an deine E-Mail."], "We sent the details to %s.": ["Wir haben die Details an %s gesendet."], "Web Addresses": ["Webadressen"], "Wed": ["Mi"], "Weekdays": ["Werktage"], "Weekly Schedule": ["Wöchentliche Sprechzeiten"], "Weight": ["Stärke"], "What Cards Show": ["Was die Karten zeigen"], "What Each Card Shows": ["Was jede Karte zeigt"], "What Each Clinic Card Shows": ["Was jede Klinikkarte zeigt"], "What Each Doctor Card Shows": ["Was jede Arztkarte zeigt"], "What patients can come in for.": ["Wofür Patienten kommen können."], "What patients read about this doctor, and the email and fee used for bookings.": ["Was Patienten über diesen Arzt lesen, und die E-Mail und Gebühr für Buchungen."], "What the doctor treats most": ["Was der Arzt am häufigsten behandelt"], "What the doctor treats most.": ["Was der Arzt am häufigsten behandelt."], "When": ["Wann"], "When Patients Can Book Online": ["Wann Patienten online buchen können"], "Where": ["Wo"], "Where the Symbol Goes": ["Wo das Symbol steht"], "Where the clinic is, for the map and directions.": ["Wo die Klinik liegt, für Karte und Wegbeschreibung."], "Where this doctor gets new bookings, cancellations and reminders. Not shown to patients.": ["Hierhin bekommt dieser Arzt neue Buchungen, Stornierungen und Erinnerungen. Für Patienten nicht sichtbar."], "Which Clinics": ["Welche Kliniken"], "Which Clinics to List": ["Welche Kliniken gelistet werden"], "Which Doctors": ["Welche Ärzte"], "Which Doctors to List": ["Welche Ärzte gelistet werden"], "Which page shows each list. Pick from pages you already have.": ["Welche Seite welche Liste zeigt. Wähle aus deinen vorhandenen Seiten."], "Which pages show your lists and dashboards.": ["Welche Seiten deine Listen und Dashboards zeigen."], "Width (px)": ["Breite (px)"], "With 2, at 10:15 the earliest time a patient can pick is 12:15. 0 allows any time that has not passed.": ["Bei 2 ist um 10:15 die früheste wählbare Zeit 12:15. 0 erlaubt jede Zeit, die noch nicht vorbei ist."], "With the clinic address and a link to cancel. Not sent for bookings made less than a day ahead.": ["Mit Klinikadresse und Link zum Stornieren. Nicht bei Buchungen, die weniger als einen Tag vorher erfolgen."], "With the patient's name and phone, to the email on the doctor's profile.": ["Mit Name und Telefon des Patienten, an die E-Mail im Arztprofil."], "Without a number the page shows no call button for this clinic.": ["Ohne Nummer zeigt die Seite für diese Klinik keinen Anruf-Button."], "Without an email this doctor gets no booking, cancellation or reminder emails.": ["Ohne E-Mail bekommt dieser Arzt keine Buchungs-, Stornierungs- oder Erinnerungs-E-Mails."], "Without online payment, patients see the fee and pay at the clinic.": ["Ohne Online-Zahlung sehen Patienten die Gebühr und zahlen in der Klinik."], "WordPress media library is not available.": ["Die WordPress-Mediathek ist nicht verfügbar."], "Working days": ["Arbeitstage"], "Working…": ["Wird ausgeführt…"], "Workplace": ["Arbeitsplatz"], "Year": ["Jahr"], "Years of Experience": ["Jahre Erfahrung"], "Yes": ["Ja"], "Yes, cancel them": ["Ja, stornieren"], "You can already run as many clinics as you need. These add logins for clinic staff.": ["Du kannst schon jetzt beliebig viele Kliniken betreiben. Das hier fügt Logins für das Klinikpersonal hinzu."], "You can already run as many clinics as you need. This adds logins for clinic staff: assign users to a clinic, and each manager gets their own dashboard limited to that clinic's doctors, bookings and details.": ["Du kannst schon jetzt beliebig viele Kliniken betreiben. Das hier fügt Logins für das Klinikpersonal hinzu: Weise Benutzer einer Klinik zu, und jede Klinikleitung bekommt ein eigenes Dashboard nur für die Ärzte, Buchungen und Details dieser Klinik."], "You can look around. The settings unlock when Pro is active.": ["Sieh dich ruhig um. Die Einstellungen werden mit aktivem Pro freigeschaltet."], "You have unsaved changes.": ["Du hast ungespeicherte Änderungen."], "You pay on the next screen. Payments are handled securely.": ["Du bezahlst im nächsten Schritt. Zahlungen werden sicher abgewickelt."], "Your Appointment Is Booked": ["Dein Termin ist gebucht"], "Your Details": ["Deine Angaben"], "Your DocBooker OTP is {{code}}": ["Dein DocBooker-OTP ist {{code}}"], "Your SMS service gives you this address.": ["Diese Adresse bekommst du von deinem SMS-Dienst."], "Your appointment has been booked for %1$s at %2$s.": ["Dein Termin ist gebucht für %1$s um %2$s."], "Z to A / newest first": ["Z bis A / neueste zuerst"], "active": ["aktiv"], "alignment": ["Ausrichtung"], "award": ["Auszeichnung"], "beds / rooms": ["Betten / Zimmer"], "clinic dashboard page": ["Seite für Klinik-Dashboard"], "colour": ["Farbe"], "compared with %s": ["im Vergleich zu %s"], "days": ["Tage"], "days ahead": ["Tage im Voraus"], "e.g. +1 555 0100": ["z. B. +49 30 123456"], "e.g. 12 High Street, Springfield": ["z. B. Hauptstraße 12, 10115 Berlin"], "e.g. 15": ["z. B. 15"], "e.g. 1987": ["z. B. 1987"], "e.g. 412": ["z. B. 412"], "e.g. Best Surgeon 2020": ["z. B. Bester Chirurg 2020"], "e.g. Building by Robles & Ben-Ezzraj": ["z. B. Gebäude von Robles & Ben-Ezzraj"], "e.g. Chief, Top-rated 2026": ["z. B. Chefarzt, Top bewertet 2026"], "e.g. Comprehensive care, all under one roof": ["z. B. Umfassende Versorgung unter einem Dach"], "e.g. FACC": ["z. B. FACC"], "e.g. Harvard Medical School": ["z. B. Charité Berlin"], "e.g. MBBS, MD (Cardiology)": ["z. B. MBBS, MD (Kardiologie)"], "e.g. Maria Lopez": ["z. B. Maria Lopez"], "e.g. Photography by Marc Quinn": ["z. B. Fotos von Marc Quinn"], "e.g. Senior Cardiologist": ["z. B. Oberarzt Kardiologie"], "e.g. Top-rated 2026": ["z. B. Top bewertet 2026"], "e.g. https://www.example.com": ["z. B. https://www.example.com"], "front desk page": ["Empfangsseite"], "hours": ["Stunden"], "hours before": ["Stunden vorher"], "hover colour": ["Hover-Farbe"], "since you last looked. They stay green until someone opens them.": ["seit deinem letzten Besuch. Sie bleiben grün, bis jemand sie öffnet."], "size": ["Größe"], "weight": ["Stärke"], "you can add map button text": ["Text für den Karten-Button"], "you can change your clinic post type  base name": ["Basisnamen des Klinik-Beitragstyps ändern"], "you can change your doctor post type base name": ["Basisnamen des Arzt-Beitragstyps ändern"], "you can change your doctor post type category base name": ["Basisnamen der Arzt-Kategorie ändern"], "you can doctor content limit": ["Textlänge für Ärzte festlegen"], "you can enable call for booking number on  doctor details page": ["Telefonnummer zum Buchen auf der Arzt-Detailseite aktivieren"], "you can enable for display bookable text on doctor schedule  doctor details page": ["Text „Buchbar“ in den Sprechzeiten auf der Arzt-Detailseite anzeigen"], "you can enable for display doctor schedule on doctor details page": ["Sprechzeiten auf der Arzt-Detailseite anzeigen"], "you can enable online booking payment": ["Online-Zahlung bei Buchung aktivieren"], "you can select clinic archive page grid columns": ["Rasterspalten der Klinik-Archivseite wählen"], "you can select clinic post item per page": ["Anzahl der Kliniken pro Seite wählen"], "you can select clinic single page page layout": ["Layout der Klinik-Einzelseite wählen"], "you can select doctor archive page grid columns": ["Rasterspalten der Arzt-Archivseite wählen"], "you can select doctor post item per page": ["Anzahl der Ärzte pro Seite wählen"], "you can select doctor single page page layout": ["Layout der Arzt-Einzelseite wählen"], "you can set clinic content limit": ["Textlänge für Kliniken festlegen"], "you can set clinic post thumbnail image height": ["Höhe des Klinik-Thumbnails festlegen"], "you can set clinic post thumbnail image width": ["Breite des Klinik-Thumbnails festlegen"], "you can set doctor post thumbnail image height": ["Höhe des Arzt-Thumbnails festlegen"], "you can set doctor post thumbnail image width": ["Breite des Arzt-Thumbnails festlegen"], "you can set image hard crop": ["Hartes Zuschneiden einstellen"], "you can set slider autoplay. Default:True": ["Slider-Autoplay einstellen. Standard: an"], "you can set slider loop play. Default:True": ["Slider-Schleife einstellen. Standard: an"], "you can set slider position. Default:False": ["Slider-Position einstellen. Standard: aus"], "you can set slides per view.": ["Slides pro Ansicht festlegen."], "you@example.com": ["du@example.com"]}}}