DataPrune 1.2.1 - en to en_US translation catalogue (283 entries)

en: "%s" ripristinato con successo (nuovo ID: %d).
en_US: "%s" successfully restored (new ID: %d).

en: %d elementi eliminati
en_US: %d items deleted

en: %s elemento trovato | %s elementi trovati
en_US[0]: %s item found
en_US[1]: %s items found

en: %s è e rimarrà sempre gratuito. Ogni donazione, grande o piccola, viene apprezzata enormemente e ci motiva a continuare.
en_US: %s will always remain free. Every donation, large or small, is greatly appreciated and motivates us to keep going.

en: (senza titolo)
en_US: (no title)

en: ATTENZIONE: eliminazione permanente attiva!
en_US: WARNING: permanent deletion is active!

en: Abilita log
en_US: Enable logging

en: Abilita questo task
en_US: Enable this task

en: Aggiorna Task
en_US: Update Task

en: Aggiornamenti continui
en_US: Continuous updates

en: Al
en_US: To

en: Altri
en_US: Others

en: Anni
en_US: Years

en: Annulla
en_US: Cancel

en: Approvati
en_US: Approved

en: Attenzione:
en_US: Warning:

en: Attività Recente
en_US: Recent Activity

en: Attivo
en_US: Active

en: Auto-bozza
en_US: Auto-draft

en: Autori
en_US: Authors

en: Avvia pulizia
en_US: Start cleanup

en: Avviato da
en_US: Started by

en: Azioni
en_US: Actions

en: Azioni oggi
en_US: Actions today

en: Bozza
en_US: Draft

en: Categorie
en_US: Categories

en: Cerca per titolo
en_US: Search by title

en: Cestino
en_US: Trash

en: Chiave meta
en_US: Meta key

en: Chiudi
en_US: Close

en: Commenti
en_US: Comments

en: Commenti Spam
en_US: Spam Comments

en: Commenti spam
en_US: Spam comments

en: Completato! %d elementi eliminati.
en_US: Done! %d items deleted.

en: Con questa opzione attiva, i post vengono spostati nel cestino (recuperabili). Disabilita per eliminazione permanente immediata.
en_US: With this option active, posts are moved to trash (recoverable). Disable for immediate permanent deletion.

en: Conservazione log (giorni)
en_US: Log retention (days)

en: Consigli di Sicurezza
en_US: Security Tips

en: Conta elementi
en_US: Count items

en: Conta media
en_US: Count media

en: Conteggio in corso…
en_US: Counting…

en: Contenuti totali
en_US: Total content

en: Controlla il Log Attività dopo ogni operazione.
en_US: Check the Activity Log after each operation.

en: Crea Task
en_US: Create Task

en: Crea un'operazione di eliminazione automatica che verrà eseguita periodicamente.
en_US: Create an automatic deletion operation that will run periodically.

en: Critico — da pulire
en_US: Critical — needs cleanup

en: Da:
en_US: By:

en: Dal
en_US: From

en: Data / Ora
en_US: Date / Time

en: Data modifica
en_US: Modified date

en: Data pubblicazione
en_US: Publish date

en: Data/Ora
en_US: Date/Time

en: DataPrune è software libero, rilasciato sotto licenza GPL v2. Non ci sono piani a pagamento, nessuna funzione nascosta, nessun limite artificiale.
en_US: DataPrune is free software, released under the GPL v2 license. No paid plans, no hidden features, no artificial limits.

en: Dati dell'elemento non validi o corrotti.
en_US: Item data is invalid or corrupted.

en: Descrizione
en_US: Description

en: Descrizione azione
en_US: Action description

en: Dimensione minima
en_US: Minimum size

en: Dona
en_US: Donate

en: Dona con PayPal
en_US: Donate with PayPal

en: Due volte al giorno
en_US: Twice a day

en: Effettua sempre un backup completo del database prima di eliminazioni massive.
en_US: Always perform a full database backup before bulk deletions.

en: Elaborazione batch…
en_US: Processing batch…

en: Elementi
en_US: Items

en: Elementi eliminati (totale)
en_US: Items deleted (total)

en: Elemento già ripristinato in precedenza.
en_US: Item was already restored previously.

en: Elemento non trovato nel registro.
en_US: Item not found in the registry.

en: Elimina
en_US: Delete

en: Elimina Commenti
en_US: Delete Comments

en: Elimina Contenuti
en_US: Delete Content

en: Elimina Media (Allegati)
en_US: Delete Media (Attachments)

en: Elimina Meta
en_US: Delete Meta

en: Elimina Post / Pagine / Custom Post Types
en_US: Delete Posts / Pages / Custom Post Types

en: Elimina Revisioni
en_US: Delete Revisions

en: Elimina Termini di Tassonomia
en_US: Delete Taxonomy Terms

en: Elimina Utenti
en_US: Delete Users

en: Elimina anche i media associati
en_US: Also delete associated media

en: Elimina anche i media associati (immagine in evidenza + allegati)
en_US: Also delete associated media (featured image + attachments)

en: Elimina commenti
en_US: Delete comments

en: Elimina dal log tutti gli elementi già ripristinati?
en_US: Remove all already-restored items from the log?

en: Elimina definitivamente (ignora impostazione cestino)
en_US: Delete permanently (ignore trash setting)

en: Elimina definitivamente tutti gli elementi nel cestino.
en_US: Permanently delete all items in the trash.

en: Elimina media
en_US: Delete media

en: Elimina ora
en_US: Delete now

en: Elimina post meta
en_US: Delete post meta

en: Elimina revisioni
en_US: Delete revisions

en: Elimina solo file più grandi di questa dimensione. 0 = nessun filtro.
en_US: Delete only files larger than this size. 0 = no filter.

en: Elimina spam
en_US: Delete spam

en: Elimina termini
en_US: Delete terms

en: Elimina user meta
en_US: Delete user meta

en: Elimina utenti
en_US: Delete users

en: Eliminare questo record dal log di recupero?
en_US: Remove this record from the recovery log?

en: Eliminare questo task?
en_US: Delete this task?

en: Eliminata %s revisione. | Eliminate %s revisioni.
en_US[0]: Deleted %s revision.
en_US[1]: Deleted %s revisions.

en: Eliminati dal
en_US: Deleted from

en: Eliminato %s commento. | Eliminati %s commenti.
en_US[0]: Deleted %s comment.
en_US[1]: Deleted %s comments.

en: Eliminato %s elemento. | Eliminati %s elementi.
en_US[0]: Deleted %s item.
en_US[1]: Deleted %s items.

en: Eliminato %s record di meta. | Eliminati %s record di meta.
en_US[0]: Deleted %s meta record.
en_US[1]: Deleted %s meta records.

en: Eliminato %s record di user meta. | Eliminati %s record di user meta.
en_US[0]: Deleted %s user meta record.
en_US[1]: Deleted %s user meta records.

en: Eliminato %s termine. | Eliminati %s termini.
en_US[0]: Deleted %s term.
en_US[1]: Deleted %s terms.

en: Eliminato %s utente. | Eliminati %s utenti.
en_US[0]: Deleted %s user.
en_US[1]: Deleted %s users.

en: Eliminato:
en_US: Deleted:

en: Eliminazione Programmata
en_US: Scheduled Deletion

en: Eliminazione in corso…
en_US: Deletion in progress…

en: Errore durante l'eliminazione. Controlla il log.
en_US: Error during deletion. Please check the log.

en: Errore sconosciuto durante il ripristino.
en_US: Unknown error during restoration.

en: Esecuzione task in corso…
en_US: Running task…

en: Esegui ora
en_US: Run now

en: Fai una donazione
en_US: Make a donation

en: Filtra
en_US: Filter

en: Filtro
en_US: Filter

en: Filtro aggiuntivo
en_US: Additional filter

en: Frequenza
en_US: Frequency

en: Gestisci le operazioni di pulizia ricorrenti. Impostale una volta, ci pensa DataPrune.
en_US: Manage recurring cleanup operations. Set them once, DataPrune handles the rest.

en: Giorni
en_US: Days

en: Già ripristinato
en_US: Already restored

en: Grazie per usare DataPrune. ❤️
en_US: Thank you for using DataPrune. ❤️

en: I log più vecchi di questo numero di giorni vengono eliminati automaticamente.
en_US: Logs older than this number of days are automatically deleted.

en: I media vengono eliminati definitivamente insieme ai loro file fisici su disco (tutte le dimensioni generate da WordPress).
en_US: Media are permanently deleted along with their physical files on disk (all sizes generated by WordPress).

en: I post vengono ripristinati come <strong>bozze</strong> — dovrai pubblicarli manualmente.
en_US: Posts are restored as <strong>drafts</strong> — you will need to publish them manually.

en: I task girano tramite WordPress Cron. Per siti ad alto traffico, configura un Cron di sistema.
en_US: Tasks run via WordPress Cron. For high-traffic sites, configure a system Cron.

en: ID originale:
en_US: Original ID:

en: Il cestino contiene %d elementi. Svuotalo per liberare spazio.
en_US: The trash contains %d items. Empty it to free up space.

en: Il codice viene revisionato costantemente per rispettare gli standard WordPress, correggere vulnerabilità e migliorare le performance.
en_US: The code is constantly reviewed to meet WordPress standards, fix vulnerabilities and improve performance.

en: Il plugin salva automaticamente una copia degli elementi prima dell'eliminazione permanente. Da qui puoi cercarli e ripristinarli. I post vengono ripristinati come bozze.
en_US: The plugin automatically saves a copy of items before permanent deletion. From here you can search and restore them. Posts are restored as drafts.

en: Il tuo contributo finanzia lo sviluppo di nuove funzioni: nuovi filtri, integrazioni con altri plugin, migliori opzioni di automazione.
en_US: Your contribution funds the development of new features: new filters, integrations with other plugins, better automation options.

en: Impostazioni
en_US: Settings

en: Impostazioni di Sicurezza
en_US: Security Settings

en: Impostazioni salvate.
en_US: Settings saved.

en: In attesa
en_US: Pending

en: In attesa di moderazione
en_US: Pending moderation

en: In pausa
en_US: Paused

en: Inattivo
en_US: Inactive

en: Includi anche le revisioni
en_US: Also include revisions

en: Intervallo date
en_US: Date range

en: Intervallo date upload
en_US: Upload date range

en: L'eliminazione definitiva non può essere annullata!
en_US: Permanent deletion cannot be undone!

en: L'utente attualmente connesso e gli amministratori non verranno mai eliminati.
en_US: The currently logged-in user and administrators will never be deleted.

en: Lascia entrambi vuoti per eliminare tutte le revisioni.
en_US: Leave both empty to delete all revisions.

en: Lascia entrambi vuoti per ignorare il filtro data. Solo "Al" = più vecchi di quella data.
en_US: Leave both empty to skip the date filter. Only "To" = older than that date.

en: Lascia vuoti per ignorare il filtro data.
en_US: Leave empty to skip the date filter.

en: Lascia vuoto per eliminare tutti i valori
en_US: Leave empty to delete all values

en: Le operazioni di eliminazione possono essere irreversibili. Assicurati di avere un backup aggiornato.
en_US: Deletion operations may be irreversible. Make sure you have an up-to-date backup.

en: Le relazioni con altri contenuti (es. immagine in evidenza) vanno riassegnate manualmente dopo il ripristino.
en_US: Relationships with other content (e.g. featured image) must be manually reassigned after restoration.

en: Le revisioni vengono eliminate definitivamente (non sono recuperabili dal cestino).
en_US: Revisions are deleted permanently (they cannot be recovered from the trash).

en: Log Attività
en_US: Activity Log

en: Log ripristinati svuotato.
en_US: Restored log cleared.

en: Mai
en_US: Never

en: Mai eseguito
en_US: Never run

en: Manuale
en_US: Manual

en: Media totali
en_US: Total media

en: Mesi
en_US: Months

en: Modalità sicura (Cestino)
en_US: Safe mode (Trash)

en: Modalità sicura attiva: gli elementi verranno spostati nel cestino.
en_US: Safe mode active: items will be moved to trash.

en: Modifica
en_US: Edit

en: Modifica Task
en_US: Edit Task

en: Modifica task
en_US: Edit task

en: Mostra
en_US: Show

en: Mostra avviso di sicurezza prima dell'eliminazione
en_US: Show security warning before deletion

en: Mostrando %1$d voci — pagina %2$d di %3$d
en_US: Showing %1$d entries — page %2$d of %3$d

en: Nessun elemento trovato con i filtri selezionati.
en_US: No items found with the selected filters.

en: Nessun log disponibile.
en_US: No logs available.

en: Nessun log disponibile. Abilita il logging nelle Impostazioni.
en_US: No logs available. Enable logging in Settings.

en: Nessuna attività registrata. Abilita il log nelle Impostazioni.
en_US: No activity recorded. Enable logging in Settings.

en: Nessuna selezione = tutte le categorie.
en_US: No selection = all categories.

en: Nessuna selezione = tutti i tipi.
en_US: No selection = all types.

en: Nessuna selezione = tutti.
en_US: No selection = all.

en: Nome
en_US: Name

en: Nome task
en_US: Task name

en: Nonce non valido. Ricarica la pagina e riprova.
en_US: Invalid nonce. Please reload the page and try again.

en: Note importanti sul ripristino
en_US: Important notes on restoration

en: Nuove funzionalità
en_US: New features

en: Nuovo Task Programmato
en_US: New Scheduled Task

en: Ogni giorno
en_US: Every day

en: Ogni mese
en_US: Every month

en: Ogni nuova versione di WordPress può rompere le compatibilità. Le donazioni permettono di testare e rilasciare aggiornamenti tempestivi.
en_US: Every new WordPress version can break compatibility. Donations allow us to test and release timely updates.

en: Ogni ora
en_US: Every hour

en: Ogni segnalazione di bug e richiesta di funzionalità viene valutata e risposta. Il supporto è gratuito per tutti gli utenti.
en_US: Every bug report and feature request is evaluated and answered. Support is free for all users.

en: Ogni settimana
en_US: Every week

en: Operazione annullata. %d elementi eliminati finora.
en_US: Operation cancelled. %d items deleted so far.

en: Operazioni Rapide
en_US: Quick Operations

en: Opzioni
en_US: Options

en: Opzioni aggiuntive
en_US: Additional options

en: Panoramica del database: contenuti, media, spam e revisioni del tuo sito.
en_US: Database overview: content, media, spam and revisions of your site.

en: Per i media, il record nel database viene ricreato ma il file fisico su disco potrebbe non essere più presente se era stato eliminato definitivamente.
en_US: For media, the database record is recreated but the physical file on disk may no longer exist if it was permanently deleted.

en: Permessi insufficienti.
en_US: Insufficient permissions.

en: Pianificato
en_US: Scheduled

en: Più vecchi di
en_US: Older than

en: Post / Pagine
en_US: Posts / Pages

en: Preparazione…
en_US: Preparing…

en: Privato
en_US: Private

en: Programmata
en_US: Scheduled

en: Programmato
en_US: Scheduled

en: Prossima esecuzione
en_US: Next run

en: Pubblicato
en_US: Published

en: Pulisci log ripristinati
en_US: Clear restored log

en: Pulisci revisioni
en_US: Clean up revisions

en: Quali media cercare
en_US: Which media to search

en: Questo plugin è completamente gratuito. Il tuo supporto fa la differenza.
en_US: This plugin is completely free. Your support makes a difference.

en: Raccomandato: mostra un banner di avvertimento in cima alla pagina.
en_US: Recommended: shows a warning banner at the top of the page.

en: Record eliminato dal log.
en_US: Record removed from log.

en: Recupero Elementi
en_US: Item Recovery

en: Recupero Elementi Eliminati
en_US: Deleted Items Recovery

en: Registra tutte le operazioni di eliminazione
en_US: Log all deletion operations

en: Registrati da più di
en_US: Registered more than

en: Registro dettagliato di tutte le operazioni automatiche e manuali eseguite.
en_US: Detailed record of all automatic and manual operations performed.

en: Revisioni
en_US: Revisions

en: Revisioni post
en_US: Post revisions

en: Riassegna post a
en_US: Reassign posts to

en: Richiedi conferma
en_US: Require confirmation

en: Rimuovi media orfani
en_US: Remove orphaned media

en: Ripristina
en_US: Restore

en: Ripristinato:
en_US: Restored at:

en: Ruoli
en_US: Roles

en: Salva Impostazioni
en_US: Save Settings

en: Scegli il tipo di contenuto da analizzare e rimuovere.
en_US: Choose the content type to analyze and remove.

en: Se DataPrune ti ha fatto risparmiare tempo, ha tenuto il tuo database in ordine o ti ha salvato da una situazione difficile, ti saremo davvero grati per il tuo supporto.
en_US: If DataPrune has saved you time, kept your database tidy, or helped you out of a difficult situation, we would be truly grateful for your support.

en: Sei sicuro? Questa operazione non può essere annullata se "Sposta nel cestino" è disabilitato.
en_US: Are you sure? This operation cannot be undone if "Move to Trash" is disabled.

en: Settimane
en_US: Weeks

en: Sicurezza e qualità
en_US: Security and quality

en: Sicuro • Veloce • Una tantum o ricorrente
en_US: Secure • Fast • One-time or recurring

en: Sistema
en_US: System

en: Sistema operativo
en_US: System info

en: Solo da ripristinare
en_US: Pending restoration

en: Solo già ripristinati
en_US: Already restored

en: Solo gli elementi eliminati in modo permanente tramite questo plugin vengono salvati nel log di recupero. Gli elementi nel cestino di WordPress sono recuperabili direttamente da WordPress.
en_US: Only items permanently deleted through this plugin are saved in the recovery log. Items in the WordPress trash can be recovered directly from WordPress.

en: Solo media orfani
en_US: Orphaned media only

en: Solo termini vuoti (senza post associati)
en_US: Only empty terms (no associated posts)

en: Solo utenti senza post pubblicati
en_US: Only users with no published posts

en: Sposta nel cestino invece di eliminare definitivamente
en_US: Move to trash instead of deleting permanently

en: Stato
en_US: Status

en: Stato commenti
en_US: Comment status

en: Stato orig.:
en_US: Orig. status:

en: Stato post
en_US: Post status

en: Supporta DataPrune
en_US: Support DataPrune

en: Supporto gratuito
en_US: Free support

en: Sviluppare, testare, aggiornare e supportare un plugin richiede centinaia di ore ogni anno. Una piccola donazione — anche equivalente al costo di un caffè — aiuta a mantenere il plugin aggiornato, sicuro e compatibile con ogni nuova versione di WordPress.
en_US: Developing, testing, updating and supporting a plugin takes hundreds of hours every year. A small donation — even the equivalent of a coffee — helps keep the plugin updated, secure and compatible with every new version of WordPress.

en: Svuota Cestino
en_US: Empty Trash

en: Svuota cestino
en_US: Empty trash

en: Svuota ora →
en_US: Empty now →

en: Svuotato cestino: %s elemento eliminato. | Svuotato cestino: %s elementi eliminati.
en_US[0]: Emptied trash: %s item deleted.
en_US[1]: Emptied trash: %s items deleted.

en: Task '%1$s': eliminati %2$d elementi.
en_US: Task '%1$s': %2$d items deleted.

en: Task Esistenti
en_US: Existing Tasks

en: Task aggiornato.
en_US: Task updated.

en: Task attivi
en_US: Active tasks

en: Task creato.
en_US: Task created.

en: Task eliminato.
en_US: Task deleted.

en: Task eseguito manualmente.
en_US: Task run manually.

en: Task in pausa
en_US: Paused tasks

en: Task non trovato.
en_US: Task not found.

en: Task programmati
en_US: Scheduled tasks

en: Tassonomia
en_US: Taxonomy

en: Tassonomie
en_US: Taxonomies

en: Testa prima su un ambiente di staging.
en_US: Test on a staging environment first.

en: Tipo
en_US: Type

en: Tipo azione
en_US: Action type

en: Tipo di contenuto
en_US: Content type

en: Tipo di eliminazione
en_US: Deletion type

en: Tipo di file
en_US: File type

en: Trovati %d elementi. Avvio eliminazione…
en_US: Found %d items. Starting deletion…

en: Tutti
en_US: All

en: Tutti i media
en_US: All media

en: Tutti i tipi
en_US: All types

en: Ultima esecuzione
en_US: Last run

en: Una volta al mese
en_US: Once a month

en: Usa "Modalità sicura" (Cestino) per le prime operazioni — puoi sempre svuotare il cestino in seguito.
en_US: Use "Safe mode" (Trash) for the first operations — you can always empty the trash later.

en: Utente
en_US: User

en: Utenti
en_US: Users

en: Utile se usi WP Automatic: elimina le immagini generate insieme agli articoli.
en_US: Useful if you use WP Automatic: deletes generated images together with articles.

en: Vai alle Impostazioni
en_US: Go to Settings

en: Valore (opzionale)
en_US: Value (optional)

en: Vedi tutto
en_US: View all

en: Voci nel log
en_US: Log entries

en: elementi
en_US: items

en: es. Elimina bozze mensili
en_US: e.g. Delete monthly drafts

en: es. _some_key
en_US: e.g. _some_key

en: es. _some_user_key
en_US: e.g. _some_user_key

en: es. articolo AI…
en_US: e.g. AI article…

en: indipendentemente dall'utilizzo (usa con cautela)
en_US: regardless of usage (use with caution)

en: non collegati a nessun post e non usati come immagine in evidenza
en_US: not linked to any post and not used as a featured image

en: — Elimina i post dell'utente —
en_US: — Delete user's posts —

en: — nessun filtro —
en_US: — no filter —

en: ↩ Recupero
en_US: ↩ Recovery

en: ✓ Ripristinato
en_US: ✓ Restored

en: ❤️ Dona
en_US: ❤️ Donate
