msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Tables\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-14 13:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 13:35+0100\n"
"Last-Translator: Erik <e.noorlandt@zilvertron.com>\n"
"Language-Team: Stefan M. <fragen@wuk.ch>\n"
"Language: en_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../custom-tables.php:200
msgid "WCT Cronjob deactivated"
msgstr "WCT Cronjob deactiveren"

#: ../custom-tables.php:200
msgid "Cronjob was deactivated because of an error."
msgstr "Cronjob is gedeactiveerd vanwegen een error."

#: ../custom-tables.php:294
#, php-format
msgid "Needed Custom Tables DB Update '%s' DB Update not found!"
msgstr "Benodigde Custom Tables DB Update '%s' DB Update niet gevonden!"

#: ../custom-tables.php:312
msgid "Please setup Smarttag correctly (No entry submitted)"
msgstr "U dient de Smarttag correct in te stellen (Geen invoer)"

#: ../custom-tables.php:364 ../custom-tables.php:391 ../custom-tables.php:821
#: ../pages/setup_view.php:88
msgid ""
"Premium functionality has not been activated in the plugin. Please check for "
"a valid licence!"
msgstr ""
"Premium functionaliteiten zijn niet geactiveerd. Controleer uw licentie!"

#: ../custom-tables.php:409 ../pages/editcontent.php:601
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: ../custom-tables.php:438 ../pages/tag_gen.php:338 ../pages/tag_gen.php:358
#: ../pages/tag_gen.php:443
msgid "All entries"
msgstr "Alle invoer"

#: ../custom-tables.php:455 ../pages/tag_gen.php:418
msgid "Choose an Option"
msgstr "Kies een optie"

#: ../custom-tables.php:467
msgid "No field given"
msgstr "Geen veld gekozen"

#: ../custom-tables.php:502
msgid "Change Table"
msgstr "Verander de tabel"

#: ../custom-tables.php:538 ../custom-tables.php:814
msgid "Custom Tables"
msgstr "Custom Tables"

#: ../custom-tables.php:539
msgid ""
"On the Navigation panel at the left, you can create new Tables or edit the "
"existing ones"
msgstr ""
"Aan de linker kant kunt u een nieuwe tabel aanmaken of bestaande aanpassen"

#: ../custom-tables.php:541
msgid "If you have questions or problems, please do not hesitate to contact us"
msgstr "Wanneer u problemen ervaart neem gerust contact met ons op"

#: ../custom-tables.php:712
msgid "Database Update done"
msgstr "Database Update klaar"

#: ../custom-tables.php:762 ../pages/setup_settings.php:130
#: ../pages/setup_table.php:313
msgid "Create Table"
msgstr "Tabel aanmaken"

#: ../custom-tables.php:785 ../pages/importexport.php:80
#: ../pages/importexport.php:84
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: ../custom-tables.php:787
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: ../custom-tables.php:787
msgid "Article Archive"
msgstr "Artikel Archief"

#: ../custom-tables.php:790 ../pages/setup_form.php:147
msgid "Create Form"
msgstr "Form aanmaken"

#: ../custom-tables.php:794
msgid "Form"
msgstr "Form"

#: ../custom-tables.php:796 ../pages/setup_fields.php:79
#, fuzzy
msgid "Own DB Fields"
msgstr "Laat velden zien"

#: ../custom-tables.php:799 ../pages/setup_settings.php:131
msgid "Edit CSS"
msgstr "CSS bewerken"

#: ../custom-tables.php:801 ../pages/cronjob.php:95
msgid "Cronjob"
msgstr "Cronjob"

#: ../custom-tables.php:803
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../custom-tables.php:804 ../pages/setup_settings.php:135
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Herstellen"

#: ../custom-tables.php:805 ../pages/tag_gen.php:14
msgid "Smarttag Generator"
msgstr "Smarttag Generator"

#: ../custom-tables.php:806
msgid "WCT Webpage"
msgstr "WCT Website"

#: ../custom-tables.php:858 ../pages/setup_settings.php:275
#, php-format
msgid "Premium features licensed. Valid until %s."
msgstr "Premium licentie. Geldig tot %s."

#: ../custom-tables.php:861 ../pages/setup_form.php:147
msgid ""
"You can create Forms that Visitors or People can edit the content of your "
"table on your own site, without having an account on your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"U kunt formulieren aanmaken zodat bezoekers de content van de tabellen op uw "
"site kunnen aanpassen, zonder dat ze een Wordpress account hebben."

#: ../custom-tables.php:862 ../pages/setup_form.php:148
#, php-format
msgid ""
"The Standardform can be added with %s to the page and includes all rights "
"(read, write, delete, create) to edit all Tables."
msgstr ""
"Het Standaard formulier kan op de pagina worden aangepast met %s en heeft "
"alle rechten (read, write, delete, create) om alle tabellen te wijzigen."

#: ../custom-tables.php:863 ../pages/setup_form.php:149
msgid ""
"You can use the filter as SQL Filter that not all Entries are shown. The "
"html Tag can be used to enable (1) the HTML Editor or disable it (0)."
msgstr ""
"U kunt het filter gebruiken voor de SQL zodat niet alle 'Entries' worden "
"weergegeven. De HTML tag kan worden gebruikt om de HTML editor activeren (1) "
"of deactiveren (0)"

#: ../custom-tables.php:863
msgid ""
"To create individual forms with individual rights, you need to have a valid "
"serial number for the premium feature."
msgstr ""
"Om individuele formulieren met individuele rechten aan te maken moet u de "
"Premium versie hebben  "

#: ../custom-tables.php:865
msgid "The license has expired, please renew it"
msgstr "Uw licentie is verlopen, graag vernieuwen"

#: ../custom-tables.php:865 ../custom-tables.php:868
#: ../pages/editcontent.php:464 ../pages/setup_settings.php:288
msgid "now"
msgstr "nu"

#: ../custom-tables.php:868 ../pages/editcontent.php:464
msgid "No valid premium feature license found, please enter serial "
msgstr "Geen goedgekeurde Premium versie gevonden, voer de serial code in"

#: ../custom-tables.php:1002
msgid "Please find below the new Features / Bugfixes"
msgstr "Hieronder vindt u de Features en Bugfixes"

#: ../custom-tables.php:1065
msgid "Plugin is already installed"
msgstr "Plugin is al geinstalleerd"

#: ../custom-tables.php:1071
#, php-format
msgid "Plugin %s not installed."
msgstr "Plugin %s nog niet geinstalleerd"

#: ../custom-tables.php:1073 ../custom-tables.php:1076
msgid "Install now"
msgstr "Installeer nu"

#: ../custom-tables-widget.php:18
msgid "The recent posts of your blogroll links"
msgstr "De recente posts van uw blogroll links"

#: ../custom-tables-widget.php:156
msgid "Show all Entries"
msgstr "Laat alle 'Entries' zien"

#: ../custom-tables-widget.php:164
msgid "Widget not configurated"
msgstr "Widget is niet geconfigureerd"

#: ../custom-tables-widget.php:291
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ../custom-tables-widget.php:295
msgid "Table Page URL:"
msgstr "Tabel pagina URL:"

#: ../custom-tables-widget.php:299
msgid "Generate Widget from Table"
msgstr "Genereer een Widget van de Table"

#: ../custom-tables-widget.php:300 ../pages/setup_form.php:29
msgid "Select Table"
msgstr "Selecteer een tabel"

#: ../custom-tables-widget.php:363 ../custom-tables-widget.php:372
msgid "List Items of Field"
msgstr "Maak een lijst van de items van het veld"

#: ../custom-tables-widget.php:364 ../custom-tables-widget.php:373
msgid "Select Fields"
msgstr "Selecteer een veld"

#: ../custom-tables-widget.php:367 ../custom-tables-widget.php:376
msgid "Only Enum() and Set() fields can be selected"
msgstr "Alleen de Enum() en Set() kunnen worden geselecteerd"

#: ../custom-tables-widget.php:381
msgid "Order of Links"
msgstr "Volgorde van links"

#: ../custom-tables-widget.php:382
msgid "Select Order"
msgstr "Volgorde selecteren"

#: ../custom-tables-widget.php:384
msgid "Item Count (DESC)"
msgstr "Item Count (DESC)"

#: ../custom-tables-widget.php:385
msgid "Item Count (ASC)"
msgstr "Item Count (ASC)"

#: ../custom-tables-widget.php:386
msgid "Field Content (ASC)"
msgstr "Field Content (ASC)"

#: ../custom-tables-widget.php:387
msgid "Field Content (DESC)"
msgstr "Field Content (DESC)"

#: ../custom-tables-widget.php:392
msgid "Show count"
msgstr "Telling weergeven"

#: ../custom-tables-widget.php:396
msgid "Hide empty tables links"
msgstr "Verberg lege label links"

#: ../custom-tables-widget.php:400
msgid "Widget Handling"
msgstr "Widget Handling"

#: ../custom-tables-widget.php:402
msgid "Show and hide List possible"
msgstr "Verbergen en weergeven van lijst mogelijk"

#: ../custom-tables-widget.php:405
msgid "List opened as Default"
msgstr "Lijst geopend als Default"

#: ../custom-tables-widget.php:408
msgid "Hide All Entries Tag"
msgstr "Verberg alle 'Entries Tags'"

#: ../custom-tables-widget.php:414 ../pages/tag_gen.php:154
#: ../pages/tag_gen.php:263 ../pages/tag_gen.php:342 ../pages/tag_gen.php:423
#: ../pages/tag_gen.php:478 ../pages/tag_gen.php:540
msgid "SQL Filter"
msgstr "SQL Filter"

#: ../custom-tables-widget.php:418
#, php-format
msgid "List max %s Entries"
msgstr "Lijst maximale %s Entries"

#: ../custom-tables-widget.php:433 ../custom-tables-search.php:757
msgid ""
"The Premium Extension is Single Domain Usage only! Please activate it only "
"on the subpages directly.<br/><br/>This Plugin extension will be "
"automatically disabled."
msgstr ""
"De Premium Versie is alleen geschikt voor één enkel Domein! Activeer deze "
"direct op de subpagina's. <br/><br/>Deze extentie zal automatisch worden "
"gedeactiveerd."

#: ../pages/405.php:4
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina"

#: ../pages/editcontent.php:62
msgid "Changes has been saved"
msgstr "Veranderingen zijn opgeslagen"

#: ../pages/editcontent.php:128
msgid "Entry has been saved"
msgstr "Invoer is opgeslagen"

#: ../pages/editcontent.php:154
msgid "Search & Replace has been done"
msgstr "Klaar met Zoeken & Vervangen"

#: ../pages/editcontent.php:191 ../pages/editcontent.php:455
#: ../pages/editcontent.php:481 ../pages/editcontent.php:515
msgid "Edit Content"
msgstr "Content aanpassen"

#: ../pages/editcontent.php:201
#, fuzzy
msgid "Resort Table Entries"
msgstr "Laat alle 'Entries' zien"

#: ../pages/editcontent.php:206
#, fuzzy
msgid "Sort table on field"
msgstr "Veld Sorteren op"

#: ../pages/editcontent.php:212 ../pages/setup_view.php:155
msgid "ascending"
msgstr "oplopend"

#: ../pages/editcontent.php:212 ../pages/setup_view.php:157
msgid "descending"
msgstr "aflopend"

#: ../pages/editcontent.php:213 ../pages/editcontent.php:331
#: ../pages/setup_archive.php:21 ../pages/setup_css.php:26
#: ../pages/setup_css.php:33 ../pages/setup_settings.php:137
#: ../pages/setup_settings.php:164 ../pages/setup_settings.php:167
#: ../pages/setup_settings.php:196 ../pages/setup_settings.php:214
#: ../pages/setup_table.php:155 ../pages/setup_table.php:180
#: ../pages/setup_table.php:191 ../pages/setup_table.php:306
#: ../pages/setup_table.php:498 ../pages/setup_view.php:107
#: ../pages/setup_view.php:159 ../pages/setup_view.php:221
#: ../pages/setup_view.php:240 ../pages/setup_form.php:78
#: ../pages/setup_form.php:127 ../pages/setup_form.php:139
#: ../pages/show_form.php:195 ../pages/show_form.php:418
#: ../pages/cronjob.php:79 ../pages/setup_fields.php:46
msgid "Save all Changes"
msgstr "Alles opslaan"

#: ../pages/editcontent.php:217 ../pages/show_form.php:328
msgid "Edit Entry"
msgstr "Invoer aanpassen"

#: ../pages/editcontent.php:251
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: ../pages/editcontent.php:302 ../pages/editcontent.php:414
#, fuzzy
msgid "No Entries found in related table"
msgstr "Geen producten gevonden"

#: ../pages/editcontent.php:305 ../pages/editcontent.php:417
msgid "Relation not definied yet"
msgstr ""

#: ../pages/editcontent.php:318 ../pages/editcontent.php:430
#: ../pages/show_form.php:405
msgid "undefinied field type"
msgstr ""

#: ../pages/editcontent.php:331 ../pages/editcontent.php:443
msgid "Save & back"
msgstr "Opslaan & Terug"

#: ../pages/editcontent.php:331
msgid "Save & next"
msgstr "Opslaan & Volgende"

#: ../pages/editcontent.php:338 ../pages/show_form.php:110
msgid "Create Entry"
msgstr "Nieuw invoer"

#: ../pages/editcontent.php:443 ../pages/manage_designoutout.php:34
msgid "Save Entry"
msgstr "Invoer opslaan"

#: ../pages/editcontent.php:443
msgid "Save & create new"
msgstr "Opslaan & Nieuwe aanmaken"

#: ../pages/editcontent.php:462 ../pages/editcontent.php:469
msgid "Search & Replace"
msgstr "Zoeken & Vervangen"

#: ../pages/editcontent.php:467
msgid "Search for"
msgstr "Zoeken naar"

#: ../pages/editcontent.php:468
msgid "Replace with"
msgstr "Vervangen met"

#: ../pages/editcontent.php:469 ../pages/editcontent.php:497
msgid "<b>Attention:</b> This action is irreversible!"
msgstr "<b>Let op:</b> Deze actie is onomkeerbaar!"

#: ../pages/editcontent.php:488
msgid "SQL Statement"
msgstr "SQL Statement"

#: ../pages/editcontent.php:497
msgid "Send SQL Statement"
msgstr "SQL Statement verzenden"

#: ../pages/editcontent.php:526 ../pages/manage_designoutout.php:20
#: ../pages/cronjob.php:56 ../pages/cronjob.php:92
msgid "Do you really want to do this?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt doen?"

#: ../pages/editcontent.php:597 ../pages/show_form.php:219
#: ../pages/show_form.php:242
msgid "Entries"
msgstr "Invoer"

#: ../pages/editcontent.php:597
msgid "Show/Hide Filters"
msgstr "Filters Zien/Verbergen"

#: ../pages/editcontent.php:600
msgid "Search / Filters"
msgstr "Zoeken / Filters"

#: ../pages/editcontent.php:601
msgid "Search in Table"
msgstr "Zoek in de tabel"

#: ../pages/editcontent.php:601
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: ../pages/editcontent.php:602
msgid "Show Fields"
msgstr "Laat velden zien"

#: ../pages/editcontent.php:678 ../pages/show_table.php:458
#: ../pages/show_table.php:464 ../pages/show_table.php:613
#: ../pages/cronjob.php:105
msgid "Edit"
msgstr "Aanpassen"

#: ../pages/editcontent.php:679 ../pages/setup_table.php:56
#: ../pages/setup_table.php:59 ../pages/setup_table.php:458
#: ../pages/manage_designoutout.php:29 ../pages/cronjob.php:106
msgid "Del"
msgstr "Verwijderen"

#: ../pages/editcontent.php:683
#, php-format
msgid ""
"No entries found! Please %sreset the filter%s if you think you might missing "
"entries."
msgstr ""
"Geen producten gevonden! Graag %shet filter resetten%s als u denkt dat u "
"producten mist."

#: ../pages/editcontent.php:688 ../pages/show_table.php:508
#: ../pages/show_form.php:234 ../pages/show_form.php:263
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: ../pages/editcontent.php:699
msgid "Save All"
msgstr ""

#: ../pages/editcontent.php:700 ../pages/show_form.php:276
#: ../pages/manage_designoutout.php:33 ../pages/cronjob.php:110
msgid "New Entry"
msgstr "Nieuwe invoer"

#: ../pages/importexport.php:7 ../pages/backup.php:10
#: ../pages/backuprestore.php:10
msgid ""
"Filesize is higher than your PHP installation allows, please contact your "
"Hostingpartner"
msgstr ""
"De file grote is groter dan uw PHP installatie toelaat, neem contact op met "
"uw Host "

#: ../pages/importexport.php:8 ../pages/backup.php:11
#: ../pages/backuprestore.php:11
msgid "Fileupload was interupted and only a part of the file was uploaded"
msgstr "Het uploaden was verstoord en er is slechts een deel aangekomen"

#: ../pages/importexport.php:9 ../pages/backup.php:12
#: ../pages/backuprestore.php:12
msgid "No file was uploaded?!?"
msgstr "Er zijn geen files geupload?!?"

#: ../pages/importexport.php:55 ../pages/importexport.php:68
#, php-format
msgid "%s File has been imported sucessfully."
msgstr "%s De file is succesvol geimporteerd."

#: ../pages/importexport.php:56
#, php-format
msgid "%s File could not imported."
msgstr "%s De file kon niet worden geimporteerd."

#: ../pages/importexport.php:61 ../pages/importexport.php:71
#, php-format
msgid "Please upload only valid %s Files!"
msgstr "Graag alleen correcte files uploaden! %s"

#: ../pages/importexport.php:80
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: ../pages/importexport.php:80
msgid "Klick on a Icon to export table"
msgstr "Klik op een icoon om direct te exporteren"

#: ../pages/importexport.php:84 ../pages/backuprestore.php:99
#: ../pages/backuprestore.php:100
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: ../pages/importexport.php:86
msgid "Please select CSV or XML File to upload and import"
msgstr "Selecteer een CSV of een XML file om te importeren"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Separator"
msgstr "Afscheidsteken"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Semicolon"
msgstr "Puntkomma"

#: ../pages/importexport.php:87 ../pages/backup.php:43
#: ../pages/backuprestore.php:82
msgid "Upload File"
msgstr "File Uploaden"

#: ../pages/setup_archive.php:3 ../pages/setup_table.php:313
msgid "Edit Table"
msgstr "Tabel aanpassen"

#: ../pages/setup_archive.php:14 ../pages/setup_table.php:482
#: ../pages/setup_view.php:174
msgid "Show Headerline"
msgstr "Tabeltitel weergeven"

#: ../pages/setup_archive.php:16 ../pages/setup_table.php:484
#: ../pages/setup_view.php:231
msgid "Overlay Function"
msgstr "Overlap Functie"

#: ../pages/setup_archive.php:18 ../pages/setup_table.php:496
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: ../pages/setup_archive.php:20 ../pages/setup_table.php:498
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: ../pages/setup_archive.php:20 ../pages/setup_table.php:498
msgid "color for activated sort buttons"
msgstr "Kleur voor geactiveerde sorteer knoppen"

#: ../pages/setup_archive.php:23 ../pages/setup_table.php:501
#: ../pages/setup_view.php:256 ../pages/setup_view.php:261
#: ../pages/backuprestore.php:100
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"

#: ../pages/setup_archive.php:23
msgid ""
"The article archive DB cannot be modified, because the data will be get from "
"the article db itself in realtime when needed, cached if possible.<br/>You "
"can only adjust the style and output of the table here."
msgstr ""
"Het artiekel archief DB kan niet worden aangepast omdat de data hiervoor in "
"realtime uit de DB wordt geladen.<br/>U kunt hier alleen de style en ouptu "
"van de tabel aanpassen."

#: ../pages/setup_archive.php:25 ../pages/setup_table.php:525
#: ../pages/setup_view.php:163
#, php-format
msgid "This Table can be added with %s or %s to the page."
msgstr "Deze tabel kan worden aangepast met %s of %s op de pagina."

#: ../pages/setup_archive.php:26
#, php-format
msgid "The Datelist for the archive can be added with %s to the page."
msgstr "De datum van het archief kan worden aangepast met %s op de pagina."

#: ../pages/setup_css.php:23
msgid "Edit Widget CSS"
msgstr "Widget CSS aanpassen"

#: ../pages/setup_css.php:25 ../pages/setup_css.php:32
msgid "Possible WCT Styles"
msgstr "Mogelijke WCT Styles"

#: ../pages/setup_css.php:30
msgid "Edit Table CSS"
msgstr "Tabel CSS aanpassen"

#: ../pages/setup_css.php:34
#, php-format
msgid ""
"If you have defined a SALT by the table like %s, the CSS Stylesheet will "
"change the CSS from %s to %s"
msgstr ""
"Als u een SALT heeft gedefineerd bij de tabel zoals %s, zal de CSS "
"Stylesheet de CSS veranderen van %s naar %s"

#: ../pages/setup_settings.php:83 ../pages/setup_fields.php:68
#: ../pages/setup_fields.php:75
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "Aanpassingen succesvol opgeslagen"

#: ../pages/setup_settings.php:128
msgid ""
"Setup who can access which pages of the plugin.<br/>You can only break down "
"on groups, not on users!"
msgstr ""
"Stel in wie er toegang heeft tot welke pagina van de plugin.<br/>U kunt "
"alleen onderscheid maken in groepen, niet in gebruikers!"

#: ../pages/setup_settings.php:128 ../pages/setup_form.php:65
#: ../pages/setup_form.php:103
msgid "Rights"
msgstr "Rechten"

#: ../pages/setup_settings.php:128
msgid "Global rights"
msgstr "Algemene rechten"

#: ../pages/setup_settings.php:129
msgid "Show WCT Tab"
msgstr "WCT Tab weergeven"

#: ../pages/setup_settings.php:132
msgid "Archive Setup"
msgstr "Weergave aanpassen"

#: ../pages/setup_settings.php:133
msgid "Cronjobs"
msgstr "Cronjobs"

#: ../pages/setup_settings.php:134
msgid "Custom Forms"
msgstr "Eigen Formulieren"

#: ../pages/setup_settings.php:137
msgid "Table rights"
msgstr "Tabel rechten"

#: ../pages/setup_settings.php:152 ../pages/setup_settings.php:160
msgid "Setup Option"
msgstr "Setup Opties"

#: ../pages/setup_settings.php:153 ../pages/setup_settings.php:161
msgid "Import/Export"
msgstr "Importeren/Exporteren"

#: ../pages/setup_settings.php:154 ../pages/setup_settings.php:162
msgid "Content"
msgstr "Content"

#: ../pages/setup_settings.php:158
msgid "Reset all tables to following Standard"
msgstr "Alle tabellen aanpassen volgens de volgende standaard"

#: ../pages/setup_settings.php:165
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: ../pages/setup_settings.php:166
msgid "Cache expire"
msgstr "Cache verlopen"

#: ../pages/setup_settings.php:166
msgid "How long is the Cache valid in secounds"
msgstr "hoe lang is de Cache geldig in seconden"

#: ../pages/setup_settings.php:167
msgid ""
"<b>Attention:</b> Cache functionality will only work, if the Caching "
"functionality in WordPress is enabled and a cache plugin is installed."
msgstr ""
"<b>Let op:</b> Cache functionaliteit werkt alleen wanneer dit in Wordpress "
"is geactiveerd en er een cache plugin is geinstalleerd."

#: ../pages/setup_settings.php:169
msgid "Advanced Features"
msgstr "Geavanceerde functies"

#: ../pages/setup_settings.php:170
msgid "Table Indexes"
msgstr "Tabel Index"

#: ../pages/setup_settings.php:172
msgid ""
"If you want to enable Table Indexes to define which fields can be searched "
"faster."
msgstr ""
"Als u de Tabel Index wilt activeren om te definieren welke op velden sneller "
"wordt gezocht "

#: ../pages/setup_settings.php:173
msgid ""
"<b>Attention:</b> This feature should only be used by Database Engineers "
"which knowing what they are doing. In fact, correct indexes can speedup the "
"database by user searches, but on wrong indexes destroy database performance "
"at all."
msgstr ""
"<b>Let op:</b> Deze functie moet alleen gebruikt worden door Database "
"Ontwikkelaars die weten wat ze doen. Als dit op de juiste manier wordt "
"gebruikt kan het zoeken worden verbeterd, maar het kan ook volledig "
"verslechteren als u niet weet hoe dit moet."

#: ../pages/setup_settings.php:175
msgid "Hide Edit Button in Frontend"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:177
msgid ""
"Hide the Edit Button also from Loggedin Users (Normal Users don't see it at "
"all)"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:179
msgid "Hide Page nubmers below Table"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:183
msgid "Nice Set Fields"
msgstr "Mooie velden instellen"

#: ../pages/setup_settings.php:185
msgid ""
"Set fields are Comma separated. Betewwn Entries there is no Space like A,B. "
"With this Option activated, the Entry get Spaces between like A, B."
msgstr ""
"De velden worden gescheiden door komma's. Tussen de verschillende velden is "
"geen ruimte zoals A,B. Met deze optie wordt dit A, B."

#: ../pages/setup_settings.php:186
msgid ""
"<b>Attention:</b> This feature can have performance impact on large tables."
msgstr ""
"<b>Let op:</b> Deze functie kan effect hebben op de prestaties van grote "
"tabellen"

#: ../pages/setup_settings.php:188
msgid "Disable HTML Filter"
msgstr "Disable HTML Filter"

#: ../pages/setup_settings.php:190
msgid ""
"WordPress filters the HTML befor it saves. This filter removes &lt;p&gt; and "
"&lt;br&gt; Tags. If you don' like it, disable it here."
msgstr ""
"WordPress filterd de HTML voordat deze wordt opgeslagen.Dit filter "
"verweiderd &lt;p&gt; en &lt;br&gt; Tags."

#: ../pages/setup_settings.php:193
msgid "Show SQL Statements Fields"
msgstr "SQL Statement velden weergeven"

#: ../pages/setup_settings.php:195
msgid ""
"This Checkbox will make SQL Statement and SQL Filter Fields visible. Errors "
"in this fields are not checked!"
msgstr ""
"Deze Checkbox zal de SQL Statement en de SQL Filter velden zichtbaar maken. "
"Errors in deze velden worden niet gechecked!"

#: ../pages/setup_settings.php:207
msgid "DB Charset for Search"
msgstr "DB Charset voor het zoeken"

#: ../pages/setup_settings.php:208
msgid "DB Charset"
msgstr "DB Charset"

#: ../pages/setup_settings.php:210
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: ../pages/setup_settings.php:212
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: ../pages/setup_settings.php:213
msgid ""
"If you submit special characters from other kind of charsets, the search "
"will return nothing. You can manually set here the correct Charset from your "
"table if it doesn't work!"
msgstr ""
"Als u specialle characters uit andere charsets gebruikt zal een zoekopdracht "
"niets terug geven. U kunt hier handmatig de juiste charset instellen als de "
"tabel niet werkt!"

#: ../pages/setup_settings.php:245
msgid "<br/>Thanks for supporting web updates kmu. Please reload page."
msgstr ""
"<br/> Bedankt voor uw support. Dit wordt zeer gewaardeerd! Herlaad de "
"pagina.."

#: ../pages/setup_settings.php:248 ../pages/setup_settings.php:252
#, php-format
msgid "Serial not accepted: '%s'"
msgstr "Serial code niet geaccepteerd: '%s'"

#: ../pages/setup_settings.php:256 ../pages/setup_settings.php:262
msgid "Serial"
msgstr "Serial code"

#: ../pages/setup_settings.php:256 ../pages/setup_settings.php:262
msgid "Validate"
msgstr "Valideren"

#: ../pages/setup_settings.php:257 ../pages/setup_settings.php:263
msgid "Validation need to have online connection to web updates kmu server!"
msgstr "Voor het valideren is een online verbinding nodig met de kmu server!"

#: ../pages/setup_settings.php:258
msgid ""
"Please check the serial number, the submitted serial number has a wrong "
"format"
msgstr "Controleer het serial nummer, de invoer heeft een verkeerd formaat"

#: ../pages/setup_settings.php:270
#, php-format
msgid ""
"Premium feature will remain for 25 years and all new WCT Premium feature "
"will be automatically licenced with this serial!<br/>The licence costs are "
"%s &euro; *"
msgstr ""
"Premium functies zijn voor 25 jaar geldig en alle nieuwe WCT Premium "
"functies vallen automatisch onder deze licentie<br/>Deze licentie kost %s "
"&euro; *"

#: ../pages/setup_settings.php:278
#, php-format
msgid "Premium features licensed. Expire soon %s."
msgstr "Premium functie licentie zal binnenkort verlopen %s."

#: ../pages/setup_settings.php:279
msgid "If you want to delete the license before it's expired"
msgstr "Als u de licentie wilt verweideren voordat deze is verlopen"

#: ../pages/setup_settings.php:279
msgid "click here"
msgstr "druk hier"

#: ../pages/setup_settings.php:288
msgid "The license has expired, please delete and renew it"
msgstr "De licentie is verlopen, delete deze en vernieuw hem"

#: ../pages/setup_settings.php:290
msgid "Features which are included"
msgstr "De volgende functies zijn hierin opgenomen "

#: ../pages/setup_settings.php:292
msgid ""
"Custom Forms: Define which fields can be written / updated of which tables)"
msgstr ""
"Eigen Formulieren: Devineer welke velden kunnen worden beschreven en "
"geupdate in welke tabel)"

#: ../pages/setup_settings.php:293
msgid "Multiple Output Designs possible"
msgstr "Meerdere Output Designs zijn mogelijk"

#: ../pages/setup_settings.php:294
msgid "Category Widget (of Enum & Set fields)"
msgstr "Categorie Widget (voor Enum & Set velden)"

#: ../pages/setup_settings.php:295
msgid "Search & Replace in Table"
msgstr "Zoeken & Vervangen in de tabel"

#: ../pages/setup_settings.php:296
msgid ""
"Extends Standard WordPress Search looks into Tables and show Article and "
"Page if search string was found"
msgstr ""
"Standaard WordPress doorzoekt nu ook de tabellen en laat de bijbehorende "
"pagina zien"

#: ../pages/setup_settings.php:297
msgid "SQL Cronjobs"
msgstr "SQL Cronjobs"

#: ../pages/setup_settings.php:298
msgid "Multiselection fields possible (needs jQuery)"
msgstr "Multiselect van velden is mogelijk (jQuery benodigd)"

#: ../pages/setup_settings.php:299
msgid "Show Table/Form only if a user is logged in (Option)"
msgstr "Tabel/Formulier alleen weergeven als een gebruiker is ingelogd (Optie)"

#: ../pages/setup_settings.php:300
msgid ""
"Table download is possible on public page as Excel and CSV file (Option)"
msgstr ""
"Tabel downloaden is mogelijk op een publieke pagina in Excel en CSV files "
"(Optiie)"

#: ../pages/setup_settings.php:301
msgid "Unknown CSV Importer has no limits"
msgstr "CSV Importerheeft geen limiet"

#: ../pages/setup_settings.php:302
msgid "n2n Relations between Tables possible"
msgstr ""

#: ../pages/setup_settings.php:303
#, fuzzy
msgid "Multiple database rows in 1 line possible"
msgstr "Meerdere Output Designs zijn mogelijk"

#: ../pages/setup_settings.php:306
msgid ""
"Please note, the key price can increase in the future, the valid price is in "
"the latest plugin version committed. Prices in older Pluginversions are not "
"valid and don't garantee the same price."
msgstr ""
"Let op, de product prijs kan in de toekomst toenemen, de geldende prijs is "
"in de laatste versie van de plugin zichtbaar. Prijzen in oudere versies "
"kunnen hier van afwijken."

#: ../pages/setup_settings.php:306
msgid "Premium Feature License is valid for 1 Domain only!"
msgstr "Premium Feature License is alleen geldig voor 1 domein!"

#: ../pages/setup_settings.php:309 ../pages/setup_settings.php:317
msgid "Other usefull plugins"
msgstr "Andere handige plugins"

#: ../pages/setup_settings.php:309
msgid "in combination"
msgstr "in combinatie"

#: ../pages/setup_settings.php:309
msgid ""
"Please note that the following Plugins are NOT developed from web updates "
"kmu and therefor no support can be granted."
msgstr ""
"Let op, de volgende plugins zijn niet ontwikkeld door KMU en hiervoor zal "
"geen support worden geboden."

#: ../pages/setup_table.php:14 ../pages/setup_view.php:111
#: ../pages/show_table.php:573 ../pages/setup_form.php:103
msgid "Table Setup"
msgstr "Tabel Instellingen"

#: ../pages/setup_table.php:79
msgid "Relations"
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:81
msgid "Attention"
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:81
msgid ""
"Wrong usage of this feature cannot only distroy your page, it can overload "
"or slowdown your database until complete breakdown of the hosting server! "
"Don't make loops in relationships! 1 relation to another database is secure."
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:152
#, php-format
msgid ""
"Relation from Table %s.%s to %s.id and show following field %s on edit "
"content tab."
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:173
msgid "Indexes Setup"
msgstr "Index Instellingen"

#: ../pages/setup_table.php:173 ../pages/setup_view.php:174
msgid "Field Name"
msgstr "Veld Naam"

#: ../pages/setup_table.php:173
msgid "Set Index"
msgstr "Zet de Index"

#: ../pages/setup_table.php:179
msgid ""
"Please adjust the Search accordently to your Indexes, by a Search over all "
"fields, the Indexes makes no sense!"
msgstr ""
"Verander de zoekopdracht afhankelijk van uw index, door een zoeken over alle "
"velden, de huidige index kan niet worden gebruikt!"

#: ../pages/setup_table.php:181
#, php-format
msgid ""
"The optimized searchform for the indexes can be add with %s or %s to the "
"page."
msgstr ""
"De geoptimalizeerde zoekformulieren kunnen op een pagina worden weergegeven "
"met %s of %s"

#: ../pages/setup_table.php:185
msgid "Sort Fields"
msgstr "Velden sorteren"

#: ../pages/setup_table.php:186 ../pages/setup_table.php:475
msgid "Table Name"
msgstr "Tabel naam"

#: ../pages/setup_table.php:187 ../pages/setup_table.php:476
#: ../pages/setup_form.php:58 ../pages/setup_form.php:61
#: ../pages/tag_gen.php:607 ../pages/tag_gen.php:657
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

#: ../pages/setup_table.php:228
msgid "Please select a Field to rename"
msgstr "Selecteer een veld om te vernoemen"

#: ../pages/setup_table.php:232 ../pages/setup_table.php:236
msgid "Please give the field a new name"
msgstr "Geef het veld een nieuwe naam"

#: ../pages/setup_table.php:257
msgid "Change Field"
msgstr "Veld aanpassen"

#: ../pages/setup_table.php:259
msgid "Field to rename"
msgstr "Veld om te hernoemen"

#: ../pages/setup_table.php:260
msgid "New Fieldname"
msgstr "Nieuwe veldnaam"

#: ../pages/setup_table.php:261
msgid "New definition"
msgstr "Nieuwe definitie"

#: ../pages/setup_table.php:263
msgid "Sort all Entries alphabetically"
msgstr "Sorteer de invoer op alphabet"

#: ../pages/setup_table.php:264
msgid "Rename Field"
msgstr "Veld hernoemen"

#: ../pages/setup_table.php:274 ../pages/setup_form.php:87
msgid "Please accept Checkbox that all data\\nwill be deleted from this table!"
msgstr "Selcteer deze checkbox om alle\\ndata uit de tabel te verweideren"

#: ../pages/setup_table.php:279
msgid "Delete Table"
msgstr "Tabel Verweideren"

#: ../pages/setup_table.php:281 ../pages/setup_form.php:94
msgid "Yes, delete this table with the complete content."
msgstr "Ja, deze tabel inclusief content verweideren."

#: ../pages/setup_table.php:282 ../pages/setup_form.php:95
msgid "Delete Table including all content"
msgstr "Verweider de tabel inclusief content"

#: ../pages/setup_table.php:296
msgid "Search Setup"
msgstr "Zoek instellingen"

#: ../pages/setup_table.php:296
msgid ""
"This search AddOn can be used to search within multiple date fields.<br/>As "
"example you have 2 fields as `start_day`=10/03/2011 and `end_day`=10/05/2011."
"<br/>If a user searches for one of the tags: 10/03/2011 or 10/05/2011 it "
"will match, but not for 10/04/2011, because the database doesn't know which "
"field is what.<br/>In this page you can create your own Search query which "
"enables to search also beteween given dates in the database."
msgstr ""
"Deze Zoek AddOn kan worden gebruikt voor het zoeken in meerdere datum "
"velden. <br/>Bijvoorbeeld: We hebben 2 velden zoals `start_dag`=10/03/2012 "
"en `eind_dag`=10/05/2012.<br/> Als een gebruiker zoekt op: 10/03/2012 of "
"10/05/2012 zal dit overeenkomen, maar niet voor 10/04/2012, omdat de "
"database niet weet welk veld wat is. <br/> Op deze pagina kunt u uw eigen "
"zoek opdrachten maken zodat u ook kunt zoeken tussen geven datums in de "
"database."

#: ../pages/setup_table.php:298
msgid ""
"Your setup doesn't have at least 2 date fields, feature therefor not "
"avaialble."
msgstr ""
"Uw setup heeft geen 2 datum velden, deze functie is daarom niet beschikbaar."

#: ../pages/setup_table.php:302
msgid "Search Query"
msgstr "Zoek Opdracht"

#: ../pages/setup_table.php:303
msgid "Availalble fields"
msgstr "Beschikbare velden"

#: ../pages/setup_table.php:306 ../pages/tag_gen.php:504
#: ../pages/tag_gen.php:509 ../pages/tag_gen.php:522 ../pages/tag_gen.php:572
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"

#: ../pages/setup_table.php:307
msgid ""
"Please enter the Tag SEARCH whereever the Search String of the Visitor "
"should be entered."
msgstr ""
"Voer de Tag SEARCH in waar deze voor de bezoeker moet worden ingevoerd."

#: ../pages/setup_table.php:320
msgid ""
"Attention, with that action, all data in this field will be erased in the "
"database.\\nDo you want to proceed?"
msgstr ""
"Let op, met deze functie zal alle data in dit veld worden gewist uit de "
"database.\\nWilt u toch doorgaan?"

#: ../pages/setup_table.php:330 ../pages/setup_form.php:146
msgid "Please fillout all fields or delete them if not needed!"
msgstr "Vul alle velden in of verweider de velden die u niet gebruikt!"

#: ../pages/setup_table.php:479
msgid "Add new Field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"

#: ../pages/setup_table.php:486 ../pages/setup_view.php:131
msgid "Enable Table download as"
msgstr "Tabel downloaden toestaan"

#: ../pages/setup_table.php:492
msgid "Enable global edit on Edit Content Tab"
msgstr ""

#: ../pages/setup_table.php:502
msgid "Please use only Alphanumberic Characters for all Fieldnames."
msgstr "Gebruik de Alphanumberic Characters voor alle veldnamen."

#: ../pages/setup_table.php:503
msgid "The field `id` cannot be deleted and is needed in the database."
msgstr ""
"Het veld `id` kan niet worden verweiderd omdat deze nodig is voor de "
"database."

#: ../pages/setup_table.php:504
msgid "Fields can have following definitions:"
msgstr "De velden kunnen de volgende definitie hebben:"

#: ../pages/setup_table.php:506 ../pages/setup_table.php:508
#: ../pages/setup_table.php:510
#, php-format
msgid "This Field can save Text with a length of %s Characters"
msgstr "Dit vekld kan Tekst opslaan met een lengte van %s karakters"

#: ../pages/setup_table.php:512 ../pages/setup_table.php:514
#: ../pages/setup_table.php:516
#, php-format
msgid "This Field can save Numbers from %s to %s"
msgstr "Dit veld kan getallen opslaan van %s tot %s"

#: ../pages/setup_table.php:517
msgid ""
"This Field can save text or numbers for selections, mainly used for "
"Categories and Search Indexes"
msgstr ""
"Dit veld kan zowel tekst als getallen opslaan, veel gebruikt voor kategorien "
"en zoek index"

#: ../pages/setup_table.php:518
msgid ""
"This Field can save text or numbers for multi selections, mainly used for "
"Categories and Search Indexes"
msgstr ""
"Dit veld kan zowel tekst als getallen opslaan met meerdere selecties, veel "
"gebruikt voor kategorien en zoek index"

#: ../pages/setup_table.php:520
msgid ""
"You cannot change the definition of a field, if the field has already been "
"saved. Please delete the field and create a new one with the correct "
"definition.<br/><br/>You can activate the Overlay Function, which will "
"enable a preview of the page, when the user get with the mousecurser over an "
"Entry."
msgstr ""
"U kunt de definitie van een veld niet meer aanpassen als deze al is "
"opgeslagen. Verweider het veld en maak een nieuwe aan met de juiste "
"definitie.<br/><br/>U kunt de Overlap Functie activeren, deze zal een "
"preview van de pagina geven als de muis eroverheen wordt bewogen."

#: ../pages/setup_table.php:526
#, php-format
msgid ""
"The Tag %s sets a CSS Filter to define more than one Stylesheet Definition. "
"More Details in Edit CSS Section. The Tag %s sets that no Selection or "
"Search Filter apply to that table. Very usefull if you place more than one "
"table on the page or article."
msgstr ""
"De Tag %s ativeerd een CSS Filter om meerdere Stylesheet Definities de "
"defineren. Meer Details hierover vindt u in de CSS Aanpas sectie. De Tag %s "
"bepaald dat er geen Selectie of Zoek Filters worden toegpast op de tabel. "
"Erg handig als u meerdere tabellen op één pagina hebt staan."

#: ../pages/setup_table.php:527 ../pages/setup_view.php:164
#, php-format
msgid "This Searchform for this table with %s or %s to the page."
msgstr ""
"Het zoekformulier voor deze tabel kunt u op een pagina toevoegen met %s of %s"

#: ../pages/setup_view.php:49
msgid "View Setup"
msgstr "Weergave Instellingen"

#: ../pages/setup_view.php:69 ../pages/setup_view.php:91
msgid "Select Outputdesign for Setup"
msgstr "Selecteer het Outputdesign dat u wilt weergeven"

#: ../pages/setup_view.php:71 ../pages/setup_view.php:91
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: ../pages/setup_view.php:80 ../pages/setup_view.php:92
msgid "Manage"
msgstr "Beheer"

#: ../pages/setup_view.php:80 ../pages/setup_view.php:92
#: ../pages/manage_designoutout.php:23
msgid "Outputdesigns"
msgstr "Outputdesigns"

#: ../pages/setup_view.php:102 ../pages/show_table.php:623
#: ../pages/setup_form.php:136
msgid "Entry Setup"
msgstr "Ingangs Instellingen"

#: ../pages/setup_view.php:106
msgid ""
"All users which will be redirected from Table Setup over the [LINK] will "
"come to this view. You can create here your Page which will be autogenerated."
"<br/><br/>The <b>blue Fields</b> stays for the availalble fields in the "
"database which you can use. You dont need to use all fields, but its "
"recommented. Fields which are not used in this view, have proberly no usage!"
msgstr ""
"Wanneer de gebruiker klik op de [LINK] zal deze aankomen op de automatisch "
"gegenereerde pagina.<br/><br/>Het <b>Blauwe Veld</b> geven de beschikbare "
"velden uit de tabel weer. Deze kunt u hier toevoegen. Wanneer bepaalde "
"velden niet worden gebruikt kunt u zich afvragen of deze nodig zijn en of u "
"ze niet beter uit de tabel kunt verweideren.Alle gebruikers "

#: ../pages/setup_view.php:106 ../pages/setup_view.php:118
#: ../pages/setup_view.php:235 ../pages/setup_view.php:255
msgid "More Hints"
msgstr "Meer tips"

#: ../pages/setup_view.php:118
msgid ""
"The <b>Red TABLE</b> field need to be used for the Table definition for each "
"line which will show the list to filter and search on the mainpage.<br/><br/"
">The <b>Red LINK</b> field will redirect the user on the Entry Page with can "
"be setupd on the own configuration.<br/>If you dont link it manually, the "
"link will be placed under the complete table line automatically.<br/><br/"
">The <b>blue Fields</b> stays for the availalble fields in the database. You "
"dont need to use all fields.<br/><br/>The <b>Custom Headline</b> can be left "
"blank if you wish, otherwise please define Name for all Cols with Comma "
"separated.<br/><br/>The <b>Search Form</b> will search on default ot all "
"fields, which can generate a high load on the Database. You can restrict the "
"search to specific fields (Comma separated). Wrong written fields or not "
"existing one will be iognored.<br/><b>*</b> Will search for all fields, "
"possible high load on the database<br/><b>sss</b> This option will use the "
"Search Tag from the choosed language."
msgstr ""
"Het <b>Rode Tabel</b> veld moet worden gebruikt voor de tabel definitie voor "
"elke lijn welke zichbaar zal zijn om te filteren en te laten zien op de "
"hoofdpagina.<br/><br/>Het <b>Rode Link</b> zald zalde gebruiker doorsturen "
"naar de Ingangs Pagina welke volgens de eigen configuratie kan worden "
"ingesteld.<br/>Als u deze niet handmatig doorlinkd zal deze automatisch "
"onder de lijn van de complete tabel worden geplaatst.<br/><br/>Het <b>Blauwe "
"Veld</b>blijft voor de beschikbare velden in de database. U hoeft niet alle "
"velden te gebruiken.<br/><br/>De <b>Persoonlijke Hoofdregel</b> kan leeg "
"gelaten worden, anders dient u een naam te defineren gescheiden met een "
"komma.<br/><br/>Het <b>Zoek Formulier</b> zal bij default alle velden "
"afzoeken, dit kan een zware belasting voor de Database veroorzaken. U kunt "
"ook laten zoeken op specifisieke velden (Gescheiden door komma's). Verkeerd "
"gespelde velden worden genegeerd.<br/><b>*</b> Zal alle velden afzoeken<br/"
"><b>sss</b> Deze optie zal de Zoek Tag van de gekozen taal gebruiken."

#: ../pages/setup_view.php:137
msgid "Show Tabledefinition mutliple times in a row"
msgstr "Laat de tabeldefinitie meerdere malen in een rij zien"

#: ../pages/setup_view.php:138 ../pages/tag_gen.php:152
#: ../pages/tag_gen.php:153 ../pages/tag_gen.php:262 ../pages/tag_gen.php:419
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: ../pages/setup_view.php:140
msgid "times"
msgstr "keer"

#: ../pages/setup_view.php:145
msgid "Table main sort"
msgstr "Tabel sorteren op:"

#: ../pages/setup_view.php:165 ../pages/setup_view.php:222
#, php-format
msgid ""
"Dropdown Menus for filtering on Categories can be add with %s or %s to the "
"page."
msgstr ""
"Dropdown Menus voor het filteren op kategorien kan worden gedaan met %s of %s"

#: ../pages/setup_view.php:166
#, php-format
msgid "The Clear all Filters button can be added with %s to the page."
msgstr "Een knop om alle filters te wissen kan worden toegevoegd met %s"

#: ../pages/setup_view.php:172
msgid "Headerline Setup"
msgstr "Titel Instellingen"

#: ../pages/setup_view.php:174
msgid "Your Content"
msgstr "Uw Content"

#: ../pages/setup_view.php:174
msgid "Sort field"
msgstr "Veld Sorteren op"

#: ../pages/setup_view.php:205
msgid "none"
msgstr "geen"

#: ../pages/setup_view.php:218
msgid "Headerline"
msgstr "Titel"

#: ../pages/setup_view.php:218 ../pages/setup_view.php:238
msgid ""
"not activated for this table, this setup will have no effect! Please use "
"'Table Setup' to activate it."
msgstr ""
"niet geactiveerd voor deze tabel, deze instelling zal geen effect hebben! "
"Gebruik 'Tabel Instellingen' om dit te activeren."

#: ../pages/setup_view.php:225
msgid ""
"<b>Attention:</b> This Option should only be activated on Categories (Bar, "
"Restaurant) or Selectionsfields (City, Country) and not FreeText fields with "
"many diffrent Entries, or Performance and Usability are very bad! Don't "
"select if you don't know what you are doing."
msgstr ""
"<b>Let op:</b> Deze optie zou alleen gebruikt moeten worden bij Categorien "
"(Bar, Restaurant) of Selectievelden (City, Country) en niet bij FreeText "
"velden met veel verschillende invoeren, dit kan het genereren van paginas "
"langzaam maken."

#: ../pages/setup_view.php:229
msgid "Overlay Setup"
msgstr "Overlap Instellingen"

#: ../pages/setup_view.php:235
msgid ""
"This View will be shown, if a user get with the mousecurser over an entry of "
"the Table. With a click, the user gets redirected to the Entry Page."
msgstr ""
"Dit zal worden weergegeven in een overlappend veld op de tabel, gekoppeld "
"aan de bewegingen van de muis. Wanneer de gebuiker klikt op de tabel zal de "
"Ingangs Pagina verschijnen."

#: ../pages/setup_view.php:238
msgid "Overlay"
msgstr "Overlap"

#: ../pages/setup_view.php:244
msgid "Setup Hints"
msgstr "Instellingen Tips"

#: ../pages/setup_view.php:245
msgid ""
"You can customize the all Views with HTML to everything you want. There are "
"no limitations, except your own HTML knowledge. Down here are 2 simple "
"Examples.<br/><br/><b>To add a picture</b><LU><li>Create e.g. a field with "
"the name 'img' as varchar(64)</li><li>Create e.g. a field with the name "
"'imgtitle' as varchar(32)</li><li>Upload the images for all entrys to the "
"Mediathek</li><li>Copy of each image from the Mediathek the Link e.g. http://"
"yourdomain.com/wp-uploads/image-lkd.jpg</li><li>Past this URL to the "
"corresponging 'img' field</li><li>Define 'imgtitle' field of all entries</"
"li><li>Use code at the setup page:"
msgstr ""
"U kunt alle weergaven op smaak maken zoals u wilt met HTML. De enige "
"beperking hierin zijn uw eigen HTML skills. Hieronder ziet u 2 simpele "
"voorbeelden <br/><br/><b>Een afbeedling toevoegen</b><LU><li>Maak een veld "
"aan met de naam 'links' als een varchar(64)</li><li>Maan een veld aan met de "
"naam 'linksdescription' als een varchar(32)</li><li>Upload alle afbeeldingen "
"die u nodig heeft op uw server</li><li>Kopieer de link van elke afbeedling "
"bv.http://yourdomain.com/wp-uploads/image-lkd.jpg</li><li>Plak de URL in het "
"'links' veld van de tabel</li><li>Vul de 'linksdescription' in bij elke "
"invoer bv. DemoAfbeelding</li><li>Plak de volgende code in bv de Overlap "
"pagina:"

#: ../pages/setup_view.php:247
msgid ""
"Please notice, if you call a field 'link' it will replace the internal page "
"creation functionality and if you click on the table line, it will redirect "
"the user on the new link.!"
msgstr ""
"Let op! Als u een veld gebruikt dat u 'link' noemt dan zal dit de werking "
"van de tabel row veranderen. Het zal de gebruiker doorsturen naar de nieuwe "
"link!"

#: ../pages/setup_view.php:247
msgid ""
"<b>To add a custom link</b><LU><li>Create a DB field e.g. 'link' as varchar"
"(64)<br/><font color=\"red\">"
msgstr ""
"<b>Een eigen link toevoegen</b><LU><li>Maak een DB veld aan bv. 'links' als "
"varchar(64)<br/><font color=\"red\">"

#: ../pages/setup_view.php:248
msgid "Sample what is possible"
msgstr "Een voorbeeld van wat er mogelijk is met afbeedlingen:"

#: ../pages/setup_view.php:253
msgid ""
"You can define here which fields are shown and how. Also the Overlay can be "
"defined and the Entry pages."
msgstr ""
"U kunt hier aangeven hoe velden worden weegegeven. Ook kunnen de Overlap en "
"Ingangs pagina's hier worden gedefineerd."

#: ../pages/setup_view.php:254
msgid ""
"Please check the submenu for more information and detailed instructions."
msgstr ""
"Voor meer informatie en gedetaileerde uitleg kunt u het submenu checken."

#: ../pages/setup_view.php:255
msgid "For more details as example how to add HTML code, please have a look on"
msgstr "Voor meer info over hoe u HTML kunt toevoegen kunt u kijken op"

#: ../pages/show_search.php:10 ../pages/tag_gen.php:600
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: ../pages/show_select.php:81
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"

#: ../pages/show_table.php:497 ../pages/show_form.php:273
msgid "No entries found"
msgstr "Geen producten gevonden"

#: ../pages/show_table.php:538 ../pages/show_table.php:553
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: ../pages/show_table.php:573 ../pages/show_table.php:623
#: ../pages/show_form.php:280
msgid "not configured"
msgstr "niet geconfigureerd"

#: ../pages/show_table.php:609
msgid "back"
msgstr "terug"

#: ../pages/show_table.php:618
msgid "Entry not found"
msgstr "Invoer niet gevonden"

#: ../pages/wuk.php:4
msgid "The WordPress Specialists"
msgstr "De WordPress Specialist"

#: ../pages/wuk.php:7
msgid "Edit Plugin"
msgstr "Plugin Bewerken"

#: ../pages/wuk.php:23
#, php-format
msgid ""
"Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. "
"If it works and you are satisfied with the results, isn't it worth at least "
"a few dollar? <a href=\"%s\">Donations</a> help me to continue free support "
"and development of this plugin! <a href=\"%s\">Sure, no problem!</a>"
msgstr ""
"Bedankt voor het gebruiken van deze plugin! U heeft deze plugin inmiddels "
"een maand in gebruik. Als u tevrede bent met de werking van de plugin is de "
"vraag of dat ook iets waard is? <a href=\"%s\">Donaties</a> Help me om "
"verder te gaan met het geven van gratis support en nieuwe ontwikkelingen! <a "
"href=\"%s\">Natuurlijk, geen probleem!</a>"

#: ../pages/wuk.php:24
msgid "Sure, but I already did!"
msgstr "Natuurlijk, maar dat heb ik al lang gedaan!"

#: ../pages/wuk.php:24
msgid "No thanks, please don't ask me anymore!"
msgstr "Nee bedankt, wil je me dit niet meer vragen!"

#: ../pages/wuk.php:29
msgid ""
"Thank you very much for your donation. You help me to continue support and "
"development of this plugin and other free software!"
msgstr ""
"Heel erg bedankt voor uw donaties. U helpt me hierdoor om verder te gaan met "
"het ontwikkelen van gratis plugins an het geven van support!"

#: ../pages/wuk.php:30
msgid "Hide this notice"
msgstr "Verbergen"

#: ../pages/wuk.php:34
msgid ""
"This plugin is not comppatible with CKEditor. You can use both plugins, but "
"are not able to use the Editor Features for easy handling the fields and "
"setup."
msgstr ""
"Deze plugin is niet compatible met CKEditor. U kunt beide plugins gebruiken "
"maar zult dan niet in staat zijn de Editor Feature  te gebruiken."

#: ../pages/wuk.php:35
msgid "Sure, but don't remind me!"
msgstr "Natuurlijk, maar herinner me hier niet meer aan!"

#: ../pages/setup_form.php:28
msgid "Rights Setup"
msgstr "Rechten Instellingen"

#: ../pages/setup_form.php:28 ../pages/setup_form.php:149
msgid "Form Name"
msgstr "Formulier Naam"

#: ../pages/setup_form.php:65
msgid "Read (Can see the content of the table)"
msgstr "Lezen (Kan de content van de tabel zien)"

#: ../pages/setup_form.php:66
msgid "Write (Can change content of the table)"
msgstr "Schrijven (Kan de content van de tabel veranderen)"

#: ../pages/setup_form.php:67
msgid "Create (Can add new content of the table)"
msgstr "Aanmaken (Kan nieuwe content aan de tabel toevoegen)"

#: ../pages/setup_form.php:68
msgid "Delete (Can delete content of the table)"
msgstr "Verwijderen (Kan content uit de tabel verweideren)"

#: ../pages/setup_form.php:72 ../pages/tag_gen.php:477
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML Bewerker"

#: ../pages/setup_form.php:74
msgid "Enabled for Textfields"
msgstr "Activeren voor Tekst velden"

#: ../pages/setup_form.php:74
msgid "Approval Needed"
msgstr "Goedkeuring Nodig"

#: ../pages/setup_form.php:76
msgid "You will become an email on a change to approve"
msgstr "U zult een email ontvangen om de goedkeuring te veranderen"

#: ../pages/setup_form.php:77
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: ../pages/setup_form.php:92
msgid "Delete Form"
msgstr "Formulier verweideren"

#: ../pages/setup_form.php:96
msgid ""
"Please select the table which should be accessed from people to modify data "
"in it and which rights should be granted. Please notice that some rights do "
"need read rights also!<br/><br/>Please select also all Fields which should "
"have these rights set.<br>Example with Read/Write rights:<br/>Only fields "
"which are selected are writeable! All fields could be read if the field is "
"set in Table or Entry Setup."
msgstr ""
"Selecteer de tabel waarvan gebruikers de data mochen veranderen en waarvan "
"de rechten moeten worden toegekent. Sommige rechten hebben lees rechten "
"nodig!<br/><br/>Selecteer alle velden waaraan deze rechten dienen te worden "
"toegekent.<br> Voorbeeld voor Lezen/Schrijven rechten: <br/>Alleen "
"geselecteerde velden zijn schrijfbaar! Alle velden kunnen worden gelezen als "
"het veld is gebruikt in de Tabel of de Ingangs Instellingen."

#: ../pages/setup_form.php:97
#, php-format
msgid ""
"You can add the Customized Form with following Code %s to your Article or "
"Page."
msgstr "U kunt een Persoonlijk Formulier toevoegen met de volgende code: %s"

#: ../pages/setup_form.php:98
#, php-format
msgid ""
"If you want that a user can directly create multiple entries use following "
"shortcode %s to add multiple forms within Entry Setup."
msgstr ""
"Als u wilt dat een gebruiker direct meerdere invoeren kan aanmaken gebruikt "
"u de volgende code %s"

#: ../pages/setup_form.php:103 ../pages/tag_gen.php:336
#: ../pages/tag_gen.php:415
msgid "Field"
msgstr "Veld"

#: ../pages/setup_form.php:103
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"

#: ../pages/setup_form.php:129
msgid ""
"Fields which have no-rights on it, can be read by the User if you want, but "
"not changed or saved (depending on the 'Rights Setup')"
msgstr ""
"Velden zonder rechten kunnen door de gebruiker worden gelezen maar niet "
"verander of opgeslagen (Afhankelijk van de rechten)"

#: ../pages/setup_form.php:149
msgid "Other forms with other rights and setup can be created here"
msgstr "Nieuwe formulieren met andere rechten kunnen hier worden aangemaakt"

#: ../pages/setup_form.php:149
msgid "Create new Form"
msgstr "Nieuw Formulier Aanmaken"

#: ../pages/show_form.php:10
msgid "Entry was deleted"
msgstr "Invoer is verweiderd"

#: ../pages/show_form.php:60
msgid "Entry was created"
msgstr "Invoer is aangemaakt"

#: ../pages/show_form.php:70
msgid "Entry was updated"
msgstr "Invoer is geupdate"

#: ../pages/show_form.php:82 ../pages/show_form.php:85
msgid "Thanks for the new entry."
msgstr "Bedankt voor het aanmaken van een nieuwe invoer."

#: ../pages/show_form.php:82
msgid "It will be checked and if everything is ok approved."
msgstr "De invoer zal worden gecheck en goed gekeurd"

#: ../pages/show_form.php:210
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt verweideren?"

#: ../pages/show_form.php:219
msgid "draft"
msgstr "concept"

#: ../pages/show_form.php:242
msgid "Draft Entries need an approval from an Admin to get published."
msgstr ""
"Concept invoer moet worden goedgekeurd door de admin voordat deze wordt "
"gepubliseerd."

#: ../pages/show_form.php:242
msgid "active"
msgstr "actief"

#: ../pages/show_form.php:280
msgid "Form Setup"
msgstr "Formulier Instellingen"

#: ../pages/show_form.php:298
msgid "ERROR: No entry defined yet and no filter given for autocreate."
msgstr ""
"ERROR: Geen invoer gedefineerd en geen filter aangegeven om automatisch te "
"genereren."

#: ../pages/show_form.php:360
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"

#: ../pages/backup.php:21 ../pages/backuprestore.php:33
msgid "Backup File has been imported."
msgstr "Backup File is geimporteerd."

#: ../pages/backup.php:24 ../pages/backuprestore.php:36
msgid "Backup File need to be from Custom Tables Plugin!"
msgstr "Backup File moet het formaat Custom Tables Plugin hebben!"

#: ../pages/backup.php:29 ../pages/backuprestore.php:68
msgid "Please upload only valid Custom Tables Backup Files!"
msgstr "Alleen geldige Custom Tables Backup Files uploaden!"

#: ../pages/backup.php:38 ../pages/backuprestore.php:77
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: ../pages/backup.php:39 ../pages/backuprestore.php:78
msgid "Take Backup of Settings and all Tables"
msgstr "Backup maken van alle instellingen en alle tabellen"

#: ../pages/backup.php:40 ../pages/backuprestore.php:79
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: ../pages/backup.php:42 ../pages/backuprestore.php:81
msgid "Please select Backup File to upload and restore"
msgstr "Selecteer een Backup File om te uploaden en te herstellen"

#: ../pages/backuprestore.php:87
msgid ""
"Here you can make a backup of all settings and tables within this plugin!"
msgstr ""
"Hier kunt u een backup maken van alle instellingen en tabellen die zich in "
"de tabel bevinden!"

#: ../pages/backuprestore.php:87
msgid ""
"A restore will not delete existing tables which are not included in the "
"backup. The restore will restore the Tables which was there by the backup "
"and all content (it deletes existing tables with the same ID and override "
"the content). Please make a backup befor overriding important data!"
msgstr ""
"Door oude tabellen te herstellen zullen de huidige tabellen niet worden "
"verweiderd mits deze niet in de backup staan. Het zal de tabellen herstellen "
"die er waren bij het maken van de backup (het zal bestaande tabellen met het "
"zelfde ID overschrijven). Maak een backup voordat u belangrijke data "
"overschrijft."

#: ../pages/backuprestore.php:88
msgid ""
"SQL Files which containing one CREATE Table statement and then INSERT "
"statements can be imported here, but without support by any problems. If you "
"need to import a table within this plugin and have problems, you can buy 15 "
"Minutes support and I will create you a wct file to import."
msgstr ""
"SQL bestanden die een CREATE tabel statement en een INSERT staement bevatten "
"kunnen hier worden geimporteerd, maar zonder support wanneer er problemen "
"zijn. Als u een tabel niet geimporteerd krijgt kunt u een kartier aan "
"support kopen dan zal ik de tabel voor u maken en importeren."

#: ../pages/backuprestore.php:89
msgid ""
"If you also want do have a Table within the Plugin including complete setup "
"and Design finished, please get in support contact with me. The files "
"provided then can also be uploaded here."
msgstr ""
"Als u een tabel in de tabel wilt inclusief het complete Design, neem dan "
"contact op voor support. De files die u toegestuurd krijgt kunt u hier "
"uploaden."

#: ../pages/backuprestore.php:99
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: ../pages/backuprestore.php:101
msgid ""
"To import a CSV, make sure that you do not touch the first line in the "
"exported CSV. Each modification will be wiped out in the import process. You "
"cannot create new fields or rename them trotught the CSV file!"
msgstr ""
"Om een CSV bestand te importeren is het van belang dat de eerste regel van "
"het geexporteerde CSV bestand niet wordt verandert. Elke verandering zal "
"worden verweiderd in het poces van het importeren. U kunt geen velden "
"vernoemen of aanmaken met behulp van het CSV bestand!"

#: ../pages/backuprestore.php:102
msgid ""
"The file to import need to be saved as a CSV (Delimiter splitted) File "
"(fields splitted with ; and optional enquoted &quot; fields). Excel is "
"supporting this save possibility in all known versions."
msgstr ""
"Het te importeren bestand dient te worden opgeslagen als een CSV (Delimiter "
"splitted) bestand (velden gescheiden met ; en optioneel enquoted &quot; "
"velden). Met Excel kunt u uw bestanden opslaan als een CSV bestand."

#: ../pages/manage_designoutout.php:14
msgid "Please give the new Design a name"
msgstr "Geeft het nieuwe design een naam"

#: ../pages/manage_designoutout.php:34 ../pages/setup_fields.php:32
#: ../pages/setup_fields.php:83
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: ../pages/cronjob.php:32
msgid "Please use only valid SQL Statements"
msgstr "Gebruik alleen bestaande SQL Statements "

#: ../pages/cronjob.php:59
msgid "Edit Cronjob"
msgstr "Cronjob Aanpassen"

#: ../pages/cronjob.php:69
msgid "Schedule"
msgstr "Plannen"

#: ../pages/cronjob.php:70
msgid "hourly"
msgstr "elk uur"

#: ../pages/cronjob.php:71
msgid "twice a day"
msgstr "twee keer per dag"

#: ../pages/cronjob.php:72
msgid "daily"
msgstr "dagelijks"

#: ../pages/cronjob.php:74
msgid "Command"
msgstr "Opdracht"

#: ../pages/cronjob.php:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../pages/cronjob.php:75
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: ../pages/cronjob.php:75 ../pages/cronjob.php:102
msgid "Passive"
msgstr "Passief"

#: ../pages/cronjob.php:77 ../pages/cronjob.php:104
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: ../pages/cronjob.php:82
#, php-format
msgid ""
"Example: %s This code would set all Entries passive where the field date is "
"older than the yesterday!"
msgstr ""
"Bijvoorbeeld: %s Deze code zet alle Invoer op actief waarbij het datum veld "
"een dag ouder is!"

#: ../pages/cronjob.php:85
msgid "Command which would run:"
msgstr "De opdracht die moet draaien:"

#: ../pages/cronjob.php:104
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: ../pages/tag_gen.php:17
msgid "Show Table on Article or Page"
msgstr "Tabel weergeven op pagina of artiekel"

#: ../pages/tag_gen.php:18
msgid "Show Dropdown from a field"
msgstr "Dropdown van een veld weergeven"

#: ../pages/tag_gen.php:19
msgid "Show Searchfield"
msgstr "Zoekveld weergeven"

#: ../pages/tag_gen.php:20
msgid "Add the Clear button by the Search"
msgstr "Een knop weergeven om het zoeken"

#: ../pages/tag_gen.php:21
msgid "Show only one Entry of a Table on Article or Page"
msgstr "Slechts één Invoer van een tabel weergeven"

#: ../pages/tag_gen.php:22
msgid "IF Statement"
msgstr "IF Statement"

#: ../pages/tag_gen.php:23
msgid "Show Overlay when mouseover in table"
msgstr "Overlap weergeven bij mouseover"

#: ../pages/tag_gen.php:24
msgid "Add PHP Code on Page or Article"
msgstr "PHP Code toevoegen aan pagina"

#: ../pages/tag_gen.php:25
msgid "Show a date from a timestamp"
msgstr "Datum van een Datumstempel weergeven"

#: ../pages/tag_gen.php:26
msgid "Show the Edit Form for all Tables (all Rights)"
msgstr "Wijzig Formulier weergeven voor alle tabellen (alle rechten)"

#: ../pages/tag_gen.php:29
msgid ""
"Add manually the Editbutton in table setup view (only visible for Admins)"
msgstr ""

#: ../pages/tag_gen.php:33
msgid "Show Multiselect Dropdown from a field"
msgstr "Multiselect Dropdown weergeven van een veld"

#: ../pages/tag_gen.php:34
msgid "Show generated Form"
msgstr "Gegenereerd Formulier weergeven"

#: ../pages/tag_gen.php:35
msgid "Show content only if user is logged in"
msgstr "Content alleen weergeven als een gebruiker is ingelogd"

#: ../pages/tag_gen.php:38
msgid "Show Archive on a Page or Article"
msgstr "Archief weergeven op een pagina"

#: ../pages/tag_gen.php:39
msgid "Show all dates which have Articles"
msgstr "Alle datums met een artiekel weergeven"

#: ../pages/tag_gen.php:42
msgid "There are some special filters which can be applied on SQL field"
msgstr "Er zijn speciale filters welke kunnen worden toegevast op SQL velden"

#: ../pages/tag_gen.php:43
msgid "actual time as timestamp like"
msgstr "actuele tijd met tijdstempel zoals"

#: ../pages/tag_gen.php:44
msgid "actual time minus one day as timestamp like"
msgstr "actuele tijd min een dag als tijdstempel zoals"

#: ../pages/tag_gen.php:45
msgid "actual time plus one day as timestamp like"
msgstr "actuele tijd plus een dag als tijdstempel zoals"

#: ../pages/tag_gen.php:46
msgid "Username of logged in user like"
msgstr "Username van ingelogde gebruiker zoals"

#: ../pages/tag_gen.php:53
msgid "For what do you want to generate a Smarttag?"
msgstr "Waarvoor wilt u een Smarttag genereren?"

#: ../pages/tag_gen.php:139 ../pages/tag_gen.php:250 ../pages/tag_gen.php:303
#: ../pages/tag_gen.php:382
msgid "Select Table to display"
msgstr "Selecteer de tabel om weer te geven"

#: ../pages/tag_gen.php:144 ../pages/tag_gen.php:538
msgid "How many Records should be shown"
msgstr "Hoeveel Records moeten worden weergegeven"

#: ../pages/tag_gen.php:146 ../pages/tag_gen.php:257
msgid "Design to select (ID or Name)"
msgstr "Design om te selecteren (ID of Naam)"

#: ../pages/tag_gen.php:151
msgid "How many Pagenumbers should be shown"
msgstr "Hoeveel Pagina nummers moeten er worden weergegeven"

#: ../pages/tag_gen.php:152
msgid "Show Table only if someone searched something"
msgstr "Laat tabel pas zien als iemand iets heeft gezocht"

#: ../pages/tag_gen.php:152 ../pages/tag_gen.php:153 ../pages/tag_gen.php:262
#: ../pages/tag_gen.php:419
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../pages/tag_gen.php:153 ../pages/tag_gen.php:262
msgid "Do not apply filters"
msgstr "Geen filters toepassen"

#: ../pages/tag_gen.php:156 ../pages/tag_gen.php:265 ../pages/tag_gen.php:343
#: ../pages/tag_gen.php:424 ../pages/tag_gen.php:479 ../pages/tag_gen.php:543
#: ../pages/tag_gen.php:649 ../pages/tag_gen.php:681
msgid "Generate"
msgstr "Genereren"

#: ../pages/tag_gen.php:157 ../pages/tag_gen.php:266 ../pages/tag_gen.php:344
#: ../pages/tag_gen.php:425 ../pages/tag_gen.php:466 ../pages/tag_gen.php:481
#: ../pages/tag_gen.php:503 ../pages/tag_gen.php:508 ../pages/tag_gen.php:513
#: ../pages/tag_gen.php:517 ../pages/tag_gen.php:521 ../pages/tag_gen.php:527
#: ../pages/tag_gen.php:544 ../pages/tag_gen.php:571 ../pages/tag_gen.php:650
#: ../pages/tag_gen.php:682
msgid "Shortcode to copy and add where ever you want"
msgstr "Shortcode om te copieeren en te plaatsen waar u wilt"

#: ../pages/tag_gen.php:255
msgid "ID of the Entry which should be shown"
msgstr "ID van de invoer doe moet worden weergegeven"

#: ../pages/tag_gen.php:337 ../pages/tag_gen.php:416
msgid "How many entries should be shown"
msgstr "Hoeveel 'Invoer' mag er worden weergegeven"

#: ../pages/tag_gen.php:338 ../pages/tag_gen.php:418
msgid "Title Text"
msgstr "Titel Tekst"

#: ../pages/tag_gen.php:340 ../pages/tag_gen.php:421
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"

#: ../pages/tag_gen.php:340 ../pages/tag_gen.php:421
msgid "Amount of Entries"
msgstr "Aantal Invoer"

#: ../pages/tag_gen.php:340 ../pages/tag_gen.php:421
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alphabetische"

#: ../pages/tag_gen.php:341 ../pages/tag_gen.php:422
#, fuzzy
msgid "Show Amount of Entries"
msgstr "Aantal Invoer"

#: ../pages/tag_gen.php:376 ../pages/tag_gen.php:461
msgid ""
"Dropdown fields will normally reset all other dropdown fields. Now you can "
"make groups via SALT. Dropdown fields within the same Salt group will reset "
"each others. 2 dropdown fields in other Salt groups will not reseat each "
"other and additionaly both Filters will applied."
msgstr ""
"Dropdown veldzal normaal gesproken alle andere dropdown velden resetten. U "
"kunt groepen maken met behulp van SALT. Dropdown velden in dezelfde SALT "
"groep zullen elkaar resetten. Dropdown velden in verschillende groepen "
"zullen elkaar niet beinvloeden. Shortcode plakken in 'Titel Instellingen'."

#: ../pages/tag_gen.php:417
msgid "The fixed width of the selection field"
msgstr "De vaste breedte van een gesellecteerd veld"

#: ../pages/tag_gen.php:419
msgid "Show Header line"
msgstr "Titel weergeven"

#: ../pages/tag_gen.php:472 ../pages/tag_gen.php:533
msgid "Select Table to edit"
msgstr "Selecteer tabel om te wijzigen"

#: ../pages/tag_gen.php:472
msgid "All tables"
msgstr "Alle tabellen"

#: ../pages/tag_gen.php:477
msgid "Deactivated"
msgstr "Deactiveren"

#: ../pages/tag_gen.php:477
msgid "Activated"
msgstr "Activeren"

#: ../pages/tag_gen.php:523
msgid ""
"If you have problems with the language of the date/time, please consider to "
"set the correct langauge as follow (not all Hostings supporting this)"
msgstr ""
"Als u problemen heeft met de taal van de tijd, overweeg om de juiste taal "
"als volgd te corrigeren (niet alle hosts bieden deze optie)"

#: ../pages/tag_gen.php:541
msgid "Edit direct first Entry"
msgstr "Eerste 'Invoer' wijzigen"

#: ../pages/tag_gen.php:567
msgid ""
"To filter after a Username which is logged in to WordPress, you can use "
"USERNAME within the SQL field, like:"
msgstr ""
"Om een Ingelogde Wordpress Username te filteren kunt u USERNAME gebruiken in "
"het SQL veld, zoals:"

#: ../pages/tag_gen.php:599
msgid ""
"The search will work over all tables and all fields. Of corse, you can "
"define which fields can be searched over all tables."
msgstr ""
"Het zoeken werkt op alle tabellen en alle velden. Natuurlijk kunt u ook "
"instellen op welke velden er gezocht kan worden."

#: ../pages/tag_gen.php:601
msgid "Search Text"
msgstr "Tekst Zoeken"

#: ../pages/tag_gen.php:601
msgid "Language sensitive text"
msgstr "Taal gevoelige tekst"

#: ../pages/tag_gen.php:602
msgid "All Tables and all Fields"
msgstr "Alle tabellen en alle velden"

#: ../pages/tag_gen.php:602 ../pages/tag_gen.php:605
msgid "Individual Tables and fields"
msgstr "Individuele tabellen en velden"

#: ../pages/tag_gen.php:655
msgid "Select Field"
msgstr "Selecteer een veld"

#: ../pages/tag_gen.php:671
msgid "Operator"
msgstr "Operator"

#: ../pages/tag_gen.php:672
msgid "Not Equal"
msgstr "Niet gelijk aan"

#: ../pages/tag_gen.php:673
msgid "Equal"
msgstr "Gelijk aan"

#: ../pages/tag_gen.php:674
msgid "Bigger or Equal"
msgstr "Groter of gelijk aan"

#: ../pages/tag_gen.php:675
msgid "Smaller or Equal"
msgstr "Kleiner of gelijk aan"

#: ../pages/tag_gen.php:676
msgid "Bigger"
msgstr "Groter dan"

#: ../pages/tag_gen.php:677
msgid "Smaller "
msgstr "Kleiner dan"

#: ../pages/tag_gen.php:678
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"

#: ../pages/show_multiselect_js.php:9
msgid "Check all"
msgstr "Alles"

#: ../pages/show_multiselect_js.php:10
msgid "Uncheck all"
msgstr "Niets"

#: ../pages/setup_fields.php:30
msgid "Create new DB Field definition"
msgstr ""

#: ../pages/setup_fields.php:33 ../pages/setup_fields.php:83
#, fuzzy
msgid "Definition"
msgstr "Nieuwe definitie"

#: ../pages/setup_fields.php:56
msgid "No Name or only special characters delivered"
msgstr ""

#: ../pages/setup_fields.php:57
#, fuzzy
msgid "No field definition delivered"
msgstr "Nieuwe definitie"

#: ../pages/setup_fields.php:58
msgid "Unknown definition delivered"
msgstr ""

#: ../pages/setup_fields.php:59
msgid "Missing sub-definitions"
msgstr ""

#: ../pages/setup_fields.php:86
msgid "DEL"
msgstr ""

#: ../pages/setup_fields.php:88
#, fuzzy
msgid "Add new"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"

#~ msgid "Video Tutorials"
#~ msgstr "Video Tutorials"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid "Bugfixes / Feature Request"
#~ msgstr "Bugfixes / Feature Request"

#~ msgid ""
#~ "Bugs and new Features can be requested on the WordPress.org Forum of the "
#~ "Plugin: %s."
#~ msgstr ""
#~ "Bugs and new Features can be requested on the WordPress.org Forum of the "
#~ "Plugin: %s."

#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contact"

#~ msgid "Donating"
#~ msgstr "Donating"

#~ msgid ""
#~ "The Development of the Plugin was very time intensive and 4 month of hard "
#~ "work was spend until version 1.0 was published. If you like this plugin, "
#~ "please feel free to make a donation to support the developer."
#~ msgstr ""
#~ "The Development of the Plugin was very time intensive and 4 month of hard "
#~ "work was spend until version 1.0 was published. If you like this plugin, "
#~ "please feel free to make a donation to support the developer."

#~ msgid "Starting"
#~ msgstr "Starting"

#~ msgid "Part"
#~ msgstr "Part"

#~ msgid "Basic"
#~ msgstr "Basic"

#~ msgid "Backup & Restore"
#~ msgstr "Backup & Restore"

#~ msgid "Enhanced"
#~ msgstr "Enhanced"

#~ msgid "Create & Edit Forms"
#~ msgstr "Create & Edit Forms"

#~ msgid "SALT on Dropdown fields"
#~ msgstr "SALT on Dropdown fields"

#~ msgid "Ultimate"
#~ msgstr "Ultimate"

#~ msgid "PHP Smarttag Possibilities"
#~ msgstr "PHP Smarttag Possibilities"

#~ msgid "USERNAME within SQL"
#~ msgstr "USERNAME within SQL"

#~ msgid "Serach"
#~ msgstr "Serach"

#~ msgid ""
#~ "The Plugin was developed that you have no limits about the "
#~ "implementation. The other side of that is, it can be sometimes difficult "
#~ "to understand for a HTML Beginner.<br/>If you need help by the Setup or "
#~ "Support in adding new functionalities by your own, so you can get payed "
#~ "support.<br/>Engineer for 1 hour costs 80 &euro; / hour."
#~ msgstr ""
#~ "The Plugin was developed that you have no limits about the "
#~ "implementation. The other side of that is, it can be sometimes difficult "
#~ "to understand for a HTML Beginner.<br/>If you need help by the Setup or "
#~ "Support in adding new functionalities by your own, so you can get payed "
#~ "support.<br/>Engineer for 1 hour costs 80 &euro; / hour."

#~ msgid "15 Mins Support for"
#~ msgstr "15 Mins Support for"

#~ msgid "Select and buy support option (if needed):"
#~ msgstr "Select and buy support option (if needed):"

#~ msgid "15 Mins - e.g. Make WCT Backupfile from SQL File"
#~ msgstr "15 Mins - e.g. Make WCT Backupfile from SQL File"

#~ msgid "1 Hour - e.g. Instruction how to use it"
#~ msgstr "1 Hour - e.g. Instruction how to use it"

#~ msgid "2 Hours - e.g. Setup of HTML Code for perfect output"
#~ msgstr "2 Hours - e.g. Setup of HTML Code for perfect output"

#~ msgid "3 Hours - e.g. Setup of Output and Import of custom Table/DB"
#~ msgstr "3 Hours - e.g. Setup of Output and Import of custom Table/DB"

#~ msgid ""
#~ "4 Hours - e.g. Complete Setup of the plugin and all tables are created"
#~ msgstr ""
#~ "4 Hours - e.g. Complete Setup of the plugin and all tables are created"

#~ msgid "Request sent"
#~ msgstr "Request sent"

#~ msgid "Please fillout all fields!"
#~ msgstr "Please fillout all fields!"

#~ msgid ""
#~ "Bugfix should be submitted to the Support Forum on WordPress.org,"
#~ "\\nplease see first topic on this page!\\n\\nPress OK to SEND the "
#~ "Emergency Request, otherwise Cancel!"
#~ msgstr ""
#~ "Bugfix should be submitted to the Support Forum on WordPress.org,"
#~ "\\nplease see first topic on this page!\\n\\nPress OK to SEND the "
#~ "Emergency Request, otherwise Cancel!"

#~ msgid "with mail"
#~ msgstr "with mail"

#~ msgid "Your Name"
#~ msgstr "Your Name"

#~ msgid "Your E-Mail"
#~ msgstr "Your E-Mail"

#~ msgid "Request Type"
#~ msgstr "Request Type"

#~ msgid "Bugfix Submit"
#~ msgstr "Bugfix Submit"

#~ msgid "Payed Request for Support"
#~ msgstr "Payed Request for Support"

#~ msgid "Unpayed Request for Support"
#~ msgstr "Unpayed Request for Support"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Description"

#~ msgid "Submit Request"
#~ msgstr "Submit Request"

#~ msgid "This Action will send informations to web updates kmu via mail"
#~ msgstr "This Action will send informations to web updates kmu via mail"

#~ msgid "Multilanguage Plugin which is fully supported of Custom Tables"
#~ msgstr "Multilanguage Plugin which is fully supported of Custom Tables"

#~ msgid ""
#~ "Webshop Plugin to have full Webshop functionality within the Custom "
#~ "Tables Plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Webshop Plugin to have full Webshop functionality within the Custom "
#~ "Tables Plugin"

#~ msgid ""
#~ "Please post all new topics with the standard Tags 'custom tables' and do "
#~ "not modify it!"
#~ msgstr ""
#~ "Please post all new topics with the standard Tags 'custom tables' and do "
#~ "not modify it!"

#~ msgid "Support / Setup Help"
#~ msgstr "Support / Setup Help"

#~ msgid "Contact web updates kmu :"
#~ msgstr "Contact web updates kmu :"

#~ msgid "XML File has been imported sucessfully"
#~ msgstr "XML File has been imported sucessfully"

#~ msgid ""
#~ "Attention, only the first 6 fields (or less) are visible in this list. "
#~ "Please click on edit to see all fields of an entry."
#~ msgstr ""
#~ "Attention, only the first 6 fields (or less) are visible in this list. "
#~ "Please click on edit to see all fields of an entry."

#~ msgid "Rename field"
#~ msgstr "Rename field"

#~ msgid "Field name"
#~ msgstr "Field name"

#~ msgid "Custom Headline (Komma separated)"
#~ msgstr "Custom Headline (Komma separated)"

#~ msgid ""
#~ "Please notice, its not a good idea to name the field 'link' because this "
#~ "name is used for internal purposes!"
#~ msgstr ""
#~ "Please notice, its not a good idea to name the field 'link' because this "
#~ "name is used for internal purposes!"

#~ msgid "Configured Table not found"
#~ msgstr "Configured Table not found"
