WP Customer Area - en to pt_PT translation catalogue (338 entries)

en: View profile
pt_PT: Ver Perfil

en: Manage account
pt_PT: Gerir Conta

en: Logout
pt_PT: Terminar sessão

en: Register
pt_PT: Registar

en: Login
pt_PT: Iniciar sessão

en: Address Manager
pt_PT: Gerir Moradas

en: Home address
pt_PT: Endereço Primário

en: Billing address
pt_PT: Endereço de Facturação

en: Clear
pt_PT: Limpar

en: Clear the address
pt_PT: Limpar Endereço

en: Name
pt_PT: Nome

en: Company
pt_PT: Empresa

en: VAT Number
pt_PT: NIF

en: Street address
pt_PT: Morada

en: Street address, line 1
pt_PT: Morada, 1ª linha

en: Street address, line 2
pt_PT: Morada, 2ª linha

en: Zip/Postal code
pt_PT: Código Postal

en: City
pt_PT: Cidade

en: Country
pt_PT: País

en: State/Province
pt_PT: Concelho/Distrito

en: Logo
pt_PT: Logótipo

en: General
pt_PT: Geral

en: Add new
pt_PT: Adicionar novo

en: Your private area
pt_PT: A sua área privada

en: About
pt_PT: Sobre

en: New %s
pt_PT: Novo %s

en: Published
pt_PT: Publicado

en: Draft
pt_PT: Rascunho

en: Trash
pt_PT: Lixo

en: Title
pt_PT: Título

en: Author
pt_PT: Autor

en: Date
pt_PT: Data

en: Owner
pt_PT: Proprietário

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Support
pt_PT: Suporte

en: Email Address
pt_PT: Endereço de E-mail

en: Subscribe
pt_PT: Subscrever

en: Shortcodes
pt_PT: Códigos Macro

en: Learn more
pt_PT: Saber mais

en: Created by
pt_PT: Criado por

en: Search
pt_PT: Procurar

en: and
pt_PT: e

en: Capabilities
pt_PT: Capacidades

en: Account details
pt_PT: Detalhes da Conta

en: Profile
pt_PT: Perfil

en: Your profile has been updated
pt_PT: O seu perfil foi atualizado.

en: Submit
pt_PT: Submeter

en: Dashboard
pt_PT: Painel

en: Home
pt_PT: Início

en: Pages
pt_PT: Páginas

en: Reset
pt_PT: Repor

en: Permalinks
pt_PT: Hiperligações permanentes

en: Category Archive
pt_PT: Arquivo da categoria

en: Author Archive
pt_PT: Arquivo do autor

en: Toggle navigation
pt_PT: Alternar a navegação

en: Page
pt_PT: Página

en: Slug
pt_PT: URL

en: Order
pt_PT: Ordem

en: ID
pt_PT: Id.

en: Sidebar
pt_PT: Barra Lateral

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Edit
pt_PT: Editar

en: View
pt_PT: Ver

en: Files
pt_PT: Ficheiro

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Archives
pt_PT: Arquivos

en: Created By
pt_PT: Criado por

en: View all
pt_PT: Ver tudo

en: Assigned to
pt_PT: Acedido por

en: Download
pt_PT: Transferir

en: Log
pt_PT: Registo

en: Logs
pt_PT: Registos

en: IP address
pt_PT: Endereço de IP

en: User
pt_PT: Utilizador

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: You are not allowed to delete this item.
pt_PT: Não está autorizado para eliminar este item.

en: Your name
pt_PT: O seu nome

en: Payment
pt_PT: Pagamento

en: Payments
pt_PT: Pagamentos

en: Amount
pt_PT: Quantidade

en: Status
pt_PT: Estado

en: Delete
pt_PT: Eliminar

en: Notes
pt_PT: Notas

en: Switch
pt_PT: Mudar

en: General settings
pt_PT: Definições gerais

en: Complete
pt_PT: Concluído

en: Pending
pt_PT: Pendente

en: Refunded
pt_PT: Reembolsado

en: Failed
pt_PT: Falhou

en: Currency
pt_PT: Moeda

en: User IP
pt_PT: IP do utilizador

en: Address
pt_PT: Morada

en: Messages
pt_PT: Mensagens

en: Checkout
pt_PT: Finalizar Compra

en: Continue
pt_PT: Continuar

en: Thank you
pt_PT: Obrigado

en: Manage categories
pt_PT: Gerir categorias

en: Create folder
pt_PT: Criar pasta

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Delete pages
pt_PT: Eliminar páginas

en: File
pt_PT: Ficheiro

en: Path
pt_PT: Caminho (path)

en: Templates
pt_PT: Modelos

en: Current
pt_PT: Actual

en: Version: %s
pt_PT: Versão: %s

en: unknown
pt_PT: desconhecido

en: All
pt_PT: Todos

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: First name
pt_PT: Nome

en: Last name
pt_PT: Último nome

en: Nickname
pt_PT: Alcunha

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: Unpublished
pt_PT: Não Publicado

en: Y/m/d g:i:s A
pt_PT: d/m/Y H:i:s

en: %s ago
pt_PT: há %s

en: Y/m/d
pt_PT: d/m/Y

en: Missed schedule
pt_PT: Agendamento falhado

en: Scheduled
pt_PT: Agendado

en: Last Modified
pt_PT: Última Modificação

en: Restore
pt_PT: Restaurar

en: Preview
pt_PT: Pré-visualizar

en: Empty Trash
pt_PT: Esvaziar o Lixo

en: Done
pt_PT: Concluído

en: Text
pt_PT: Texto

en: Email
pt_PT: E-mail

en: Header
pt_PT: Cabeçalho

en: Number
pt_PT: Número

en: Saving...
pt_PT: A guardar...

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: General Settings
pt_PT: Definições Gerais

en: Upload File
pt_PT: Enviar Ficheiro

en: None
pt_PT: Nenhuma

en: Title:
pt_PT: Título:

en: Order By:
pt_PT: Ordenar Por:

en: Order:
pt_PT: Ordem:

en: Ascending
pt_PT: Ascendente

en: Descending
pt_PT: Descendente

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Show
pt_PT: Mostrar

en: Hide
pt_PT: Ocultar

en: Afghanistan
pt_PT: Afeganistão

en: &#197;land Islands
pt_PT: Åland

en: Albania
pt_PT: Albánia

en: Algeria
pt_PT: Argélia

en: American Samoa
pt_PT: Samoa Americana

en: Antarctica
pt_PT: Antártica

en: Antigua and Barbuda
pt_PT: Antígua e Barbuda

en: Armenia
pt_PT: Arménia

en: Australia
pt_PT: Austrália

en: Austria
pt_PT: Áustria

en: Azerbaijan
pt_PT: Azerbaijão

en: Bahrain
pt_PT: Barém

en: Belarus
pt_PT: Bielorrússia

en: Belgium
pt_PT: Bélgica

en: Benin
pt_PT: Benim

en: Bermuda
pt_PT: Bermudas

en: Bhutan
pt_PT: Butão

en: Bolivia
pt_PT: Bolívia

en: Bosnia and Herzegovina
pt_PT: Bósnia e Herzegovina

en: Botswana
pt_PT: Botsuana

en: Brazil
pt_PT: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
pt_PT: Território Britânico do Oceano Índico

en: Bulgaria
pt_PT: Bulgária

en: Cambodia
pt_PT: Camboja

en: Cameroon
pt_PT: Camarões

en: Canada
pt_PT: Canadá

en: Cape Verde
pt_PT: Cabo Verde

en: Cayman Islands
pt_PT: Ilhas Cayman

en: Central African Republic
pt_PT: República Centro-Africana

en: Chad
pt_PT: Chade

en: Christmas Island
pt_PT: Ilha do Natal

en: Comoros
pt_PT: Comores

en: Cook Islands
pt_PT: Ilhas Cook

en: Cyprus
pt_PT: Chipre

en: Czech Republic
pt_PT: República Checa

en: Denmark
pt_PT: Dinamarca

en: Djibouti
pt_PT: Djiibuti

en: Dominican Republic
pt_PT: República Dominicana

en: Ecuador
pt_PT: Equador

en: Egypt
pt_PT: Egipto

en: Equatorial Guinea
pt_PT: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_PT: Eritreia

en: Estonia
pt_PT: Estónia

en: Ethiopia
pt_PT: Etiópia

en: Falkland Islands
pt_PT: Ilhas Malvinas

en: Faroe Islands
pt_PT: Ilhas Faroe

en: Finland
pt_PT: Finlândia

en: France
pt_PT: França

en: French Guiana
pt_PT: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt_PT: Polinésia Francesa

en: French Southern Territories
pt_PT: Terras Austrais e Antárticas Francesas

en: Gabon
pt_PT: Gabão

en: Gambia
pt_PT: Gâmbia

en: Georgia
pt_PT: Geórgia

en: Germany
pt_PT: Alemanha

en: Greece
pt_PT: Grécia

en: Ghana
pt_PT: Gana

en: Greenland
pt_PT: Gronelândia

en: Grenada
pt_PT: Granada

en: Guadeloupe
pt_PT: Guadalupe

en: Guinea
pt_PT: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_PT: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_PT: Guiana

en: Hungary
pt_PT: Hungria

en: Iceland
pt_PT: Islandia

en: Indonesia
pt_PT: Indonésia

en: Iran
pt_PT: Irão

en: Iraq
pt_PT: Iraque

en: Isle of Man
pt_PT: Ilha de Man

en: Italy
pt_PT: Itália

en: Japan
pt_PT: Japão

en: Jordan
pt_PT: Jordânia

en: Kazakhstan
pt_PT: Cazaquistão

en: Kenya
pt_PT: Quénia

en: Kyrgyzstan
pt_PT: Quirguistão

en: Latvia
pt_PT: Letónia

en: Lebanon
pt_PT: Líbano

en: Lesotho
pt_PT: Lesoto

en: Liberia
pt_PT: Libéria

en: Lithuania
pt_PT: Lituânia

en: Luxembourg
pt_PT: Luxemburgo

en: Macedonia
pt_PT: Macedónia

en: Malaysia
pt_PT: Malásia

en: Maldives
pt_PT: Maldivas

en: Marshall Islands
pt_PT: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_PT: Martinica

en: Mauritania
pt_PT: Mauritânia

en: Mauritius
pt_PT: Maurícia

en: Mexico
pt_PT: México

en: Micronesia
pt_PT: Micronésia

en: Monaco
pt_PT: Mónaco

en: Mongolia
pt_PT: Mongólia

en: Morocco
pt_PT: Marrocos

en: Mozambique
pt_PT: Moçambique

en: Myanmar
pt_PT: Myanmar ou Birmânia

en: Namibia
pt_PT: Namíbia

en: Netherlands
pt_PT: Países Baixos

en: Netherlands Antilles
pt_PT: Antilhas Neerlandesas

en: New Caledonia
pt_PT: Nov Caledonia

en: New Zealand
pt_PT: Nova Zelândia

en: Nicaragua
pt_PT: Nicarágua

en: Niger
pt_PT: Níger

en: Nigeria
pt_PT: Nigéria

en: Norfolk Island
pt_PT: Ilha Norfolk

en: North Korea
pt_PT: Coreia do Norte

en: Northern Mariana Islands
pt_PT: Ilhas Marianas Setentrionais

en: Norway
pt_PT: Noruega

en: Oman
pt_PT: Omã

en: Pakistan
pt_PT: Paquistão

en: Panama
pt_PT: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_PT: Papua-Nova Guiné

en: Paraguay
pt_PT: Paraguai

en: Poland
pt_PT: Polónia

en: Puerto Rico
pt_PT: Porto Rico

en: Romania
pt_PT: Romênia

en: Rwanda
pt_PT: Ruanda

en: Saint Barth&eacute;lemy
pt_PT: São Bartolomeu

en: Saint Helena
pt_PT: Santa Helena

en: Saint Kitts and Nevis
pt_PT: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Lucia
pt_PT: Santa Lúcia

en: Saint Pierre and Miquelon
pt_PT: Saint-Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_PT: São Vicente e Granadinas

en: San Marino
pt_PT: São Marihno

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
pt_PT: Santo Tomé e Príncipe

en: Saudi Arabia
pt_PT: Arábia Saudita

en: Serbia
pt_PT: Sérvia

en: Seychelles
pt_PT: Seicheles

en: Sierra Leone
pt_PT: Serra Leoa

en: Singapore
pt_PT: Singapura

en: Slovenia
pt_PT: Eslovénia

en: Solomon Islands
pt_PT: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_PT: Somália

en: South Africa
pt_PT: África do Sul

en: South Korea
pt_PT: Corea do Sul

en: Spain
pt_PT: Espanha

en: Sudan
pt_PT: Sudão

en: Swaziland
pt_PT: Suazilândia

en: Sweden
pt_PT: Suécia

en: Switzerland
pt_PT: Suiça

en: Tajikistan
pt_PT: Tajuquistão

en: Tanzania
pt_PT: Tanzânia

en: Thailand
pt_PT: Tailandia

en: Timor-Leste
pt_PT: Timor Leste

en: Trinidad and Tobago
pt_PT: Trindade e Tobago

en: Tunisia
pt_PT: Tunísia

en: Turkey
pt_PT: Turquia

en: Turkmenistan
pt_PT: Turquemenistão

en: Turks and Caicos Islands
pt_PT: Ilhas Turcas e Caicos

en: Ukraine
pt_PT: Ucrânia

en: United Arab Emirates
pt_PT: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt_PT: Reino Unido

en: United States
pt_PT: Estados Unidos

en: Uruguay
pt_PT: Uruguai

en: US Minor Outlying Islands
pt_PT: Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos

en: Uzbekistan
pt_PT: Uzbequistão

en: Vietnam
pt_PT: Vietnã

en: Western Sahara
pt_PT: Saara Ocidental

en: Yemen
pt_PT: Iémen

en: Zambia
pt_PT: Zâmbia

en: Asturias
pt_PT: Astúrias

en: C&aacute;diz
pt_PT: Cádis

en: M&aacute;laga
pt_PT: Málaga

en: Murcia
pt_PT: Múrcia

en: Segovia
pt_PT: Segóvia

en: Sevilla
pt_PT: Sevilha

en: Valencia
pt_PT: Valência

en: Czech Koruna
pt_PT: Koruna Czech

en: Danish Krone
pt_PT: Coroa Dinamarquesa

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
pt_PT: Dólar de Hong Kong (&#36;)

en: Hungarian Forint
pt_PT: Forint Húngaro

en: Japanese Yen (&yen;)
pt_PT: Yen Japonês (&yen;)

en: Mexican Peso (&#36;)
pt_PT: Peso Mexicano (&#36;)

en: New Zealand Dollar (&#36;)
pt_PT: Dólar da Nova Zelândia (&#36;)

en: Norwegian Krone
pt_PT: Coroa Norueguesa

en: Polish Zloty
pt_PT: Zloty

en: Pounds Sterling (&pound;)
pt_PT: Libras Estrelinas (&pound;)

en: Russian Ruble
pt_PT: Rublo Russo

en: Singapore Dollar (&#36;)
pt_PT: Dólar de Singapura (&#36;)

en: Swedish Krona
pt_PT: Coroa Sueca

en: Swiss Franc
pt_PT: Franco Suiço

[ctx: Private content delete slug]
en: delete
pt_PT: eliminar

[ctx: cuar_payment]
en: Payments
pt_PT: Pagamentos

[ctx: cuar_payment]
en: Payment
pt_PT: Pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: Add New
pt_PT: Adicionar novo

[ctx: cuar_payment]
en: Add New Payment
pt_PT: Adicionar Novo Pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: Edit Payment
pt_PT: Editar Pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: New Payment
pt_PT: Novo Pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: View Payment
pt_PT: Visualizar Pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: Search Payments
pt_PT: Pesquisar Pagamentos

[ctx: cuar_private_file]
en: File
pt_PT: Ficheiro

[ctx: cuar_private_file]
en: Files
pt_PT: Ficheiros

[ctx: cuar_private_file]
en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

[ctx: cuar_private_page]
en: Page
pt_PT: Página

[ctx: cuar_private_page]
en: Pages
pt_PT: Páginas

[ctx: cuar_private_page]
en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

[ctx: Date picker text]
en: Clear
pt_PT: Limpar

[ctx: Date picker text]
en: Today
pt_PT: Hoje
