DNUI (Delete not used images) 2.5.2 - en to es translation catalogue (122 entries)

en: DNUI Delete not used image
es: DNUI Borrar imagenes no utilizadas

en: Warning
es: Peligro

en: WARNING ABOUT THIS PLUGIN
es: Peligros sobre este plugin

en: Images
es: Imagenes

en: DNUI search unused/used image in database
es: DNUI buscar imagenes usadas/no usadas en la base de datos

en: Backups
es: Respaldo

en: DNUI backup
es: DNUI respaldo

en: Options
es: Opciones

en: DNUI options
es: DNUI opciones

en: Logs
es: Registro

en: DNUI Logs
es: DNUI registros

en: Save
es: Guardar

en: Plugin version
es: Version del plugin

en: Only admin user
es: Solo administrador

en: For the moment only Administrator can use this plugin
es: Por los momentos solo los administradores del sitio pueden utilizar el plugin

en: Update in server (make changes to database)
es: Actualizar el servidor (directamente en la base de datos)

en: The plugin will try to update the server status every action made, if you want the classic button (bulk)save/update uncheck this
es: Este plugin trata de actualizar el estado en la base de datos a cada accion realizadam si deseas un boton clasico para las acciones guardar/actualizar debes desactivar esto

en: Backup system
es: Sistema de resguardo

en: Uncheck this if you don't want to use the backup system, because this plugin will delete images and update information in the database, is recommended to MAKE BACKUPS EVERY TIME YOU USE THIS PLUGIN however the MAIN USE OF THIS PLUGIN IS DELETE IMAGE AND UPDATE THE DATABASE, SO THIS BACKUP SYSTEM IS VERY SIMPLE AND NOT BULLET PROOF, SO USE ANOTHER BACKUP SYSTEM where possible
es: Desactiva esto si no quieres tener el sistema de resguardom dado que este plugin va a borrar imagenes en el servidor y actualizar informaciones en la base de datos, ES RECOMENDABLE HACER UN RESGUARDO CADA VEZ QUE VAYAS A UTILIZAR ESTE PLUGIN, pero dado que este plugin esta diseñado para borrar imagenes y actualizar la base de datos, el sistema incluido para resguardar la informacion es basico, POR LO TANTO ES RECOMENDABLE UTILIZAR OTROS PLUGIN PARA REPALDAR TU SITIO.

en: Create backup folder
es: Crear la carpeta de respaldo

en: Backup folder exist
es: La carpeta de respaldo existe

en: Can not create backup folder, ask for help
es: No se ha podido crear la carpeta de respaldo, pide ayuda

en: Page
es: Pagina

en: Page number
es: Numero de pagina

en: Number of images show on 1 page
es: Numero de imagenes mostradas por pagina

en: A big number can kill your browser
es: Un gran numero puede matar tu navegador

en: Pagination max size
es: Numero de boton maximo en la paginacion

en: This will limit the pagination size
es: Esto va a limitar la cantidad de butones que se generan para la paginacion

en: Use this only if think the plugin is not workning fine
es: Solo utilizar esta opcion si consideras que algo no funciona bien

en: If you use this option for normal use, you will have performance issues
es: Puedes tener problemas de rendimientos si utilizas algunas de estas opciones

en: Default options
es: Opciones por defecto

en: Restore default options
es: Restaurar opciones por defecto

en: Restore
es: Restaurar

en: Show
es: Mostrar

en: Show used image
es: Mostrar imagenes utilizadas

en: This can clean the view; i.e. only show only the images you want to be deleted
es: Tendras una interfaz mas clara. Esto mostrara solo las imagenes que pueden ser borradas

en: Show ignored sizes
es: Mostrar tamaño de imagenes ignoradas

en: This can clean the view, i.e. it will show you only images that need to be deleted
es: Tendras una interfaz mas clara. Esto mostrara solo las imagenes que pueden ser borradas

en: Ignore size list
es: Tamaños de imagenes a ser ignoradas

en: This option can be used to select sizes you know are being used i.e. plugin or theme basics that do not refer to the image by name, this will prevent deletion of those sizes by this plugin at least.
es: Esta opcion puede ser utilizada para seleccionar tamaños de  imagenes que el plugin no dectecdo. Como por ejemplo si teneis un tema que utiliza un cierto tamaño X, pero dado que es codigo generado fuera de la base de datos, DNUI no puede reconocerla como utilizada, por lo que seleccionandola este tamaño no sera borrado

en: Example: The theme Basico uses small-sizes or thumbnails but the DNUI plugin doesn’t see a reference for this, the small-sizes or thumbnails will display as 'not used', you can put small-sizes or thumbnails in the ignored size and the plugin will not let you delete this size.
es: Ejemplo: El tema basico utiliza el tamaño pequeño e las imagenes, pero DNUI no puede encontrar esta referencia, dado que es codigo generado por el tema y no existe referencia en la base de datos, por lo que estos tamaños seran mostrados como no utilizados. Puedes colocar el tamaño pequeño en la lista de tamaños ignorados, para que estos no puedan ser borrados

en: Check
es: Verificar

en: All this checks can decrease performance
es: Todas estas verificaciones pueden crear problemas de rendimiento

en: Check in excerpt
es: verificar en descripcion corta

en: Theme or plugin can use the short description to show images
es: Temas o plugin pueden utilizar informacion cortas para mostrar imagenes

en: Search image in excerpt (short description).
es: Buscar imagen en descriptciones cortas

en: If you check the shorcode logic, shortcodes will be search to
es: Al activar verificar en shortcode, los shortcode seran buscado tambien aqui

en: Check in Post meta
es: Verificar en complemento de articulo (Post meta)

en: Theme or plugin can use the post meta table to save information
es: Temas o plugin pueden utilizar esta zona para guardas sus informaciones

en: Search image in post meta, (this only will work if the image is in clear)
es: Buscar imagen en el complemento del articulo (solo seran encontradas aquellas que tengan una referencia fisica)

en: (Ex: The plugin WooCommerce save products donwloabled with a direct ref like: toto.jpg, but the gallery image of the product will be save like (1,2,3...), each number is used to make reference to the image 1, image 2, image 3, etc..., so the plugin will show that the toto.jpg is used, but the image 1, image 2, image 3 will be showed like not used*
es: (Ejemplo: El plugin WooCommerce guarda los productos descargables, en referencias directas como: todo.jpg, pero las imagenes utilizadas en la galeria del producto es guaradad asi (1,2,3...), cada numero representa una imagen, por lo tanto el 1 es para la imagen con ID 1, 2 para la imagen con ID 2, etc... Por lo que el plugin va encontrar la referencia toto.jpg, pero no las referencia para la imagen 1, image 2, por lo que estas tendran un estado no utilizado )

en: Don't worry, if you have DNUI PRO and checked the WooCommerce option, the plugin will found out that the image 1, image 2, image are used
es: No te preocupes, si utilizas las DNUI PRO y tienes verificar WooCommerce, el plguin podra encontrar la referencia a las imagenes 1, 2 y colocarlas como utilizadas

en: Check in gallery
es: verificar en galerias

en: Search images in gallery
es: Buscar las imagenes en galerias

en: Certain gallery makers generate various sizes for responsive website use.
es: Algunas generadores de galerias puede utilizar tamaños de imagenes especificos

en: Check in shortcodes
es: Verificar en shortcode

en: Search image in shortcode (the plugin will found out every shortcode used and get the html)
es: Buscar imagenes en shortcodes (El plugin va a buscar todos los shortcodes y los convertira en HTML)

en: Check in draft
es: Verificar en no publicados

en: The plugin will search in draft to
es: Buscara en versiones en curso

en: Fetching server...
es: Llamando al servidor

en: Any pictures was found, try another page
es: Ninguna imagen fue encontrada, intenta en otra pagina

en: Images used are displayed, click here for hide them
es: Las imagenes utilizadas son visualizadas, click aqui para esconderlas

en: Images used are hidden, click here for show them
es: Las imagenes utilizadas estan ocultas, click aqui para mostrarlas

en: Your blog have {{totalImages}} original image, at this page you have {{totalImageUsed}} used images and {{totalImageNotUsed}} not used images
es: Vuestro blog tiene un total de {{totalImages}} imagenes originales, en esta pagina se estan mostrando {{totalImageUsed}} imagenes utilizadas y {{totalImageNotUsed}} no utilizadas.

en: Name
es: Nombre

en: Size
es: Tamaño

en: Source
es: Fuente

en: In server
es: En el servidor

en: Status
es: Estado

en: Waiting...
es: Esperando...

en: Unknown
es: Desconocido

en: Pending
es: Piendiendo

en: Backup...
es: Restaurando...

en: Used
es: Usada

en: Not used
es: No usada

en: Deleted
es: Borrado

en: Erasing...
es: Borrando...

en: Asking...
es: Preguntando...

en: Are you sure you want to delete the images?
es: ¡Seguro que deseas borrar la imagen?

en: this will be automatically continue in
es: La accion sera validada automaticamente en

en: Yes delete all
es: Si borrar todo

en: Cancel
es: Cancelar

en: DNUI (<b>D</b>elete <b>N</b>ot <b>U</b>sed <b>I</b>mage) will search images from the database and try to find it on every Post and Page if one image has one reference in this either post or page native to WordPress or  if any reference is found, the plugin will tell you that the image is used.
es: DNUI Borrar imagenes no utilizadas en ingles (<b>D</b>elete <b>N</b>ot <b>U</b>sed <b>I</b>mage) buscara imagenes que estan en la base de datos e intentara encontrar si estas estan siendo o no utilizadas en cualquier tipo de articulo, pagina, shortcode o galeria de imagenes, siempre y cuando el comportamiento de WordPress no haya sido modificado.

en: Warning the backup system is deactivated, see the option page
es: Advertencia, el sistema de respaldo esta descativado, mirad la pagina de opciones

en: Warning you use wooCommerce plugin and you can have false 'not used' label, you have two options, you can select all wooCommerce sizes in the ignore size list or download the PRO version
es: Advertencia, utilizas el plugin WooCommerce, por lo que puede encontrar falsos positivos 'no utilizada' en las imagenes, tienes dos opciones para arreglar esto, el primero es seleccionar los tres tamaños de imagenes relacionados con wooCommerce en la lista de ignorar tamaño de imagenes o descargar la version PRO

en: Where i can foud DNUI PRO
es: ¡Donde puedo encontrar DNUI PRO?

en: DNUI PRO version have some useful features:
es: La version DNUI PRO , cuenta con algunas caracteristicas extras omo:

en: Compatibility with WooCommerce
es: Compatibilidad con WooCommerce

en: (the main WooCommerce plugin, not other extends plugins)
es: (Solo con la version oficial)

en: Ignore images by clicking in the image name
es: Ignorar imagenes con solo darle click en el nombre

en: Ignore size by clicking in the size name and include this size name to the ignore size list if this size does not exist
es: Ignorar tamaños de images con solo darle click en el nombre del tamaño y si algun tamaño no aparece en la lista agregarlo

en: Delete all automatic button,
es: Borrar automaticamente todas las imagenes con un solo click,

en:  this will go page by page and delete all images not used
es:  esto ira pagina por pagina borrando las imagenes no utilizadas

en: Restore all backup
es: Restaurar todos los respaldos

en: Delete all backup
es: Borrar todos los respaldos

en: How to support this plugin
es: Como ayudar este plugin

en: You can give a good or bad review at
es: Puedes dar un buen o mal comentarios en

en: DNUI reviews
es: DNUI comentarros

en:  or buy the DNUI PRO version
es: o puedes comprar la version PRO

en: Why i have to do Backup?
es: ¡Por que tengo que respaldar?

en: This plugin will delete images and information from your server and the database, so you have to do a BACKUP every time you want to use this plugin.
es: Este lugin va a borrar imagenes e informacion en vuestro servidor y base de datos, por lo que es necesarios hacer un respaldo cada vew que vayas a utilizar este plugin

en: Is the backup system from the DNUI plugin enough?
es: ¡Es suficiente el respaldo integrado?

en: Yes and no, if you have the backup option active, the plugin will try to do one backup of every image you are try to delete, but this is not the main purpose of the DNUI plugin, so is not bullet proof
es: Si y no, si tienes la opcion de respaldo activo, el plugin intentara hacer un respaldo de la imagen que estes borrando, pero dado que esto no es la principal utilzacion del plugin, la logica puede que no sea suficiente para mantener tu sitio integro

en: Under plugins page there are various more effective plugins you can use. We suggest you try one
es: En la pagina de WordPress para pluginsm puedes encontrar alguno que sea mas efectivo para hacer respaldos.

en: Are the images actually not being not used?
es: ¡En realidad la imagen no esta siendo utilizada?

en: Yes and not, the 'not used' label, tells you that the imageName.imageType (toto.jpg) is not found in any Post/Page/Shortcode, this does not mean that a page generated by a plugin is not using this image and therefore if you delete said image, be aware, that it could be that a plugin is using it.
es: Si y no, la mencion 'no utilizada', hace referencia a que el plugin no ha logrado conseguir una referencia de esta en la base de datos, lo que quiere decir, que si tu tema o otro plugin utiliza de alguna manera esta imagen sin agregar una referencia de la base de datos, el plugin puede dar falsos positivos.

en: To go further:
es: Para ir mas lejos

en: So if you have another plugin, for example 'Easy load X' that use the example.jpg in one HTML code or Javascript, if the DNUI plugin can't find any reference at the database, it will return a false 'not used' label
es: Si tienes otro plugin o tema, que utliza la imagen ejemplo.jpg en algun codigo HTML o Javascript, si DNUI no logra encontrar la referencia de la imagen en la base de datos, obtendras un falso 'no utilizada'

en: How to fix the false 'not used' label?
es: ¡Como resolver el falos positivo 'no utilizada'?

en: This question is a little complex to answer however,
es: Esta pregunta puede ser algo dificil de responder, aunque

en: I built this plugin to help you to fix this problem and thus you do have some options, PLEASE USE THEM:
es: Yo construi este plugin con algunas herramientas para resolver este problemas, UTILIZALAS

en: Use the Ignore Size Option, you can select one or more options (use Ctrl+Click-to un/select) to ignore the size's
es: Utiliza la opcion de ignorar tamaños de imagenes, puedes seleccion una o mas de esta lista (Utiliza los comando ctrl+click para seleccion o no)

en: You can dev your own Checker Image[Plugin].php code, and add this to Checkers DNUI (you can send me the code and I will put this in the wordpress.org version)
es: Realizar vuestra propia version de Checker Image[Plugin].php y agregarla a Checkers DNUI (Puedes enviarme el codigo y yo lo agregare a la proxima version de Wordpress.org)

en: Ask me to do it this plugin compatible with the X Plugin (Only for Pro version)
es: Pedirme agregar la compatibilidad con el plugin X (Solo en versiones PRO)

en: Any backup was found
es: Ninguna resguardo fue encontrado

en: Backup ID (Image ID)
es: ID Resguardo (ID image)

en: Delete
es: Borrar

en: Restoring...
es: Restaurando...

en: Restored and deleting...
es: Recuperado y borrando...

en: Restored
es: Restaurado

en: Deleting...
es: Borrando...

en: Logs are empty...
es: Los registros estan vacios
