WP Customer Area - en to it_IT translation catalogue (772 entries)

en: View profile
it_IT: Visualizza profilo

en: Manage account
it_IT: Gestisci account

en: Register
it_IT: Registrati

en: Address Manager
it_IT: Indirizzo Manager

en: Home address
it_IT: Indirizzo di casa

en: Billing address
it_IT: Indirizzo di fatturazione

en: Clear
it_IT: Pulisci

en: Clear the address
it_IT: Cancella l'indirizzo

en: Error: you must choose an owner first
it_IT: Errore: devi prima scegliere un proprietario

en: Are you sure that you want to associate this address with that owner?
it_IT: Sei sicuro di voler associare questo indirizzo con questo proprietario?

en: Do you really want to replace current address?
it_IT: Sei sicuro di voler sostituire l'indirizzo corrente?

en: There is no address linked to that owner
it_IT: Non c'è nessun indirizzo associato a questo proprietario

en: Do you really want to clear the address?
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare l'indirizzo?

en: Address ID must be specified
it_IT: L'ID indirizzo deve essere specificato

en: Trying to cheat?
it_IT: Cercando di ingannare ?

en: You must specify the owner
it_IT: Devi specificare il proprietario

en: You must specify the address
it_IT: Devi specificare l'indirizzo

en: Name
it_IT: Nome

en: Company
it_IT: Azienda

en: VAT Number
it_IT: Partita IVA

en: Street address
it_IT: Indirizzo

en: Street address, line 1
it_IT: Indirizzo, riga 1

en: Street address, line 2
it_IT: Indirizzo, riga 2

en: Zip/Postal code
it_IT: Codice Postale

en: City
it_IT: Città

en: Country
it_IT: Nazione

en: State/Province
it_IT: Stato/Provincia

en: No address yet
it_IT: Nessun indirizzo

en: Upload Logo
it_IT: Carica un logo

en: Administration Area
it_IT: Area Amministrazione

en: You are not allowed to do that
it_IT: Non sei autorizzato a fare questo

en: Missing parameters
it_IT: Parametri mancanti

en: Error while changing permissions. PHP probably does not have the required permissions. Please do it manually using FTP or SSH.
it_IT: Errore durante la modifica delle autorizzazioni . PHP probabilmente non dispone delle autorizzazioni necessarie . Si prega di farlo manualmente tramite FTP o SSH.

en: Permissions could not be changed. PHP probably does not have the required permissions. Please do it manually using FTP or SSH.
it_IT: Le autorizzazioni non possono essere cambiati . PHP probabilmente non dispone delle autorizzazioni necessarie . Si prega di farlo manualmente via FTP o SSH.

en: Folder could not be created
it_IT: La cartella non può essere creata

en: htaccess file could not be copied. Please do it manually using FTP or SSH.
it_IT: Il file .htaccess non può essere copiato. Si prega di farlo manualmente tramite FTP o SSH.

en: Restrict WP admin area
it_IT: Limita accesso al pannello di amministrazione di WordPress

en: Restrict the access to the administration panel of WordPress.
it_IT: Proibisci l'accesso al pannello di amministrazione di WordPress.

en: General
it_IT: Impostazioni Generali

en: Access the WordPress admin area
it_IT: Accesso al pannello di controllo di WordPress

en: See the WordPress top bar
it_IT: Visualizza la top bar di WordPress

en: What's new
it_IT: Cosa c'è di nuovo

en: Change log
it_IT: Aggiornamenti

en: Live from the blog
it_IT: Aggiornamenti dal blog

en: Add-ons &amp; themes
it_IT: Add-ons &amp; temi

en: Welcome to WP Customer Area %s
it_IT: Benvenuto su WP Customer Area %s

en: <strong>WP Customer Area</strong> %s is more powerful, stable and secure than ever before. We hope you will enjoy using it.
it_IT: <strong>WP Customer Area</strong> %s è più potente, stabile e sicuro di prima. Buon divertimento.

en: Add new
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Manage %1$s
it_IT: Gestisci %1$s

en: Your private area
it_IT: La tua area privata

en: Add-ons
it_IT: Estensioni

en: About
it_IT: Circa

en: All %s
it_IT: Tutti %s

en: New %s
it_IT: Nuovi %s

en: Manage %s
it_IT: Gestisci %s

en: Published
it_IT: Pubblicati

en: Draft
it_IT: Bozza

en: Trash
it_IT: Cestino

en: Title
it_IT: Titolo

en: Author
it_IT: Autore

en: Date
it_IT: Data

en: Owner
it_IT: Proprietario

en: version %s
it_IT: versione %s

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Support
it_IT: Supporto

en: Stay informed
it_IT: Tieniti informato

en: Email Address
it_IT: Indirizzo email

en: Subscribe
it_IT: Iscriviti

en: Show all
it_IT: Mostra tutto

en: Improvements and bug fixes
it_IT: Miglioramenti e correzione bug

en: New add-on: Terms Of Service
it_IT: Nuovo add-on: Termini di servizio

en: Online payment of invoices with PayPal and Stripe Gateways
it_IT: Pagamento online delle fatture con PayPal e Stripe

en: Online invoice payments
it_IT: Pagamento fattura online

en: You will find a new payments menu item in your WP Customer Area menu to manage your invoices payments. By default, you can accept manual payments (cheque, wired transfers), but we have 2 brand new gateways available to accept payments via PayPal accounts and from credit cards via Stripe.
it_IT: Nel menu Area clienti WP troverai una nuova voce di menu pagamenti per gestire i pagamenti delle fatture. Per impostazione predefinita, è possibile accettare pagamenti manuali (controllo, trasferimenti cablati), ma sono disponibili 2 nuovi gateway per accettare pagamenti tramite conti PayPal e carte di credito tramite Stripe.

en: Conversations: Close conversation
it_IT: Conversazioni: Chiudi conversazione

en: The conversation author can now decide to close the conversation to new replies.
it_IT: L'autore della conversazione può ora decidere di chiudere la conversazione.

en: Main plugin and existing add-ons have been much improved: 5 big new features and over 20 issues fixes. For instance, we updated supported version of ACF to 4.4.12.1. Also, you can now view any notification that get sent by WP Customer Area into Customer Area menu -> Logs.
it_IT: Il plug-in principale e i componenti aggiuntivi esistenti sono stati migliorati: 5 grandi nuove funzionalità e oltre 20 problemi risolti. Ad esempio, abbiamo aggiornato la versione supportata di ACF alla 4.4.12.1. Inoltre, ora è possibile visualizzare qualsiasi notifica inviata dall'area clienti WP nel menu Area clienti -> Logs.

en: Welcome to the Design Extras add-on
it_IT: Benvenuto nell'add-on Design Extra

en: New add-on: Design Extras
it_IT: Nuovo add-on: Design Extras

en: We introduced a new add-on that will add new design elements to your private area. New skins, notifications and invoicing PDF templates have been designed for you!
it_IT: Abbiamo introdotto un nuovo componente aggiuntivo che aggiungerà nuovi elementi di design alla tua area privata. Nuove skin, notifiche e modelli di fatturazione in PDF sono stati progettati per te!

en: Notifications and PDF Invoices templates options
it_IT: Opzioni per notifiche e template di fatture in PDF

en: Invoicing and notification templates are coming with a bunch of options in the admin area that allow you to customize colors, background and more. It will be easy for you to use them as a base and get your own customized design in a few minutes!
it_IT: I modelli di fatturazione e di notifica sono disponibili con una serie di opzioni nell'area di amministrazione che consentono di personalizzare i colori, lo sfondo e altro ancora. Sarà facile per te usarli come base e ottenere il tuo design personalizzato in pochi minuti!

en: Main plugin and existing add-ons have been much improved: many new features and more than 30 issues fixes. For instance, notifications are now sent when a task lists gets completed.
it_IT: Il plug-in principale e i componenti aggiuntivi esistenti sono stati aggiornati: molte nuove funzionalità e più di 30 problemi risolti. Ad esempio, le notifiche vengono ora inviate quando viene completato un elenco di attività.

en: Welcome to the Unread Documents add-on
it_IT: Benvenuto nell'add-on Design Extra

en: New add-on: Unread Documents
it_IT: Nuovo add-on: Unread Documents

en: It will allow you to see if your documents have been updated since the last time you read them using a visual indicator. It is compatible with all others private content add-ons. You can also mark private contents as unread using a dedicated button.
it_IT: Ti consentirà di vedere se i tuoi documenti sono stati aggiornati dall'ultima volta che li hai letti utilizzando un indicatore visivo. È compatibile con tutti gli altri componenti aggiuntivi del contenuto privato. Puoi anche contrassegnare i contenuti privati ​​come non letti utilizzando un pulsante dedicato.

en: Notifications: New tasks reminders
it_IT: Notifiche: nuovi promemoria delle attività

en: It comes very useful to get some emails when your tasks are overdue, about to expire, or about to be overdue. You wont get any chance left to miss tasks you are assigned to!
it_IT: È molto utile ricevere alcune e-mail quando le attività sono scadute, in scadenza o in ritardo. Non avrai più alcuna possibilità di perdere compiti a cui sei assegnato!

en: PDF Invoices
it_IT: Fatture PDF

en: Download all attachments
it_IT: Scarica tutti gli allegati

en: WP Customer Area 7.0 has got a new dress.
it_IT: WP Customer Area 7.0 ha una nuova veste.

en: New skin
it_IT: Nuovo tema

en: Contact information
it_IT: Informazioni di Contatto

en: Invoicing
it_IT: Fatturazione

en: WP Customer Area 6.2 has been aimed at improving the attachments to private files and everything around that.
it_IT: WP Customer Area 6.2 è stato in grado di migliorare i collegamenti ai file privati ​​e tutto intorno a questo.

en: New upload system
it_IT: Nuovo sistema di upload

en: The file upload system has been completely rewritten. You can now drag and drop files and watch the upload progress. Additionally, we have also added some more settings and provide a security helper to make sure your setup is as secure as it can.
it_IT: Il sistema di upload dei file è stato completamente riscritto. È ora possibile fare il drag and drop dei file e vedere l'avanzamento dell'upload. Inoltre, abbiamo aggiunto ulteriori impostazioni e abbiamo reso disponibile un assistente di sicurezza per assicurarci che il setup sia quanto più sicuro possibile.

en: Enhanced Files
it_IT: Files avanzati

en: We are introducing a new add-on which improves the file attachments: upload multiple attachments on the same private file, change the attachment caption and automatically add file type icons in front of the download links.
it_IT: Stiamo introducendo un nuovo add-on che migliora i file allegati : caricare più allegati sullo stesso file privato , modificare la didascalia dell'allegato e aggiungere automaticamente le icone del tipo file, davanti ai link per il download .

en: Smart Groups
it_IT: Gruppi Smart

en: Smart Groups will change the way to build your user groups. No more adding or removing users by hand, you will simply make dynamic groups based on criteria such as name, domain of the email address, and any other meta information linked to your user profiles.
it_IT: Smart Groups cambieranno il modo di costruire i vostri gruppi di utenti . Non più aggiungere o rimuovere gli utenti a mano , vi sarà semplicemente fare gruppi dinamici sulla base di criteri quali il nome , dominio dell'indirizzo e-mail , e qualsiasi altra meta informazioni legate ai vostri profili utente .

en: WP Customer Area 6.1 focuses mainly on making administrator's life easier, introducing event logging and a better administration panel.
it_IT: WP Customer Area 6.1 ha il compito di rendere la vita dell'amministratore più semplice, introducendo gli eventi di login e pannello di amministrazione migliorato.

en: Protect post types
it_IT: Tipologia di articoli protetti

en: We are introducing a new add-on which will allow protecting any kind of external post types. Posts created from third party plugins can be made private and assigned just like private pages or files.
it_IT: Introduciamo un nuovo add-on che ti permetterà di proteggere qualsiasi tipo di articolo esterno. Gli articoli creati da plugins di terze parti possono essere resi privati e assegnati come come fai per le pagine private o i files.

en: we have added shortcodes to display the navigation menu, list protected content, etc. You will now be able to easily build custom pages with a list of the content you want to pull for the connected user.
it_IT: abbiamo aggiunto gli shortcodes per mostrare il menù di navigazione, un lista di contenuti protetta, etc. Adesso potrai facilmente costruire pagine personalizzate contenenti una lista d contenuti a mostrare agli utenti connessi.

en: Better admin panel
it_IT: Miglior pannello d'amministrazione

en: The main plugin menu has been improved a lot, it is now less cluttered and better organised. The content lists now feature powerful filters to help you find the content you are looking for faster.
it_IT: Il plugin principale è stato migliorato, adesso è più organizzato e meno confusionario. La lista dei contenuti adesso presenta dei filtri che ti permettono di trovare i contenuti più velocemente.

en: When dealing with private content and secure areas, keeping track of events is crucial. We have added a module to track what is happening within your private area.
it_IT: Quando si ha a che fare con contenuti privati e aree sicure è cruciale tenere traccia dei logs. Abbiamo aggiunto un modulo che permette di tenere traccia di tutte le azioni all'interno dell'area privata.

en: And more!
it_IT: E di più!

en: As with any new release, we constantly provide bug fixes. This update is no exception with no less than 23 issues corrected.
it_IT: Come per ogni nuovo aggiornamento, provvediamo a correggere i bugs. Questo aggiornamento non è un'eccezione abbiamo corretto più di 23 problemi.

en: WP Customer Area 6.0 is a major release which sees a lot of changes not only inside the plugin but also on the website.
it_IT: WP Customer Area 6.0 è una major release che introduce numerosi cambiamenti non solo all'interno del plugin ma in tutto il sito internet.

en: Improved setup &amp; updates
it_IT: Installazione migliorata &amp; aggiornamenti

en: We have implemented a new setup assistant that will make it even easier to install the plugin. Updates will be smoother too.
it_IT: Abbiamo implementato un nuovo assistente per la configurazione per rendere ancora più semplice il processo di installazione del plugin. Anche gli aggiornamenti saranno semplificati.

en: Better permissions
it_IT: Migliori permessi

en: Some new permissions have been added to give you more control about what your users can do. On top of that, we have also improved the permissions screen to make it faster to set permissions.
it_IT: Alcuni nuovi permessi sono stati aggiunti per darti più controllo riguardo a quello che gli utenti possono fare. In più, abbiamo anche migliorato il pannello dei permessi per rendere la gestione dei permessi più veloce.

en: As with any new release, we constantly provide bug fixes. This update is no exception with no less than 20 issues corrected.
it_IT: Come per ogni nuovo aggiornamento, provvediamo a correggere i bugs. Questo aggiornamento non è un'eccezione abbiamo corretto più di 20 problemi.

en: New in %s ~ <em>%s</em>
it_IT: Nuovo in %s ~ <em>%s</em>

en: Learn more
it_IT: Impara di più

en: Created by
it_IT: Creato da

en: Visible by
it_IT: Visibile da

en: Yourself
it_IT: Te stesso

en: Search
it_IT: Cerca

en: Title or content
it_IT: Titolo o contenuto

en: Any
it_IT: Qualunque

en: Created between
it_IT: Creato tra

en: and
it_IT: e

en: Toggle advanced filters
it_IT: Azioni e filtri avanzati

en: Are you sure?
it_IT: Sei sicuro?

en: Capabilities Manager
it_IT: Gestione dei Permessi

en: You have not yet configured the plugin permissions.
it_IT: Non hai ancora configurato i permessi del plugin.

en: Capabilities
it_IT: Funzionalità

en: Toggle all permissions for this role
it_IT: Attiva tutti i permessi per questo ruolo

en: Toggle this permission for all roles
it_IT: Attiva questo permesso per tutti i ruoli

en: Configure permissions
it_IT: Configura permessi

en: Suggested action
it_IT: Azioni consigliate

en: Ignore this warning
it_IT: Ignora questo messaggio

en: Container Owner
it_IT: Proprietario del contenuto

en: You are not authorized to view this page
it_IT: Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina

en: Account - Details
it_IT: Account - Dettagli

en: Account details
it_IT: Dettagli account

en: This page shows a summary of the user account
it_IT: Questa pagina mostra un riassunto dell'account utente

en: View account details
it_IT: Visualizza dettagli profilo

en: Edit account details
it_IT: Modifica dettagli profilo

en: Profile
it_IT: Profilo

en: Your profile has been updated
it_IT: Il tuo profilo è stato aggiornato

en: Account - Edit
it_IT: Account - Modifica

en: Edit account
it_IT: Modifica profilo

en: This page shows a form where the user can edit his account
it_IT: Questa pagina mostra un modulo dove l'utente può modificare il suo profilo

en: Submit
it_IT: Invia

en: Addresses
it_IT: Indirizzi

en: My account
it_IT: Il mio account

en: Dashboard
it_IT: Bacheca

en: Shows a summary of the user's private content (files, pages, messages, ...).
it_IT: Mostra un riassunto dei contenuti privati dell'utente (file, pagine, messaggi, ...).

en: customer-area
it_IT: area-clienti

en: Customer Pages
it_IT: Pagine Clienti

en: Pages
it_IT: Pagine

en: WP Customer Area Menu
it_IT: Menù WP Customer Area

en: Could not create the menu. %s
it_IT: Impossibile creare il menu. %s

en: The menu has been created: <a href="%s">view menu</a>
it_IT: Il menu è stato creato: <<a href="%s">vedi menu</a>

en: Site Pages
it_IT: Pagine del Sito

en: Reset all pages &raquo;
it_IT: Resetta tutte le pagine  &raquo;

en: Delete all existing pages and recreate them.
it_IT: Elimina tutte le pagine esistenti e ricreale.

en: Are you sure that you want to delete all existing pages and recreate them (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare tutte le pagine esistenti e ricrearne di nuove (questa operazione non può essere annullata)?

en: Main Navigation Menu
it_IT: Menu di Navigazione Principale

en: WP Customer Area pages
it_IT: Pagine WP Customer Area

en: Private content single pages
it_IT: Pagine dei contenuti privati

en: Recreate menu
it_IT: Ricrea menu

en: Delete and recreate the main navigation menu.
it_IT: Cancella e ricrea il menu di navigazione principale.

en: Are you sure that you want to recreate the main navigation menu (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare e ricreare il menu di navigazione principale (questa operazione non può essere annullata)?

en: Category Archive
it_IT: Archivio per Categoria

en: Date Archive
it_IT: Archivio per Data

en: Author Archive
it_IT: Archivio Autore

en: Update Content
it_IT: Aggiorna Contenuto

en: Slug that is used in the URL to update existing private content
it_IT: Lo slug utilizzato nell'URL per aggiornare il contenuto privato

en: Delete Content
it_IT: Elimina contenuto

en: Slug that is used in the URL to delete existing private content
it_IT: Lo slug utilizzato nell'URL per eliminare il contenuto privato esistente

en: The following pages have been created: %s
it_IT: Le seguenti pagine sono state create: %s

en: There was no missing page that could be created.
it_IT: Non ci sono pagine mancanti che possono essere create.

en: %s page has been deleted | %s pages have been deleted
it_IT[0]: %s pagina è stata eliminata
it_IT[1]: %s pagine sono state eliminate

en: Toggle navigation
it_IT: Commuta navigazione

en: (current)
it_IT: (attuale)

en: Page %1$s
it_IT: Pagina %1$s

en: Missing navigation menu
it_IT: Menu di navigazione mancante

en: You can review which menus are currently created on the <a href="%1$s">menus page</a>.
it_IT: Puoi rivedere i menu che sono stati creati nella <a href="%1$s">pagina dei menu</a>.

en: Create the menu
it_IT: Crea il menu

en: Are you sure that you want to create the menu (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler creare il menu (questa operazione non può essere annullata)?

en: Navigation menu is out of sync
it_IT: Il menu di navigazione non è sincronizzato

en: You can also manually edit that menu in the <a href="%1$s">Appearance &raquo; Menus</a> page.
it_IT: Puoi modificare manualmente il menu nella sezione <a href="%1$s">Aspetto &raquo; Menu</a>.

en: Suggested actions
it_IT: Azioni suggerite

en: Synchronize menu
it_IT: Sincronizza menu

en: Ignore warning
it_IT: Ignora avviso

en: Are you sure that you want to clear current menu and create it again from scratch (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare il menu attuale e ricrearlo da zero (questa oeprazione non può essere annullata)?

en: Are you sure that you want ignore this warning? You can also manually edit your menu in the page: "Appearance > Menus".
it_IT: Sei sicuro di voler ignorare questo avviso? Puoi manualmente modificare il tuo menu nella pagina: "Aspetto > Menu".

en: Orphan pages
it_IT: Pagine orfane

en: Delete orphan pages
it_IT: Elimina pagine orfane

en: Are you sure that you want to delete those pages (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare queste pagine (non potrai tornare indietro)?

en: Missing front-office pages
it_IT: Mancano le pagine del Front-Office

en: You can review which pages are currently created on the <a href="%1$s">pages settings page</a>.
it_IT: Puoi rivedere quali pagine sono state attualmente create nelle pagina <a href="%1$s">impostazioni pagine</a>.

en: Create missing pages
it_IT: Crea le pagine mancanti

en: Are you sure that you want to create all the pages that are currently missing (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler creare tutte le pagine che attualmente mancano (questa operazione non può essere annullata)?

en: Page
it_IT: Pagina

en: Slug
it_IT: Abbreviazione

en: Order
it_IT: Ordina

en: Sidebar
it_IT: Barra laterale

en: Type
it_IT: Tipo

en: Edit
it_IT: Modifica

en: View
it_IT: Visualizza

en: Potential orphan pages
it_IT: Potenziali pagine orfane

en: Private Files - Owned
it_IT: File Privati

en: My files
it_IT: I Miei File

en: Page to list the files a customer owns.
it_IT: Pagina in cui elencare i file posseduti da un utente.

en: Files you created
it_IT: Files da te creati

en: Files created by %1$s
it_IT: Files creati da %1$s

en: Files under %1$s
it_IT: File in %1$s

en: Files published in %2$s %1$s
it_IT: File pubblicati in  in %2$s %1$s

en: Files published in %1$s
it_IT: Cliccare per mostrare i file pubblicati in %s

en: Files
it_IT: File

en: Recent Files
it_IT: File Recenti

en: Categories
it_IT: Categorie File

en: Archives
it_IT: Archivi

en: Created By
it_IT: Creato da

en: View all
it_IT: Visualizza tutte

en: There are no files in that category.
it_IT: Non ci sono file in questa categoria.

en: You currently have no files.
it_IT: In questo momento non ci sono file.

en: There are no files for that period.
it_IT: Non ci sono file per quel periodo.

en: Uploaded on %s
it_IT: Aggiornato il %s

en: Created on
it_IT: Creato il

en: Assigned to
it_IT: Assegnato a

en: Page %1$s/%2$s
it_IT: Pagina

en: Get file
it_IT: Scarica il file

en: Download
it_IT: Scarica

en: WPCA - File Authors
it_IT: WPCA - Autori File

en: WPCA - File Categories
it_IT: WPCA - Categorie File

en: WPCA - File Archives
it_IT: WPCA - Archivi dei File

en: WPCA - Recent Files
it_IT: WPCA - Files Recenti

en: Shows a list of files for the logged-in user
it_IT: Mostra una lista di file per l'utente loggato

en: No files
it_IT: Nessun file

en: Private Files - Home
it_IT: File Privati - Home

en: Root page for the customer files.
it_IT: Pagina madre per i file del cliente.

en: Private Pages - Owned
it_IT: Pagine Private

en: My pages
it_IT: Le mie pagine

en: Page to list the pages a customer owns.
it_IT: Pagina che elenca le pagine possedute da un utente.

en: Pages you created
it_IT: Pagine da te create

en: Pages created by %1$s
it_IT: Pagine create da %1$s

en: Pages under %1$s
it_IT: Pagine in %1$s

en: Pages published in %2$s %1$s
it_IT: Pagine pubblicate in in %2$s %1$s

en: Pages published in %1$s
it_IT: Pagine pubblicate n %s

en: Recent Pages
it_IT: Pagine Recenti

en: There are no pages in that category.
it_IT: Non ci sono pagine in questa categoria.

en: You currently have no pages.
it_IT: Al momento non ci sono pagine.

en: There are no pages for that period.
it_IT: Non ci sono pagine per quel periodo.

en: WPCA - Page Categories
it_IT: WPCA - Categorie pagina

en: WPCA - Page Archives
it_IT: WPCA - Archivi delle Pagine

en: WPCA - Recent Pages
it_IT: WPCA - Pagine Recenti

en: Shows a list of pages for the logged-in user
it_IT: Mostra una lista di pagine per l'utente loggato

en: No pages
it_IT: Nessuna pagina

en: Private Pages - Home
it_IT: Pagine Private - Home

en: Root page for the customer pages.
it_IT: Pagina madre per le pagine cliente.

en: Installer
it_IT: Installatore

en: The required pages and the navigation menu have been created
it_IT: Le pagine richieste e il menù di navigazione sono stati creati

en: Install WP Customer Area
it_IT: Installa WP Customer Area

en: There is a quick installation to run before being able to publish your first private files and pages. It should be over in less than a minute!
it_IT: Devi eseguire una installazione veloce prima di poter pubblicare i tuoi primi files e pagine privati. Dovrebbe richiedere meno di un minuto!

en: Setup pages and navigation menu
it_IT: Imposta pagine e il menù d navigazione

en: Create pages and menu
it_IT: Crea pagine e menù

en: Permissions reference guide
it_IT: Guida di riferimento ai permessi

en: Read our getting started guide
it_IT: Leggi la nostra guida per iniziare

en: Getting started tutorial
it_IT: Tutorial per iniziare

en: Feeling ready?
it_IT: Ti senti pronto?

en: Let's go!
it_IT: Partiamo!

en: Content viewed
it_IT: Contenuto visualizzato

en: File downloaded
it_IT: Files scaricati

en: Owner changed
it_IT: Proprietario cambiato

en: Attachment added
it_IT: Allegato aggiunto

en: Attachment removed
it_IT: Allegato rimosso

en: Attachment updated
it_IT: Allegato aggiornato

en: IP address
it_IT: Indirizzo IP

en: Nobody
it_IT: Nessuno

en: Previous owner:
it_IT: Proprietario precedente:

en: From:
it_IT: Da:

en: Current owner:
it_IT: Proprietario attuale:

en: To:
it_IT: A:

en: Caption:
it_IT: Ca

en: Attachment:
it_IT: Allegato:

en: Only log the first time a private content is viewed by a user.
it_IT: Registra log solo la prima volta che un contenuto è visualizzato dall'utente.

en: If you check this box, WP Customer Area will only generate a log event the first time a user is viewing private content. There will be a single event per user and per content. Else, each time a user is viewing a private content, an event will be generated.
it_IT: Se spunti questo box, W Customer Area genererà un evento di log solo per la prima volta che gli utenti visualizzano un contenuto privato. Ci sarà un singolo evento di log per utente e per contenuto. Altrimenti, ogni volta che un utente visualizza un contenuto privato verrà generato un evento di log.

en: Only log the first time a private file is downloaded by a user.
it_IT: Crea un evento di log solo quando un file privato è scaricato per la prima volta.

en: If you check this box, WP Customer Area will only generate a log event the first time a user is downloading a private file. There will be a single event per user and per file. Else, each time a user is downloading a private file, an event will be generated.
it_IT: Se spunti questo box, WP Customer Area genererà un evento di log solo quando l'utente scarica un file privato per la prima volta. Ci sarà un solo evento di log per utente e per file. Altrimenti, ogni volta che un utente scarica u file privato, verrà generato un evento di log.

en: Event
it_IT: Evento

en: Object
it_IT: Oggetto

en: User
it_IT: Utilizzatore

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Delete permanently
it_IT: Elimina permanentemente

en: You are not allowed to delete logs.
it_IT: Non sei autorizzato a eliminare i logs.

en: You are not allowed to delete this item.
it_IT: Non sei autorizzato ad eliminare questo oggetto.

en: Delete all events permanently
it_IT: Elimina tutti gli eventi permanentemente

en: Event type
it_IT: Tipo di evento

en: Any type
it_IT: Qualsiasi tipo

en: Filter events
it_IT: Filtra eventi

en: Between
it_IT: Tra

en: Bank
it_IT: Banca

en: Cheque
it_IT: Assegno

en: Your name or company name
it_IT: Il tuo nome o quello dell'azienda

en: Send to the address:
it_IT: Inviato all'indirizzo:

en: Your name
it_IT: Tuo Nome

en: Zip City
it_IT: Cap Città

en: Test gateway
it_IT: Gateway test

en: Payment
it_IT: Pagamento

en: Payments
it_IT: Pagamenti

en: Amount
it_IT: Importo

en: Status
it_IT: Stato

en: Delete
it_IT: Elimina

en: List all payments
it_IT: Elenca tutti i pagamenti

en: Create/Edit payments
it_IT: Crea/Modifica pagamenti

en: Delete payments
it_IT: Elimina pagamenti

en: WP Customer Area - Payments
it_IT: WP Customer Area - Pagamenti

en: Payment history
it_IT: Storico pagamenti

en: Paid object
it_IT: Oggetto pagato

en: Payment data
it_IT: Data del pagamento

en: Gateway
it_IT: Gateway di pagamento

en: Notes
it_IT: Note

en: Amazon Payments
it_IT: Pagamenti Amazon

en: Switch
it_IT: Cambia

en: General settings
it_IT: Impostazioni Generali

en: Complete
it_IT: Completo

en: Pending
it_IT: In attesa

en: Refunded
it_IT: Rimborsato

en: Abandoned
it_IT: Abbandonato

en: Failed
it_IT: Fallito

en: You must provide a message
it_IT: Devi fornire un messaggio

en: Payment validated
it_IT: Pagamento accettato

en: Payment rejected
it_IT: Pagamento respinto

en: Pay now
it_IT: Paga adesso

en: Currency
it_IT: Valuta (moneta)

en: Add note
it_IT: Aggiungi una nota

en: There are currently no notes attached to this payment
it_IT: Non ci sono note allegate a questo pagamento

en: Select user
it_IT: Seleziona l'utente

en: User IP
it_IT: IP dell’utente

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Messages
it_IT: Messaggi

en: Checkout
it_IT: Cassa

en: Billing information
it_IT: Informazioni di fatturazione

en: Pay with %s
it_IT: Paga con %s

en: Continue
it_IT: Continua

en: Sorry!
it_IT: Scusa!

en: There has been a problem when recording your payment.
it_IT: C'è stato un problema durante la registrazione del pagamento

en: Payments - Home
it_IT: Pagamenti - Home

en: payments
it_IT: pagamenti

en: Payments - Success
it_IT: Pagamenti - Avvenuto

en: Payment accepted
it_IT: Pagamento accettato

en: Thank you
it_IT: Grazie

en: Assignment
it_IT: Assegnazione

en: Missing parameter
it_IT: Parametro mancante

en: Post Owner
it_IT: Proprietario

en: Select or search an owner
it_IT: Seleziona o cerca un proprietario

en: You are not allowed to select an owner
it_IT: Non sei abilitato a selezionare un proprietario

en: Private Files
it_IT: File Privati

en: <a href="%s">Public URL to a test file in that folder</a>. Response code: %s. File content: %s
it_IT: <a href="%s">URL pubblico per tesare un file in quella cartella</a>. Codice risposta: %s. Contenuto file: %s

en: Do you really want to remove this file?
it_IT: Vuoi davvero rimuovere questo files?

en: You are not allowed to attach more than %d file | You are not allowed to attach more than %d files
it_IT[0]: Non sei autorizzato ad allegare più di %d file
it_IT[1]: Non sei autorizzato ad allegare più di %d files

en: You are not allowed to attach files to this kind of content
it_IT: Non sei autorizzato ad allegare files a questo tipo di contenuto.

en: You cannot attach files with the same name
it_IT: Non puoi allegare files con lo stesso nome

en: You are not allowed to update attached files
it_IT: Non sei autorizzato ad aggiornare i files allegati

en: File not found
it_IT: File non trovato

en: You are not allowed to remove attached files
it_IT: Non sei autorizzato a rimuovere i files allegati

en: You are not authorized to access this file
it_IT: Non sei autorizzato ad accedere a questo file

en: There is no such file attached to this private content
it_IT: Non c'è nessun file allegato a questo contenuto privato

en: Global
it_IT: Globale

en: Manage file attachments
it_IT: Gestisci file allegato

en: List all files
it_IT: Elenca tutti i file

en: Create/Edit files
it_IT: Crea/Modifica file

en: Delete files
it_IT: Cancella file

en: Access files
it_IT: Visualizza file

en: Manage categories
it_IT: Gestione Categorie

en: Edit categories
it_IT: Modifica Categorie

en: Delete categories
it_IT: Cancella Categorie

en: Assign categories
it_IT: Assegna Categorie

en: View private files
it_IT: Visualizza file privati

en: View any private file
it_IT: Visualizza qualunque file privato

en: Add file attachments
it_IT: Aggiungi file allegato

en: Attached Files
it_IT: Files allegati

en: Enable add-on
it_IT: Abilita l'estensione

en: File Storage
it_IT: Conservazione File

en: File storage
it_IT: Archivio files

en: FTP uploads folder
it_IT: Cartella per l'upload FTP

en: <strong>Leave empty to use default folder</strong>:<br/><code>%s</code>
it_IT: <strong>Lasciare vuoto per utilizzare la cartella di default</strong>:<br/><code>%s</code>

en: This folder is the root folder for storing private files. This should preferably be located outside of the web server public area or secured using a <code>.htaccess</code> file
it_IT: Questa cartella è la cartella principale per la memorizzazione dei file privati. Questa deve essere preferibilmente situata al di fuori dell'area pubblica del server web o bloccata con un <code>.htaccess </code>

en: This folder can be used when you want to use files uploaded with FTP. This is handy when direct upload is failing for big files for instance.
it_IT: Questa cartella può essere usata se vuoi utilizzare i file caricati via FTP. Questo sistema è pratico quando il caricamento diretto non va a buon fine, caso tipico per file di grandi dimensioni-

en: Save settings to check again
it_IT: Salva le impostazione per controllare ancora

en: The folder does not exist.
it_IT: La cartella non esiste.

en: Create folder
it_IT: Crea Cartella

en: That directory should at least have the permissions set to %s. Currently it is %s. You should adjust that directory permissions as upload or download might not work properly.
it_IT: Questa directory dovrebbe avere almeno i permessi settati a %S. Attualemente è %s. Dovresti aggiustare le autorizzazioni della directory, altrimenti gli upload o i download non funzionano correttamente.

en: Change permissions
it_IT: Cambiare permessi

en: That directory seems to be accessible from the web. <strong>This is not safe</strong>. The most secure would be to move it outside of the web folder of your server
it_IT: Questo directory sembra essere accessibile dal web . <strong> Questo non è sicuro </strong> . Il modo più sicuro sarebbe quello di spostare al di fuori della cartella web del proprio server

en: We can try to protect it with a <code>.htaccess</code> file with the button below, but <strong>this only works for Apache servers</strong> (will do nothing if you are running nginx or IIS)
it_IT: Possiamo cercare di proteggerlo con una <code> .htaccess </code> con il bottone qui sotto , ma <strong> questo funziona solo per i server Apache </strong> ( non farà nulla se si esegue nginx o IIS )

en: Try to secure it
it_IT: Prova a fissarlo

en: This file type is not allowed. You can only upload: %s
it_IT: Questo tipo di file non è consentito. Potete caricare solamente : %s

en: An error happened while copying %s from the FTP folder
it_IT: E' avvenuto un errore durante la copia di %s dalla cartella FTP

en: No file has been uploaded
it_IT: Nessun file è stato caricato

en: An unknown error happened while uploading your file.
it_IT: Si è verificato un errore sconosciuto durante il caricamento del file.

en: An error happened while uploading your file: %s
it_IT: Si è verificato un errore durante il caricamento del file : %s

en: Classic upload
it_IT: Upload classico

en: Drag and drop files here, they will be uploaded to the private folder.
it_IT: Trascinare e rilasciare i file qui.Saranno caricati nella cartella privata.

en: Get from server FTP folder
it_IT: Prelevali dalla cartella del server FTP

en: Select one or more files from the FTP folder, they will either be moved or copied to the private folder.
it_IT: Seleziona uno o più file dalla cartella FTP, saranno spostati o copiati nella cartella privata.

en: Drop your files here or click me!
it_IT: Trascina qui i tuoi files o clicca qui sopra!

en: The FTP upload folder does not exist.
it_IT: La cartella per l'upload FTP non esiste.

en: The FTP upload folder is empty.
it_IT: La cartella per l'upload FTP è vuota.

en: Pick a file
it_IT: Prendi  un file

en: Attach selected file(s)
it_IT: Allega il senguente-i file(s)

en: Copy the file (do not delete it from the FTP folder)
it_IT: Copia il file (non cacellarlo dalla cartella FTP)

en: How do you want to add the files?
it_IT: Come vuoi aggiungere questi files?

en: File Upload
it_IT: Upload file

en: This content currently does not have any file attachment
it_IT: Questo contenuto attualmente non ha alcun file allegato

en: Attached files
it_IT: File allegati

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Private Pages
it_IT: Pagine private

en: List all pages
it_IT: Visualizza tutte le pagine

en: Create/Edit pages
it_IT: Creazione/Modifica pagine

en: Delete pages
it_IT: Cancellazione pagine

en: Access pages
it_IT: Visualizza pagine

en: View private pages
it_IT: Visualizza pagine private

en: View any private page
it_IT: Visualizza qualunque pagina privata

en: Check this to enable the private pages add-on.
it_IT: Impostare questo campo per attivare l'estensione per le pagine private.

en: The parameter %2$s of shortcode <code>[%1$s]</code> has an invalid value: <code>%3$s</code>
it_IT: Il parametro %2$s dello shortcode <code>[%1$s]</code> ha un valore non valido: <code>%3$s</code>

en: There is no content to show
it_IT: Non c'è nessun contenuto da mostrare

en: Path
it_IT: Percorso

en: WP Customer Area - Plugin status
it_IT: WP Customer Area -  Stato del Plugin

en: Needs attention
it_IT: Richiede attenzione

en: Things that need your attention
it_IT: Cose che richiedono attenzione

en: Installed add-ons
it_IT: Estensioni installate

en: Supported add-ons currently enabled
it_IT: Componenti aggiuntivi supportati attualmente abilitati

en: Actions and filters
it_IT: Azioni e filtri

en: Listing of all actions and filters
it_IT: Elenco di tutte le azioni e i flitri

en: Templates
it_IT: Template

en: Template files
it_IT: File del template

en: Settings tools
it_IT: Impostazioni

en: The database has been cleaned up, you can now remove the plugin
it_IT: Il database è stato cancellato, ora è possibile rimuovere il plug-in

en: Settings have been resetted to default values
it_IT: Le impostazioni sono state ripristinate ai valori di default

en: Invalid parameters. No file sent
it_IT: Parametro non valido. Nessun file inviato

en: No file sent.
it_IT: Nessun file inviato.

en: Exceeded filesize limit.
it_IT: Limite nella dimesione dei file superato.

en: Unknown errors.
it_IT: Errore sconosciuto.

en: Settings have been imported successfully
it_IT: Le impostazioni sono state importate con successo

en: Original
it_IT: Originale

en: Current
it_IT: Attuale

en: Version: %s
it_IT: Versione: %s

en: unknown
it_IT: sconosciuto

en: Not overridden
it_IT: Non soprascritto

en: Outdated plugin version
it_IT: Versione obsoleta del plugin

en: Some add-ons require a newer version of the main plugin (you are currently running version %1$s). You can find the list of all add-ons on the <a href="%2$s">add-ons status pages</a>.
it_IT: Alcune estensioni richiedono una versione aggiornata del plugin principale (attualmente stai utilizzando la versione %1$s). Puoi trovare l'elenco delle estensioni sulle <a href="%2$s">pagine dello status delle estensioni</a>.

en: Update the plugin
it_IT: Aggiorna il plugin

en: Outdated template files
it_IT: File del template obsoleti

en: Other action
it_IT: Altre azioni

en: Ignore until next update
it_IT: Ignora fino al prossimo aggiornamento

en: Current version
it_IT: Versione corrente

en: Recommended version
it_IT: Versione consigliata

en: If you ignore this warning, there may be unexpected behaviour from the plugin. You may also be missing on security patches and bug fixes.
it_IT: Se ignori questo avviso, potrebbe esserci un comportamento inaspettato dal plug-in. Potrebbe anche mancare su patch di sicurezza e correzioni di bug.

en: You should really update the add-ons.
it_IT: Dovresti aggiornare i componenti aggiuntivi.

en: Download updated add-ons
it_IT: Scarica add-on aggiornati

en: All
it_IT: Tutti

en: Filters only
it_IT: Solo i filtri

en: Actions only
it_IT: Solo le azioni

en: Get latest add-ons from your account
it_IT: Vedi le ultime news dal tuo blog

en: Check versions again
it_IT: Verifica nuovamente

en: Version mismatch
it_IT: Versione non compatibile

en: Addon is active
it_IT: L'add-on è attivo

en: Addon is not active
it_IT: L'add-on non è attivo

en: Issue #%d
it_IT: Problema #%d

en: Export settings
it_IT: Esporta Impostazioni

en: You can export all the settings to a JSON file. You can then use that file to restore your settings using the import settings field below.
it_IT: Puoi esportare tutte le impostazioni in un pratico file JSON. Puoi quindi usare questo file per riprisitnare le impostazioni usando il campo di import qui in basso.

en: Import settings
it_IT: Impostazioni di import

en: You can import all the settings you had previously exported from a JSON file.
it_IT: Puoi importare tutte le impostazioni esportate precedentemente in un file JSON.

en: Reset settings
it_IT: Resetta impostazioni

en: Reset default settings
it_IT: Ripristina impostazioni predefinite

en: Uninstall WP Customer Area
it_IT: Disinstalla WP Customer Area

en: Pressing the button below will clean-up any data related to WP Customer Area (posts, taxonomies, etc.). This cannot be undone!
it_IT: Premendo il pulsante in basso si eliminano tutti i dati relativi a WP Customer Area (post, tassonomie, ecc.). Questa operazione non può essere annullata!

en: Clean-up database
it_IT: Pulizia database

en: Are you sure that you want to reset all the settings to their default values (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler resettare tutte le impostazioni ai valori predefiniti (questa operazione non può essere annullata)?

en: Are you sure that you want to delete everything related to WP Customer Area (this operation cannot be undone)?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare tutto ciò che riguarda WP Customer Area (questa operazione non può essere annullata)?

en: Overridden only
it_IT: Solo sovrascritti

en: Outdated only
it_IT: Solo obsoleti

en: User Profile
it_IT: Profilo Utente

en: Your username cannot be changed.
it_IT: Il tuo username non può essere modificato.

en: Primary email
it_IT: Email primaria

en: First name
it_IT: Nome

en: Last name
it_IT: Cognome

en: Display name
it_IT: Nome da visualizzare

en: Personal Website
it_IT: Sito web personale

en: Biography
it_IT: Biografia

en: Your can write a short description about you.
it_IT: Puoi scrivere una tua breve biografia.

en: Password (confirm)
it_IT: Password (conferma)

en: The password must at least be composed of 5 characters. You will be requested to login again after your password gets changed. Leave these fields empty if you want to keep your current password
it_IT: La password deve almeno essere composta da 5 caratteri . Vi verrà richiesto di effettuare nuovamente il login dopo che la password viene cambiata. Lasciare questi campi vuoti se si desidera mantenere la password corrente

en: The plugin and the add-ons you have installed may be incompatible.
it_IT: Il plug-in e i componenti aggiuntivi installati potrebbero essere incompatibili.

en: Unpublished
it_IT: Non pubblicato

en: %s ago
it_IT: %s fa

en: Missed schedule
it_IT: Programmazione mancata

en: Scheduled
it_IT: Programmato

en: Last Modified
it_IT: Ultimo Modificato

en: Restore
it_IT: Ripristina

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Move to trash
it_IT: Sposa nel cestino

en: You are not allowed to restore this item.
it_IT: Non sei autorizzato a recuperare questo oggetto.

en: You are not allowed to move this item to trash.
it_IT: Non sei autorizzato a spostare questo oggetto nel cestino.

en: Empty Trash
it_IT: Svuota Cestino

en: Once weekly
it_IT: Una volta alla settimana

en: <strong>WP Customer Area</strong> has detected some potential issues:
it_IT: <strong>WP Customer Area</strong> ha eliminato alcuni potenziali errori:

en: Fix these potential issues
it_IT: Risolvi questi potenziali errori

en: The shortcode <code>[%1$s]</code> is missing required parameter: %2$s
it_IT: Lo shortcode <code>[%1$s]</code> mance dal parametro necessario: %2$s

en: Frontend Integration
it_IT: Integrazione al sito

en: Show after post
it_IT: Mostra dopo l'articolo

en: Show additional information after the post in the single post view.
it_IT: Mostra le informazioni aggiuntive dopo l'articolo nella visualizzazione ad articolo singolo.

en: You can disable this if you have your own theme template file for single posts. The theme file to look for or create should be called: %s.
it_IT: Puoi disabilitare questa impostazione se hai il tuo file del template per i singoli articoli. Il file del tema da cercare o creare dovrebbe chiamarsi: %s.

en: Show recent content on the dashboard.
it_IT: Mostra contenuti recenti sulla dashboard.

en: Define how many items to allow on the dashboard page. -1 will show all items.
it_IT: Definisci quanti elementi saranno mostrati sulla pagina della dashboard. -1 mostrarà tutti gli elementi.

en: Slug that is used in the URL for archives of the taxonomy:
it_IT: Lo slug che è usato nell'URL per la tassonomia degli archivi:

en: Show additional information before and after the post in the single post view.
it_IT: Visualizza maggiori informazione prima e dopo il post nel singolo articolo.

en: You are not allowed to create this type of content.
it_IT: Non sei autorizzato a creare questo tipo di contenuto.

en: Content creation (from front-office)
it_IT: Creazione contenuti (dal front-office)

en: Create content from front office
it_IT: Crea contenuti direttamente dal front office

en: Bypass moderation (content is automatically published)
it_IT: Evita moderazione (il contenuto viene direttamente pubblicato)

en: Content creation
it_IT: Creazione contenuto

en: Moderation
it_IT: Moderazione

en: Enable moderation when new content is submitted by a user.
it_IT: Abilita la moderazione quando un nuovo contenuto viene inviato da un utente.

en: Default owners
it_IT: Proprietario di default

en: Default category
it_IT: Categoria predefinita

en: No file has been selected for deletion
it_IT: Nessun file è stato selezionato per la cancellazione

en: Oops! Security check failed!
it_IT: Oops! Controllo di sicurezza fallito!

en: It looks like the file you tried to delete does not exists.
it_IT: Sembra che il file che hai provato ad eliminare non esista.

en: This file cannot be deleted, please contact site administrator.
it_IT: Questo file non può essere cancellato, si prega di contattare l'amministratore del sito.

en: It looks like you are not allowed to create content for this kind of post type.
it_IT: Sembra che tu non sia autorizzato a creare contenuti per questo tipo di post.

en: It looks like you are not allowed to update authored content for this post.
it_IT: Sembra che tu non sia autorizzato ad aggiornare il contenuto creato per questo post.

en: It looks like you are not allowed to update owned content for this post.
it_IT: Sembra che tu non sia autorizzato ad aggiornare i contenuti di proprietà per questo post.

en: Content edition (from front-office)
it_IT: Modifica contenuti (dal front-office)

en: Select an owner (uses default else)
it_IT: Seleziona un utente (utilizza quello predefinito altrimenti)

en: Select a category (uses default else)
it_IT: Seleziona una categoria (utilizza quella predefinita altrimenti)

en: Rich Editor
it_IT: Editor Avanzato

en: Enable the rich editor when editing content.
it_IT: Abilita l'editor avanzato quando si modifica un contenuto.

en: Customer Page - %s
it_IT: Pagina Cliente - %s

en: This page requires login, you should not be here
it_IT: Qiesta pagina richiede il login, tu non dovresti essere qui

en: You are not allowed to view this page
it_IT: Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina

en: You must supply a post ID to delete
it_IT: Devi fornire un ID per l'articolo da eliminare

en: You are not allowed to delete this post
it_IT: Non sei autorizzato a eliminare questo articolo

en: Done
it_IT: Fatto

en: The content has been deleted.
it_IT: Il contenuto è stato eliminato.

en: Are you sure that you want to delete this content?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo contenuto?

en: Content update (from front-office)
it_IT: Aggiorna contenuti (dal front-office)

en: Update any content from front office
it_IT: Aggiorna alcuni contenuti dal front office

en: Update authored content
it_IT: Aggiorna contenuti d'autore

en: Update owned content
it_IT: Aggiorna proprietario el contenuto

en: Content removal (from front-office)
it_IT: Elimina contenuti (dal front-office)

en: Delete any content from front office
it_IT: Elimina alcuni contenuti dal front office

en: Delete authored content
it_IT: Elimina contento autore

en: Delete owned content
it_IT: Elimina proprietario del contenuto

en: You must specify a post to delete
it_IT: Devi specificare un articolo da eliminare

en: You must specify a post to edit
it_IT: Devi specificare un articolo da modificare

en: Content edition
it_IT: Modifica contenuti

en: <strong>Error: </strong>WP Customer Area add-ons are active but the main plugin is not installed!
it_IT: <strong>Error: </strong>Gli add-on di WP Customer Area sono attivi ma il plugin principale non è installato!

en: You have invalid or expired license keys for WP Customer Area. Please go to the <a href="%s">Licenses page</a> to correct this issue.
it_IT: Hai una chiave di licenza WP Customer Area non valida o scaduta. Per favore vai alla<a href="%s">pagina di licenza</a> per correggere il problema.

en: Text
it_IT: Messaggio

en: Email
it_IT: email

en: Header
it_IT: Testata

en: Number
it_IT: Numero

en: The password and its confirmation do not match
it_IT: La password e la sua conferma non coincidono

en: %1$s is not a valid email address.
it_IT:  %1$s non è un indirizzo email valido.

en: %1$s is not a valid number
it_IT: %1$s non è un numero valido

en: %1$s is not a valid integer
it_IT: %1$s non è un numero intero

en: %1$s must be greater than %2$s
it_IT: %1$s deve essere maggiore di %2$s

en: %1$s must be lower than %2$s
it_IT: %1$s deve essere minore di %2$s

en: %1$s must contain at least %2$s characters
it_IT: %1$s deve contenere almeno %2$s caratteri

en: %1$s must contain at most %2$s characters
it_IT: %1$s deve contenere al massimo %2$s caratteri

en: %1$s is required.
it_IT: %1$s è richiesto.

en: Checking license...
it_IT: Controllo della licenza in corso...

en: Failed to contact server
it_IT: Impossibile contattare il server

en: Saving...
it_IT: Salvataggio in corso...

en: Click to edit...
it_IT: Clicca per modificare...

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: You must select only a single owner, multiple owners are not handled for this action.
it_IT: Devi selezionare un unico proprietario, non è possibile selezionare più proprietari per questa operazione.

en: No owner is currently selected, the action cannot be executed.
it_IT: Nessun proprietario è stato selezionato, non è possibile procedere.

en: Permalinks are disabled, Customer Area will not work properly. Please <a href="%1$s">enable them in the WordPress settings</a>.
it_IT: I permalink sono disabilitati, l'Area Cliente potrebbe non funzionare correttamente. Si prega di <a href="%1$s">abilitarli nelle impostazioni di Wordpress</a>.

en: We could not get a proper answer from the server, please contact site administrator.
it_IT: Non è stato possibile ottenere una risposta adeguata dal server, contattare l'amministratore del sito.

en: The type of file you tried to upload is not an image.
it_IT: Il file che hai provato a caricare non è un'immagine.

en: Delete image
it_IT: Cancella immagine

en: Some template files you have overridden seem to be outdated.
it_IT: Alcuni file del template che hai modificato sembrano essere obsoleti.

en: WP Customer Area Settings
it_IT: Impostazioni WP Customer Area

en: The page title cannot be empty
it_IT: Il titolo della pagina non può essere vuoto

en: License Keys
it_IT: License Key

en: General Settings
it_IT: Impostazioni Generali

en: Admin theme
it_IT: Tema dell'amministrazione

en: Use skin
it_IT: Utilizza tema

en: Includes the WP Customer Area skin to provide a stylesheet for the plugin.
it_IT: Include il tema di WP Customer Area per fornire un foglio di stile per il plugin

en: You can uncheck this if your theme includes support for WP Customer Area.
it_IT: Puoi rimuover il segno di spunta se il tuo tema include il supporto per WP Customer Area

en: Skin to use
it_IT: Tema da utilizzare

en: You can make your own skin, please refer to <a href="%1$s">our documentation about skins</a>.
it_IT: Puoi creare il tuo tema, per favore leggi <a href="%1$s">la nostra documentazione sui temi</a>.

en: Debug templates
it_IT: Debug template

en: License keys for commercial add-ons
it_IT: License Key per estensioni commerciali

en: This page allows you to enter license key you have received when you purchased commercial addons.
it_IT: Questa pagina ti permette di inserire la chiave di licenza che hai ricevuto quando hai acquistato le estensioni commerciali.

en:  is not a valid post
it_IT:  non è un articolo valido

en:  is not a valid role
it_IT:  non è un ruolo valido

en:  cannot be empty
it_IT:  non può essere vuoto

en:  is not a valid email
it_IT:  non è una email valida

en:  is not a valid value
it_IT:  non è un valore valido

en: must be an integer
it_IT: deve essere un intero

en: must be greater than %s
it_IT: deve essere maggiore di %s

en: must be lower than %s
it_IT: deve essere minore di %s

en: Invalid owner
it_IT: Proprietario non valido

en: you cannot select multiple terms.
it_IT: non puoi selezionare più di un termine.

en: Upload File
it_IT: Carica file

en: None
it_IT: Nessuno

en: Delete existing &amp; create new &raquo;
it_IT: Cancella esistente &amp; crea nuova &raquo;

en: Edit it &raquo;
it_IT: Modifica &raquo;

en: Create it &raquo;
it_IT: Crea &raquo;

en: Any Role
it_IT: Qualsiasi Ruolo

en: Main plugin folder
it_IT: Cartella principale del plugin

en: Current theme folder
it_IT: Cartella del tema attivo

en: WordPress content folder
it_IT: Cartella di WordPress

en: Show all content published by %s
it_IT: Mostra tutti i contenuti pubblicati da %s

en: Show all content published in %s
it_IT: Mostra tutti i contenuti pubblicati in %s

en: Show all content published in %2$s %1$s
it_IT: Mostra tutti i contenuti pubblicati in %2$s %1$s

en: Link to %s
it_IT: Link a %s

en: Show all content categorized under %s
it_IT: Mostra tutti i contenuti all'interno della categoria %s

en: You
it_IT: Tu

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Message shown when no posts:
it_IT: Messaggio mostrato quando non ci sono articoli:

en: Max. number of posts:
it_IT: Numero massimo di articoli:

en: Order By:
it_IT: Ordina per:

en: Order:
it_IT: Ordinamento:

en: Ascending
it_IT: Crescente

en: Descending
it_IT: Decrescente

en: Category:
it_IT: Categoria:

en: Empty terms:
it_IT: Termini vuoti:

en: Show
it_IT: Mostra

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Add a menu
it_IT: Aggiungi un menù

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
it_IT: Isole BES

en: Bouvet Island
it_IT: Isola Bouvet

en: Brunei Darrussalam
it_IT: Brunei

en: Cocos Islands
it_IT: Isole Cocos

en: Congo, Democratic People's Republic
it_IT: Repubblica Democratica del Congo

en: Congo, Republic of
it_IT: Congo, Repubblica del

en: Cote d'Ivoire
it_IT: Costa d' avorio

en: Croatia/Hrvatska
it_IT: Croazia

en: East Timor
it_IT: Timor Est

en: Heard and McDonald Islands
it_IT: Isole Heard e McDonald

en: Holy See (City Vatican State)
it_IT: Santa Sede (Città del Vaticano)

en: Ireland
it_IT: Irlanda

en: Lao People's Democratic Republic
it_IT: Repubblica Popolare Democratica del Laos

en: Libyan Arab Jamahiriya
it_IT: Libia

en: Macau
it_IT: Macao

en: Moldova, Republic of
it_IT: Moldavia

en: Palestinian Territories
it_IT: Territori Palestinesi

en: Phillipines
it_IT: Filippine

en: Pitcairn Island
it_IT: Isole Pitcairn

en: Republic of Kosovo
it_IT: Kosovo

en: Reunion Island
it_IT: Isola La Riunione

en: Russian Federation
it_IT: Federazione Russa

en: Saint Martin (French)
it_IT: Saint Martin (Francese)

en: Saint Martin (Dutch)
it_IT: Saint Martin (Olandese)

en: Slovak Republic
it_IT: Slovacchia

en: South Georgia
it_IT: Georgia del Sud

en: South Sudan
it_IT: Repubblica del Sudan del Sud

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
it_IT: Isole Svalbard e Jan Mayen

en: Syrian Arab Republic
it_IT: Repubblica Araba di Siria

en: Virgin Islands (British)
it_IT: Isole Vergini (Britanniche)

en: Virgin Islands (USA)
it_IT: Isole Vergini (Statunitensi)

en: Wallis and Futuna Islands
it_IT: Isole Wallis e Futuna

en: Western Samoa
it_IT: Samoa

en: A Coru&ntilde;a
it_IT: La Coruña

en: Almer&iacute;a
it_IT: Almería

en: Asturias
it_IT: Asturie

en: &Aacute;vila
it_IT: Avila

en: Baleares
it_IT: Baleari

en: Barcelona
it_IT: Barcellona

en: C&aacute;ceres
it_IT: Cáceres

en: C&aacute;diz
it_IT: Cadice

en: Castell&oacute;n
it_IT: Castellón

en: C&oacute;rdoba
it_IT: Cordova

en: Ja&eacute;n
it_IT: Jaén

en: Le&oacute;n
it_IT: León

en: M&aacute;laga
it_IT: Malaga

en: Santa Cruz de Tenerife
it_IT: Santa Cruz di Tenerife

en: Bizkaia
it_IT: Biscaglia

en: Australian Dollar (&#36;)
it_IT: Dollaro Australiano (&#36;)

en: Brazilian Real (R&#36;)
it_IT: Real Brasiliano (R&#36;)

en: Canadian Dollar (&#36;)
it_IT: Dollaro Canadese (&#36;)

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
it_IT: Dollaro Hong Kong (&#36;)

en: Indian Rupee (&#8377;)
it_IT: Rupia Indiana (&#8377;)

en: Iranian Rial (&#65020;)
it_IT: Rial Iraniano (&#65020;)

en: Israeli Shekel (&#8362;)
it_IT: Shekel Israeliano (&#8362;)

en: Japanese Yen (&yen;)
it_IT: Yen Japponese (&yen;)

en: Malaysian Ringgit
it_IT: Ringgit Malese

en: Mexican Peso (&#36;)
it_IT: Pesos Messicano (&#36;)

en: New Zealand Dollar (&#36;)
it_IT: Dollaro Nuova Zelandia (&#36;)

en: Philippine Peso
it_IT: Peso filippino

en: Pounds Sterling (&pound;)
it_IT: Sterlina (&pound;)

en: Singapore Dollar (&#36;)
it_IT: Dollaro Singapore (&#36;)

en: Taiwan New Dollar
it_IT: Nuovo Dollaro Taiwanese

en: Thai Baht (&#3647;)
it_IT: Baht Thailandese (&#3647;)

en: Turkish Lira (&#8378;)
it_IT: Lira Turca (&#8378;)

en: US Dollar (&#36;)
it_IT: Dollaro Statunitense (&#36;)

note: Description of the plugin/theme
en: WP Customer Area is a modular all-in-one solution to manage private content with WordPress.
it_IT: WP Customer Area è una soluzione modulare per gestire contenuti privati con WordPress.

[ctx: Private content category archive slug]
en: category
it_IT: categoria

[ctx: Private content date archive slug]
en: archive
it_IT: archivio

[ctx: Private content author archive slug]
en: created-by
it_IT: creato-da

[ctx: Private content update slug]
en: update
it_IT: Aggiorna

[ctx: Private content delete slug]
en: delete
it_IT: elimina

[ctx: cuar_payment]
en: Payments
it_IT: Pagamenti

[ctx: cuar_payment]
en: Payment
it_IT: Pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

[ctx: cuar_payment]
en: Add New Payment
it_IT: Aggiungi nuovo pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: Edit Payment
it_IT: Modifica Pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: New Payment
it_IT: Nuovo pagamento

[ctx: cuar_payment]
en: View Payment
it_IT: Visualizza pagamenti

[ctx: cuar_payment]
en: Search Payments
it_IT: Cerca tra i Pagamenti

[ctx: cuar_payment]
en: No payment found
it_IT: Nessun pagamento trovato

[ctx: cuar_payment]
en: No payment found in Trash
it_IT: Nessun pagamento trovato nel cestino

[ctx: cuar_payment]
en: Parent Payment:
it_IT: Pagamenti simili:

[ctx: cuar_private_file]
en: Private Files
it_IT: File Privati

[ctx: cuar_private_file]
en: Private File
it_IT: File Privato

[ctx: cuar_private_file]
en: Add New
it_IT: Aggiungi Nuovo

[ctx: cuar_private_file]
en: Add New Private File
it_IT: Aggiungi Nuovo File Privato

[ctx: cuar_private_file]
en: Edit Private File
it_IT: Modifica File Privato

[ctx: cuar_private_file]
en: New Private File
it_IT: Nuovo File Privato

[ctx: cuar_private_file]
en: View Private File
it_IT: Visualizza File Privato

[ctx: cuar_private_file]
en: Search Private Files
it_IT: Cerca tra i File Privati

[ctx: cuar_private_file]
en: No private files found
it_IT: Nessun file privato trovato

[ctx: cuar_private_file]
en: No private files found in Trash
it_IT: Nessun file privato trovato nel Cestino

[ctx: cuar_private_file]
en: Parent Private File:
it_IT: File privato collegato

[ctx: cuar_private_file_category]
en: File Categories
it_IT: Categorie File

[ctx: cuar_private_file_category]
en: File Category
it_IT: Categoria File

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Search File Categories
it_IT: Cerca tra le Categorie di File

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Popular File Categories
it_IT: Categorie più Popolari

[ctx: cuar_private_file_category]
en: All File Categories
it_IT: Tutte le Categorie

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Parent File Category
it_IT: Categoria Collegata

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Parent File Category:
it_IT: Categoria collegata :

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Edit File Category
it_IT: Modifica Categoria del file

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Update File Category
it_IT: Aggiorna la categoria del file

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Add New File Category
it_IT: Aggiungi una nuova categoria al file

[ctx: cuar_private_file_category]
en: New File Category
it_IT: Nuova Categoria File

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Separate file categories with commas
it_IT: Separate le categorie con una virgola

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Add or remove file categories
it_IT: Aggiungi o rimuovi categorie al file

[ctx: cuar_private_file_category]
en: Choose from the most used file categories
it_IT: Scegli tra le categorie più usate

[ctx: cuar_private_page]
en: Page
it_IT: Pagina

[ctx: cuar_private_page]
en: Pages
it_IT: Pagine

[ctx: cuar_private_page]
en: Private Pages
it_IT: Pagine Private

[ctx: cuar_private_page]
en: Private Page
it_IT: Pagina Privata

[ctx: cuar_private_page]
en: Add New
it_IT: Aggiungi

[ctx: cuar_private_page]
en: Add New Private Page
it_IT: Nuova Pagina Privata

[ctx: cuar_private_page]
en: Edit Private Page
it_IT: Modifica Pagina Privata

[ctx: cuar_private_page]
en: New Private Page
it_IT: Nuova pagina privata

[ctx: cuar_private_page]
en: View Private Page
it_IT: Visualizza Pagina Privata

[ctx: cuar_private_page]
en: Search Private Pages
it_IT: Cerca tra le Pagine Private

[ctx: cuar_private_page]
en: No private pages found
it_IT: Non è stata trovata nessuna pagina privata

[ctx: cuar_private_page]
en: No private pages found in Trash
it_IT: Non è stata trovata nessuna pagina privata nel Cestino

[ctx: cuar_private_page]
en: Parent Private Page:
it_IT: Pagina Privata Collegata:

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Page Categories
it_IT: Categorie Pagine

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Page Category
it_IT: Categoria Pagina

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Search Page Categories
it_IT: Cerca tra le Categorie di Pagine

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Popular Page Categories
it_IT: Categorie più popolari

[ctx: cuar_private_page_category]
en: All Page Categories
it_IT: Tutte le Categorie

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Parent Page Category
it_IT: Categoria Collegata

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Parent Page Category:
it_IT: Categoria collegata:

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Edit Page Category
it_IT: Modifica Categoria della Pagina

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Update Page Category
it_IT: Aggiorna la categoria della pagina

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Add New Page Category
it_IT: Aggiungi una nuova categoria di pagine

[ctx: cuar_private_page_category]
en: New Page Category
it_IT: Nuova categoria di pagine

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Separate page categories with commas
it_IT: Separate le categorie con una virgola

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Add or remove page categories
it_IT: Aggiungi o rimuovi categorie di pagine

[ctx: cuar_private_page_category]
en: Choose from the most used page categories
it_IT: Scegli tra le categorie più usate

[ctx: Date picker text]
en: Clear
it_IT: Pulisci

[ctx: Date picker text]
en: Today
it_IT: Oggi

[ctx: Date picker text]
en: Show a different month
it_IT: Mostra un mese differente
