msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Tables\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-14 13:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 13:38+0100\n"
"Last-Translator: Stefan M. <blog@murawski.ch>\n"
"Language-Team: Stefan M. <fragen@wuk.ch>\n"
"Language: en_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../custom-tables.php:200
msgid "WCT Cronjob deactivated"
msgstr "WCT Cronjob deaktiviert"

#: ../custom-tables.php:200
msgid "Cronjob was deactivated because of an error."
msgstr "Cronjob wurde deaktiviert wegen eines Fehlers."

#: ../custom-tables.php:294
#, php-format
msgid "Needed Custom Tables DB Update '%s' DB Update not found!"
msgstr "Ben&ouml;tigtes Datenbank Update '%s' wurde nicht gefunden!"

#: ../custom-tables.php:312
msgid "Please setup Smarttag correctly (No entry submitted)"
msgstr ""
"Der Smarttag wurde nicht korrekt benutzt (Kein Eintrag &uuml;bermittelt)"

#: ../custom-tables.php:364 ../custom-tables.php:391 ../custom-tables.php:821
#: ../pages/setup_view.php:88
msgid ""
"Premium functionality has not been activated in the plugin. Please check for "
"a valid licence!"
msgstr ""
"Premium Funktionen wurden nicht aktiviert im Plugin. Bitte nach einer g&uuml;"
"ltigen Lizenz pr&uuml;fen!"

#: ../custom-tables.php:409 ../pages/editcontent.php:601
msgid "Clear"
msgstr "Reset"

#: ../custom-tables.php:438 ../pages/tag_gen.php:338 ../pages/tag_gen.php:358
#: ../pages/tag_gen.php:443
msgid "All entries"
msgstr "Alle Einträge"

#: ../custom-tables.php:455 ../pages/tag_gen.php:418
msgid "Choose an Option"
msgstr "Wähle eine Option"

#: ../custom-tables.php:467
msgid "No field given"
msgstr "Kein Feld ausgew&auml;hlt"

#: ../custom-tables.php:502
msgid "Change Table"
msgstr "Tabelle &auml;ndern"

#: ../custom-tables.php:538 ../custom-tables.php:814
msgid "Custom Tables"
msgstr "Benutzerdefinierte Tabellen"

#: ../custom-tables.php:539
msgid ""
"On the Navigation panel at the left, you can create new Tables or edit the "
"existing ones"
msgstr ""
"Beim Navigationsmen&uuml; auf der linken Seite kann man Tabellen anlegen und "
"Existierende editieren"

#: ../custom-tables.php:541
msgid "If you have questions or problems, please do not hesitate to contact us"
msgstr "Bei Fragen oder Problemen, d&uuml;rfen Sie gerne auf uns zukommen"

#: ../custom-tables.php:712
msgid "Database Update done"
msgstr "Datenbank Update erfolgreich durchgef&uuml;hrt"

#: ../custom-tables.php:762 ../pages/setup_settings.php:130
#: ../pages/setup_table.php:313
msgid "Create Table"
msgstr "Tabelle erstellen"

#: ../custom-tables.php:785 ../pages/importexport.php:80
#: ../pages/importexport.php:84
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: ../custom-tables.php:787
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: ../custom-tables.php:787
msgid "Article Archive"
msgstr "Artikel Archive"

#: ../custom-tables.php:790 ../pages/setup_form.php:147
msgid "Create Form"
msgstr "Form erstellen"

#: ../custom-tables.php:794
msgid "Form"
msgstr "Form"

#: ../custom-tables.php:796 ../pages/setup_fields.php:79
msgid "Own DB Fields"
msgstr "Eigene DB Felder"

#: ../custom-tables.php:799 ../pages/setup_settings.php:131
msgid "Edit CSS"
msgstr "Bearbeite CSS"

#: ../custom-tables.php:801 ../pages/cronjob.php:95
msgid "Cronjob"
msgstr "Cronjob"

#: ../custom-tables.php:803
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../custom-tables.php:804 ../pages/setup_settings.php:135
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Restore"

#: ../custom-tables.php:805 ../pages/tag_gen.php:14
msgid "Smarttag Generator"
msgstr "Smarttag Generator"

#: ../custom-tables.php:806
msgid "WCT Webpage"
msgstr "WCT Webseite"

#: ../custom-tables.php:858 ../pages/setup_settings.php:275
#, php-format
msgid "Premium features licensed. Valid until %s."
msgstr "Premium Lizenz gefunden. G&uuml;ltig bis %s."

#: ../custom-tables.php:861 ../pages/setup_form.php:147
msgid ""
"You can create Forms that Visitors or People can edit the content of your "
"table on your own site, without having an account on your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"Sie k&ouml;nnen Forms kreieren, damit Besucher Daten hinzuf&uuml;gen oder "
"&auml;ndern können auf ihrer Seite, ohne ein Benutzeraccount innerhalb "
"WordPress zu besitzen."

#: ../custom-tables.php:862 ../pages/setup_form.php:148
#, php-format
msgid ""
"The Standardform can be added with %s to the page and includes all rights "
"(read, write, delete, create) to edit all Tables."
msgstr ""
"Die Standardform f&uuml;r alle Tabellen kann mit %s zur Seite hinzugef&uuml;"
"gt werden (alle Rechte auf Allem)."

#: ../custom-tables.php:863 ../pages/setup_form.php:149
msgid ""
"You can use the filter as SQL Filter that not all Entries are shown. The "
"html Tag can be used to enable (1) the HTML Editor or disable it (0)."
msgstr ""
"Sie k&ouml;nnen den SQL Filter benutzen um Eintr&auml;ge zu verstecken. Der "
"HTML Editor kann eingeschalten (1) oder ausgeschalten (0) werden."

#: ../custom-tables.php:863
msgid ""
"To create individual forms with individual rights, you need to have a valid "
"serial number for the premium feature."
msgstr ""
"Um benutzerdefinierte Formulare zu erstellen, wird eine g&uuml;ltige Premium "
"Lizenz ben&ouml;tigt."

#: ../custom-tables.php:865
msgid "The license has expired, please renew it"
msgstr "Die Lizenz ist abgelaufen, bitte erneuern Sie diese"

#: ../custom-tables.php:865 ../custom-tables.php:868
#: ../pages/editcontent.php:464 ../pages/setup_settings.php:288
msgid "now"
msgstr "jetzt"

#: ../custom-tables.php:868 ../pages/editcontent.php:464
msgid "No valid premium feature license found, please enter serial "
msgstr ""
"Keine g&uuml;ltige Premium Lizenz wurde gefunden, bitte geben Sie diese nun "
"ein"

#: ../custom-tables.php:1002
msgid "Please find below the new Features / Bugfixes"
msgstr "Finden Sie unten die neuen Features und Bugfixes"

#: ../custom-tables.php:1065
msgid "Plugin is already installed"
msgstr "Plugin ist bereits installiert"

#: ../custom-tables.php:1071
#, php-format
msgid "Plugin %s not installed."
msgstr "Plugin %s ist nicht installiert."

#: ../custom-tables.php:1073 ../custom-tables.php:1076
msgid "Install now"
msgstr "Jetzt installieren"

#: ../custom-tables-widget.php:18
msgid "The recent posts of your blogroll links"
msgstr "Die letzten Eintr&auml;ge im Blogroll"

#: ../custom-tables-widget.php:156
msgid "Show all Entries"
msgstr "Alle Einträge zeigen"

#: ../custom-tables-widget.php:164
msgid "Widget not configurated"
msgstr "Widget nicht eingerichtet"

#: ../custom-tables-widget.php:291
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ../custom-tables-widget.php:295
msgid "Table Page URL:"
msgstr "Tabellen URL:"

#: ../custom-tables-widget.php:299
msgid "Generate Widget from Table"
msgstr "Erstelle Widget von Tabelle"

#: ../custom-tables-widget.php:300 ../pages/setup_form.php:29
msgid "Select Table"
msgstr "Tabelle ausw&auml;hlen"

#: ../custom-tables-widget.php:363 ../custom-tables-widget.php:372
msgid "List Items of Field"
msgstr "Zeige Eintr&auml;ge des Feldes an"

#: ../custom-tables-widget.php:364 ../custom-tables-widget.php:373
msgid "Select Fields"
msgstr "Feld ausw&auml;hlen"

#: ../custom-tables-widget.php:367 ../custom-tables-widget.php:376
msgid "Only Enum() and Set() fields can be selected"
msgstr "Nur Enum() und Set() Felder k&ouml;nnen ausgew&auml;hlt werden"

#: ../custom-tables-widget.php:381
msgid "Order of Links"
msgstr "Sortierung der Links"

#: ../custom-tables-widget.php:382
msgid "Select Order"
msgstr "Sortierfolge"

#: ../custom-tables-widget.php:384
msgid "Item Count (DESC)"
msgstr "Eintragsanzahl (DESC)"

#: ../custom-tables-widget.php:385
msgid "Item Count (ASC)"
msgstr "Eintragsanzahl (ASC)"

#: ../custom-tables-widget.php:386
msgid "Field Content (ASC)"
msgstr "Feld Inhalt (ASC)"

#: ../custom-tables-widget.php:387
msgid "Field Content (DESC)"
msgstr "Feldinhalt (DESC)"

#: ../custom-tables-widget.php:392
msgid "Show count"
msgstr "Zeige Anzahl"

#: ../custom-tables-widget.php:396
msgid "Hide empty tables links"
msgstr "Leere Tabellen Verkn&uuml;pfungen ausblenden"

#: ../custom-tables-widget.php:400
msgid "Widget Handling"
msgstr "Widget Handling"

#: ../custom-tables-widget.php:402
msgid "Show and hide List possible"
msgstr "Zeigen oder verstecken der Liste"

#: ../custom-tables-widget.php:405
msgid "List opened as Default"
msgstr "Liste standardmässig offen"

#: ../custom-tables-widget.php:408
msgid "Hide All Entries Tag"
msgstr "Alle Einträge Text verstecken"

#: ../custom-tables-widget.php:414 ../pages/tag_gen.php:154
#: ../pages/tag_gen.php:263 ../pages/tag_gen.php:342 ../pages/tag_gen.php:423
#: ../pages/tag_gen.php:478 ../pages/tag_gen.php:540
msgid "SQL Filter"
msgstr "SQL Filter"

#: ../custom-tables-widget.php:418
#, php-format
msgid "List max %s Entries"
msgstr "Maximal %s Eintr&auml;ge anzeigen"

#: ../custom-tables-widget.php:433 ../custom-tables-search.php:757
msgid ""
"The Premium Extension is Single Domain Usage only! Please activate it only "
"on the subpages directly.<br/><br/>This Plugin extension will be "
"automatically disabled."
msgstr ""
"Die Premium Feature Erweiterungen sind nur f&uuml;r eine Domain g&uuml;ltig! "
"Bitte nur in einer Subseite direkt aktivieren!<br/><br/>Dieses Plugin "
"deaktiviert sich automatisch wieder selbst."

#: ../pages/405.php:4
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast nicht ausreichend Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: ../pages/editcontent.php:62
msgid "Changes has been saved"
msgstr "&Auml;nderungen wurden gespeichert"

#: ../pages/editcontent.php:128
msgid "Entry has been saved"
msgstr "Eintrag wurde gespeichert"

#: ../pages/editcontent.php:154
msgid "Search & Replace has been done"
msgstr "Suchen & Ersetzen wurde durchgef&uuml;hrt"

#: ../pages/editcontent.php:191 ../pages/editcontent.php:455
#: ../pages/editcontent.php:481 ../pages/editcontent.php:515
msgid "Edit Content"
msgstr "Inhalt bearbeiten"

#: ../pages/editcontent.php:201
msgid "Resort Table Entries"
msgstr "Tabellen Eintr&auml;ge umsortieren"

#: ../pages/editcontent.php:206
msgid "Sort table on field"
msgstr "Tabelle sortieren nach Feld"

#: ../pages/editcontent.php:212 ../pages/setup_view.php:155
msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend"

#: ../pages/editcontent.php:212 ../pages/setup_view.php:157
msgid "descending"
msgstr "absteigend"

#: ../pages/editcontent.php:213 ../pages/editcontent.php:331
#: ../pages/setup_archive.php:21 ../pages/setup_css.php:26
#: ../pages/setup_css.php:33 ../pages/setup_settings.php:137
#: ../pages/setup_settings.php:164 ../pages/setup_settings.php:167
#: ../pages/setup_settings.php:196 ../pages/setup_settings.php:214
#: ../pages/setup_table.php:155 ../pages/setup_table.php:180
#: ../pages/setup_table.php:191 ../pages/setup_table.php:306
#: ../pages/setup_table.php:498 ../pages/setup_view.php:107
#: ../pages/setup_view.php:159 ../pages/setup_view.php:221
#: ../pages/setup_view.php:240 ../pages/setup_form.php:78
#: ../pages/setup_form.php:127 ../pages/setup_form.php:139
#: ../pages/show_form.php:195 ../pages/show_form.php:418
#: ../pages/cronjob.php:79 ../pages/setup_fields.php:46
msgid "Save all Changes"
msgstr "&Auml;nderungen speichern"

#: ../pages/editcontent.php:217 ../pages/show_form.php:328
msgid "Edit Entry"
msgstr "Eintrag bearbeiten"

#: ../pages/editcontent.php:251
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: ../pages/editcontent.php:302 ../pages/editcontent.php:414
msgid "No Entries found in related table"
msgstr "Keine Eintr&auml;ge gefunden in Relationstabelle"

#: ../pages/editcontent.php:305 ../pages/editcontent.php:417
msgid "Relation not definied yet"
msgstr ""

#: ../pages/editcontent.php:318 ../pages/editcontent.php:430
#: ../pages/show_form.php:405
msgid "undefinied field type"
msgstr ""

#: ../pages/editcontent.php:331 ../pages/editcontent.php:443
msgid "Save & back"
msgstr "Speichern & zurück"

#: ../pages/editcontent.php:331
msgid "Save & next"
msgstr "Speichern & Weiter"

#: ../pages/editcontent.php:338 ../pages/show_form.php:110
msgid "Create Entry"
msgstr "Eintrag erstellen"

#: ../pages/editcontent.php:443 ../pages/manage_designoutout.php:34
msgid "Save Entry"
msgstr "Eintrag speichern"

#: ../pages/editcontent.php:443
msgid "Save & create new"
msgstr "Speichern & Neuer Eintrag erstellen"

#: ../pages/editcontent.php:462 ../pages/editcontent.php:469
msgid "Search & Replace"
msgstr "Suchen & Ersetzen"

#: ../pages/editcontent.php:467
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"

#: ../pages/editcontent.php:468
msgid "Replace with"
msgstr "Ersetzen mit"

#: ../pages/editcontent.php:469 ../pages/editcontent.php:497
msgid "<b>Attention:</b> This action is irreversible!"
msgstr ""
"<b>Achtung:</b> Diese Aktion kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden!"

#: ../pages/editcontent.php:488
msgid "SQL Statement"
msgstr "SQL Befehl"

#: ../pages/editcontent.php:497
msgid "Send SQL Statement"
msgstr "SQL Befehl absenden"

#: ../pages/editcontent.php:526 ../pages/manage_designoutout.php:20
#: ../pages/cronjob.php:56 ../pages/cronjob.php:92
msgid "Do you really want to do this?"
msgstr "Wollen Sie dies wirklich tun?"

#: ../pages/editcontent.php:597 ../pages/show_form.php:219
#: ../pages/show_form.php:242
msgid "Entries"
msgstr "Eintr&auml;ge"

#: ../pages/editcontent.php:597
msgid "Show/Hide Filters"
msgstr "Zeige/verstecke Filter"

#: ../pages/editcontent.php:600
msgid "Search / Filters"
msgstr "Suche / Filter"

#: ../pages/editcontent.php:601
msgid "Search in Table"
msgstr "Tabelle durchsuchen"

#: ../pages/editcontent.php:601
msgid "Apply"
msgstr "&Uuml;bernehmen"

#: ../pages/editcontent.php:602
msgid "Show Fields"
msgstr "Zeige Felder"

#: ../pages/editcontent.php:678 ../pages/show_table.php:458
#: ../pages/show_table.php:464 ../pages/show_table.php:613
#: ../pages/cronjob.php:105
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: ../pages/editcontent.php:679 ../pages/setup_table.php:56
#: ../pages/setup_table.php:59 ../pages/setup_table.php:458
#: ../pages/manage_designoutout.php:29 ../pages/cronjob.php:106
msgid "Del"
msgstr "Entf."

#: ../pages/editcontent.php:683
#, php-format
msgid ""
"No entries found! Please %sreset the filter%s if you think you might missing "
"entries."
msgstr ""
"Kein Eintrag gefunden! Bitte %ssetzen sie den Filter zur&uuml;ck%s wenn Sie "
"denken es fehlen Eintr&auml;ge."

#: ../pages/editcontent.php:688 ../pages/show_table.php:508
#: ../pages/show_form.php:234 ../pages/show_form.php:263
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: ../pages/editcontent.php:699
msgid "Save All"
msgstr ""

#: ../pages/editcontent.php:700 ../pages/show_form.php:276
#: ../pages/manage_designoutout.php:33 ../pages/cronjob.php:110
msgid "New Entry"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: ../pages/importexport.php:7 ../pages/backup.php:10
#: ../pages/backuprestore.php:10
msgid ""
"Filesize is higher than your PHP installation allows, please contact your "
"Hostingpartner"
msgstr ""
"Die hochgeladene Datei &uuml;bersteigt die erlaubte Dateigr&ouml;sse. Dazu "
"bite mit ihrem Hostingpartner Kontakt aufnehmen"

#: ../pages/importexport.php:8 ../pages/backup.php:11
#: ../pages/backuprestore.php:11
msgid "Fileupload was interupted and only a part of the file was uploaded"
msgstr "Dateiupload wurde unerwartet unterbrochen"

#: ../pages/importexport.php:9 ../pages/backup.php:12
#: ../pages/backuprestore.php:12
msgid "No file was uploaded?!?"
msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen?!?"

#: ../pages/importexport.php:55 ../pages/importexport.php:68
#, php-format
msgid "%s File has been imported sucessfully."
msgstr "%s Datei wurde erfolgreich importiert."

#: ../pages/importexport.php:56
#, php-format
msgid "%s File could not imported."
msgstr "%s Datei wurde erfolgreich importiert"

#: ../pages/importexport.php:61 ../pages/importexport.php:71
#, php-format
msgid "Please upload only valid %s Files!"
msgstr "Bitte nur g&uuml;ltige %s Dateien hochladen!"

#: ../pages/importexport.php:80
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: ../pages/importexport.php:80
msgid "Klick on a Icon to export table"
msgstr ""
"Klicken sie auf das Bild des gew&uuml;nschten Dateiformates um die Tabelle "
"zu exportieren"

#: ../pages/importexport.php:84 ../pages/backuprestore.php:99
#: ../pages/backuprestore.php:100
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: ../pages/importexport.php:86
msgid "Please select CSV or XML File to upload and import"
msgstr "Bite w&auml;hlen Sie eine XML oder CSV Datei f&uuml;r den Import aus"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Semicolon"
msgstr "Strichpunkt"

#: ../pages/importexport.php:87 ../pages/backup.php:43
#: ../pages/backuprestore.php:82
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: ../pages/setup_archive.php:3 ../pages/setup_table.php:313
msgid "Edit Table"
msgstr "Tabelle editieren"

#: ../pages/setup_archive.php:14 ../pages/setup_table.php:482
#: ../pages/setup_view.php:174
msgid "Show Headerline"
msgstr "Zeige &Uuml;berschriftzeile"

#: ../pages/setup_archive.php:16 ../pages/setup_table.php:484
#: ../pages/setup_view.php:231
msgid "Overlay Function"
msgstr "Overlay Funktion"

#: ../pages/setup_archive.php:18 ../pages/setup_table.php:496
msgid "Black"
msgstr "Schwarzes"

#: ../pages/setup_archive.php:20 ../pages/setup_table.php:498
msgid "White"
msgstr "Weisses"

#: ../pages/setup_archive.php:20 ../pages/setup_table.php:498
msgid "color for activated sort buttons"
msgstr "Farbshema f&uuml;r die Sortierung"

#: ../pages/setup_archive.php:23 ../pages/setup_table.php:501
#: ../pages/setup_view.php:256 ../pages/setup_view.php:261
#: ../pages/backuprestore.php:100
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"

#: ../pages/setup_archive.php:23
msgid ""
"The article archive DB cannot be modified, because the data will be get from "
"the article db itself in realtime when needed, cached if possible.<br/>You "
"can only adjust the style and output of the table here."
msgstr ""
"Die Artikel Archiv Tabelle kann nicht angepassst werden, da diese Daten "
"direkt aus der WordPress Tabelle gelesen werden in Realtime, ausser ein "
"g&uuml;ltiger Cache steht zur Verf&uuml;gung.<br/>Sie k&ouml;nnen nur die "
"Anzeige / Ausgabew der Tabelle einstellen."

#: ../pages/setup_archive.php:25 ../pages/setup_table.php:525
#: ../pages/setup_view.php:163
#, php-format
msgid "This Table can be added with %s or %s to the page."
msgstr ""
"Diese Tablelle kann mit %s oder %s zur Seite/Artikel hinzugef&uuml;gt werden."

#: ../pages/setup_archive.php:26
#, php-format
msgid "The Datelist for the archive can be added with %s to the page."
msgstr "Die Datumsliste kann mit %s zur Seite hinzugef&uuml;gt werden."

#: ../pages/setup_css.php:23
msgid "Edit Widget CSS"
msgstr "Widget CSS bearbeiten"

#: ../pages/setup_css.php:25 ../pages/setup_css.php:32
msgid "Possible WCT Styles"
msgstr "M&ouml;gliche WCT Styles"

#: ../pages/setup_css.php:30
msgid "Edit Table CSS"
msgstr "Tabellen CSS bearbeiten"

#: ../pages/setup_css.php:34
#, php-format
msgid ""
"If you have defined a SALT by the table like %s, the CSS Stylesheet will "
"change the CSS from %s to %s"
msgstr ""
"Wenn sie ein CSS SALT wie %s bei der Tabelle definiert haben, werden die CSS "
"Stylesheets von %s zu %s ge&auml;ndert"

#: ../pages/setup_settings.php:83 ../pages/setup_fields.php:68
#: ../pages/setup_fields.php:75
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "&Auml;nderungen wurden gespeichert"

#: ../pages/setup_settings.php:128
msgid ""
"Setup who can access which pages of the plugin.<br/>You can only break down "
"on groups, not on users!"
msgstr ""
"Hier kann man einstellen, welche Usergruppen welche Aktionen durchf&uuml;"
"hren d&uuml;rfen.<br/>Dies ist nicht auf Benutzerebene m&ouml;glich."

#: ../pages/setup_settings.php:128 ../pages/setup_form.php:65
#: ../pages/setup_form.php:103
msgid "Rights"
msgstr "Rechte"

#: ../pages/setup_settings.php:128
msgid "Global rights"
msgstr "Globale Rechte"

#: ../pages/setup_settings.php:129
msgid "Show WCT Tab"
msgstr "Zeige WCT Tab"

#: ../pages/setup_settings.php:132
msgid "Archive Setup"
msgstr "Archiv Setup"

#: ../pages/setup_settings.php:133
msgid "Cronjobs"
msgstr "Cronjobs"

#: ../pages/setup_settings.php:134
msgid "Custom Forms"
msgstr "Benutzerdefinierte Forms"

#: ../pages/setup_settings.php:137
msgid "Table rights"
msgstr "Tabellen Berechtigung"

#: ../pages/setup_settings.php:152 ../pages/setup_settings.php:160
msgid "Setup Option"
msgstr "Setup Option"

#: ../pages/setup_settings.php:153 ../pages/setup_settings.php:161
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"

#: ../pages/setup_settings.php:154 ../pages/setup_settings.php:162
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: ../pages/setup_settings.php:158
msgid "Reset all tables to following Standard"
msgstr "Alle Tabellen auf folgenden Standard zur&uumL;ck setzen"

#: ../pages/setup_settings.php:165
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: ../pages/setup_settings.php:166
msgid "Cache expire"
msgstr "Cache Ablauf"

#: ../pages/setup_settings.php:166
msgid "How long is the Cache valid in secounds"
msgstr ""
"Wie lange der Cache g&uuml;ltig ist (in Sekunden), bevor er erneuert wird"

#: ../pages/setup_settings.php:167
msgid ""
"<b>Attention:</b> Cache functionality will only work, if the Caching "
"functionality in WordPress is enabled and a cache plugin is installed."
msgstr ""
"<b>Achtung:</b> Cache Funktionalit&auml;t funktioniert nur wenn die Funktion "
"in WordPress aktiviert und ein Cache Plugin konfiguriert ist."

#: ../pages/setup_settings.php:169
msgid "Advanced Features"
msgstr "Fortgeschrittene Einstellungen"

#: ../pages/setup_settings.php:170
msgid "Table Indexes"
msgstr "Tabellen Indexes"

#: ../pages/setup_settings.php:172
msgid ""
"If you want to enable Table Indexes to define which fields can be searched "
"faster."
msgstr ""
"Ob die Tabellen Indexes setzen m&ouml;chten um die Suche zu beschleunigen."

#: ../pages/setup_settings.php:173
msgid ""
"<b>Attention:</b> This feature should only be used by Database Engineers "
"which knowing what they are doing. In fact, correct indexes can speedup the "
"database by user searches, but on wrong indexes destroy database performance "
"at all."
msgstr ""
"<b>Hinweis:</b> Dieses Feature sollte nur von Datenbank Experten benutzt "
"werden, welche genau wissen wof&uuml;r und wie Indexes genutzt werden. "
"Indexes k&ouml;nnen die Suche beschleunigen, aber bei falschen Indexen auch "
"die Datenbank Performance erheblich verschlechtern."

#: ../pages/setup_settings.php:175
msgid "Hide Edit Button in Frontend"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:177
msgid ""
"Hide the Edit Button also from Loggedin Users (Normal Users don't see it at "
"all)"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:179
msgid "Hide Page nubmers below Table"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:183
msgid "Nice Set Fields"
msgstr "Sch&ouml;ne Set Felder"

#: ../pages/setup_settings.php:185
msgid ""
"Set fields are Comma separated. Betewwn Entries there is no Space like A,B. "
"With this Option activated, the Entry get Spaces between like A, B."
msgstr ""
"Set Felder sind Komma getrennt. Zwischen Eintr&auml;gen sollten keine "
"Leerzeichen sein (so: A,B). Mit dieser Option aktiviert, die Eintr&auml;ge "
"bekommen Leerzeichen dazwischen (so A, B)."

#: ../pages/setup_settings.php:186
msgid ""
"<b>Attention:</b> This feature can have performance impact on large tables."
msgstr ""
"<b>Achtung:</b> Diese Einstellung kann Einfluss auf die Performance von "
"grossen Tabellen haben."

#: ../pages/setup_settings.php:188
msgid "Disable HTML Filter"
msgstr "HTML Filter abschalten"

#: ../pages/setup_settings.php:190
msgid ""
"WordPress filters the HTML befor it saves. This filter removes &lt;p&gt; and "
"&lt;br&gt; Tags. If you don' like it, disable it here."
msgstr ""
"WordPress filtert den HTML Code vor dem Speichern. Dieser Filter entfernt "
"&lt;p&gt; und &lt;br&gt; Tags. Sollte dies st&ouml;ren, kann man es hier "
"deaktivieren."

#: ../pages/setup_settings.php:193
msgid "Show SQL Statements Fields"
msgstr "Zeige SQL Befehls Felder"

#: ../pages/setup_settings.php:195
msgid ""
"This Checkbox will make SQL Statement and SQL Filter Fields visible. Errors "
"in this fields are not checked!"
msgstr ""
"Diese Option blendet die SQL Befehlsfelder ein. Fehlerhafte Eingaben in "
"diesen Feldern werden nicht gepr&uuml;ft!"

#: ../pages/setup_settings.php:207
msgid "DB Charset for Search"
msgstr "DB Charset der Suche"

#: ../pages/setup_settings.php:208
msgid "DB Charset"
msgstr "DB Charset"

#: ../pages/setup_settings.php:210
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: ../pages/setup_settings.php:212
msgid "Custom"
msgstr "Manuell"

#: ../pages/setup_settings.php:213
msgid ""
"If you submit special characters from other kind of charsets, the search "
"will return nothing. You can manually set here the correct Charset from your "
"table if it doesn't work!"
msgstr ""
"Sollte ind er Suche die Sonderzeichen nicht funktionieren, wirden falsche "
"Charsets verwendet. Bitte setze dann manuell die Charset."

#: ../pages/setup_settings.php:245
msgid "<br/>Thanks for supporting web updates kmu. Please reload page."
msgstr "<br/>Vielen Herzlichen Dank f&uuml;r die Unterst&uuml;tzung."

#: ../pages/setup_settings.php:248 ../pages/setup_settings.php:252
#, php-format
msgid "Serial not accepted: '%s'"
msgstr "Seriennummer nicht akzeptiert: '%s'"

#: ../pages/setup_settings.php:256 ../pages/setup_settings.php:262
msgid "Serial"
msgstr "Seriennummer"

#: ../pages/setup_settings.php:256 ../pages/setup_settings.php:262
msgid "Validate"
msgstr "&Uuml;berpr&uuml;fen"

#: ../pages/setup_settings.php:257 ../pages/setup_settings.php:263
msgid "Validation need to have online connection to web updates kmu server!"
msgstr ""
"&Uuml;berpr&uuml;fung ben&ouml;tigt Onlineverbindung zum web updates kmu "
"Server!"

#: ../pages/setup_settings.php:258
msgid ""
"Please check the serial number, the submitted serial number has a wrong "
"format"
msgstr ""
"Bitte &uuml;berpr&uuml;fen sie die Seriennummer, die &uuml;bermittelte "
"Nummer ist in einem falschen Format"

#: ../pages/setup_settings.php:270
#, php-format
msgid ""
"Premium feature will remain for 25 years and all new WCT Premium feature "
"will be automatically licenced with this serial!<br/>The licence costs are "
"%s &euro; *"
msgstr ""
"Premium Funktionen sind f&uuml;r 25 Jahre g&uuml;ltig und alle neuen "
"Funktionen werden automatisch freigeschaltet!<br/>Die aktuellen Lizenzkosten "
"betragen %s &euro; *"

#: ../pages/setup_settings.php:278
#, php-format
msgid "Premium features licensed. Expire soon %s."
msgstr "Premium Lizenz gefunden. Ablauf bald %s."

#: ../pages/setup_settings.php:279
msgid "If you want to delete the license before it's expired"
msgstr "Falls Du die Lizenz vor dem ablauf l&ouml;schen m&ouml;chtest"

#: ../pages/setup_settings.php:279
msgid "click here"
msgstr "hier klicken"

#: ../pages/setup_settings.php:288
msgid "The license has expired, please delete and renew it"
msgstr "Die Lizenz ist abgelaufen. Bitte diese l&ouml;schen und erneuern"

#: ../pages/setup_settings.php:290
msgid "Features which are included"
msgstr "Funktionen welche beinhaltet sind"

#: ../pages/setup_settings.php:292
msgid ""
"Custom Forms: Define which fields can be written / updated of which tables)"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Formulare: Definiere welche Felder von welchen "
"Usergruppen geändert werden können von welchen Tabellen"

#: ../pages/setup_settings.php:293
msgid "Multiple Output Designs possible"
msgstr "Mehrere Ausgabe Designs m&ouml;glich"

#: ../pages/setup_settings.php:294
msgid "Category Widget (of Enum & Set fields)"
msgstr "Kategorien Widget (von Enum & Set Feldern)"

#: ../pages/setup_settings.php:295
msgid "Search & Replace in Table"
msgstr "Suchen & Ersetzen in der Tabelle"

#: ../pages/setup_settings.php:296
msgid ""
"Extends Standard WordPress Search looks into Tables and show Article and "
"Page if search string was found"
msgstr ""
"Erweitert Standard WordPress Suche welche innerhalb der Custom Tables sucht "
"und Artikel und Seiten anzeigt denn der Begriff gefunden wird"

#: ../pages/setup_settings.php:297
msgid "SQL Cronjobs"
msgstr "SQL Cronjobs"

#: ../pages/setup_settings.php:298
msgid "Multiselection fields possible (needs jQuery)"
msgstr "Multiselektionsfelder sind m&ouml;glich (ben&ouml;tigt jQuery)"

#: ../pages/setup_settings.php:299
msgid "Show Table/Form only if a user is logged in (Option)"
msgstr "Zeige Tabelle/Formular nur wenn der User eingeloggt ist (Optional)"

#: ../pages/setup_settings.php:300
msgid ""
"Table download is possible on public page as Excel and CSV file (Option)"
msgstr "Tabellen download ist m&ouml;glich als Excel und CSV Datei (Optional)"

#: ../pages/setup_settings.php:301
msgid "Unknown CSV Importer has no limits"
msgstr "Importer f&uuml;r unbekanntes CSV Format hat keine Limitierung"

#: ../pages/setup_settings.php:302
msgid "n2n Relations between Tables possible"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:303
msgid "Multiple database rows in 1 line possible"
msgstr "Mehrere Eintr&auml;ge pro Zeile m&ouml;glich"

#: ../pages/setup_settings.php:306
msgid ""
"Please note, the key price can increase in the future, the valid price is in "
"the latest plugin version committed. Prices in older Pluginversions are not "
"valid and don't garantee the same price."
msgstr ""
"Achtung: Der Lizenzpreis kann in der Zukunft &auml;ndern. Der aktuelle Preis "
"ist immer in der letzten Pluginversion ver&ouml;ffentlicht. Preise in &auml;"
"lteren Pluginversionen sind ung&uuml;ltig und nicht garantiert."

#: ../pages/setup_settings.php:306
msgid "Premium Feature License is valid for 1 Domain only!"
msgstr "Premium Lizenz nur f&uuml;r eine Domain g&uuml;ltig!"

#: ../pages/setup_settings.php:309 ../pages/setup_settings.php:317
msgid "Other usefull plugins"
msgstr "Weitere n&uuml;tzliche Plugins"

#: ../pages/setup_settings.php:309
msgid "in combination"
msgstr "in Kombination"

#: ../pages/setup_settings.php:309
msgid ""
"Please note that the following Plugins are NOT developed from web updates "
"kmu and therefor no support can be granted."
msgstr ""
"Bitte beachte, dass diese Plugins NICHT von web updates kmu programmiert "
"wurden und daher auch kein Support geleistet werden kann."

#: ../pages/setup_table.php:14 ../pages/setup_view.php:111
#: ../pages/show_table.php:573 ../pages/setup_form.php:103
msgid "Table Setup"
msgstr "Tabellen Setup"

#: ../pages/setup_table.php:79
msgid "Relations"
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:81
msgid "Attention"
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:81
msgid ""
"Wrong usage of this feature cannot only distroy your page, it can overload "
"or slowdown your database until complete breakdown of the hosting server! "
"Don't make loops in relationships! 1 relation to another database is secure."
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:152
#, php-format
msgid ""
"Relation from Table %s.%s to %s.id and show following field %s on edit "
"content tab."
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:173
msgid "Indexes Setup"
msgstr "Indexes Setup"

#: ../pages/setup_table.php:173 ../pages/setup_view.php:174
msgid "Field Name"
msgstr "Feldname"

#: ../pages/setup_table.php:173
msgid "Set Index"
msgstr "Index Hinzuf&uuml;gen"

#: ../pages/setup_table.php:179
msgid ""
"Please adjust the Search accordently to your Indexes, by a Search over all "
"fields, the Indexes makes no sense!"
msgstr ""
"Die Suchform bitte an den Indexes anpassen, bei einer Suche über alle Felder "
"machen indexierte Felder keinen Sinn."

#: ../pages/setup_table.php:181
#, php-format
msgid ""
"The optimized searchform for the indexes can be add with %s or %s to the "
"page."
msgstr ""
"Die optimierte Suchform f&uuml;r die gesetzten Indexes kann mit %s oder %s "
"eingebunden werden."

#: ../pages/setup_table.php:185
msgid "Sort Fields"
msgstr "Felder sortieren"

#: ../pages/setup_table.php:186 ../pages/setup_table.php:475
msgid "Table Name"
msgstr "Tabellen Name"

#: ../pages/setup_table.php:187 ../pages/setup_table.php:476
#: ../pages/setup_form.php:58 ../pages/setup_form.php:61
#: ../pages/tag_gen.php:607 ../pages/tag_gen.php:657
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: ../pages/setup_table.php:228
msgid "Please select a Field to rename"
msgstr "Bitte Feld zum umbenennen auswählen"

#: ../pages/setup_table.php:232 ../pages/setup_table.php:236
msgid "Please give the field a new name"
msgstr "Bitte geben sie dem Feld einen neuen Namen"

#: ../pages/setup_table.php:257
msgid "Change Field"
msgstr "&Auml;ndere Feld"

#: ../pages/setup_table.php:259
msgid "Field to rename"
msgstr "Feld zum umbenennen"

#: ../pages/setup_table.php:260
msgid "New Fieldname"
msgstr "Neuer Feldnamen"

#: ../pages/setup_table.php:261
msgid "New definition"
msgstr "Neue Definition"

#: ../pages/setup_table.php:263
msgid "Sort all Entries alphabetically"
msgstr "Sortiere alle Eintr&auml;ge Alphabetisch"

#: ../pages/setup_table.php:264
msgid "Rename Field"
msgstr "Feld umbenennen"

#: ../pages/setup_table.php:274 ../pages/setup_form.php:87
msgid "Please accept Checkbox that all data\\nwill be deleted from this table!"
msgstr "Bitte Checkbox bestätigen, um\\nalle Daten zu löschen!"

#: ../pages/setup_table.php:279
msgid "Delete Table"
msgstr "Tabelle l&ouml;schen"

#: ../pages/setup_table.php:281 ../pages/setup_form.php:94
msgid "Yes, delete this table with the complete content."
msgstr "Ja, komplette Tabelle und gesamten Inhalt l&ouml;schen."

#: ../pages/setup_table.php:282 ../pages/setup_form.php:95
msgid "Delete Table including all content"
msgstr "L&ouml;sche Tabelle mit kompletten Inhalt"

#: ../pages/setup_table.php:296
msgid "Search Setup"
msgstr "Setup der Suche"

#: ../pages/setup_table.php:296
msgid ""
"This search AddOn can be used to search within multiple date fields.<br/>As "
"example you have 2 fields as `start_day`=10/03/2011 and `end_day`=10/05/2011."
"<br/>If a user searches for one of the tags: 10/03/2011 or 10/05/2011 it "
"will match, but not for 10/04/2011, because the database doesn't know which "
"field is what.<br/>In this page you can create your own Search query which "
"enables to search also beteween given dates in the database."
msgstr ""
"Dieses Such AddOn can benutzt werden um eine vielzahl von Feldern zu "
"durchsuchen.<br/>Als Beispiel hat man 2 Datumsfelder als "
"`start_day`=10/03/2011 und `end_day`=10/05/2011.<br/>Wenn nun ein Besucher "
"nach 03.10.2011 oder 05.10.2011 sucht, wird ein Treffer gelandet, leider "
"nicht bei 04.10.2011, da dies zwischen beiden Datumswerten liegt.<br/>Hier "
"kann man nun per SQL die Felder mit Logig verkn&uuml;pfen, damit die "
"Datenbank auch dieses Suchresultat findet."

#: ../pages/setup_table.php:298
msgid ""
"Your setup doesn't have at least 2 date fields, feature therefor not "
"avaialble."
msgstr ""
"Deine Datenbank muss mindestens 2 Datumsfelder beinhalten damit dies Feature "
"Sinn macht."

#: ../pages/setup_table.php:302
msgid "Search Query"
msgstr "Suchabfrage"

#: ../pages/setup_table.php:303
msgid "Availalble fields"
msgstr "Verf&uuml;gbare Felder"

#: ../pages/setup_table.php:306 ../pages/tag_gen.php:504
#: ../pages/tag_gen.php:509 ../pages/tag_gen.php:522 ../pages/tag_gen.php:572
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: ../pages/setup_table.php:307
msgid ""
"Please enter the Tag SEARCH whereever the Search String of the Visitor "
"should be entered."
msgstr ""
"Bitte benutzen sie den Tag SEARCH wo die Suchabfrage automatisch eingef&uuml;"
"gt werden sollte."

#: ../pages/setup_table.php:320
msgid ""
"Attention, with that action, all data in this field will be erased in the "
"database.\\nDo you want to proceed?"
msgstr ""
"Achtung, mit dieser Aktion werden alle Daten in der Datenbank von diesem Feld"
"\\ngelöscht. Wollen sie dies wirklich?"

#: ../pages/setup_table.php:330 ../pages/setup_form.php:146
msgid "Please fillout all fields or delete them if not needed!"
msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen oder Ungenutzte entfernen!"

#: ../pages/setup_table.php:479
msgid "Add new Field"
msgstr "Neues Feld hinzuf&uuml;gen"

#: ../pages/setup_table.php:486 ../pages/setup_view.php:131
msgid "Enable Table download as"
msgstr "Table Download aktivieren als"

#: ../pages/setup_table.php:492
msgid "Enable global edit on Edit Content Tab"
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:502
msgid "Please use only Alphanumberic Characters for all Fieldnames."
msgstr "Bitte nur Alphanumerische Zeichen verwenden bei den Feldnamen."

#: ../pages/setup_table.php:503
msgid "The field `id` cannot be deleted and is needed in the database."
msgstr "Das Feld `id` ist ben&ouml;tigt und kann nicht entfernt werden."

#: ../pages/setup_table.php:504
msgid "Fields can have following definitions:"
msgstr "Felder k&ouml;nnen folgende Definitionen haben:"

#: ../pages/setup_table.php:506 ../pages/setup_table.php:508
#: ../pages/setup_table.php:510
#, php-format
msgid "This Field can save Text with a length of %s Characters"
msgstr ""
"In diesem Feld kann ein Text mit %s Zeichen L&auml;nge gespeichert werden."

#: ../pages/setup_table.php:512 ../pages/setup_table.php:514
#: ../pages/setup_table.php:516
#, php-format
msgid "This Field can save Numbers from %s to %s"
msgstr "Dieses Feld kann eine Nummer von %s bis %s speichern"

#: ../pages/setup_table.php:517
msgid ""
"This Field can save text or numbers for selections, mainly used for "
"Categories and Search Indexes"
msgstr ""
"Dieses Feld beinhaltet eine Auswahl von M&ouml;glichkeiten, haupts&auml;"
"chlich für Kategorieren und Filter genutzt."

#: ../pages/setup_table.php:518
msgid ""
"This Field can save text or numbers for multi selections, mainly used for "
"Categories and Search Indexes"
msgstr ""
"Dieses Feld beinhaltet eine Auswahl von mehreren M&ouml;glichkeiten, "
"haupts&auml;chlich für Kategorieren und Filter genutzt."

#: ../pages/setup_table.php:520
msgid ""
"You cannot change the definition of a field, if the field has already been "
"saved. Please delete the field and create a new one with the correct "
"definition.<br/><br/>You can activate the Overlay Function, which will "
"enable a preview of the page, when the user get with the mousecurser over an "
"Entry."
msgstr ""
"Die Definition eines Feldes kann nicht mehr ver&auml;ndert werden, wenn "
"dieses bereits gespeichert war. Bitte l&ouml;schen Sie zuerst das Feld und "
"erstellen Sie ein Neues.<br/>Die Overlay Funktion kann aktiviert werden, um "
"die Voransicht eines Eintrages zu erm&ouml;glichen, welche angezeigt wird, "
"sobald der Benutzer mit der Maus &uuml;ber einen Eintrag f&auml;hrt."

#: ../pages/setup_table.php:526
#, php-format
msgid ""
"The Tag %s sets a CSS Filter to define more than one Stylesheet Definition. "
"More Details in Edit CSS Section. The Tag %s sets that no Selection or "
"Search Filter apply to that table. Very usefull if you place more than one "
"table on the page or article."
msgstr ""
"Der Tag %s setzt ein CSS Filter, damit mehr Stlyesheet Definitionen "
"verwendet werden k&ouml;nnen. Mehr Details in der CSS Bearbeiten Sektion. "
"Der Tag %s setzt das keine Selektion oder Suchfilter auf die Tabelle "
"angewandt wird. Dies ist n&uuml;tzlich wenn mehrere Tabellen auf einer Seite "
"angezeigt werden."

#: ../pages/setup_table.php:527 ../pages/setup_view.php:164
#, php-format
msgid "This Searchform for this table with %s or %s to the page."
msgstr "Die Suchform dieser Tabelle kann mit %s oder %s eingebunden werden."

#: ../pages/setup_view.php:49
msgid "View Setup"
msgstr "Anzeige anpassen"

#: ../pages/setup_view.php:69 ../pages/setup_view.php:91
msgid "Select Outputdesign for Setup"
msgstr "Ausgabedesign f&uuml;r Setup ausw&auml;hlen"

#: ../pages/setup_view.php:71 ../pages/setup_view.php:91
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: ../pages/setup_view.php:80 ../pages/setup_view.php:92
msgid "Manage"
msgstr "Administriere"

#: ../pages/setup_view.php:80 ../pages/setup_view.php:92
#: ../pages/manage_designoutout.php:23
msgid "Outputdesigns"
msgstr "Ausgabedesigns"

#: ../pages/setup_view.php:102 ../pages/show_table.php:623
#: ../pages/setup_form.php:136
msgid "Entry Setup"
msgstr "Eintrag Setup"

#: ../pages/setup_view.php:106
msgid ""
"All users which will be redirected from Table Setup over the [LINK] will "
"come to this view. You can create here your Page which will be autogenerated."
"<br/><br/>The <b>blue Fields</b> stays for the availalble fields in the "
"database which you can use. You dont need to use all fields, but its "
"recommented. Fields which are not used in this view, have proberly no usage!"
msgstr ""
"Alle Benutzer, welche den [LINK] auf der Tabelle anklicken, kommen zu dieser "
"Ansicht. Diese Ansicht, zeigt dann ein einzelner Eintrag an.<br/><br/>Die "
"<b>bauen Felder</b> stehen f&uuml;r die Datenbank Felder welche zur "
"Verf&uuml;gung stehen."

#: ../pages/setup_view.php:106 ../pages/setup_view.php:118
#: ../pages/setup_view.php:235 ../pages/setup_view.php:255
msgid "More Hints"
msgstr "Weitere Hinweise"

#: ../pages/setup_view.php:118
msgid ""
"The <b>Red TABLE</b> field need to be used for the Table definition for each "
"line which will show the list to filter and search on the mainpage.<br/><br/"
">The <b>Red LINK</b> field will redirect the user on the Entry Page with can "
"be setupd on the own configuration.<br/>If you dont link it manually, the "
"link will be placed under the complete table line automatically.<br/><br/"
">The <b>blue Fields</b> stays for the availalble fields in the database. You "
"dont need to use all fields.<br/><br/>The <b>Custom Headline</b> can be left "
"blank if you wish, otherwise please define Name for all Cols with Comma "
"separated.<br/><br/>The <b>Search Form</b> will search on default ot all "
"fields, which can generate a high load on the Database. You can restrict the "
"search to specific fields (Comma separated). Wrong written fields or not "
"existing one will be iognored.<br/><b>*</b> Will search for all fields, "
"possible high load on the database<br/><b>sss</b> This option will use the "
"Search Tag from the choosed language."
msgstr ""
"Das <b>rote TABLE</b> wird verwendet um die Tabelle in einem Artikel oder "
"Seite einzubetten und anzuzeigen. <br/><br/>Das <b>rote LINK</b> Feld wird "
"benutzt um eine Verlinkung zum einzelnen Eintrag zu erzeugen. Wird dieses "
"Feld nicht hinzugef&uuml;gt, wird automatisch die komplette Zeile von der "
"Tabelle mit dem Link hinterlegt.<br/><br/>Die <b>blauen Felder</b> stehen "
"f&uuml;r die DB Felder welche verf&uuml;gbar sind. Nicht alle Felder m&uuml;"
"ssen verwendet werden.<br/><br/>Die <b>Benutzerdefinierte &Uuml;"
"berschriftenzeile</b> kann leer gelassen werden, wird jedoch empfohlen "
"f&uuml;r eine saubere Kolonnenanzeige. Die Felder m&uuml;ssen mit Komma "
"getrennt werden.<br/><br/>Das <b>Such Formular</b> sucht ohne Angabe in "
"allen Feldern, was zu schlechter DB Performance f&uuml;hren kann, daher kann "
"die Suche auf einzelne Felder eingeschr&auml;nkt werden. Falsche Angaben "
"werden ignoriert. Felder zum durchsuchen m&uuml;ssen Komma getrent werden."
"<br/><b>*</b> Alle Felder werden duchsucht (default).<br/><b>sss</b> Diese "
"Option blendet den 'Suchen' Code von der zugeh&ouml;rigen Sprache ein."

#: ../pages/setup_view.php:137
msgid "Show Tabledefinition mutliple times in a row"
msgstr "Zeige Tabellendefinition mehrfach in einer Zeile"

#: ../pages/setup_view.php:138 ../pages/tag_gen.php:152
#: ../pages/tag_gen.php:153 ../pages/tag_gen.php:262 ../pages/tag_gen.php:419
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../pages/setup_view.php:140
msgid "times"
msgstr "mal"

#: ../pages/setup_view.php:145
msgid "Table main sort"
msgstr "Tabellen Startsortierung"

#: ../pages/setup_view.php:165 ../pages/setup_view.php:222
#, php-format
msgid ""
"Dropdown Menus for filtering on Categories can be add with %s or %s to the "
"page."
msgstr ""
"Dropdown Menus zum Filtern von Kategorien k&ouml;nnen mit %s oder %s zur "
"Seite hinzugef&uuml;gt werden."

#: ../pages/setup_view.php:166
#, php-format
msgid "The Clear all Filters button can be added with %s to the page."
msgstr ""
"Um alle Filter zur&uuml;ckzusetzen, kann ein Knopf mit %s auf der Seite "
"eingebunden werden."

#: ../pages/setup_view.php:172
msgid "Headerline Setup"
msgstr "&Uuml;berschriftzeile"

#: ../pages/setup_view.php:174
msgid "Your Content"
msgstr "Dein Inhalt"

#: ../pages/setup_view.php:174
msgid "Sort field"
msgstr "Sortierungsfeld"

#: ../pages/setup_view.php:205
msgid "none"
msgstr "keines"

#: ../pages/setup_view.php:218
msgid "Headerline"
msgstr "&Uuml;berschriftzeile"

#: ../pages/setup_view.php:218 ../pages/setup_view.php:238
msgid ""
"not activated for this table, this setup will have no effect! Please use "
"'Table Setup' to activate it."
msgstr ""
"ist nicht aktiviert f&uuml;r diese Tabelle, dieses Setup wird keinen Effekt "
"haben. Bitte unter 'Tabellen Setup' aktivieren."

#: ../pages/setup_view.php:225
msgid ""
"<b>Attention:</b> This Option should only be activated on Categories (Bar, "
"Restaurant) or Selectionsfields (City, Country) and not FreeText fields with "
"many diffrent Entries, or Performance and Usability are very bad! Don't "
"select if you don't know what you are doing."
msgstr ""
"<b>Achtung:</b> Diese Option sollte nur bei Kategorien (Bar, Restaurant) "
"oder Auswahlfeldern (Stadt, Land) benutzt werden und nicht bei FreeText "
"Feldern mit vielen unterschiedlichen Inhalten. Fehlbenutzung des Fehldes "
"kann in Performance und Stabilit&auml;t. Besser nicht benutzen, als Falsch "
"benutzen!"

#: ../pages/setup_view.php:229
msgid "Overlay Setup"
msgstr "Overlay anpassen"

#: ../pages/setup_view.php:235
msgid ""
"This View will be shown, if a user get with the mousecurser over an entry of "
"the Table. With a click, the user gets redirected to the Entry Page."
msgstr ""
"Diese Anzeige erscheint, wenn ein Besucher mit der Maus &uuml;ber einen "
"Eintrag in der Tabelle f&auml;hrt. Mit einem Klick auf die Zeile, wird der "
"User in Jedemfall weitergeleitet."

#: ../pages/setup_view.php:238
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: ../pages/setup_view.php:244
msgid "Setup Hints"
msgstr "Setup Hinweise"

#: ../pages/setup_view.php:245
msgid ""
"You can customize the all Views with HTML to everything you want. There are "
"no limitations, except your own HTML knowledge. Down here are 2 simple "
"Examples.<br/><br/><b>To add a picture</b><LU><li>Create e.g. a field with "
"the name 'img' as varchar(64)</li><li>Create e.g. a field with the name "
"'imgtitle' as varchar(32)</li><li>Upload the images for all entrys to the "
"Mediathek</li><li>Copy of each image from the Mediathek the Link e.g. http://"
"yourdomain.com/wp-uploads/image-lkd.jpg</li><li>Past this URL to the "
"corresponging 'img' field</li><li>Define 'imgtitle' field of all entries</"
"li><li>Use code at the setup page:"
msgstr ""
"Alle Ansichten k&ouml;nnen komplett (auch mit HTML Code) angepasst werden. "
"Es gibt keinerlei Restriktionen, ausgenommen das eigene HTML Wissen. Anbei "
"sind 2 kleine Beispiele zu finden.<br/><br/><b>Bild hinzuf&uuml;gen</b><li>Z."
"B. Datenbankfeld 'img' als varchar(64) hinzuf&uuml;gen</li><li>Bild URL "
"kopieren z.B. http://yourdomain.com/wp-uploads/image-lkd.jpg</li><li>URL in "
"'img' speichern</li><li>Feld 'imgtitle' mit Wunschtext ausf&uuml;llen</"
"li><li>F&uuml;r alle Eintra&auml;ge wiederholen</li><li>Folgenden "
"Codeschnipsel verwenden:"

#: ../pages/setup_view.php:247
msgid ""
"Please notice, if you call a field 'link' it will replace the internal page "
"creation functionality and if you click on the table line, it will redirect "
"the user on the new link.!"
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie ein Feld mit dem Namen 'link' erstellen, wird dies "
"anstelle der internen Verlinkung verwendet. So kann man auf Seiten, Artikel "
"oder Externe Seiten verlinken!"

#: ../pages/setup_view.php:247
msgid ""
"<b>To add a custom link</b><LU><li>Create a DB field e.g. 'link' as varchar"
"(64)<br/><font color=\"red\">"
msgstr ""
"<b>Benutzerdefinierter Link</b><LU><li>F&uuml;ge ein DB Feld hinzu z.B. "
"'links' als varchar(64)<br/><font color=\"red\">"

#: ../pages/setup_view.php:248
msgid "Sample what is possible"
msgstr "Beispiel einer Datenbank mit Bildern"

#: ../pages/setup_view.php:253
msgid ""
"You can define here which fields are shown and how. Also the Overlay can be "
"defined and the Entry pages."
msgstr ""
"Hier k&ouml;nnen die Felder ausgew&auml;hlt werden, die angezeigt werden "
"sollten. Auch das Overlay kann eingerichtet werden."

#: ../pages/setup_view.php:254
msgid ""
"Please check the submenu for more information and detailed instructions."
msgstr ""
"In dem Submen&uuml; selbst findet man weitere detailiertere Instruktionen."

#: ../pages/setup_view.php:255
msgid "For more details as example how to add HTML code, please have a look on"
msgstr ""
"Weitere Informationen wie HTML Code eingebunden werden kann, findet man hier"

#: ../pages/show_search.php:10 ../pages/tag_gen.php:600
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: ../pages/show_select.php:81
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#: ../pages/show_table.php:497 ../pages/show_form.php:273
msgid "No entries found"
msgstr "Keine Eintr&auml;ge gefunden"

#: ../pages/show_table.php:538 ../pages/show_table.php:553
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: ../pages/show_table.php:573 ../pages/show_table.php:623
#: ../pages/show_form.php:280
msgid "not configured"
msgstr "nicht eingerichtet"

#: ../pages/show_table.php:609
msgid "back"
msgstr "zur&uuml;ck"

#: ../pages/show_table.php:618
msgid "Entry not found"
msgstr "Eintrag nicht gefunden"

#: ../pages/wuk.php:4
msgid "The WordPress Specialists"
msgstr "Die WordPress Spezialisten"

#: ../pages/wuk.php:7
msgid "Edit Plugin"
msgstr "Plugin bearbeiten"

#: ../pages/wuk.php:23
#, php-format
msgid ""
"Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. "
"If it works and you are satisfied with the results, isn't it worth at least "
"a few dollar? <a href=\"%s\">Donations</a> help me to continue free support "
"and development of this plugin! <a href=\"%s\">Sure, no problem!</a>"
msgstr ""
"Danke vielmals für die Benutzung des Plugins! Dieses Plugin wurde von &uuml;"
"ber einem Monat installiert. Wenn es gut funktioniert und Du zufrieden bist "
"mit dem Resultat, wäre es dann nicht eine kleine Spende wert? <a href=\"%s"
"\">Spenden</a> helfen mir weiterhin kostenlos Support und Weiterentwicklung "
"des Plugins zu betreiben! <a href=\"%s\">Sicher, kein Problem!</a>"

#: ../pages/wuk.php:24
msgid "Sure, but I already did!"
msgstr "Sicher, habe ich bereits gemacht!"

#: ../pages/wuk.php:24
msgid "No thanks, please don't ask me anymore!"
msgstr "Nein Danke, bitte frage nicht erneut nach!"

#: ../pages/wuk.php:29
msgid ""
"Thank you very much for your donation. You help me to continue support and "
"development of this plugin and other free software!"
msgstr ""
"Danke vielmals f&uuml;r die Unterst&uuml;tzung meiner Arbeit. Dies hilft mir "
"meinen Support und Entwicklung des Plugins weiterzutreiben!"

#: ../pages/wuk.php:30
msgid "Hide this notice"
msgstr "Verstecke diese Notiz"

#: ../pages/wuk.php:34
msgid ""
"This plugin is not comppatible with CKEditor. You can use both plugins, but "
"are not able to use the Editor Features for easy handling the fields and "
"setup."
msgstr ""
"Dieses Plugin ist nicht kompatibel mit CKEditor.Du kannst beide Plugins "
"verwenden, Aber wirst die Editor Features f&uuml;r die einfache Bedienung "
"nicht verwenden k&ouml;nnen."

#: ../pages/wuk.php:35
msgid "Sure, but don't remind me!"
msgstr "Sicher, habe ich bereits gemacht!"

#: ../pages/setup_form.php:28
msgid "Rights Setup"
msgstr "Rechte Setup"

#: ../pages/setup_form.php:28 ../pages/setup_form.php:149
msgid "Form Name"
msgstr "Form Name"

#: ../pages/setup_form.php:65
msgid "Read (Can see the content of the table)"
msgstr "Lesen (Kann den kompletten Inhalt der Tabelle sehen)"

#: ../pages/setup_form.php:66
msgid "Write (Can change content of the table)"
msgstr "Schreiben (Kann &Auml;nderungen speichern)"

#: ../pages/setup_form.php:67
msgid "Create (Can add new content of the table)"
msgstr "Erfassen (Kann neue Eintr&auml;ge erstellen)"

#: ../pages/setup_form.php:68
msgid "Delete (Can delete content of the table)"
msgstr "L&ouml;schen (Kann Eintr&auml;ge entfernen)"

#: ../pages/setup_form.php:72 ../pages/tag_gen.php:477
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML Editor"

#: ../pages/setup_form.php:74
msgid "Enabled for Textfields"
msgstr "Freigegeben f&uuml;r Textfelder"

#: ../pages/setup_form.php:74
msgid "Approval Needed"
msgstr "Freigabe n&ouml;tig"

#: ../pages/setup_form.php:76
msgid "You will become an email on a change to approve"
msgstr "Sie werden eine e-Mail zum Freigeben eines Eintrages erhalten"

#: ../pages/setup_form.php:77
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: ../pages/setup_form.php:92
msgid "Delete Form"
msgstr "Form l&ouml;schen"

#: ../pages/setup_form.php:96
msgid ""
"Please select the table which should be accessed from people to modify data "
"in it and which rights should be granted. Please notice that some rights do "
"need read rights also!<br/><br/>Please select also all Fields which should "
"have these rights set.<br>Example with Read/Write rights:<br/>Only fields "
"which are selected are writeable! All fields could be read if the field is "
"set in Table or Entry Setup."
msgstr ""
"Bitte w&auml;hle die Tabelle aus, auf welche die Besucher zugreiffen sollten "
"um Daten zu &auml;ndern, sowie welche Rechte daf&uuml;r gesetzt sein "
"sollten. Gewisse Rechte setzen Leserechte voraus!<br/><br/>Bitte selektieren "
"Sie weiterhin alle Felder auf welchen Rechte gesetzt sein sollten."
"<br>Beispiel mit Lese/Schreibrechte:<br/>Nur die Felder die selektiert sind, "
"k&ouml;nnen ge&auml;ndert werden, die Anderen nur gelesen."

#: ../pages/setup_form.php:97
#, php-format
msgid ""
"You can add the Customized Form with following Code %s to your Article or "
"Page."
msgstr ""
"Sie k&ouml;nnen das angepasste Formular mit folgendem Code %s zu ihrer Seite "
"oder Artikel hinzuf&uuml;gen."

#: ../pages/setup_form.php:98
#, php-format
msgid ""
"If you want that a user can directly create multiple entries use following "
"shortcode %s to add multiple forms within Entry Setup."
msgstr ""
"Wenn du m&uml;chtest dass ein Benutzer direkt mehrere Eintr&auml;ge "
"generieren kann, kannst du den Shortcode %s benutzen im Eintrag Setup."

#: ../pages/setup_form.php:103 ../pages/tag_gen.php:336
#: ../pages/tag_gen.php:415
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: ../pages/setup_form.php:103
msgid "Show"
msgstr "Zeige"

#: ../pages/setup_form.php:129
msgid ""
"Fields which have no-rights on it, can be read by the User if you want, but "
"not changed or saved (depending on the 'Rights Setup')"
msgstr ""
"Felder ohne Schreibrechte kann vom User h&ouml;chstens gelesen werden, aber "
"nicht ver&auml;ndert (abh&auml;ngig von 'Rechte Setup')"

#: ../pages/setup_form.php:149
msgid "Other forms with other rights and setup can be created here"
msgstr "Andere Forms k&ouml;nnen hier erstellt werden"

#: ../pages/setup_form.php:149
msgid "Create new Form"
msgstr "Neue Form erstellen"

#: ../pages/show_form.php:10
msgid "Entry was deleted"
msgstr "Eintrag wurde gel&ouml;scht"

#: ../pages/show_form.php:60
msgid "Entry was created"
msgstr "Eintrag wurde erstellt"

#: ../pages/show_form.php:70
msgid "Entry was updated"
msgstr "Eintrag wurde gespeichert"

#: ../pages/show_form.php:82 ../pages/show_form.php:85
msgid "Thanks for the new entry."
msgstr "Danke f&uuml;r den neuen Eintrag."

#: ../pages/show_form.php:82
msgid "It will be checked and if everything is ok approved."
msgstr "Dieser wird zuerst gepr&uuml;ft und danach freigeschaltet."

#: ../pages/show_form.php:210
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Eintrag l&ouml;schen?"

#: ../pages/show_form.php:219
msgid "draft"
msgstr "Entwurf"

#: ../pages/show_form.php:242
msgid "Draft Entries need an approval from an Admin to get published."
msgstr ""
"Entwürfe ben&ouml;tigen eine Best&auml;tigung vom Administrator bevor es "
"publiziert wird."

#: ../pages/show_form.php:242
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: ../pages/show_form.php:280
msgid "Form Setup"
msgstr "Form Setup"

#: ../pages/show_form.php:298
msgid "ERROR: No entry defined yet and no filter given for autocreate."
msgstr "FEHLER: Bisher kein Eintrag definiert und Autokreation deaktiviert."

#: ../pages/show_form.php:360
msgid "Browse"
msgstr "Suche"

#: ../pages/backup.php:21 ../pages/backuprestore.php:33
msgid "Backup File has been imported."
msgstr "Backup Datei wurde erfolgreich importiert"

#: ../pages/backup.php:24 ../pages/backuprestore.php:36
msgid "Backup File need to be from Custom Tables Plugin!"
msgstr "Backup Datei muss vom Custom Tables Plugin stammen!"

#: ../pages/backup.php:29 ../pages/backuprestore.php:68
msgid "Please upload only valid Custom Tables Backup Files!"
msgstr "Bitte nur g&uuml;ltige Custom Tables Backup Dateien hochladen!"

#: ../pages/backup.php:38 ../pages/backuprestore.php:77
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: ../pages/backup.php:39 ../pages/backuprestore.php:78
msgid "Take Backup of Settings and all Tables"
msgstr "Backup alles Einstellungen und Tabellen erstellen"

#: ../pages/backup.php:40 ../pages/backuprestore.php:79
msgid "Restore"
msgstr "Restore"

#: ../pages/backup.php:42 ../pages/backuprestore.php:81
msgid "Please select Backup File to upload and restore"
msgstr "Bite w&auml;hlen Sie die Backupdatei f&uuml;r den Restore aus"

#: ../pages/backuprestore.php:87
msgid ""
"Here you can make a backup of all settings and tables within this plugin!"
msgstr ""
"Hier k&ouml;nnen Sie ein Backup aller Einstellungen und Tabellen von diesem "
"Plugin erstellen!"

#: ../pages/backuprestore.php:87
msgid ""
"A restore will not delete existing tables which are not included in the "
"backup. The restore will restore the Tables which was there by the backup "
"and all content (it deletes existing tables with the same ID and override "
"the content). Please make a backup befor overriding important data!"
msgstr ""
"Ein Restore &uml;berschreibt nicht existierende Tabellen wo nicht im Backup "
"enthalten sind. Ein Restore wird jedoch die Tabellen welche im Backup "
"enthalten sind komplett &uuml;berschreiben mit dem komppletten Inhalt "
"(existierende Tabellen mit der gleichen ID werden gel&ouml;scht). Bitte "
"machen Sie ein Backup wichtiger Daten vor dem Einspielen des Backups!"

#: ../pages/backuprestore.php:88
msgid ""
"SQL Files which containing one CREATE Table statement and then INSERT "
"statements can be imported here, but without support by any problems. If you "
"need to import a table within this plugin and have problems, you can buy 15 "
"Minutes support and I will create you a wct file to import."
msgstr ""
"SQL Dateien welche ein CREATE Befehl und anschliessend nur INSERT Befehle "
"beinhalten k&ouml;nnen hier hochgeladen werden, jedoch ohne irgendwelchen "
"Support bei Problemen! Ben&ouml;tigen Sie Hilfe beim SQL Dateien "
"importieren, kann ein 15 Minuten Supportticket gel&ouml;st werden."

#: ../pages/backuprestore.php:89
msgid ""
"If you also want do have a Table within the Plugin including complete setup "
"and Design finished, please get in support contact with me. The files "
"provided then can also be uploaded here."
msgstr ""
"Falls Sie eine Tabelle inkl. Einrichtung komplett fertig geliefert bekommen, "
"kann diese hier eingespielt werden."

#: ../pages/backuprestore.php:99
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: ../pages/backuprestore.php:101
msgid ""
"To import a CSV, make sure that you do not touch the first line in the "
"exported CSV. Each modification will be wiped out in the import process. You "
"cannot create new fields or rename them trotught the CSV file!"
msgstr ""
"&Auml;nderungen in der ersten Zeile der CSV Datei werden verworfen. Neue "
"Feldnamen oder Umbenennungen k&ouml;nnen nur Online durchgef&uuml;hrt werden "
"und nicht per CSV Datei! Bitte daher keine &Auml;nderungen an den "
"Feldnamen / -anzahl vornehmen."

#: ../pages/backuprestore.php:102
msgid ""
"The file to import need to be saved as a CSV (Delimiter splitted) File "
"(fields splitted with ; and optional enquoted &quot; fields). Excel is "
"supporting this save possibility in all known versions."
msgstr ""
"Die Datei f&uuml;r den Import muss als CSV (Trennzeichen getrennt) Datei "
"gespeichert sein (Zeilengetrennt mit Semikolon und Felder optional mit "
"&quot;). Excel unterst&uuml;tzt dieses Format in allen bekannten Versionen."

#: ../pages/manage_designoutout.php:14
msgid "Please give the new Design a name"
msgstr "Bitte geben sie dem Design einen neuen Namen"

#: ../pages/manage_designoutout.php:34 ../pages/setup_fields.php:32
#: ../pages/setup_fields.php:83
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../pages/cronjob.php:32
msgid "Please use only valid SQL Statements"
msgstr "Bitte nur g&uuml;ltige SQL Befehle verwenden"

#: ../pages/cronjob.php:59
msgid "Edit Cronjob"
msgstr "Cronjob bearbeiten"

#: ../pages/cronjob.php:69
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: ../pages/cronjob.php:70
msgid "hourly"
msgstr "st&uuml;ndlich"

#: ../pages/cronjob.php:71
msgid "twice a day"
msgstr "2 Mal am Tag"

#: ../pages/cronjob.php:72
msgid "daily"
msgstr "t&auml;glich"

#: ../pages/cronjob.php:74
msgid "Command"
msgstr "Befehl"

#: ../pages/cronjob.php:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../pages/cronjob.php:75
msgid "Active"
msgstr "aktiv"

#: ../pages/cronjob.php:75 ../pages/cronjob.php:102
msgid "Passive"
msgstr "passiv"

#: ../pages/cronjob.php:77 ../pages/cronjob.php:104
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: ../pages/cronjob.php:82
#, php-format
msgid ""
"Example: %s This code would set all Entries passive where the field date is "
"older than the yesterday!"
msgstr ""
"Beispiel: %s Dieser Befehl w&uuml;rde alle Eintr&auml;ge wo das Datum &auml;"
"lter als Gestern ist passiv setzen!"

#: ../pages/cronjob.php:85
msgid "Command which would run:"
msgstr "Befehl welcher aufgef&uuml;hrt wird_"

#: ../pages/cronjob.php:104
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: ../pages/tag_gen.php:17
msgid "Show Table on Article or Page"
msgstr "Zeige Tabelle auf einer Seite oder Artikel an"

#: ../pages/tag_gen.php:18
msgid "Show Dropdown from a field"
msgstr "Zeige ein Dropdown an von einem Feld"

#: ../pages/tag_gen.php:19
msgid "Show Searchfield"
msgstr "Zeige Suche"

#: ../pages/tag_gen.php:20
msgid "Add the Clear button by the Search"
msgstr "F&uuml;ge ein Zur&uuml;cksetzen Button zur Suche hinzu"

#: ../pages/tag_gen.php:21
msgid "Show only one Entry of a Table on Article or Page"
msgstr "Zeige nur einen Eintrag von einer Tabelle an"

#: ../pages/tag_gen.php:22
msgid "IF Statement"
msgstr "IF Statement"

#: ../pages/tag_gen.php:23
msgid "Show Overlay when mouseover in table"
msgstr "Zeige das Overlay an wenn mit der Mouse über ein Text gefahren wird"

#: ../pages/tag_gen.php:24
msgid "Add PHP Code on Page or Article"
msgstr "F&uuml;ge ein PHP Code zur Seite oder Artikel hinzu"

#: ../pages/tag_gen.php:25
msgid "Show a date from a timestamp"
msgstr "Zeige ein Datum/Zeit von einem Timestamp an"

#: ../pages/tag_gen.php:26
msgid "Show the Edit Form for all Tables (all Rights)"
msgstr "Zeige die Form zum Tabellen Editieren an (alle Rechte)"

#: ../pages/tag_gen.php:29
msgid ""
"Add manually the Editbutton in table setup view (only visible for Admins)"
msgstr ""

#: ../pages/tag_gen.php:33
msgid "Show Multiselect Dropdown from a field"
msgstr "Zeige ein Mehrfachauswahl Dropdown an von einem Feld"

#: ../pages/tag_gen.php:34
msgid "Show generated Form"
msgstr "Zeige generierte Form"

#: ../pages/tag_gen.php:35
msgid "Show content only if user is logged in"
msgstr "Zeige Inhalt nur wenn der User eingeloggt ist"

#: ../pages/tag_gen.php:38
msgid "Show Archive on a Page or Article"
msgstr "Zeige Archiv auf einer Seite oder Artikel"

#: ../pages/tag_gen.php:39
msgid "Show all dates which have Articles"
msgstr "Zeige alle Daten wo Artikel haben"

#: ../pages/tag_gen.php:42
msgid "There are some special filters which can be applied on SQL field"
msgstr "Spezielle Filter die nur per SQL Feld appliziert werden k&ouml;nnen"

#: ../pages/tag_gen.php:43
msgid "actual time as timestamp like"
msgstr "Aktuelle Zeit als Timestamp, wie"

#: ../pages/tag_gen.php:44
msgid "actual time minus one day as timestamp like"
msgstr "Aktuelle Zeit minus ein Tag, als Timestamp, wie"

#: ../pages/tag_gen.php:45
msgid "actual time plus one day as timestamp like"
msgstr "Aktuelle Zeit plus ein Tag, als Timestamp, wie"

#: ../pages/tag_gen.php:46
msgid "Username of logged in user like"
msgstr "Username vom eingeloggten User, z.B."

#: ../pages/tag_gen.php:53
msgid "For what do you want to generate a Smarttag?"
msgstr "F&uuml;r was willst Du einen Smarttag generieren?"

#: ../pages/tag_gen.php:139 ../pages/tag_gen.php:250 ../pages/tag_gen.php:303
#: ../pages/tag_gen.php:382
msgid "Select Table to display"
msgstr "Tabelle ausw&auml;hlen zum anzeigen"

#: ../pages/tag_gen.php:144 ../pages/tag_gen.php:538
msgid "How many Records should be shown"
msgstr "Wie viele Eintr&auml;ge sollten angezeigt werden pro Seite"

#: ../pages/tag_gen.php:146 ../pages/tag_gen.php:257
msgid "Design to select (ID or Name)"
msgstr "Design zum Anzeigen (ID oder Name)"

#: ../pages/tag_gen.php:151
msgid "How many Pagenumbers should be shown"
msgstr "Wie viel Seitenzahlen sollten angezeigt werden"

#: ../pages/tag_gen.php:152
msgid "Show Table only if someone searched something"
msgstr "Zeige Tabelle nur wenn Jemand nach etwas sucht"

#: ../pages/tag_gen.php:152 ../pages/tag_gen.php:153 ../pages/tag_gen.php:262
#: ../pages/tag_gen.php:419
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../pages/tag_gen.php:153 ../pages/tag_gen.php:262
msgid "Do not apply filters"
msgstr "Keine Filter anwenden"

#: ../pages/tag_gen.php:156 ../pages/tag_gen.php:265 ../pages/tag_gen.php:343
#: ../pages/tag_gen.php:424 ../pages/tag_gen.php:479 ../pages/tag_gen.php:543
#: ../pages/tag_gen.php:649 ../pages/tag_gen.php:681
msgid "Generate"
msgstr "Generiere"

#: ../pages/tag_gen.php:157 ../pages/tag_gen.php:266 ../pages/tag_gen.php:344
#: ../pages/tag_gen.php:425 ../pages/tag_gen.php:466 ../pages/tag_gen.php:481
#: ../pages/tag_gen.php:503 ../pages/tag_gen.php:508 ../pages/tag_gen.php:513
#: ../pages/tag_gen.php:517 ../pages/tag_gen.php:521 ../pages/tag_gen.php:527
#: ../pages/tag_gen.php:544 ../pages/tag_gen.php:571 ../pages/tag_gen.php:650
#: ../pages/tag_gen.php:682
msgid "Shortcode to copy and add where ever you want"
msgstr ""
"Dieser Shortcode kann kopiert werden und am Wunschort hinzugef&uuml;gt werden"

#: ../pages/tag_gen.php:255
msgid "ID of the Entry which should be shown"
msgstr "ID vom Eintrag zum anzeigen"

#: ../pages/tag_gen.php:337 ../pages/tag_gen.php:416
msgid "How many entries should be shown"
msgstr "Wie viele Eintr&auml;ge sollen angezeigt werden"

#: ../pages/tag_gen.php:338 ../pages/tag_gen.php:418
msgid "Title Text"
msgstr "Titel Text"

#: ../pages/tag_gen.php:340 ../pages/tag_gen.php:421
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiert nach"

#: ../pages/tag_gen.php:340 ../pages/tag_gen.php:421
msgid "Amount of Entries"
msgstr "Anzahl Einträge zeigen"

#: ../pages/tag_gen.php:340 ../pages/tag_gen.php:421
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alphabetisch"

#: ../pages/tag_gen.php:341 ../pages/tag_gen.php:422
msgid "Show Amount of Entries"
msgstr "Anzahl Einträge zeigen"

#: ../pages/tag_gen.php:376 ../pages/tag_gen.php:461
msgid ""
"Dropdown fields will normally reset all other dropdown fields. Now you can "
"make groups via SALT. Dropdown fields within the same Salt group will reset "
"each others. 2 dropdown fields in other Salt groups will not reseat each "
"other and additionaly both Filters will applied."
msgstr ""
"Dropdown Felder werden normalerweise von anderen Dropdown Fehldern "
"zurückgesetzt (Nur eine Auswahl). Jetzt kann man Gruppen machen (per SALT). "
"Dropdowns in der gleichen SALT Gruppe werden sich zurücksetzen. Dropdown "
"Filter aus anderen SALT Gruppen setzen sich nicht zurück, so sind neu "
"MultiFilter m&ouml;glich."

#: ../pages/tag_gen.php:417
msgid "The fixed width of the selection field"
msgstr "Die festgelegte Breite des Selektionsfeldes"

#: ../pages/tag_gen.php:419
msgid "Show Header line"
msgstr "Zeige &Uuml;berschriftzeile"

#: ../pages/tag_gen.php:472 ../pages/tag_gen.php:533
msgid "Select Table to edit"
msgstr "Tabelle ausw&auml;hlen zum Bearbeiten"

#: ../pages/tag_gen.php:472
msgid "All tables"
msgstr "Alle Tabellen"

#: ../pages/tag_gen.php:477
msgid "Deactivated"
msgstr "deaktiviert"

#: ../pages/tag_gen.php:477
msgid "Activated"
msgstr "aktiviert"

#: ../pages/tag_gen.php:523
msgid ""
"If you have problems with the language of the date/time, please consider to "
"set the correct langauge as follow (not all Hostings supporting this)"
msgstr ""
"Falls Du Probleme mit der Sprache vom Datum/Zeit hast, biutte denke daran "
"die richtige Sprache zu setzen (nicht alle Hostings unterst&uuml;tzen dies)"

#: ../pages/tag_gen.php:541
msgid "Edit direct first Entry"
msgstr "Direkt ersten Eintrag bearbeiten"

#: ../pages/tag_gen.php:567
msgid ""
"To filter after a Username which is logged in to WordPress, you can use "
"USERNAME within the SQL field, like:"
msgstr ""
"Um mit dem eingeloggten Usernamen zu arbeiten, kann USERNAME im SQL Feld "
"verwendet werden. Beispiel:"

#: ../pages/tag_gen.php:599
msgid ""
"The search will work over all tables and all fields. Of corse, you can "
"define which fields can be searched over all tables."
msgstr ""
"Die Suche funktioniert &uuml;ber alle Tabellen und Felder. "
"Selbstverständlich kann diese auch eingeschränkt werden."

#: ../pages/tag_gen.php:601
msgid "Search Text"
msgstr "Suchtext"

#: ../pages/tag_gen.php:601
msgid "Language sensitive text"
msgstr "Gross/Klein sensitiver Text"

#: ../pages/tag_gen.php:602
msgid "All Tables and all Fields"
msgstr "Alle Tabellen und Felder"

#: ../pages/tag_gen.php:602 ../pages/tag_gen.php:605
msgid "Individual Tables and fields"
msgstr "Individuelle Tabelle und Felder"

#: ../pages/tag_gen.php:655
msgid "Select Field"
msgstr "Feld ausw&auml;hlen"

#: ../pages/tag_gen.php:671
msgid "Operator"
msgstr "Operator"

#: ../pages/tag_gen.php:672
msgid "Not Equal"
msgstr "nicht gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:673
msgid "Equal"
msgstr "gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:674
msgid "Bigger or Equal"
msgstr "gr&ouml;sser oder gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:675
msgid "Smaller or Equal"
msgstr "kleiner oder gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:676
msgid "Bigger"
msgstr "gr&ouml;sser"

#: ../pages/tag_gen.php:677
msgid "Smaller "
msgstr "kleiner"

#: ../pages/tag_gen.php:678
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"

#: ../pages/show_multiselect_js.php:9
msgid "Check all"
msgstr "Markiere alle"

#: ../pages/show_multiselect_js.php:10
msgid "Uncheck all"
msgstr "Demarkiere alle"

#: ../pages/setup_fields.php:30
msgid "Create new DB Field definition"
msgstr ""

#: ../pages/setup_fields.php:33 ../pages/setup_fields.php:83
msgid "Definition"
msgstr "Definition"

#: ../pages/setup_fields.php:56
msgid "No Name or only special characters delivered"
msgstr ""

#: ../pages/setup_fields.php:57
msgid "No field definition delivered"
msgstr "Keine Definition gefunden"

#: ../pages/setup_fields.php:58
msgid "Unknown definition delivered"
msgstr "Unbekannte Relation gefunden"

#: ../pages/setup_fields.php:59
msgid "Missing sub-definitions"
msgstr "Fehlende Subdefinition"

#: ../pages/setup_fields.php:86
msgid "DEL"
msgstr "DEL"

#: ../pages/setup_fields.php:88
msgid "Add new"
msgstr "Neuer Eintrag"

#~ msgid "Video Tutorials"
#~ msgstr "Video Tutorials"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid "Bugfixes / Feature Request"
#~ msgstr "Fehlerbeheebung / Funktion Anfrage"

#~ msgid ""
#~ "Bugs and new Features can be requested on the WordPress.org Forum of the "
#~ "Plugin: %s."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler und neue Funktionen k&ouml;nnen angefragt werden auf WordPress.org "
#~ "Webseite vom Plugin unter: %s."

#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Kontaktiere"

#~ msgid "Donating"
#~ msgstr "Spenden"

#~ msgid ""
#~ "The Development of the Plugin was very time intensive and 4 month of hard "
#~ "work was spend until version 1.0 was published. If you like this plugin, "
#~ "please feel free to make a donation to support the developer."
#~ msgstr ""
#~ "Die Plugin Entwicklung war sehr aufw&auml;ndig, so wurden 4 Monate für "
#~ "die Version 1 und 2 Monate für Version 2 investiert. Wenn Sie dieses "
#~ "Plugin m&ouml;gen und gerne den Entwickler unterst&uuml;tzen m&ouml;"
#~ "chten, k&ouml;nnen Sie dies gerne tun."

#~ msgid "Starting"
#~ msgstr "Starting"

#~ msgid "Part"
#~ msgstr "Teil"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Basic"

#~ msgid "Backup & Restore"
#~ msgstr "Backup/Restore"

#~ msgid "Enhanced"
#~ msgstr "Enhanced"

#~ msgid "Create & Edit Forms"
#~ msgstr "Form erstellen und bearbeiten"

#~ msgid "SALT on Dropdown fields"
#~ msgstr "SALT bei Filtern"

#~ msgid "Ultimate"
#~ msgstr "Ultimate"

#~ msgid "PHP Smarttag Possibilities"
#~ msgstr "PHP M&ouml;glichkeiten"

#~ msgid "USERNAME within SQL"
#~ msgstr "USERNAME in dem SQL Befehl"

#~ msgid "Serach"
#~ msgstr "Suche"

#~ msgid ""
#~ "The Plugin was developed that you have no limits about the "
#~ "implementation. The other side of that is, it can be sometimes difficult "
#~ "to understand for a HTML Beginner.<br/>If you need help by the Setup or "
#~ "Support in adding new functionalities by your own, so you can get payed "
#~ "support.<br/>Engineer for 1 hour costs 80 &euro; / hour."
#~ msgstr ""
#~ "Das Plugin wurde so entwickelt, dass bei der Umsetzung der W&uuml;nsche "
#~ "keine Grenzen gesetzt sind. Das Nachteil davon ist die nicht für "
#~ "Jedermann verst&auml;ndliche Einrichtung für HTML Anf&auml;nger.<br/>Wenn "
#~ "Sie Hilfe oder Unterst&uuml;tzung bei der Einrichtung ben&ouml;tigen oder "
#~ "Erweiterungsw&uuml;nsche haben welche Sie nicht selbst umsetzen können, "
#~ "kann man kostenpflichtige Unterst&uuml;tzung beantragen.<br/>Der "
#~ "Programmierer kostet 85 CHF / Stunde."

#~ msgid "15 Mins Support for"
#~ msgstr "15 Minuten Support f&uuml;r"

#~ msgid "Select and buy support option (if needed):"
#~ msgstr "W&auml;hle eine Support Option aus (falls ben&ouml;tigt):"

#~ msgid "15 Mins - e.g. Make WCT Backupfile from SQL File"
#~ msgstr "15 Minuten - z.B. WCT Backupdatei aus SQL Datei erstellen"

#~ msgid "1 Hour - e.g. Instruction how to use it"
#~ msgstr "1 Stunde - z.B. Anleitung wie man es benutzt"

#~ msgid "2 Hours - e.g. Setup of HTML Code for perfect output"
#~ msgstr ""
#~ "2 Stunden - z.B. Einrichten und konfigurieren vom HTML Code für die "
#~ "Anzeige"

#~ msgid "3 Hours - e.g. Setup of Output and Import of custom Table/DB"
#~ msgstr ""
#~ "3 Stunden - z.B. Einrichten der Tabelle / Ausgabe und Importieren von "
#~ "Daten"

#~ msgid ""
#~ "4 Hours - e.g. Complete Setup of the plugin and all tables are created"
#~ msgstr ""
#~ "4 Stunden - z.B. Komplettes Setup vom Plugin mit Tabelle und Einrichtung "
#~ "der Ausgabe"

#~ msgid "Request sent"
#~ msgstr "Anfrage &uuml;bermittelt"

#~ msgid "Please fillout all fields!"
#~ msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen!"

#~ msgid ""
#~ "Bugfix should be submitted to the Support Forum on WordPress.org,"
#~ "\\nplease see first topic on this page!\\n\\nPress OK to SEND the "
#~ "Emergency Request, otherwise Cancel!"
#~ msgstr ""
#~ "Fehler sollten per Support Forum auf WordPress.org übermittelt werden,"
#~ "\\nsehe dazu den ersten Punkt auf der Seite!\\n\\nDrücke OK falls es ein "
#~ "sehr wichtiger Fehler ist, anderenfalls auf Abbrechen!"

#~ msgid "with mail"
#~ msgstr "per Mail"

#~ msgid "Your Name"
#~ msgstr "Dein Name"

#~ msgid "Your E-Mail"
#~ msgstr "Deine E-Mail"

#~ msgid "Request Type"
#~ msgstr "Anfragentyp"

#~ msgid "Bugfix Submit"
#~ msgstr "Probleml&ouml;sung"

#~ msgid "Payed Request for Support"
#~ msgstr "Bezahlte Supportanfrage"

#~ msgid "Unpayed Request for Support"
#~ msgstr "Unbezahlte Supportanfrage"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschreibung"

#~ msgid "Submit Request"
#~ msgstr "Anfrage absenden"

#~ msgid "This Action will send informations to web updates kmu via mail"
#~ msgstr "Diese Aktion sendet Daten an web updates kmu per E-Mail"

#~ msgid "Multilanguage Plugin which is fully supported of Custom Tables"
#~ msgstr ""
#~ "Plugin was WordPress mit Mehrsprachigkeit erweitert, komplett supportet "
#~ "von Custom Tables"

#~ msgid ""
#~ "Webshop Plugin to have full Webshop functionality within the Custom "
#~ "Tables Plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Webshop Plugin zum erweitern von voller Webshop Funktionalität innerhalb "
#~ "von Custom Tables."

#~ msgid ""
#~ "Please post all new topics with the standard Tags 'custom tables' and do "
#~ "not modify it!"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte schreiben Sie ihre Anfragen immer mit den Standard Tags 'custom "
#~ "tables' ohne diese zu ver&auml;ndern!"

#~ msgid "Support / Setup Help"
#~ msgstr "Support / Setup Help"

#~ msgid "XML File has been imported sucessfully"
#~ msgstr "XML Datei wurde erfolgreich importiert"

#~ msgid ""
#~ "Attention, only the first 6 fields (or less) are visible in this list. "
#~ "Please click on edit to see all fields of an entry."
#~ msgstr ""
#~ "In dieser Liste werden nur die ersten 6 Felder angezeigt. Bitte auf einen "
#~ "einzelnen Eintrag klicken um alle Felder zu finden."

#~ msgid "Rename field"
#~ msgstr "Feld umbenennen"

#~ msgid "Custom Headline (Komma separated)"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte &Uuml;berschriftzeile (Komma getrennt)"

#~ msgid ""
#~ "Please notice, its not a good idea to name the field 'link' because this "
#~ "name is used for internal purposes!"
#~ msgstr ""
#~ "Anmerkung, es ist keine gute Ideee das Feld 'link' zu nennen, da dieser "
#~ "Name für den internen Gegrauch reserviert ist!"

#~ msgid "Configured Table not found"
#~ msgstr "Ausgew&auml;lte Tabelle nicht gefunden"
