WP Customer Area - en to nb_NO translation catalogue (813 entries)

en: View profile
nb_NO: Vis profil

en: Manage account
nb_NO: Administrer konto

en: Logout
nb_NO: Logg ut

en: Register
nb_NO: Registrer

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Address Manager
nb_NO: Adresser

en: Home address
nb_NO: Hjemmeadresse

en: Billing address
nb_NO: Fakturaadresse

en: Clear
nb_NO: Fjern

en: Clear the address
nb_NO: Fjern adressen

en: Error: you must choose an owner first
nb_NO: Feil: du må velge en eier først

en: Are you sure that you want to associate this address with that owner?
nb_NO: Er du sikker på at du vil koble denne adressen med denne eieren?

en: Do you really want to replace current address?
nb_NO: Er du sikker på at du vil erstatte nåværende adresse?

en: There is no address linked to that owner
nb_NO: Det er ingen adresse lenket til denne eieren

en: Do you really want to clear the address?
nb_NO: Er du sikker på at du vil fjerne adressen?

en: Address ID must be specified
nb_NO: Adresse-ID må være spesifisert

en: Trying to cheat?
nb_NO: Prøver du å jukse?

en: You must specify the owner
nb_NO: Du må spesifisere eier

en: You must specify the address
nb_NO: Du må spesifisere adresse

en: Name
nb_NO: Navn

en: Company
nb_NO: Firma

en: VAT Number
nb_NO: Organisasjonsnummer

en: Street address
nb_NO: Gateadresse

en: Street address, line 1
nb_NO: Gateadresse, linje 1

en: Street address, line 2
nb_NO: Gateadresse, linje 2

en: Zip/Postal code
nb_NO: Postnummer

en: City
nb_NO: By

en: Country
nb_NO: Land

en: State/Province
nb_NO: Fylke/stat/provins

en: No address yet
nb_NO: Ingen adresse enda

en: Upload Logo
nb_NO: Last opp logo

en: Administration Area
nb_NO: Administrasjonsområde

en: You are not allowed to do that
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å gjøre det

en: Missing parameters
nb_NO: Parametre mangler

en: Error while changing permissions. PHP probably does not have the required permissions. Please do it manually using FTP or SSH.
nb_NO: Feil under endring av tillatelser. PHP har sannsynligvis ikke de påkrevde tillatelsene. Vennligst utfør endringen ved å bruke FTP eller SSH.

en: Permissions could not be changed. PHP probably does not have the required permissions. Please do it manually using FTP or SSH.
nb_NO: Tillatelser kunne ikke endres. PHP har sannsynligvis ikke de påkrevde tillatelsene. Vennligst gjør det manuelt ved å bruke FTP eller SSH.

en: Folder could not be created
nb_NO: Mappen kunne ikke opprettes

en: htaccess file could not be copied. Please do it manually using FTP or SSH.
nb_NO: htaccess-filen kunne ikke kopieres. Vennligst gjør det manuelt gjennom FTP eller SSH.

en: Restrict WP admin area
nb_NO: Blokker WP admin-området

en: Restrict the access to the administration panel of WordPress.
nb_NO: Begrenser adgangen til administrasjonspanelet i Wordpress.

en: General
nb_NO: Generelt

en: Access the WordPress admin area
nb_NO: Tilgang til admin-området i Wordpress

en: See the WordPress top bar
nb_NO: Se øvre linje i Wordpress

en: What's new
nb_NO: Hva er nytt

en: Change log
nb_NO: Endringslogg

en: Live from the blog
nb_NO: Nyheter fra bloggen

en: Add-ons &amp; themes
nb_NO: Add-ons og temaer

en: Welcome to WP Customer Area %s
nb_NO: Velkommen til WP Customer Area %s

en: <strong>WP Customer Area</strong> %s is more powerful, stable and secure than ever before. We hope you will enjoy using it.
nb_NO: <strong>WP Customer Area</strong> %s er kraftigere, mer stabil og mer sikker enn noen gang – vi håper du får god nytte av den.

en: Add new
nb_NO: Legg til ny

en: Manage %1$s
nb_NO: Håndter %1$s

en: Your private area
nb_NO: Ditt private område

en: Add-ons
nb_NO: Tillegg

en: About WP Customer Area
nb_NO: Om WP Customer Area

en: About
nb_NO: Om

en: All %s
nb_NO: Alle %s

en: New %s
nb_NO: Ny %s

en: Manage %s
nb_NO: Håndter %s

en: Published
nb_NO: Publisert

en: Draft
nb_NO: Kladd

en: Trash
nb_NO: Papirkurv

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Author
nb_NO: Forfatter

en: Date
nb_NO: Dato

en: Owner
nb_NO: Eier

en: version %s
nb_NO: versjon %s

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: Support
nb_NO: Støtte

en: Stay informed
nb_NO: Hold deg informert

en: Email Address
nb_NO: Epostadresse

en: Subscribe
nb_NO: Abonner

en: Show all
nb_NO: Vis alt

en: Improvements and bug fixes
nb_NO: Forbedringer og feilrettinger

en: A small post-summer-break update
nb_NO: En liten oppdatering etter sommerferien

en: Better add-on version detection
nb_NO: Bedre add-on versjon gjenkjenning

en: WP Customer Area will let you know after each update if you have the latest add-on release. Never forget to update them anymore!
nb_NO: WP Customer Area vil informere deg etter hver oppdatering om du har den siste add-on versjonen. På denne måten unngår du å glemme fremtidige oppdateringer!

en: PDF Invoices
nb_NO: PDF fakturaer

en: Download all attachments
nb_NO: Last ned alle vedlegg

en: WP Customer Area 7.0 has got a new dress.
nb_NO: WP Customer Area 7.0 har fått et nytt stilsett

en: New skin
nb_NO: Nytt tema

en: Better ownership control
nb_NO: Bedre eierskapkontroll

en: WP Customer Area 6.3 has been aimed at improving customer relationship management and improving existing add-ons.
nb_NO: WP Customer Area 6.3 har som mål å forbedre håndteringen av kundeforhold og forbedre eksisterende add-ons

en: Contact information
nb_NO: Kontaktinformasjon

en: User profiles can now store a home and a billing address. This is an essential information when managing your customers and will help building more CRM features into the plugin later on.
nb_NO: Brukerprofiler kan nå inneholde en kontor- og fakturaadresse. Dette er essensiell informasjon når du håndterer kunder, og hjelper til med å bygge flere CRM-funksjoner inn i pluginen senere.

en: Invoicing
nb_NO: Fakturering

en: We are introducing a new add-on to publish invoices for your customers. No more attaching files, there is a proper content type for invoices and we will soon add a lot around that (PDF generation, online payment, etc.).
nb_NO: Vi introduserer en ny add-on for å publisere fakturaer for kundene dine. Glem epost med vedlegg – nå kan du håndtere det direkte i WP Customer Area. Vi vil snart legge til PDF-genrerering, online betaling og mer.

en: While this time we do not have other big news than the new invoicing add-on, there have been lots of additions and fixes to the base plugin and the existing add-ons: 15 new features and 19 issues have been implemented/fixed.
nb_NO: Denne gangen er faktura-pluginen vår største nyhet, og i tillegg har det blitt lagt til mye nytt og feilrettinger til grunnsystemet, og til plugins. 15 nye funksjoner har blitt lagt til, og 19 feil har blitt rettet.

en: WP Customer Area 6.2 has been aimed at improving the attachments to private files and everything around that.
nb_NO: WP Customer Area 6.2 har hatt som mål å forbedre håndteringen av vedlagte filer og alt som berører den funksjonen.

en: New upload system
nb_NO: Nytt opplastingssystem

en: The file upload system has been completely rewritten. You can now drag and drop files and watch the upload progress. Additionally, we have also added some more settings and provide a security helper to make sure your setup is as secure as it can.
nb_NO: Filopplastingssystemet har blitt overskrevet. Du kan nå dra og slippe filer og se opplastingsstatus. I tillegg har vi lagt til flere innstillinger, og en sikkerhetshjelper som hjelper deg med å sikre at innstillingene dine er så sikre så mulig.

en: Enhanced Files
nb_NO: Forbedret filsystem

en: We are introducing a new add-on which improves the file attachments: upload multiple attachments on the same private file, change the attachment caption and automatically add file type icons in front of the download links.
nb_NO: Vi introduserer en ny add-on som forbedrer filvedlegg: last opp flere vedlegg i samme private fil, endre tittelen på vedlegget, automatisk legg ved filikon foran nedlastingslenken.

en: Smart Groups
nb_NO: Smarte Grupper

en: Smart Groups will change the way to build your user groups. No more adding or removing users by hand, you will simply make dynamic groups based on criteria such as name, domain of the email address, and any other meta information linked to your user profiles.
nb_NO: Smarte Grupper endrer måten du bygger brukergrupper på. Med denne trenger du ikke lenger å legge til/fjerne brukere manuelt; du simpelthen lager en dynamisk gruppe basert på kriterier som navn, e-postdomene eller hvilken som helst annen metainformasjon lenket til brukerprofilen.

en: WP Customer Area 6.1 focuses mainly on making administrator's life easier, introducing event logging and a better administration panel.
nb_NO: WP Customer Area 6.1 fokuserer hovedsakelig på å gjøre det enklere for administrator, ved å introdusere hendelsesloggen og et bedre administrasjonspanel.

en: Protect post types
nb_NO: Beskytt innleggstyper

en: We are introducing a new add-on which will allow protecting any kind of external post types. Posts created from third party plugins can be made private and assigned just like private pages or files.
nb_NO: Vi introduserer en ny add-on som lar deg beskytte en hvilken som helst ekstern innleggstype. Innlegg laget av tredjepartsplugins kan også gjøres beskyttet, akkurat som private sider eller filer.

en: we have added shortcodes to display the navigation menu, list protected content, etc. You will now be able to easily build custom pages with a list of the content you want to pull for the connected user.
nb_NO: vi har lagt til shortcodes for å vise navigasjonsmenyen, liste opp beskyttet innhold osv. Du kan nå altså enkelt bygge egne sider med lister med innhold du ønsker, hentet fra den innloggede brukeren.

en: Better admin panel
nb_NO: Bedre administrasjonspanel

en: The main plugin menu has been improved a lot, it is now less cluttered and better organised. The content lists now feature powerful filters to help you find the content you are looking for faster.
nb_NO: Hoved-pluginen har blitt forbedret mye. Den er ryddigere, og bedre organisert. Innholdslisten har nå kraftige filtre for å finne innholdet du ser etter raskere.

en: When dealing with private content and secure areas, keeping track of events is crucial. We have added a module to track what is happening within your private area.
nb_NO: Når du håndterer privat innhold og sikre områder på siden, er det viktig å logge hendelser. Vi har lagt til en modul som sporer hva som skjer inne på ditt private område.

en: And more!
nb_NO: Og mer!

en: As with any new release, we constantly provide bug fixes. This update is no exception with no less than 23 issues corrected.
nb_NO: Som med alle nye versjoner jobber vi konstant for å fikse feil. Denne oppdateringen er ikke annerledes, med ikke mindre enn 23 feilrettinger.

en: WP Customer Area 6.0 is a major release which sees a lot of changes not only inside the plugin but also on the website.
nb_NO: WP Customer Area 6.0 er en større oppdatering som inneholder store endringer ikke bare i pluginen, men også på  hjemmesiden.

en: Improved setup &amp; updates
nb_NO: Forbedret setup &amp; oppdateringer

en: We have implemented a new setup assistant that will make it even easier to install the plugin. Updates will be smoother too.
nb_NO: Vi har implementert en ny setup-assistent som gjør installeringen av pluginen enda enklere. Oppdateringer blir også enklere.

en: Better permissions
nb_NO: Bedre tillatelser

en: Some new permissions have been added to give you more control about what your users can do. On top of that, we have also improved the permissions screen to make it faster to set permissions.
nb_NO: Noen nye tillatelser har blitt lagt til for å gi deg bedre kontroll over hva brukerne kan gjøre. I tillegg til det har vi forbedret tillatelsespanelet for å gjøre det raskere å gjøre endringer.

en: As with any new release, we constantly provide bug fixes. This update is no exception with no less than 20 issues corrected.
nb_NO: Som med alle nye versjoner jobber vi konstant for å fikse feil. Denne oppdateringen er ikke annerledes, med ikke mindre enn 20 feilrettinger.

en: New in %s ~ <em>%s</em>
nb_NO: Nytt i %s <em>%s</em>

en: Learn more
nb_NO: Lær mer

en: Created by
nb_NO: Laget av

en: Visible by
nb_NO: Synlig av

en: Yourself
nb_NO: Deg

en: Search
nb_NO: Søk

en: in
nb_NO: i

en: Title or content
nb_NO: Tittel eller innhold

en: Any
nb_NO: Hvilken som helst

en: Created between
nb_NO: Laget mellom

en: and
nb_NO: og

en: Filter %1$s List
nb_NO: Filter %1$s-liste

en: Toggle advanced filters
nb_NO: Skru av/på avanserte filter

en: Are you sure?
nb_NO: Er du sikker?

en: Capabilities Manager
nb_NO: Egenskapshåndtering

en: You have not yet configured the plugin permissions.
nb_NO: Du har ikke konfigurtert plugin-tillatelsene.

en: Capabilities
nb_NO: Egenskaper

en: Toggle all permissions for this role
nb_NO: Skru av/på alle tillatelser for denne rollen

en: Toggle this permission for all roles
nb_NO: Skru av/på denne tillatelsen for alle roller

en: Configure permissions
nb_NO: Konfigurer tillatelser

en: Suggested action
nb_NO: Foreslått handling

en: Ignore this warning
nb_NO: Ignorer denne advarselen

en: Container Owner
nb_NO: Eier av container

en: You are not authorized to view this page
nb_NO: Du er ikke autorisert til å se denne siden

en: Account - Details
nb_NO: Konto - Detaljer

en: Account details
nb_NO: Kontodetaljer

en: This page shows a summary of the user account
nb_NO: Denne siden viser et sammendrag av brukerkontoen

en: View account details
nb_NO: Se kontodetaljer

en: Edit account details
nb_NO: Rediger kontodetaljer

en: Profile
nb_NO: Profil

en: Your profile has been updated
nb_NO: Din profil er oppdatert

en: Account - Edit
nb_NO: Konto – Rediger

en: Edit account
nb_NO: Rediger konto

en: This page shows a form where the user can edit his account
nb_NO: Siden viser et skjema hvor brukeren kan redigere sin konto

en: Submit
nb_NO: Send

en: Addresses
nb_NO: Adresser

en: Account - Home
nb_NO: Konto – Hjem

en: My account
nb_NO: Min konto

en: Dashboard
nb_NO: Hjem

en: Shows a summary of the user's private content (files, pages, messages, ...).
nb_NO: Viser et sammendrag av brukerens private innhold (filer, sider,  meldinger, etc).

en: Home
nb_NO: Hjem

en: Customer Pages
nb_NO: Kundesider

en: Pages
nb_NO: Sider

en: WP Customer Area Menu
nb_NO: WP Customer Area-meny

en: Could not create the menu. %s
nb_NO: Kunne ikke skape menyen. %s

en: The menu has been created: <a href="%s">view menu</a>
nb_NO: Menyen har blitt laget: <a href="%s">se menyen</a>

en: Site Pages
nb_NO: Sider

en: Reset
nb_NO: Tilbakestill

en: Reset all pages &raquo;
nb_NO: Tilbakestill alle sider &raquo;

en: Delete all existing pages and recreate them.
nb_NO: Slett alle eksisterende sider og lag på nytt

en: Are you sure that you want to delete all existing pages and recreate them (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette alle eksisterende sider og sette dem opp på nytt (denne operasjonen er ENDELIG og kan ikke angres!)?

en: Main Navigation Menu
nb_NO: Hovednavigasjonsmeny

en: WP Customer Area pages
nb_NO: WP Customer Area-sider

en: Private content single pages
nb_NO: Enkeltsider med privat innhold

en: Recreate menu
nb_NO: Sett opp meny på nytt

en: Delete and recreate the main navigation menu.
nb_NO: Slett og sett opp hovednavigasjonsmenyen på nytt.

en: Are you sure that you want to recreate the main navigation menu (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil sette opp hovednavigasjonsmenyen på nytt (denne handlingen er ENDELIG og kan ikke angres!)?

en: Permalinks
nb_NO: Permalenker

en: Category Archive
nb_NO: Kategoriarkiv

en: Date Archive
nb_NO: Datoarkiv

en: Author Archive
nb_NO: Forfatterarkiv

en: Update Content
nb_NO: Oppdater innhold

en: Slug that is used in the URL to update existing private content
nb_NO: Slug som blir brukt i URL for å oppdatere eksisterende privat innhold

en: Delete Content
nb_NO: Slette innhold

en: Slug that is used in the URL to delete existing private content
nb_NO: Slug som brukes i URL for å slette eksisterende privat innhold

en: The following pages have been created: %s
nb_NO: Følgende sider har blitt skapt: %s

en: There was no missing page that could be created.
nb_NO: Det var ingen manglende sider å opprette.

en: %s page has been deleted | %s pages have been deleted
nb_NO[0]: %s side har blitt slettet
nb_NO[1]: %s sider har blitt slettet

en: Toggle navigation
nb_NO: Skru av/på navigasjon

en: Menu
nb_NO: Meny

en: (current)
nb_NO: (nåværende)

en: Page %1$s
nb_NO: Side %1$s

en: Missing navigation menu
nb_NO: Manglende navigasjonsmeny

en: You can review which menus are currently created on the <a href="%1$s">menus page</a>.
nb_NO: Du kan kikke på hvilke menyer som er satt opp på <a href="%1$s">menysiden</a>.

en: Create the menu
nb_NO: Opprett menyen

en: Are you sure that you want to create the menu (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil opprette menyen (denne handlingen er ENDELIG og kan ikke angres!)?

en: Navigation menu is out of sync
nb_NO: Navigansjonsmenyen er ikke synkronisert

en: You can also manually edit that menu in the <a href="%1$s">Appearance &raquo; Menus</a> page.
nb_NO: Du kan også manuelt redigere menyen i <a href="%1$s">Utseende &raquo; på menyer</a>-siden.

en: Suggested actions
nb_NO: Foreslåtte handlinger

en: Synchronize menu
nb_NO: Synkroniser menyer

en: Ignore warning
nb_NO: Ignorer advarsel

en: Are you sure that you want to clear current menu and create it again from scratch (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil fjerne nåværene meny og sette den opp igjen fra bunnen av (denne handlingen kan ikke angres)?

en: Are you sure that you want ignore this warning? You can also manually edit your menu in the page: "Appearance > Menus".
nb_NO: Er du sikker på at du vil ignorere denne advarselen? Du kan også manuelt redigere menyen på siden "Utseende > Menyer".

en: Orphan pages
nb_NO: Foreldreløse sider

en: Delete orphan pages
nb_NO: Slett foreldreløse sider

en: Are you sure that you want to delete those pages (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette disse sidene (denne operasjonen kan ikke angres)?

en: Missing front-office pages
nb_NO: Manglende front-office-sider

en: You can review which pages are currently created on the <a href="%1$s">pages settings page</a>.
nb_NO: Du kan se gjennom hvilke sider som blir laget under <a href="%1$s">sideinnstillingene</a>.

en: Create missing pages
nb_NO: Opprett manglende sider

en: Are you sure that you want to create all the pages that are currently missing (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil opprette alle manglende sider (denne handlingen kan ikke angres)?

en: Page
nb_NO: Side

en: Slug
nb_NO: Permalenke

en: Order
nb_NO: Rekkefølge

en: Type
nb_NO: Skriv

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: View
nb_NO: Se

en: Potential orphan pages
nb_NO: Potensielle foreldreløse sider

en: Private Files - Owned
nb_NO: Private Filer – Eid

en: My files
nb_NO: Mine filer

en: Page to list the files a customer owns.
nb_NO: Side som viser filer som en kunde eier.

en: Files you created
nb_NO: Filer du har opprettet

en: Files created by %1$s
nb_NO: Filer opprettet av %1$s

en: Files under %1$s
nb_NO: Filer under %1$s

en: Files published in %2$s %1$s
nb_NO: Filer publisert i %2$s %1$s

en: Files published in %1$s
nb_NO: Filer publisert i %1$s

en: Files
nb_NO: Filer

en: Recent Files
nb_NO: Nylige filer

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Archives
nb_NO: Arkiv

en: Created By
nb_NO: Opprettet av

en: View all
nb_NO: Vis alle

en: There are no files in that category.
nb_NO: Det er ingen filer i den kategorien.

en: You currently have no files.
nb_NO: Du har ingen filer.

en: There are no files for that period.
nb_NO: Det er ingen filer for den perioden.

en: Uploaded on %s
nb_NO: Lastet opp %s

en: %1$s file | %1$s files
nb_NO[0]: %1$s file
nb_NO[1]: %1$s filer

en: FILE | FILES
nb_NO[0]: FIL
nb_NO[1]: FILER

en: Created on
nb_NO: Opprettet den

en: Assigned to
nb_NO: Tilordnet

en: No items were found matching the selected filters
nb_NO: Ingen elementer ble funnet med de valgte filter

en: %d attachment | %d attachments
nb_NO[0]: %d vedlegg
nb_NO[1]: %d vedlegg

en: Get file
nb_NO: Motta fil

en: Download
nb_NO: Last ned

en: WPCA - File Authors
nb_NO: WPCA – Filskapere

en: WPCA - File Categories
nb_NO: WPCA – Filkategorier

en: WPCA - File Archives
nb_NO: WPCA – Filarkiv

en: WPCA - Recent Files
nb_NO: WPCA - Nylige filer

en: Shows a list of files for the logged-in user
nb_NO: Viser en liste over filer for den innloggede brukeren

en: No files
nb_NO: Ingen filer

en: Private Files - Home
nb_NO: Private Filer – Hjem

en: Root page for the customer files.
nb_NO: Rotside for kundefilene.

en: Private Pages - Owned
nb_NO: Private Sider – Eid

en: My pages
nb_NO: Mine sider

en: Page to list the pages a customer owns.
nb_NO: Side som viser Sider som en kunde eier.

en: Pages you created
nb_NO: Sider du har opprettet

en: Pages created by %1$s
nb_NO: Sider laget av %1$s

en: Pages under %1$s
nb_NO: Sider under %1$s

en: Pages published in %2$s %1$s
nb_NO: Sider publisert i %2$s %1$s

en: Pages published in %1$s
nb_NO: Sider publisert i %1$s

en: Recent Pages
nb_NO: Nylige Sider

en: There are no pages in that category.
nb_NO: Det er ingen Sider i den kategorien.

en: You currently have no pages.
nb_NO: Du har ingen Sider på nåværende tidspunkt.

en: There are no pages for that period.
nb_NO: Det er ingen Sider i den perioden.

en: WPCA - Page Authors
nb_NO: WPCA – Sideforfattere

en: WPCA - Page Categories
nb_NO: WPCA – Filkategorier

en: WPCA - Page Archives
nb_NO: WPCA – Sidearkiv

en: WPCA - Recent Pages
nb_NO: WPCA – Nylige Sider

en: Shows a list of pages for the logged-in user
nb_NO: Viser en liste med Sider for den innloggede brukeren

en: No pages
nb_NO: Ingen Sider

en: Private Pages - Home
nb_NO: Private Sider – Hjem

en: Root page for the customer pages.
nb_NO: Rotside for kunde-Sider

en: Installer
nb_NO: Installerer

en: The required pages and the navigation menu have been created
nb_NO: De nødvendige sidene og navigasjonsmenyen har blitt opprettet

en: Install WP Customer Area
nb_NO: Installer WP Customer Area

en: There is a quick installation to run before being able to publish your first private files and pages. It should be over in less than a minute!
nb_NO: Det er en rask installering som må kjøres før du kan publisere de første private filene og sidene. Det tar mindre enn ett minutt!

en: Setup pages and navigation menu
nb_NO: Sett opp sider og navigasjonsmeny

en: Create pages and menu
nb_NO: Opprett sider og meny

en: Permissions reference guide
nb_NO: Referanseguide for Tillatelser

en: Read our getting started guide
nb_NO: Les vår begynnerguide

en: Getting started tutorial
nb_NO: Tutorial for nye brukere

en: Feeling ready?
nb_NO: Er du klar?

en: Let's go!
nb_NO: Da kjører vi!

en: Log
nb_NO: Logg

en: WP Customer Area - Logs
nb_NO: WP Customer Area – Logger

en: Logs
nb_NO: Logger

en: Content viewed
nb_NO: Innhold sett

en: File downloaded
nb_NO: Fil nedlastet

en: Owner changed
nb_NO: Eier endret

en: Attachment added
nb_NO: Vedlegg lagt til

en: Attachment removed
nb_NO: Vedlegg fjernet

en: Attachment updated
nb_NO: Vedlegg oppdatert

en: IP address
nb_NO: IP-adresse

en: Nobody
nb_NO: Ingen

en: Previous owner:
nb_NO: Tidligere eier:

en: From:
nb_NO: Fra:

en: Current owner:
nb_NO: Nåværende eier:

en: To:
nb_NO: Til:

en: Caption:
nb_NO: Tittel:

en: Attachment:
nb_NO: Vedlegg:

en: Only log the first time a private content is viewed by a user.
nb_NO: Bare logg den første gangen privat innhold blir sett av en bruker

en: If you check this box, WP Customer Area will only generate a log event the first time a user is viewing private content. There will be a single event per user and per content. Else, each time a user is viewing a private content, an event will be generated.
nb_NO: Hvis du krysser av denne boksen, vil WP Customer Area kun generere en logghendelse den første gangen innholdet blir sett. Det betyr at det kun vil bli logget én hendelse per bruker og per innhold. Hvis den ikke er krysset av, vil det logges en hendelse hver gang en bruker ser på innholdet.

en: Only log the first time a private file is downloaded by a user.
nb_NO: Bare logg den første gangen en fil blir lastet ned av en bruker.

en: If you check this box, WP Customer Area will only generate a log event the first time a user is downloading a private file. There will be a single event per user and per file. Else, each time a user is downloading a private file, an event will be generated.
nb_NO: Hvis du krysser av denne boksen, vil WP Customer Area kun generere en logghendelse den første gangen en privat fil blir lastet ned. Det betyr at det kun vil bli logget én hendelse per bruker og per fil. Hvis den ikke er krysset av, vil det logges en hendelse hver gang en bruker laster den ned.

en: Event
nb_NO: Hendelse

en: Object
nb_NO: Objekt

en: User
nb_NO: Bruker

en: Extra info
nb_NO: Ekstrainfo

en: Y/m/d - H:i:s
nb_NO: Å/m/d – T:m:s

en: User %1$s
nb_NO: Bruker %1$s

en: <a href="%1$s" title="Title: %2$s">%3$s</a>
nb_NO: <a href="%1$s" title="Tittel: %2$s">%3$s</a>

en: Unknown
nb_NO: Ukjent

en: Delete permanently
nb_NO: Slett permanent

en: You are not allowed to delete logs.
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å slette logger.

en: You are not allowed to delete this item.
nb_NO: Du har ikke lov til å slettet denne.

en: Delete all events permanently
nb_NO: Slett alle hendelser permanent

en: Filter Log Event List
nb_NO: Filtrer liste over logghendelser

en: Event type
nb_NO: Hendelsestype

en: Any type
nb_NO: Hvilken som helst type

en: Filter events
nb_NO: Filtrer hendelser

en: Between
nb_NO: Mellom

en: Your name
nb_NO: Navnet ditt

en: Payment
nb_NO: Betaling

en: Payments
nb_NO: Betalinger

en: Amount
nb_NO: Beløp

en: Delete
nb_NO: Fjern

en: Notes
nb_NO: Notater

en: General settings
nb_NO: Generelle innstillinger

en: Complete
nb_NO: Fullført

en: Pending
nb_NO: Under behandling

en: Refunded
nb_NO: Refundert

en: Failed
nb_NO: Mislyktes

en: Currency
nb_NO: Valuta

en: Address
nb_NO: Adresse

en: Checkout
nb_NO: Kasse

en: Pay with %s
nb_NO: Betal med %s

en: Continue
nb_NO: Fortsett

en: Thank you
nb_NO: Mange takk

en: Assignment
nb_NO: Oppgave

en: Post Owner
nb_NO: Posteier

en: Select or search an owner
nb_NO: Velg eller søk etter en eier

en: You are not allowed to select an owner
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å velge en eier

en: Private Files
nb_NO: Private Filer

en: <a href="%s">Public URL to a test file in that folder</a>. Response code: %s. File content: %s
nb_NO: <a href="%s">Offentlig URL for å teste en fil i den mappen</a>. Responskode: %s. Filinnhold: %s

en: Do you really want to remove this file?
nb_NO: Er du sikker på at du vil fjerne filen?

en: You are not allowed to attach more than %d file | You are not allowed to attach more than %d files
nb_NO[0]: Du har ikke tillatelse til å legge til mer enn %d fil
nb_NO[1]: Du har ikke tillatelse til å legge ved mer enn %d filer.

en: You are not allowed to attach files to this kind of content
nb_NO: Du kan ikke legge ved filer med denne typen innhold.

en: You cannot attach files with the same name
nb_NO: Du kan ikke legge ved filer som har samme navn.

en: You are not allowed to update attached files
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å oppdatere vedlagte filer.

en: File not found
nb_NO: File ikke funnet

en: You are not allowed to remove attached files
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å fjerne vedlagte filer

en: You are not authorized to access this file
nb_NO: Du er ikke autorisert til å få tilgang til denne filen

en: There is no such file attached to this private content
nb_NO: Det er ingen slik fil vedlagt til dette private innholdet

en: Manage file attachments
nb_NO: Håndter filvedlegg

en: List all files
nb_NO: List opp alle filer

en: Create/Edit files
nb_NO: Opprett/rediger filer

en: Delete files
nb_NO: Slett filer

en: Access files
nb_NO: Få tilgang til filer

en: Manage categories
nb_NO: Håndter kategorier

en: Edit categories
nb_NO: Rediger kategorier

en: Delete categories
nb_NO: Slett kategorier

en: Assign categories
nb_NO: Fordel kategorier

en: View private files
nb_NO: Se private filer

en: View any private file
nb_NO: Se hvilke som helst private filer

en: Add file attachments
nb_NO: Legg til filvedlegg

en: Attached Files
nb_NO: Vedlagte filer

en: Enable add-on
nb_NO: Aktiver add-on

en: File Storage
nb_NO: Filoppbevaring

en: File storage
nb_NO: Filoppbevaring

en: FTP uploads folder
nb_NO: FTP-opplastningsmappe

en: <strong>Leave empty to use default folder</strong>:<br/><code>%s</code>
nb_NO: <strong>La denne stå tom for å bruke standardmappen</strong>:<br/><code>%s</code>

en: This folder is the root folder for storing private files. This should preferably be located outside of the web server public area or secured using a <code>.htaccess</code> file
nb_NO: Denne mappen er rotmappen for å oppbevare private filer. Denne bør helst være lokalisert utenfor webserverens offentlige område, eller sikres ved å bruke en <code>.htaccess</code> -fil.

en: This folder can be used when you want to use files uploaded with FTP. This is handy when direct upload is failing for big files for instance.
nb_NO: Denne mappen kan brukes når du øneker å bruke filer opplastet med FTP. Dette kan være praktisk for eksempel om filen er for stor til å laste opp med den vanlige opplasteren.

en: Save settings to check again
nb_NO: Lagre innstillinger for å sjekke igjen

en: The folder does not exist.
nb_NO: Mappen eksisterer ikke.

en: Create folder
nb_NO: Opprett mappe

en: That directory should at least have the permissions set to %s. Currently it is %s. You should adjust that directory permissions as upload or download might not work properly.
nb_NO: Den mappen bør minimum ha tillatelsen satt til %s. Nå er tillatelsen %s. Du bør endre tillatelsene da opplastinger og nedlastinger kanskje ikke fungerer ordentlig med nåværende innstillinger.

en: Change permissions
nb_NO: Endre tillatelser

en: That directory seems to be accessible from the web. <strong>This is not safe</strong>. The most secure would be to move it outside of the web folder of your server
nb_NO: Den mappen ser ut til å være tilgjengelig på nettet. <strong>Dette er ikke sikker lagring</strong>. Det tryggeste vil være å flytte mappen til utsiden av web-mappen på serveren din.

en: We can try to protect it with a <code>.htaccess</code> file with the button below, but <strong>this only works for Apache servers</strong> (will do nothing if you are running nginx or IIS)
nb_NO: Vi kan forsøke å beskytte det med en <code>.htaccess</code>-fil med knappen under, men <strong>dette vil kun fungere på Apache-servere</strong>. Det vil ikke utgjøre noen forskjell om du kjører nginx eller IIS.

en: Try to secure it
nb_NO: Prøv å sikre det.

en: This file type is not allowed. You can only upload: %s
nb_NO: Denne filtypen er ikke tillatt. Du kan kun laste opp %s

en: A method must be specified (copy|move|noop) in the extra parameter
nb_NO: En metode må være spesifisert (copylmovelnoop) in den ekstra parameteren

en: A path must be specified in the extra parameter
nb_NO: En sti må være spesifisert i den ekstra parameteren

en: An error happened while copying %1$s from the server folder %2$s
nb_NO: En feil skjedde mens %1$s ble kopiert fra servermappen %2$s

en: An error happened while copying %s from the FTP folder
nb_NO: En feil skjedde mens %s ble kopiert fra FTP-mappen

en: No file has been uploaded
nb_NO: Ingen fil har blitt lastet opp

en: An unknown error happened while uploading your file.
nb_NO: En ukjent feil skjedde mens filen ble lastet opp.

en: An error happened while uploading your file: %s
nb_NO: En feil skjedde mens følgende fil ble lastet opp: %s

en: Classic upload
nb_NO: Klassisk opplasting

en: Drag and drop files here, they will be uploaded to the private folder.
nb_NO: Dra og slipp filer her, de vil bli lastet opp til den private mappen.

en: Get from server FTP folder
nb_NO: Hent fra FTP-folder på server

en: Select one or more files from the FTP folder, they will either be moved or copied to the private folder.
nb_NO: Velg en eller flere filer fra FTP mappen, de vil enten bli flyttet eller kopiert over til den private mappen.

en: Drop your files here or click me!
nb_NO: Slipp filene her, eller klikk på meg!

en: The FTP upload folder does not exist.
nb_NO: FTP-mappen eksisterer ikke.

en: The FTP upload folder is empty.
nb_NO: FTP-mappen er tom.

en: Pick a file
nb_NO: Velg en fil

en: Attach selected file(s)
nb_NO: Legg ved valgte fil(er)

en: Copy the file (do not delete it from the FTP folder)
nb_NO: Kopier filen (ikke slett den fra FTP-mappen)

en: How do you want to add the files?
nb_NO: Hvordan vil du legge til filene?

en: File Upload
nb_NO: Filopplastning

en: This content currently does not have any file attachment
nb_NO: Dette innholdet har ikke noe vedlegg på nåværende tidspunkt

en: Attached files
nb_NO: Vedlagte filer

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Private Pages
nb_NO: Private Sider

en: List all pages
nb_NO: List opp alle sider

en: Create/Edit pages
nb_NO: Opprett/rediger sider

en: Delete pages
nb_NO: Slett sider

en: Access pages
nb_NO: Få tilgang til sider

en: View private pages
nb_NO: Se private Sider

en: View any private page
nb_NO: Se hvilken som helst privat Side

en: Check this to enable the private pages add-on.
nb_NO: Kryss av denne for å aktivere Private Sider add-onen.

en: The parameter %2$s of shortcode <code>[%1$s]</code> has an invalid value: <code>%3$s</code>
nb_NO: Parameteren %2$s i shortcoden <code>[%1$s]</code> har en ugyldig verdi: <code>%3$s</code>

en: There is no content to show
nb_NO: Det er ikke noe innhold å vise

en: File
nb_NO: Fil

en: Path
nb_NO: Bane

en: WP Customer Area - Plugin status
nb_NO: WP Customer Area - Plugin-status

en: Needs attention
nb_NO: Trenger oppmerksomhet

en: Things that need your attention
nb_NO: Tings som trenger din oppmerksomhet

en: Installed add-ons
nb_NO: Installerte add-ons

en: Supported add-ons currently enabled
nb_NO: Støttede tilleggsprogrammer aktivert

en: Actions and filters
nb_NO: Handlinger og filtre

en: Listing of all actions and filters
nb_NO: Liste over alle handlinger og filter

en: Templates
nb_NO: Maler

en: Template files
nb_NO: Malfiler

en: Settings tools
nb_NO: Verktøy for innstillinger

en: The database has been cleaned up, you can now remove the plugin
nb_NO: Databasen har blitt renset, nå kan du fjerne pluginen

en: Settings have been resetted to default values
nb_NO: Innstillinger har blitt satt tilbake til standardverdier

en: Invalid parameters. No file sent
nb_NO: Ugyldig parameter. Ingen fil sendt

en: No file sent.
nb_NO: Ingen fil sendt.

en: Exceeded filesize limit.
nb_NO: Filstørrelsen er for stor.

en: Unknown errors.
nb_NO: Ukjente feil.

en: Settings have been imported successfully
nb_NO: Innstillinger ble importert uten feil

en: Current
nb_NO: Nåværende

en: Version: %s
nb_NO: Versjon: %s

en: unknown
nb_NO: ukjent

en: Not overridden
nb_NO: Ikke overstyrt

en: Outdated plugin version
nb_NO: Utdatert plugin-versjon

en: Some add-ons require a newer version of the main plugin (you are currently running version %1$s). You can find the list of all add-ons on the <a href="%2$s">add-ons status pages</a>.
nb_NO: Noen add-ons krever en nyere versjon av hoved-pluginen (du kjører nå versjon %1$s). Du kan finne en liste over alle add-ons på <a href="%2$s">siden med add-on-status</a>.

en: Update the plugin
nb_NO: Oppdaterer pluginen

en: Outdated template files
nb_NO: Utdatert malfil

en: Other action
nb_NO: Annen handling

en: Ignore until next update
nb_NO: Ignorer frem til neste oppdatering

en: Add-on
nb_NO: Tilleggsprogram

en: Current version
nb_NO: Gjeldende versjon

en: Recommended version
nb_NO: Anbefalt versjon

en: You should really update the add-ons.
nb_NO: Du burde oppdatere installerte add-ons

en: Download updated add-ons
nb_NO: Last ned oppdaterte add-ons

en: All
nb_NO: Alle

en: Filters only
nb_NO: Kun filtre

en: Actions only
nb_NO: Kun handlinger

en: %s: %d hook(s)
nb_NO: %s: %d krok(er)

en: Get latest add-ons from your account
nb_NO: Få de siste tilleggsprogram fra din konto

en: Check versions again
nb_NO: Sjekk versjoner på nytt

en: Issue #%d
nb_NO: Utgave #%d

en: Export settings
nb_NO: Eksporteringsinnstillinger

en: You can export all the settings to a JSON file. You can then use that file to restore your settings using the import settings field below.
nb_NO: Du kan eksportere alle innstillingene til en JSON-fil. DU kan deretter bruke den filen til å gjenopprette innstillingene ved å bruke importinnstillingene under.

en: Import settings
nb_NO: Importinnstillinger

en: You can import all the settings you had previously exported from a JSON file.
nb_NO: Du kan importere alle innstillingene du tidligere eksportere til en JSON-fil.

en: Reset settings
nb_NO: Nullstill innstillinger

en: Reset default settings
nb_NO: Nullstill standardinnstillinger

en: Uninstall WP Customer Area
nb_NO: Avinstaller WP Customer Area

en: Pressing the button below will clean-up any data related to WP Customer Area (posts, taxonomies, etc.). This cannot be undone!
nb_NO: Ved å trykke på knappen under vil du fjerne all data relatert til WP Customer Area. Denne handlingen kan ikke angres!

en: Clean-up database
nb_NO: Rens database

en: Are you sure that you want to reset all the settings to their default values (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil nullstille alle innstillinger til standardverdien (denne operasjonen kan ikke angres!)?

en: Are you sure that you want to delete everything related to WP Customer Area (this operation cannot be undone)?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette alt som er relatert til WP Customer Area (denne operasjonen kan ikke angres)?

en: Overridden only
nb_NO: Kun overstyrt

en: Outdated only
nb_NO: Kun utdatert

en: %s: %d template(s)
nb_NO: %s: %d mal(er)

en: User Profile
nb_NO: Brukerprofil

en: Username
nb_NO: Brukernavn

en: Your username cannot be changed.
nb_NO: Brukernavnet ditt kan ikke endres

en: Primary email
nb_NO: Primær epost

en: First name
nb_NO: Fornavn

en: Last name
nb_NO: Etternavn

en: Nickname
nb_NO: Kallenavn

en: Display name
nb_NO: Vis navn

en: Personal Website
nb_NO: Eget nettsted

en: Biography
nb_NO: Biografi

en: Your can write a short description about you.
nb_NO: Her kan du skrive en kort beskrivelse av deg selv.

en: Password
nb_NO: Passord

en: Password (confirm)
nb_NO: Passord (bekreft)

en: The password must at least be composed of 5 characters. You will be requested to login again after your password gets changed. Leave these fields empty if you want to keep your current password
nb_NO: Passordet må bestå av minst 5 tegn. Du vil bli bedt om å logge inn igjen etter passordet er endret. La disse feltene stå tomme om du vil beholde nåværende passord.

en: <a href="%1$s" title="Show content classified under %2$s" class="cuar-taxonomy-term">%3$s</a>
nb_NO: <a href="%1$s" title="Vis innhold klassifisert under %2$s" class="cuar-taxonomy-term">%3$s</a>

en: Unpublished
nb_NO: Upublisert

en: Y/m/d g:i:s A
nb_NO: Y-m-d H:i:s

en: %s ago
nb_NO: %s siden

en: Y/m/d
nb_NO: d/m, Y

en: Missed schedule
nb_NO: Mistet planlegging

en: Scheduled
nb_NO: Planlagte

en: Last Modified
nb_NO: Sist endret

en: Restore
nb_NO: Gjenopprett

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvis

en: Move to trash
nb_NO: Flytt til papirpkurven

en: You are not allowed to restore this item.
nb_NO: Du kan ikke gjenopprette dette objektet.

en: You are not allowed to move this item to trash.
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å flytte dette objektet til papirkurven.

en: Empty Trash
nb_NO: Tøm papirkurvenTøm papirkurven

en: Once weekly
nb_NO: En gang ukentlig

en: Log events
nb_NO: Logg hendelser

en: <strong>WP Customer Area</strong> has detected some potential issues:
nb_NO: <strong>WP Customer Area</strong> har oppdaget noen potensielle problemer:

en: Fix these potential issues
nb_NO: Fiks disse potensielle problemene

en: The shortcode <code>[%1$s]</code> is missing required parameter: %2$s
nb_NO: Shortcoden <code>[%1$s]</code> mangler parameteren: %2$s

en: Frontend Integration
nb_NO: Front-end-integrasjon

en: Show after post
nb_NO: Vis etter innlegg

en: Show additional information after the post in the single post view.
nb_NO: Vis ekstra informasjon etter innlegge i single post-visning

en: You can disable this if you have your own theme template file for single posts. The theme file to look for or create should be called: %s.
nb_NO: Du kan deaktivere dette hvis du har din egen mal-fil for enkeltinnlegg. Temaet du skal se etter eller opprette bør hette: %s.

en: Show recent content on the dashboard.
nb_NO: Vis nylig innhold på dashboardet.

en: Define how many items to allow on the dashboard page. -1 will show all items.
nb_NO: Definer hvor mange objekter som skal vises på dashboard-siden. -1 vil vise alle objekter.

en: Slug that is used in the URL for archives of the taxonomy:
nb_NO: Slug som brukes i URL for kategoriarkiv:

en: You are not allowed to create this type of content.
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å opprette denne typen innhold.

en: Content creation (from front-office)
nb_NO: Innholdsoppretting (fra front)

en: Create content from front office
nb_NO: Opprett innhold fra frontsiden

en: Bypass moderation (content is automatically published)
nb_NO: Hopp over moderering (innhold blir automatisk publisert)

en: Content creation
nb_NO: Innholdsoppretting

en: Moderation
nb_NO: Moderering

en: Enable moderation when new content is submitted by a user.
nb_NO: Aktiver modereringsverktøy når nytt innhold blir sendt av en bruker.

en: Default owners
nb_NO: Standardeiere

en: Default category
nb_NO: Standardkategori

en: Content edition (from front-office)
nb_NO: Innholdsversjon (fra frontside)

en: Select an owner (uses default else)
nb_NO: Velg en eier (ellers velges standard)

en: Select a category (uses default else)
nb_NO: Velg en kategori (hvis ikke velges standard)

en: Rich Editor
nb_NO: Rik redigerer

en: Enable the rich editor when editing content.
nb_NO: Aktiver rik redigering når innhold redigeres

en: Customer Page - %s
nb_NO: Kundeside - %s

en: This page requires login, you should not be here
nb_NO: Denne siden krever at du logger inn.

en: You are not allowed to view this page
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å se denne siden

en: You must supply a post ID to delete
nb_NO: Du må legge inn en innleggs-ID for å slette

en: You are not allowed to delete this post
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å slette dette innlegget

en: Done
nb_NO: Ferdig

en: The content has been deleted.
nb_NO: Innholdet har blitt slettet.

en: Are you sure that you want to delete this content?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette innholdet?

en: Content update (from front-office)
nb_NO: Innholdsoppdatering (fra frontside)

en: Update any content from front office
nb_NO: Oppdater alt innhold fra frontside

en: Update authored content
nb_NO: Oppdater forfattet innhold

en: Update owned content
nb_NO: Oppdater eid innhold

en: Content removal (from front-office)
nb_NO: Innholdsfjerning (fra frontside)

en: Delete any content from front office
nb_NO: Slett innhold fra frontsiden

en: Delete authored content
nb_NO: Slett forfattet innhold

en: Delete owned content
nb_NO: Slett eid innhold

en: You must specify a post to delete
nb_NO: Du må spesifisere hvilket innlegg du vil slette

en: You must specify a post to edit
nb_NO: Du må spesifisere hvilket innlegg du vil redigere

en: Content edition
nb_NO: Innholdsversjon

en: <strong>Error: </strong>WP Customer Area add-ons are active but the main plugin is not installed!
nb_NO: <strong>Feil: </strong>WP Customer Area add-ons er aktivert, men hovedplug-in er ikke installert!

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Email
nb_NO: E-post

en: Header
nb_NO: Overskrift

en: Number
nb_NO: Nummer

en: The password and its confirmation do not match
nb_NO: Passordet og bekreftelsen er ikke like

en: %1$s is not a valid email address.
nb_NO: %1$s er ikke en gyldig e-postadresse.

en: %1$s is not a valid number
nb_NO: %1$s er ikke et gyldig nummer

en: %1$s is not a valid integer
nb_NO: %1$s er ikke en gyldig integer

en: %1$s must be greater than %2$s
nb_NO: %1$s må være større enn %2$s

en: %1$s must be lower than %2$s
nb_NO: %1$s må være mindre enn %2$s

en: %1$s must contain at least %2$s characters
nb_NO: %1$s må inneholde minst %2$s tegn

en: %1$s must contain at most %2$s characters
nb_NO: %1$s må inneholde maksimalt %2$s tegn

en: %1$s is required.
nb_NO: %1$s kreves

en: Checking license...
nb_NO: Sjekker lisens...

en: Failed to contact server
nb_NO: Fikk ikke kontakt med server

en: Saving...
nb_NO: Lagrer...

en: Click to edit...
nb_NO: Klikk for å redigere...

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: You must select only a single owner, multiple owners are not handled for this action.
nb_NO: Du kan kun velge en enkelt eier, flere eiere er ikke gyldig for denne handlingen.

en: No owner is currently selected, the action cannot be executed.
nb_NO: Ingen eier er foreløpig valgt, og handlingen kan derfor ikke utføres.

en: Permalinks are disabled, Customer Area will not work properly. Please <a href="%1$s">enable them in the WordPress settings</a>.
nb_NO: Permalenker er deaktivert. Customer Area vil ikke fungere ordentlig. Vennligst <a href="%1$s">aktiver dem i WordPress-innstillingene</a>.

en: Some template files you have overridden seem to be outdated.
nb_NO: Noen malfiler du har over overstyrt ser ut til å være utdatert.

en: WP Customer Area Settings
nb_NO: WP Customer Area-innstillinger

en: The page title cannot be empty
nb_NO: Sidetittelen kan ikke være tom

en: Frontend
nb_NO: Frontside

en: License Keys
nb_NO: Lisensnøkler

en: General Settings
nb_NO: Generelle innstillinger

en: Admin theme
nb_NO: Admin-tema

en: Use skin
nb_NO: Bruk skinn

en: Includes the WP Customer Area skin to provide a stylesheet for the plugin.
nb_NO: Inkluderer WP Customer Area-skinnet som gir et stylesheet for pluginen.

en: You can uncheck this if your theme includes support for WP Customer Area.
nb_NO: Du kan fjerne denne markering hvis temaet ditt inkluderer støtte for WP Customer Area.

en: Skin to use
nb_NO: Skinn å bruke

en: You can make your own skin, please refer to <a href="%1$s">our documentation about skins</a>.
nb_NO: Du kan lage ditt eget skinn, se i <a href="%1$s">dokumentasjonen</a> for mer hjelp.

en: Debug templates
nb_NO: Feilsøk i temaer

en: License keys for commercial add-ons
nb_NO: Lisensnøkler for kommersielle add-ons

en: This page allows you to enter license key you have received when you purchased commercial addons.
nb_NO: Denne siden lar deg legge inn lisensnøklene du fikk da du kjøpte add-ons

en:  is not a valid post
nb_NO: er ikke et gyldig innlegg

en:  is not a valid role
nb_NO: er ikke en gyldig rolle

en:  cannot be empty
nb_NO: kan ikke være tom

en:  is not a valid email
nb_NO: er ikke en gyldig e-post

en:  is not a valid value
nb_NO: er ikke en gyldig verdi

en: must be an integer
nb_NO: må være en integer

en: must be greater than %s
nb_NO: må være større enn %s

en: must be lower than %s
nb_NO: må være lavere enn %s

en: Invalid owner
nb_NO: Ugyldig eier

en: you cannot select multiple terms.
nb_NO: du kan ikke velge flere vilkår.

en: Upload File
nb_NO: Last opp fil

en: None
nb_NO: Ingen

en: Delete existing &amp; create new &raquo;
nb_NO: Slette eksisterende &amp; lag ny $raquo;

en: Edit it &raquo;
nb_NO: Rediger det &raquo;

en: Create it &raquo;
nb_NO: Opprett det &raquo;

en: Any Role
nb_NO: Hvilken som helst rolle

en: Main plugin folder
nb_NO: Hovedpluginmappe

en: Current theme folder
nb_NO: Mappe for nåværende tema

en: WordPress content folder
nb_NO: Mappe for Wordpress-innhold

en: Show all content published by %s
nb_NO: Vis alt innhold publisert av %s

en: Show all content published in %s
nb_NO: Vis alt innhold publisert i %s

en: Show all content published in %2$s %1$s
nb_NO: Vis alt innhold publisert i %2$s %1$s

en: Link to %s
nb_NO: Lenke til %s

en: Show all content categorized under %s
nb_NO: Vis alt innhold kategorisert under %s

en: You
nb_NO: Du

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: Message shown when no posts:
nb_NO: Beskjed vist når det ikke er noen innlegg:

en: Max. number of posts:
nb_NO: Maksimalt antall innlegg:

en: Order By:
nb_NO: Sorter etter:

en: Order:
nb_NO: Rekkefølge:

en: Ascending
nb_NO: Stigende

en: Descending
nb_NO: Synkende

en: Category:
nb_NO: Kategori:

en: Empty terms:
nb_NO: Tomme vilkår:

en: Show
nb_NO: Vis

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: Add a menu
nb_NO: Legg til meny

en: &#197;land Islands
nb_NO: Åland

en: Algeria
nb_NO: Algerie

en: American Samoa
nb_NO: Amerikansk Samoa

en: Antarctica
nb_NO: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
nb_NO: Antigua og Barbuda

en: Austria
nb_NO: Østerrike

en: Azerbaijan
nb_NO: Aserbajdsjan

en: Belarus
nb_NO: Hviterussland

en: Belgium
nb_NO: Belgia

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
nb_NO: Bonaire, Saint Eustatius og Saba

en: Bosnia and Herzegovina
nb_NO: Bosnia og Herzegovina

en: Bouvet Island
nb_NO: Bouvetøya

en: Brazil
nb_NO: Brasil

en: Brunei Darrussalam
nb_NO: Brunei Darussalam

en: Cambodia
nb_NO: Kambodsja

en: Cameroon
nb_NO: Kamerun

en: Cape Verde
nb_NO: Kapp Verde

en: Central African Republic
nb_NO: Den sentralafrikanske republikk

en: China
nb_NO: Kina

en: Christmas Island
nb_NO: Julen Island

en: Cocos Islands
nb_NO: Cocosøyene

en: Comoros
nb_NO: Komorene

en: Congo, Democratic People's Republic
nb_NO: Den Demokratiske Republikken Kongo

en: Congo, Republic of
nb_NO: Republikken Kongo

en: Cook Islands
nb_NO: Cook-øyene

en: Croatia/Hrvatska
nb_NO: Kroatia

en: Cyprus
nb_NO: Kypros

en: Denmark
nb_NO: Danmark

en: Dominican Republic
nb_NO: Den dominikanske republikk

en: East Timor
nb_NO: Øst-Timor

en: Equatorial Guinea
nb_NO: Ekvatorial-Guinea

en: Estonia
nb_NO: Estland

en: Ethiopia
nb_NO: Etiopia

en: Falkland Islands
nb_NO: Falklandsøyene

en: France
nb_NO: Frankrike

en: French Guiana
nb_NO: Fransk Guyana

en: French Polynesia
nb_NO: Fransk Polynesia

en: French Southern Territories
nb_NO: Franske sørlige territorier

en: Germany
nb_NO: Tyskland

en: Greece
nb_NO: Hellas

en: Greenland
nb_NO: Grønland

en: Heard and McDonald Islands
nb_NO: Heard- og McDonald-øyene

en: Holy See (City Vatican State)
nb_NO: Vatikanstaten

en: Hungary
nb_NO: Ungarn

en: Iceland
nb_NO: Island

en: Iraq
nb_NO: Irak

en: Ireland
nb_NO: Irland

en: Italy
nb_NO: Italia

en: Kazakhstan
nb_NO: Kasakhstan

en: Kyrgyzstan
nb_NO: Kirgisistan

en: Lao People's Democratic Republic
nb_NO: Laofolkets demokratiske folkerepublikk

en: Lebanon
nb_NO: Libanon

en: Lithuania
nb_NO: Litauen

en: Macedonia
nb_NO: Makedonia

en: Madagascar
nb_NO: Madagaskar

en: Maldives
nb_NO: Maldivene

en: Micronesia
nb_NO: Mikronesia

en: Moldova, Republic of
nb_NO: Moldova

en: Morocco
nb_NO: Marokko

en: Mozambique
nb_NO: Mosambik

en: Netherlands
nb_NO: Nederland

en: Netherlands Antilles
nb_NO: De nederlandske Antillene

en: North Korea
nb_NO: Nord-Korea

en: Norway
nb_NO: Norge

en: Palestinian Territories
nb_NO: Palestinske områder

en: Papua New Guinea
nb_NO: Papua Ny-Guinea

en: Phillipines
nb_NO: Filippinene

en: Pitcairn Island
nb_NO: Pitcarin-øya

en: Poland
nb_NO: Polen

en: Republic of Kosovo
nb_NO: Kosovo

en: Reunion Island
nb_NO: Reunion-øya

en: Russian Federation
nb_NO: Den russiske føderasjon

en: Saint Barth&eacute;lemy
nb_NO: Saint Barthélemy

en: Saint Kitts and Nevis
nb_NO: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Martin (French)
nb_NO: Saint Martin (fransk)

en: Saint Martin (Dutch)
nb_NO: Saint Martin (nederlandsk)

en: Saint Pierre and Miquelon
nb_NO: Saint-Pierre og Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
nb_NO: Saint Vincent og Grenadinene

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
nb_NO: São Tomé og Príncipe

en: Saudi Arabia
nb_NO: Saudi-Arabia

en: Seychelles
nb_NO: Seychellene

en: Slovak Republic
nb_NO: Slovakia

en: Solomon Islands
nb_NO: Salomonøyene

en: South Africa
nb_NO: Sør-Afrika

en: South Georgia
nb_NO: Sør-Georgia

en: South Korea
nb_NO: Sør-Korea

en: South Sudan
nb_NO: Sør-Sudan

en: Spain
nb_NO: Spania

en: Suriname
nb_NO: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
nb_NO: Svalbard og Jan Mayen

en: Sweden
nb_NO: Sverige

en: Switzerland
nb_NO: Sveits

en: Syrian Arab Republic
nb_NO: Syria

en: Tajikistan
nb_NO: Tadsjikistan

en: Timor-Leste
nb_NO: Øst-Timor

en: Trinidad and Tobago
nb_NO: Trinidad og Tobago

en: Turkey
nb_NO: Kalkun

en: Turks and Caicos Islands
nb_NO: Turks-og Caicosøyene

en: Ukraine
nb_NO: Ukraina

en: United Arab Emirates
nb_NO: De forente arabiske emirater

en: United Kingdom
nb_NO: Storbritannia

en: United States
nb_NO: USA

en: Uzbekistan
nb_NO: Usbekistan

en: Virgin Islands (British)
nb_NO: Virgin-øyene (britisk)

en: Virgin Islands (USA)
nb_NO: Virgin-øyene (amerikansk)

en: Wallis and Futuna Islands
nb_NO: Wallis- og Futuna-øyene

en: Western Sahara
nb_NO: Vest-Sahara

en: Western Samoa
nb_NO: Vest-Samoa

en: Yemen
nb_NO: Jemen

en: Baleares
nb_NO: Balearene

en: Australian Dollar (&#36;)
nb_NO: Australske Dollar (&#36;)

en: Brazilian Real (R&#36;)
nb_NO: Brazilianske Real (R&#36;)

en: Canadian Dollar (&#36;)
nb_NO: Kanadiske Dollar (&#36;)

en: Czech Koruna
nb_NO: Tsjekkiske koruna

en: Danish Krone
nb_NO: Danske kroner

en: Hungarian Forint
nb_NO: Ungarsk forint

en: Indian Rupee (&#8377;)
nb_NO: Indiske Rupee (&#8377;)

en: Iranian Rial (&#65020;)
nb_NO: Iranske Rial (&#65020;)

en: Israeli Shekel (&#8362;)
nb_NO: Israelske Shekel (&#8362;)

en: Japanese Yen (&yen;)
nb_NO: Japanske Yen (&yen;)

en: Malaysian Ringgit
nb_NO: Malaysiske Ringgit

en: Mexican Peso (&#36;)
nb_NO: Meksikanske Peso (&#36;)

en: New Zealand Dollar (&#36;)
nb_NO: New Zealandske Dollar (&#36;)

en: Norwegian Krone
nb_NO: Norske kroner

en: Philippine Peso
nb_NO: Filippinske Pesos

en: Polish Zloty
nb_NO: Polske zloty

en: Russian Ruble
nb_NO: Russisk rubel

en: Singapore Dollar (&#36;)
nb_NO: Singaporske Dollar (&#36;)

en: Swedish Krona
nb_NO: Svenske kroner

en: Swiss Franc
nb_NO: Sveitsiske Franc

en: Taiwan New Dollar
nb_NO: Taiwanske Nye Dollar

en: Thai Baht (&#3647;)
nb_NO: Thailandske Baht (&#3647;)

en: Turkish Lira (&#8378;)
nb_NO: Tyrkiske Lire (&#8378;)

en: US Dollar (&#36;)
nb_NO: Amerikanske Dollar (&#36;)

note: Description of the plugin/theme
en: WP Customer Area is a modular all-in-one solution to manage private content with WordPress.
nb_NO: WP Customer Area er en modulbasert alt-i-ett-løsning for å håndtere privat innhold i Wordpress.

[ctx: Private content category archive slug]
en: category
nb_NO: kategori

[ctx: Private content date archive slug]
en: archive
nb_NO: arkiv

[ctx: Private content author archive slug]
en: created-by
nb_NO: skapt-av

[ctx: Private content update slug]
en: update
nb_NO: oppdater

[ctx: Private content delete slug]
en: delete
nb_NO: slett

[ctx: pagination_parameter_name (should not be "page")]
en: page-num
nb_NO: side-num

[ctx: Localised slug for the main navigation menu (small caps version of the "WP Customer Area Menu" translation)]
en: wp-customer-area-menu
nb_NO: wp-customer-area-meny

[ctx: cuar_payment]
en: Payments
nb_NO: Betalinger

[ctx: cuar_payment]
en: Payment
nb_NO: Betaling

[ctx: cuar_payment]
en: Add New
nb_NO: Legg til ny(tt)

[ctx: cuar_payment]
en: Add New Payment
nb_NO: Legg til ny betaling

[ctx: cuar_payment]
en: Edit Payment
nb_NO: Rediger betaling

[ctx: cuar_payment]
en: New Payment
nb_NO: Ny betaling

[ctx: cuar_payment]
en: View Payment
nb_NO: Se på betalinger

[ctx: cuar_payment]
en: Search Payments
nb_NO: Søk etter betalinger

[ctx: cuar_private_file]
en: File
nb_NO: Fil

[ctx: cuar_private_file]
en: Files
nb_NO: Filer

[ctx: cuar_private_file]
en: Private Files
nb_NO: Private Filer

[ctx: cuar_private_file]
en: Private File
nb_NO: Privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: Add New
nb_NO: Legg til nytt

[ctx: cuar_private_file]
en: Add New Private File
nb_NO: Legg til ny privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: Edit Private File
nb_NO: Rediger privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: New Private File
nb_NO: Ny privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: View Private File
nb_NO: Se på privat fil

[ctx: cuar_private_file]
en: Search Private Files
nb_NO: Søk i private filer

[ctx: cuar_private_file]
en: No private files found
nb_NO: Ingen private filer funnet

[ctx: cuar_private_file]
en: No private files found in Trash
nb_NO: Ingen private filer funnet i papirkurven

[ctx: cuar_private_file]
en: Parent Private File:
nb_NO: Forelderfil:

[ctx: cuar_private_file_category]
en: File Categories
nb_NO: Filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: File Category
nb_NO: Filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Search File Categories
nb_NO: Søk filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Popular File Categories
nb_NO: Populære filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: All File Categories
nb_NO: Alle filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Parent File Category
nb_NO: Forelderkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Parent File Category:
nb_NO: Forelderkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Edit File Category
nb_NO: Rediger filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Update File Category
nb_NO: Oppdater filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Add New File Category
nb_NO: Legg til ny filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: New File Category
nb_NO: Ny filkategori

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Separate file categories with commas
nb_NO: Separer filkategorier med komma

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Add or remove file categories
nb_NO: Legg til eller fjern filkategorier

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Choose from the most used file categories
nb_NO: Velg fra de mest brukte filkategoriene

[ctx: cuar_private_page]
en: Page
nb_NO: Side

[ctx: cuar_private_page]
en: Pages
nb_NO: Sider

[ctx: cuar_private_page]
en: Private Pages
nb_NO: Private Sider

[ctx: cuar_private_page]
en: Private Page
nb_NO: Privat side

[ctx: cuar_private_page]
en: Add New
nb_NO: Legg til nytt

[ctx: cuar_private_page]
en: Add New Private Page
nb_NO: Legg til ny privat side

[ctx: cuar_private_page]
en: Edit Private Page
nb_NO: Rediger privat side

[ctx: cuar_private_page]
en: New Private Page
nb_NO: Ny privat side

[ctx: cuar_private_page]
en: View Private Page
nb_NO: Se på privat side

[ctx: cuar_private_page]
en: Search Private Pages
nb_NO: Søk i private sider

[ctx: cuar_private_page]
en: No private pages found
nb_NO: Ingen private sider funnet

[ctx: cuar_private_page]
en: No private pages found in Trash
nb_NO: Ingen private sider funnet i papirkurven.

[ctx: cuar_private_page]
en: Parent Private Page:
nb_NO: Forelderside:

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Page Categories
nb_NO: Sidekategorier

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Page Category
nb_NO: Sidekategori

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Search Page Categories
nb_NO: Søk i sidekategorier

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Popular Page Categories
nb_NO: Populære sidekategorier

[ctx: cuar_private_page_category]
en: All Page Categories
nb_NO: Alle sidekategorier

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Parent Page Category
nb_NO: Forelderkategori

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Parent Page Category:
nb_NO: Fordeldersidekategori

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Edit Page Category
nb_NO: Rediger sidekategori

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Update Page Category
nb_NO: Oppdater sidekategori

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Add New Page Category
nb_NO: Legg til ny sidekategori

[ctx: cuar_private_page_category]
en: New Page Category
nb_NO: Ny sidekategori

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Separate page categories with commas
nb_NO: Separer sidekategorier med komma

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Add or remove page categories
nb_NO: Legg til eller slett kategorier

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Choose from the most used page categories
nb_NO: Velg fra de mest bruke sidekategoriene

[ctx: Date picker JS date format]
en: MM d, yy
nb_NO: MM d, åå

[ctx: Date picker text]
en: Clear
nb_NO: Fjern

[ctx: Date picker text]
en: Today
nb_NO: I dag

[ctx: Date picker text]
en: Show a different month
nb_NO: Vis en annen måned
