msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Tables\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-31 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-31 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Stefan M. <blog@murawski.ch>\n"
"Language-Team: Stefan M. <fragen@wuk.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: SWITZERLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../custom-tables.php:148
msgid "WCT Cronjob deactivated"
msgstr ""

#: ../custom-tables.php:148
msgid "Cronjob was deactivated because of an error."
msgstr ""

#: ../custom-tables.php:239
#, php-format
msgid "Needed Custom Tables DB Update '%s' DB Update not found!"
msgstr "Ben&ouml;tigtes Datenbank Update '%s' wurde nicht gefunden!"

#: ../custom-tables.php:294
#: ../custom-tables.php:656
msgid "Premium functionality has not been activated in the plugin. Please check for a valid licence!"
msgstr "Premium Funktionen wurden nicht aktiviert im Plugin. Bitte nach einer g&uuml;ltigen Lizenz pr&uuml;fen!"

#: ../custom-tables.php:309
#: ../pages/editcontent.php:455
msgid "Clear"
msgstr "Reset"

#: ../custom-tables.php:325
msgid "All entries"
msgstr "Alle Einträge"

#: ../custom-tables.php:367
msgid "Change Table"
msgstr "Tabelle &auml;ndern"

#: ../custom-tables.php:402
msgid "Custom Tables"
msgstr "Benutzerdefinierte Tabellen"

#: ../custom-tables.php:403
msgid "On the Navigation panel at the left, you can create new Tables or edit the existing ones"
msgstr "Beim Navigationsmen&uuml; auf der linken Seite kann man Tabellen anlegen und Existierende editieren"

#: ../custom-tables.php:405
msgid "If you have questions or problems, please do not hesitate to contact us"
msgstr "Bei Fragen oder Problemen, d&uuml;rfen Sie gerne auf uns zukommen"

#: ../custom-tables.php:550
msgid "Database Update done"
msgstr "Datenbank Update erfolgreich durchgef&uuml;hrt"

#: ../custom-tables.php:597
#: ../pages/setup_settings.php:101
#: ../pages/setup_table.php:172
msgid "Create Table"
msgstr "Tabelle erstellen"

#: ../custom-tables.php:621
#: ../pages/importexport.php:80
#: ../pages/importexport.php:84
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: ../custom-tables.php:623
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: ../custom-tables.php:623
msgid "Article Archive"
msgstr "Artikel Archive"

#: ../custom-tables.php:626
msgid "Create Form"
msgstr "Form erstellen"

#: ../custom-tables.php:631
msgid "Form"
msgstr "Form"

#: ../custom-tables.php:635
#: ../pages/setup_settings.php:102
msgid "Edit CSS"
msgstr "Bearbeite CSS"

#: ../custom-tables.php:637
msgid "Cronjob"
msgstr ""

#: ../custom-tables.php:639
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../custom-tables.php:640
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Restore"

#: ../custom-tables.php:642
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../custom-tables.php:644
msgid "Smarttag Generator"
msgstr "Smarttag Generator"

#: ../custom-tables.php:691
#: ../pages/setup_settings.php:235
#, php-format
msgid "Premium features licensed. Valid until %s."
msgstr "Premium Lizenz gefunden. G&uuml;ltig bis %s."

#: ../custom-tables.php:694
msgid "You can create Forms that Visitors or People can edit the content of your table on your own site, without having an account on your WordPress installation."
msgstr "Sie k&ouml;nnen Forms kreieren, damit Besucher Daten hinzuf&uuml;gen oder &auml;ndern können auf ihrer Seite, ohne ein Benutzeraccount innerhalb WordPress zu besitzen."

#: ../custom-tables.php:695
#, php-format
msgid "The Standardform can be added with %s to the page and includes all rights (read, write, delete, create) to edit all Tables."
msgstr "Die Standardform f&uuml;r alle Tabellen kann mit %s zur Seite hinzugef&uuml;gt werden (alle Rechte auf Allem)."

#: ../custom-tables.php:696
msgid "You can use the filter as SQL Filter that not all Entries are shown. The html Tag can be used to enable (1) the HTML Editor or disable it (0)."
msgstr "Sie k&ouml;nnen den SQL Filter benutzen um Eintr&auml;ge zu verstecken. Der HTML Editor kann eingeschalten (1) oder ausgeschalten (0) werden."

#: ../custom-tables.php:696
msgid "To create individual forms with individual rights, you need to have a valid serial number for the premium feature."
msgstr "Um benutzerdefinierte Formulare zu erstellen, wird eine g&uuml;ltige Premium Lizenz ben&ouml;tigt."

#: ../custom-tables.php:698
msgid "The license has expired, please renew it"
msgstr "Die Lizenz ist abgelaufen, bitte erneuern Sie diese"

#: ../custom-tables.php:698
#: ../custom-tables.php:701
#: ../pages/editcontent.php:328
#: ../pages/setup_settings.php:238
msgid "now"
msgstr "jetzt"

#: ../custom-tables.php:701
#: ../pages/editcontent.php:328
msgid "No valid premium feature license found, please enter serial "
msgstr "Keine g&uuml;ltige Premium Lizenz wurde gefunden, bitte geben Sie diese nun ein"

#: ../custom-tables.php:834
msgid "Please find below the new Features / Bugfixes"
msgstr "Finden Sie unten die neuen Features und Bugfixes"

#: ../custom-tables.php:897
msgid "Plugin is already installed"
msgstr "Plugin ist bereits installiert"

#: ../custom-tables.php:903
#, php-format
msgid "Plugin %s not installed."
msgstr "Plugin %s ist nicht installiert."

#: ../custom-tables.php:905
#: ../custom-tables.php:908
msgid "Install now"
msgstr "Jetzt installieren"

#: ../custom-tables-widget.php:18
msgid "The recent posts of your blogroll links"
msgstr "Die letzten Eintr&auml;ge im Blogroll"

#: ../custom-tables-widget.php:156
msgid "Show all Entries"
msgstr "Alle Einträge zeigen"

#: ../custom-tables-widget.php:164
msgid "Widget not configurated"
msgstr "Widget nicht eingerichtet"

#: ../custom-tables-widget.php:291
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ../custom-tables-widget.php:295
msgid "Table Page URL:"
msgstr "Tabellen URL:"

#: ../custom-tables-widget.php:299
msgid "Generate Widget from Table"
msgstr "Erstelle Widget von Tabelle"

#: ../custom-tables-widget.php:300
msgid "Select Table"
msgstr "Tabelle ausw&auml;hlen"

#: ../custom-tables-widget.php:363
#: ../custom-tables-widget.php:372
msgid "List Items of Field"
msgstr "Zeige Eintr&auml;ge des Feldes an"

#: ../custom-tables-widget.php:364
#: ../custom-tables-widget.php:373
msgid "Select Fields"
msgstr "Feld ausw&auml;hlen"

#: ../custom-tables-widget.php:367
#: ../custom-tables-widget.php:376
msgid "Only Enum() and Set() fields can be selected"
msgstr "Nur Enum() und Set() Felder k&ouml;nnen ausgew&auml;hlt werden"

#: ../custom-tables-widget.php:381
msgid "Order of Links"
msgstr "Sortierung der Links"

#: ../custom-tables-widget.php:382
msgid "Select Order"
msgstr "Sortierfolge"

#: ../custom-tables-widget.php:384
msgid "Item Count (DESC)"
msgstr "Eintragsanzahl (DESC)"

#: ../custom-tables-widget.php:385
msgid "Item Count (ASC)"
msgstr "Eintragsanzahl (ASC)"

#: ../custom-tables-widget.php:386
msgid "Field Content (ASC)"
msgstr "Feld Inhalt (ASC)"

#: ../custom-tables-widget.php:387
msgid "Field Content (DESC)"
msgstr "Feldinhalt (DESC)"

#: ../custom-tables-widget.php:392
msgid "Show count"
msgstr "Zeige Anzahl"

#: ../custom-tables-widget.php:396
msgid "Hide empty tables links"
msgstr "Leere Tabellen Verkn&uuml;pfungen ausblenden"

#: ../custom-tables-widget.php:400
msgid "Widget Handling"
msgstr "Widget Handling"

#: ../custom-tables-widget.php:402
msgid "Show and hide List possible"
msgstr "Zeigen oder verstecken der Liste"

#: ../custom-tables-widget.php:405
msgid "List opened as Default"
msgstr "Liste standardmässig offen"

#: ../custom-tables-widget.php:408
msgid "Hide All Entries Tag"
msgstr "Alle Einträge Text verstecken"

#: ../custom-tables-widget.php:414
msgid "SQL Filter"
msgstr "SQL Filter"

#: ../custom-tables-widget.php:418
#, php-format
msgid "List max %s Entries"
msgstr "Maximal %s Eintr&auml;ge anzeigen"

#: ../pages/405.php:4
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast nicht ausreichend Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: ../pages/editcontent.php:41
msgid "Changes has been saved"
msgstr "&Auml;nderungen wurden gespeichert"

#: ../pages/editcontent.php:105
msgid "Entry has been saved"
msgstr "Eintrag wurde gespeichert"

#: ../pages/editcontent.php:131
msgid "Search & Replace has been done"
msgstr "Suchen & Ersetzen wurde durchgef&uuml;hrt"

#: ../pages/editcontent.php:152
msgid "Edit Entry"
msgstr "Eintrag bearbeiten"

#: ../pages/editcontent.php:186
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: ../pages/editcontent.php:231
#: ../pages/setup_archive.php:21
#: ../pages/setup_css.php:26
#: ../pages/setup_css.php:33
#: ../pages/setup_settings.php:133
#: ../pages/setup_settings.php:136
#: ../pages/setup_settings.php:157
#: ../pages/setup_settings.php:174
#: ../pages/setup_table.php:76
#: ../pages/setup_table.php:164
#: ../pages/setup_table.php:342
msgid "Save all Changes"
msgstr "&Auml;nderungen speichern"

#: ../pages/editcontent.php:231
#: ../pages/editcontent.php:308
msgid "Save & back"
msgstr "Speichern & zurück"

#: ../pages/editcontent.php:231
msgid "Save & next"
msgstr "Speichern & Weiter"

#: ../pages/editcontent.php:238
msgid "Create Entry"
msgstr "Eintrag erstellen"

#: ../pages/editcontent.php:308
msgid "Save Entry"
msgstr "Eintrag speichern"

#: ../pages/editcontent.php:308
msgid "Save & create new"
msgstr "Speichern & Neuer Eintrag erstellen"

#: ../pages/editcontent.php:320
#: ../pages/editcontent.php:345
#: ../pages/editcontent.php:375
msgid "Edit Content"
msgstr "Inhalt bearbeiten"

#: ../pages/editcontent.php:326
#: ../pages/editcontent.php:333
msgid "Search & Replace"
msgstr "Suchen & Ersetzen"

#: ../pages/editcontent.php:331
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"

#: ../pages/editcontent.php:332
msgid "Replace with"
msgstr "Ersetzen mit"

#: ../pages/editcontent.php:333
#: ../pages/editcontent.php:360
msgid "<b>Attention:</b> This action is irreversible!"
msgstr "<b>Achtung:</b> Diese Aktion kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden!"

#: ../pages/editcontent.php:351
msgid "SQL Statement"
msgstr "SQL Befehl"

#: ../pages/editcontent.php:360
msgid "Send SQL Statement"
msgstr "SQL Befehl absenden"

#: ../pages/editcontent.php:385
msgid "Do you really want to do this?"
msgstr "Wollen Sie dies wirklich tun?"

#: ../pages/editcontent.php:453
msgid "Entries"
msgstr "Eintr&auml;ge"

#: ../pages/editcontent.php:453
msgid "Show/Hide Filters"
msgstr "Zeige/verstecke Filter"

#: ../pages/editcontent.php:454
msgid "Search / Filters"
msgstr "Suche / Filter"

#: ../pages/editcontent.php:455
msgid "Search in Table"
msgstr "Tabelle durchsuchen"

#: ../pages/editcontent.php:455
msgid "Apply"
msgstr "&Uuml;bernehmen"

#: ../pages/editcontent.php:456
msgid "Show Fields"
msgstr "Zeige Felder"

#: ../pages/editcontent.php:486
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: ../pages/editcontent.php:487
#: ../pages/setup_table.php:32
#: ../pages/setup_table.php:35
#: ../pages/setup_table.php:312
msgid "Del"
msgstr "Entf."

#: ../pages/editcontent.php:491
#, php-format
msgid "No entries found! Please %sreset the filter%s if you think you might missing entries."
msgstr "Kein Eintrag gefunden! Bitte %ssetzen sie den Filter zur&uuml;ck%s wenn Sie denken es fehlen Eintr&auml;ge."

#: ../pages/editcontent.php:496
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: ../pages/editcontent.php:507
msgid "New Entry"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: ../pages/importexport.php:7
msgid "Filesize is higher than your PHP installation allows, please contact your Hostingpartner"
msgstr "Die hochgeladene Datei &uuml;bersteigt die erlaubte Dateigr&ouml;sse. Dazu bite mit ihrem Hostingpartner Kontakt aufnehmen"

#: ../pages/importexport.php:8
msgid "Fileupload was interupted and only a part of the file was uploaded"
msgstr "Dateiupload wurde unerwartet unterbrochen"

#: ../pages/importexport.php:9
msgid "No file was uploaded?!?"
msgstr "Es wurde keine Datei hochgeladen?!?"

#: ../pages/importexport.php:55
#: ../pages/importexport.php:68
#, php-format
msgid "%s File has been imported sucessfully."
msgstr "%s Datei wurde erfolgreich importiert."

#: ../pages/importexport.php:56
#, php-format
msgid "%s File could not imported."
msgstr "%s Datei wurde erfolgreich importiert"

#: ../pages/importexport.php:61
#: ../pages/importexport.php:71
#, php-format
msgid "Please upload only valid %s Files!"
msgstr "Bitte nur g&uuml;ltige %s Dateien hochladen!"

#: ../pages/importexport.php:80
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: ../pages/importexport.php:80
msgid "Klick on a Icon to export table"
msgstr "Klicken sie auf das Bild des gew&uuml;nschten Dateiformates um die Tabelle zu exportieren"

#: ../pages/importexport.php:84
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: ../pages/importexport.php:86
msgid "Please select CSV or XML File to upload and import"
msgstr "Bite w&auml;hlen Sie eine XML oder CSV Datei f&uuml;r den Import aus"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Semicolon"
msgstr "Strichpunkt"

#: ../pages/importexport.php:87
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: ../pages/setup_archive.php:3
#: ../pages/setup_table.php:172
msgid "Edit Table"
msgstr "Tabelle editieren"

#: ../pages/setup_archive.php:14
#: ../pages/setup_table.php:336
msgid "Show Headerline"
msgstr "Zeige &Uuml;berschriftzeile"

#: ../pages/setup_archive.php:16
#: ../pages/setup_table.php:338
msgid "Overlay Function"
msgstr "Overlay Funktion"

#: ../pages/setup_archive.php:18
#: ../pages/setup_table.php:340
msgid "Black"
msgstr "Schwarzes"

#: ../pages/setup_archive.php:20
#: ../pages/setup_table.php:342
msgid "White"
msgstr "Weisses"

#: ../pages/setup_archive.php:20
#: ../pages/setup_table.php:342
msgid "color for activated sort buttons"
msgstr "Farbshema f&uuml;r die Sortierung"

#: ../pages/setup_archive.php:23
#: ../pages/setup_table.php:345
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"

#: ../pages/setup_archive.php:23
msgid "The article archive DB cannot be modified, because the data will be get from the article db itself in realtime when needed, cached if possible.<br/>You can only adjust the style and output of the table here."
msgstr "Die Artikel Archiv Tabelle kann nicht angepassst werden, da diese Daten direkt aus der WordPress Tabelle gelesen werden in Realtime, ausser ein g&uuml;ltiger Cache steht zur Verf&uuml;gung.<br/>Sie k&ouml;nnen nur die Anzeige / Ausgabew der Tabelle einstellen."

#: ../pages/setup_archive.php:25
#: ../pages/setup_table.php:369
#, php-format
msgid "This Table can be added with %s or %s to the page."
msgstr "Diese Tablelle kann mit %s oder %s zur Seite/Artikel hinzugef&uuml;gt werden."

#: ../pages/setup_archive.php:26
#, php-format
msgid "The Datelist for the archive can be added with %s to the page."
msgstr "Die Datumsliste kann mit %s zur Seite hinzugef&uuml;gt werden."

#: ../pages/setup_css.php:23
msgid "Edit Widget CSS"
msgstr "Widget CSS bearbeiten"

#: ../pages/setup_css.php:25
#: ../pages/setup_css.php:32
msgid "Possible WCT Styles"
msgstr "M&ouml;gliche WCT Styles"

#: ../pages/setup_css.php:30
msgid "Edit Table CSS"
msgstr "Tabellen CSS bearbeiten"

#: ../pages/setup_css.php:34
#, php-format
msgid "If you have defined a SALT by the table like %s, the CSS Stylesheet will change the CSS from %s to %s"
msgstr "Wenn sie ein CSS SALT wie %s bei der Tabelle definiert haben, werden die CSS Stylesheets von %s zu %s ge&auml;ndert"

#: ../pages/setup_settings.php:55
msgid "Changes successfully saved"
msgstr "&Auml;nderungen wurden gespeichert"

#: ../pages/setup_settings.php:100
msgid "Setup who can access which pages of the plugin.<br/>You can only break down on groups, not on users!"
msgstr "Hier kann man einstellen, welche Usergruppen welche Aktionen durchf&uuml;hren d&uuml;rfen.<br/>Dies ist nicht auf Benutzerebene m&ouml;glich."

#: ../pages/setup_settings.php:100
msgid "Rights"
msgstr "Rechte"

#: ../pages/setup_settings.php:100
msgid "Global rights"
msgstr "Globale Rechte"

#: ../pages/setup_settings.php:103
msgid "Archive Setup"
msgstr "Archiv Setup"

#: ../pages/setup_settings.php:105
msgid "Table rights"
msgstr "Tabellen Berechtigung"

#: ../pages/setup_settings.php:121
#: ../pages/setup_settings.php:129
msgid "Setup Option"
msgstr "Setup Option"

#: ../pages/setup_settings.php:122
#: ../pages/setup_settings.php:130
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"

#: ../pages/setup_settings.php:123
#: ../pages/setup_settings.php:131
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: ../pages/setup_settings.php:127
msgid "Reset all tables to following Standard"
msgstr "Alle Tabellen auf folgenden Standard zur&uumL;ck setzen"

#: ../pages/setup_settings.php:134
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: ../pages/setup_settings.php:135
msgid "Cache expire"
msgstr "Cache Ablauf"

#: ../pages/setup_settings.php:135
msgid "How long is the Cache valid in secounds"
msgstr "Wie lange der Cache g&uuml;ltig ist (in Sekunden), bevor er erneuert wird"

#: ../pages/setup_settings.php:136
msgid "<b>Attention:</b> Cache functionality will only work, if the Caching functionality in WordPress is enabled and a cache plugin is installed."
msgstr "<b>Achtung:</b> Cache Funktionalit&auml;t funktioniert nur wenn die Funktion in WordPress aktiviert und ein Cache Plugin konfiguriert ist."

#: ../pages/setup_settings.php:138
msgid "Advanced Features"
msgstr "Fortgeschrittene Einstellungen"

#: ../pages/setup_settings.php:139
msgid "Table Indexes"
msgstr "Tabellen Indexes"

#: ../pages/setup_settings.php:141
msgid "If you want to enable Table Indexes to define which fields can be searched faster."
msgstr "Ob die Tabellen Indexes setzen m&ouml;chten um die Suche zu beschleunigen."

#: ../pages/setup_settings.php:142
msgid "<b>Attention:</b> This feature should only be used by Database Engineers which knowing what they are doing. In fact, correct indexes can speedup the database by user searches, but on wrong indexes destroy database performance at all."
msgstr "<b>Hinweis:</b> Dieses Feature sollte nur von Datenbank Experten benutzt werden, welche genau wissen wof&uuml;r und wie Indexes genutzt werden. Indexes k&ouml;nnen die Suche beschleunigen, aber bei falschen Indexen auch die Datenbank Performance erheblich verschlechtern."

#: ../pages/setup_settings.php:144
msgid "Nice Set Fields"
msgstr "Sch&ouml;ne Set Felder"

#: ../pages/setup_settings.php:146
msgid "Set fields are Comma separated. Betewwn Entries there is no Space like A,B. With this Option activated, the Entry get Spaces between like A, B."
msgstr "Set Felder sind Komma getrennt. Zwischen Eintr&auml;gen sollten keine Leerzeichen sein (so: A,B). Mit dieser Option aktiviert, die Eintr&auml;ge bekommen Leerzeichen dazwischen (so A, B)."

#: ../pages/setup_settings.php:147
msgid "<b>Attention:</b> This feature can have performance impact on large tables."
msgstr "<b>Achtung:</b> Diese Einstellung kann Einfluss auf die Performance von grossen Tabellen haben."

#: ../pages/setup_settings.php:149
msgid "Disable HTML Filter"
msgstr "HTML Filter abschalten"

#: ../pages/setup_settings.php:151
msgid "WordPress filters the HTML befor it saves. This filter removes &lt;p&gt; and &lt;br&gt; Tags. If you don' like it, disable it here."
msgstr "WordPress filtert den HTML Code vor dem Speichern. Dieser Filter entfernt &lt;p&gt; und &lt;br&gt; Tags. Sollte dies st&ouml;ren, kann man es hier deaktivieren."

#: ../pages/setup_settings.php:154
msgid "Show SQL Statements Fields"
msgstr "Zeige SQL Befehls Felder"

#: ../pages/setup_settings.php:156
msgid "This Checkbox will make SQL Statement and SQL Filter Fields visible. Errors in this fields are not checked!"
msgstr "Diese Option blendet die SQL Befehlsfelder ein. Fehlerhafte Eingaben in diesen Feldern werden nicht gepr&uuml;ft!"

#: ../pages/setup_settings.php:167
msgid "DB Charset for Search"
msgstr "DB Charset der Suche"

#: ../pages/setup_settings.php:168
msgid "DB Charset"
msgstr "DB Charset"

#: ../pages/setup_settings.php:170
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: ../pages/setup_settings.php:172
msgid "Custom"
msgstr "Manuell"

#: ../pages/setup_settings.php:173
msgid "If you submit special characters from other kind of charsets, the search will return nothing. You can manually set here the correct Charset from your table if it doesn't work!"
msgstr "Sollte ind er Suche die Sonderzeichen nicht funktionieren, wirden falsche Charsets verwendet. Bitte setze dann manuell die Charset."

#: ../pages/setup_settings.php:205
msgid "<br/>Thanks for supporting web updates kmu. Please reload page."
msgstr "<br/>Vielen Herzlichen Dank f&uuml;r die Unterst&uuml;tzung."

#: ../pages/setup_settings.php:208
#: ../pages/setup_settings.php:212
#, php-format
msgid "Serial not accepted: '%s'"
msgstr "Seriennummer nicht akzeptiert: '%s'"

#: ../pages/setup_settings.php:216
#: ../pages/setup_settings.php:222
msgid "Serial"
msgstr "Seriennummer"

#: ../pages/setup_settings.php:216
#: ../pages/setup_settings.php:222
msgid "Validate"
msgstr "&Uuml;berpr&uuml;fen"

#: ../pages/setup_settings.php:217
#: ../pages/setup_settings.php:223
msgid "Validation need to have online connection to web updates kmu server!"
msgstr "&Uuml;berpr&uuml;fung ben&ouml;tigt Onlineverbindung zum web updates kmu Server!"

#: ../pages/setup_settings.php:218
msgid "Please check the serial number, the submitted serial number has a wrong format"
msgstr "Bitte &uuml;berpr&uuml;fen sie die Seriennummer, die &uuml;bermittelte Nummer ist in einem falschen Format"

#: ../pages/setup_settings.php:230
#, php-format
msgid "Premium feature will remain for 25 years and all new WCT Premium feature will be automatically licenced with this serial!<br/>The licence costs are %s &euro; *"
msgstr "Premium Funktionen sind f&uuml;r 25 Jahre g&uuml;ltig und alle neuen Funktionen werden automatisch freigeschaltet!<br/>Die aktuellen Lizenzkosten betragen %s &euro; *"

#: ../pages/setup_settings.php:238
msgid "The license has expired, please delete and renew it"
msgstr "Die Lizenz ist abgelaufen. Bitte diese l&ouml;schen und erneuern"

#: ../pages/setup_settings.php:240
msgid "Features which are included"
msgstr "Funktionen welche beinhaltet sind"

#: ../pages/setup_settings.php:242
msgid "Custom Forms"
msgstr "Benutzerdefinierte Forms"

#: ../pages/setup_settings.php:243
msgid "Multiple Output Designs possible"
msgstr "Mehrere Ausgabe Designs m&ouml;glich"

#: ../pages/setup_settings.php:244
msgid "Category Widget (on enum fields)"
msgstr "Kategorien Widget (von enum Feldern)"

#: ../pages/setup_settings.php:245
msgid "Search & Replace in Table"
msgstr "Suchen & Ersetzen in der Tabelle"

#: ../pages/setup_settings.php:246
msgid "Extends Standard WordPress Search looks into Tables and show Article and Page if Searchstring will be found"
msgstr "Erweitert Standard WordPress Suche welche innerhalb der Custom Tables sucht und Artikel und Seiten anzeigt denn der Begriff gefunden wird"

#: ../pages/setup_settings.php:247
msgid "SQL Cronjobs"
msgstr "SQL Cronjobs"

#: ../pages/setup_settings.php:250
msgid "Please note, the key price can increase in the future, the valid price is in the latest plugin version committed. Prices in older Pluginversions are not valid and don't garantee the same price."
msgstr "Achtung: Der Lizenzpreis kann in der Zukunft &auml;ndern. Der aktuelle Preis ist immer in der letzten Pluginversion ver&ouml;ffentlicht. Preise in &auml;lteren Pluginversionen sind ung&uuml;ltig und nicht garantiert."

#: ../pages/setup_settings.php:250
msgid "Premium Feature License is valid for 1 Domain only!"
msgstr "Premium Lizenz nur f&uuml;r eine Domain g&uuml;ltig!"

#: ../pages/setup_settings.php:253
#: ../pages/setup_settings.php:261
msgid "Other usefull plugins"
msgstr "Weitere n&uuml;tzliche Plugins"

#: ../pages/setup_settings.php:253
msgid "in combination"
msgstr "in Kombination"

#: ../pages/setup_settings.php:253
msgid "Please note that the following Plugins are NOT developed from web updates kmu and therefor no support can be granted."
msgstr "Bitte beachte, dass diese Plugins NICHT von web updates kmu programmiert wurden und daher auch kein Support geleistet werden kann."

#: ../pages/setup_table.php:4
msgid "Table Setup"
msgstr "Tabellen Setup"

#: ../pages/setup_table.php:69
msgid "Indexes Setup"
msgstr "Indexes Setup"

#: ../pages/setup_table.php:69
msgid "Field Name"
msgstr "Feldname"

#: ../pages/setup_table.php:69
msgid "Set Index"
msgstr "Index Hinzuf&uuml;gen"

#: ../pages/setup_table.php:75
msgid "Please adjust the Search accordently to your Indexes, by a Search over all fields, the Indexes makes no sense!"
msgstr "Die Suchform bitte an den Indexes anpassen, bei einer Suche über alle Felder machen indexierte Felder keinen Sinn."

#: ../pages/setup_table.php:77
#, php-format
msgid "The optimized searchform for the indexes can be add with %s or %s to the page."
msgstr "Die optimierte Suchform f&uuml;r die gesetzten Indexes kann mit %s oder %s eingebunden werden."

#: ../pages/setup_table.php:90
msgid "Please select a Field to rename"
msgstr "Bitte Feld zum umbenennen auswählen"

#: ../pages/setup_table.php:94
#: ../pages/setup_table.php:98
msgid "Please give the field a new name"
msgstr "Bitte geben sie dem Feld einen neuen Namen"

#: ../pages/setup_table.php:116
msgid "Change Field"
msgstr "&Auml;ndere Feld"

#: ../pages/setup_table.php:118
msgid "Field to rename"
msgstr "Feld zum umbenennen"

#: ../pages/setup_table.php:119
msgid "New Fieldname"
msgstr "Neuer Feldnamen"

#: ../pages/setup_table.php:120
msgid "New definition"
msgstr "Neue Definition"

#: ../pages/setup_table.php:122
msgid "Rename Field"
msgstr "Feld umbenennen"

#: ../pages/setup_table.php:132
msgid ""
"Please accept Checkbox that all data\\n"
"will be deleted from this table!"
msgstr ""
"Bitte Checkbox bestätigen, um\\n"
"alle Daten zu löschen!"

#: ../pages/setup_table.php:137
msgid "Delete Table"
msgstr "Tabelle l&ouml;schen"

#: ../pages/setup_table.php:139
msgid "Yes, delete this table with the complete content."
msgstr "Ja, komplette Tabelle und gesamten Inhalt l&ouml;schen."

#: ../pages/setup_table.php:140
msgid "Delete Table including all content"
msgstr "L&ouml;sche Tabelle mit kompletten Inhalt"

#: ../pages/setup_table.php:154
msgid "Search Setup"
msgstr "Setup der Suche"

#: ../pages/setup_table.php:154
msgid "This search AddOn can be used to search within multiple date fields.<br/>As example you have 2 fields as `start_day`=10/03/2011 and `end_day`=10/05/2011.<br/>If a user searches for one of the tags: 10/03/2011 or 10/05/2011 it will match, but not for 10/04/2011, because the database doesn't know which field is what.<br/>In this page you can create your own Search query which enables to search also beteween given dates in the database."
msgstr "Dieses Such AddOn can benutzt werden um eine vielzahl von Feldern zu durchsuchen.<br/>Als Beispiel hat man 2 Datumsfelder als `start_day`=10/03/2011 und `end_day`=10/05/2011.<br/>Wenn nun ein Besucher nach 03.10.2011 oder 05.10.2011 sucht, wird ein Treffer gelandet, leider nicht bei 04.10.2011, da dies zwischen beiden Datumswerten liegt.<br/>Hier kann man nun per SQL die Felder mit Logig verkn&uuml;pfen, damit die Datenbank auch dieses Suchresultat findet."

#: ../pages/setup_table.php:156
msgid "Your setup doesn't have at least 2 date fields, feature therefor not avaialble."
msgstr "Deine Datenbank muss mindestens 2 Datumsfelder beinhalten damit dies Feature Sinn macht."

#: ../pages/setup_table.php:160
msgid "Search Query"
msgstr "Suchabfrage"

#: ../pages/setup_table.php:161
msgid "Availalble fields"
msgstr "Verf&uuml;gbare Felder"

#: ../pages/setup_table.php:164
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: ../pages/setup_table.php:165
msgid "Please enter the Tag SEARCH whereever the Search String of the Visitor should be entered."
msgstr "Bitte benutzen sie den Tag SEARCH wo die Suchabfrage automatisch eingef&uuml;gt werden sollte."

#: ../pages/setup_table.php:179
msgid ""
"Attention, with that action, all data in this field will be erased in the database.\\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Achtung, mit dieser Aktion werden alle Daten in der Datenbank von diesem Feld\\n"
"gelöscht. Wollen sie dies wirklich?"

#: ../pages/setup_table.php:189
msgid "Please fillout all fields or delete them if not needed!"
msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen oder Ungenutzte entfernen!"

#: ../pages/setup_table.php:329
msgid "Table Name"
msgstr "Tabellen Name"

#: ../pages/setup_table.php:330
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: ../pages/setup_table.php:333
msgid "Add new Field"
msgstr "Neues Feld hinzuf&uuml;gen"

#: ../pages/setup_table.php:346
msgid "Please use only Alphanumberic Characters for all Fieldnames."
msgstr "Bitte nur Alphanumerische Zeichen verwenden bei den Feldnamen."

#: ../pages/setup_table.php:347
msgid "The field `id` cannot be deleted and is needed in the database."
msgstr "Das Feld `id` ist ben&ouml;tigt und kann nicht entfernt werden."

#: ../pages/setup_table.php:348
msgid "Fields can have following definitions:"
msgstr "Felder k&ouml;nnen folgende Definitionen haben:"

#: ../pages/setup_table.php:350
#: ../pages/setup_table.php:352
#: ../pages/setup_table.php:354
#, php-format
msgid "This Field can save Text with a length of %s Characters"
msgstr "In diesem Feld kann ein Text mit %s Zeichen L&auml;nge gespeichert werden."

#: ../pages/setup_table.php:356
#: ../pages/setup_table.php:358
#: ../pages/setup_table.php:360
#, php-format
msgid "This Field can save Numbers from %s to %s"
msgstr "Dieses Feld kann eine Nummer von %s bis %s speichern"

#: ../pages/setup_table.php:361
msgid "This Field can save text or numbers for selections, mainly used for Categories and Search Indexes"
msgstr "Dieses Feld beinhaltet eine Auswahl von M&ouml;glichkeiten, haupts&auml;chlich für Kategorieren und Filter genutzt."

#: ../pages/setup_table.php:362
msgid "This Field can save text or numbers for multi selections, mainly used for Categories and Search Indexes"
msgstr "Dieses Feld beinhaltet eine Auswahl von mehreren M&ouml;glichkeiten, haupts&auml;chlich für Kategorieren und Filter genutzt."

#: ../pages/setup_table.php:364
msgid "You cannot change the definition of a field, if the field has already been saved. Please delete the field and create a new one with the correct definition.<br/><br/>You can activate the Overlay Function, which will enable a preview of the page, when the user get with the mousecurser over an Entry."
msgstr "Die Definition eines Feldes kann nicht mehr ver&auml;ndert werden, wenn dieses bereits gespeichert war. Bitte l&ouml;schen Sie zuerst das Feld und erstellen Sie ein Neues.<br/>Die Overlay Funktion kann aktiviert werden, um die Voransicht eines Eintrages zu erm&ouml;glichen, welche angezeigt wird, sobald der Benutzer mit der Maus &uuml;ber einen Eintrag f&auml;hrt."

#: ../pages/setup_table.php:370
#, php-format
msgid "The Tag %s sets a CSS Filter to define more than one Stylesheet Definition. More Details in Edit CSS Section. The Tag %s sets that no Selection or Search Filter apply to that table. Very usefull if you place more than one table on the page or article."
msgstr "Der Tag %s setzt ein CSS Filter, damit mehr Stlyesheet Definitionen verwendet werden k&ouml;nnen. Mehr Details in der CSS Bearbeiten Sektion. Der Tag %s setzt das keine Selektion oder Suchfilter auf die Tabelle angewandt wird. Dies ist n&uuml;tzlich wenn mehrere Tabellen auf einer Seite angezeigt werden."

#: ../pages/setup_table.php:371
#, php-format
msgid "This Searchform for this table with %s or %s to the page."
msgstr "Die Suchform dieser Tabelle kann mit %s oder %s eingebunden werden."

#: ../pages/setup_view.php:42
msgid "View Setup"
msgstr "Anzeige anpassen"

#: ../pages/setup_view.php:62
#: ../pages/setup_view.php:84
msgid "Select Outputdesign for Setup"
msgstr "Ausgabedesign f&uuml;r Setup ausw&auml;hlen"

#: ../pages/setup_view.php:64
#: ../pages/setup_view.php:84
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: ../pages/setup_view.php:73
#: ../pages/setup_view.php:85
msgid "Manage"
msgstr "Administriere"

#: ../pages/setup_view.php:73
#: ../pages/setup_view.php:85
msgid "Outputdesigns"
msgstr "Ausgabedesigns"

#: ../pages/setup_view.php:95
#: ../pages/show_table.php:463
#: ../pages/setup_form.php:133
msgid "Entry Setup"
msgstr "Eintrag Setup"

#: ../pages/setup_view.php:99
msgid "All users which will be redirected from Table Setup over the [LINK] will come to this view. You can create here your Page which will be autogenerated.<br/><br/>The <b>blue Fields</b> stays for the availalble fields in the database which you can use. You dont need to use all fields, but its recommented. Fields which are not used in this view, have proberly no usage!"
msgstr "Alle Benutzer, welche den [LINK] auf der Tabelle anklicken, kommen zu dieser Ansicht. Diese Ansicht, zeigt dann ein einzelner Eintrag an.<br/><br/>Die <b>bauen Felder</b> stehen f&uuml;r die Datenbank Felder welche zur Verf&uuml;gung stehen."

#: ../pages/setup_view.php:99
#: ../pages/setup_view.php:111
#: ../pages/setup_view.php:211
#: ../pages/setup_view.php:231
msgid "More Hints"
msgstr "Weitere Hinweise"

#: ../pages/setup_view.php:111
msgid "The <b>Red TABLE</b> field need to be used for the Table definition for each line which will show the list to filter and search on the mainpage.<br/><br/>The <b>Red LINK</b> field will redirect the user on the Entry Page with can be setupd on the own configuration.<br/>If you dont link it manually, the link will be placed under the complete table line automatically.<br/><br/>The <b>blue Fields</b> stays for the availalble fields in the database. You dont need to use all fields.<br/><br/>The <b>Custom Headline</b> can be left blank if you wish, otherwise please define Name for all Cols with Comma separated.<br/><br/>The <b>Search Form</b> will search on default ot all fields, which can generate a high load on the Database. You can restrict the search to specific fields (Comma separated). Wrong written fields or not existing one will be iognored.<br/><b>*</b> Will search for all fields, possible high load on the database<br/><b>sss</b> This option will use the Search Tag from the choosed language."
msgstr "Das <b>rote TABLE</b> wird verwendet um die Tabelle in einem Artikel oder Seite einzubetten und anzuzeigen. <br/><br/>Das <b>rote LINK</b> Feld wird benutzt um eine Verlinkung zum einzelnen Eintrag zu erzeugen. Wird dieses Feld nicht hinzugef&uuml;gt, wird automatisch die komplette Zeile von der Tabelle mit dem Link hinterlegt.<br/><br/>Die <b>blauen Felder</b> stehen f&uuml;r die DB Felder welche verf&uuml;gbar sind. Nicht alle Felder m&uuml;ssen verwendet werden.<br/><br/>Die <b>Benutzerdefinierte &Uuml;berschriftenzeile</b> kann leer gelassen werden, wird jedoch empfohlen f&uuml;r eine saubere Kolonnenanzeige. Die Felder m&uuml;ssen mit Komma getrennt werden.<br/><br/>Das <b>Such Formular</b> sucht ohne Angabe in allen Feldern, was zu schlechter DB Performance f&uuml;hren kann, daher kann die Suche auf einzelne Felder eingeschr&auml;nkt werden. Falsche Angaben werden ignoriert. Felder zum durchsuchen m&uuml;ssen Komma getrent werden.<br/><b>*</b> Alle Felder werden duchsucht (default).<br/><b>sss</b> Diese Option blendet den 'Suchen' Code von der zugeh&ouml;rigen Sprache ein."

#: ../pages/setup_view.php:123
msgid "Table main sort"
msgstr "Tabellen Startsortierung"

#: ../pages/setup_view.php:131
msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend"

#: ../pages/setup_view.php:133
msgid "descending"
msgstr "absteigend"

#: ../pages/setup_view.php:141
#: ../pages/setup_view.php:198
#, php-format
msgid "Dropdown Menus for filtering on Categories can be add with %s or %s to the page."
msgstr "Dropdown Menus zum Filtern von Kategorien k&ouml;nnen mit %s oder %s zur Seite hinzugef&uuml;gt werden."

#: ../pages/setup_view.php:142
#, php-format
msgid "The Clear all Filters button can be added with %s to the page."
msgstr "Um alle Filter zur&uuml;ckzusetzen, kann ein Knopf mit %s auf der Seite eingebunden werden."

#: ../pages/setup_view.php:148
msgid "Headerline Setup"
msgstr "&Uuml;berschriftzeile"

#: ../pages/setup_view.php:150
msgid "Your Content"
msgstr "Dein Inhalt"

#: ../pages/setup_view.php:150
msgid "Sort field"
msgstr "Sortierungsfeld"

#: ../pages/setup_view.php:181
msgid "none"
msgstr "keines"

#: ../pages/setup_view.php:194
msgid "Headerline"
msgstr "&Uuml;berschriftzeile"

#: ../pages/setup_view.php:194
#: ../pages/setup_view.php:214
msgid "not activated for this table, this setup will have no effect! Please use 'Table Setup' to activate it."
msgstr "ist nicht aktiviert f&uuml;r diese Tabelle, dieses Setup wird keinen Effekt haben. Bitte unter 'Tabellen Setup' aktivieren."

#: ../pages/setup_view.php:201
msgid "<b>Attention:</b> This Option should only be activated on Categories (Bar, Restaurant) or Selectionsfields (City, Country) and not FreeText fields with many diffrent Entries, or Performance and Usability are very bad! Don't select if you don't know what you are doing."
msgstr "<b>Achtung:</b> Diese Option sollte nur bei Kategorien (Bar, Restaurant) oder Auswahlfeldern (Stadt, Land) benutzt werden und nicht bei FreeText Feldern mit vielen unterschiedlichen Inhalten. Fehlbenutzung des Fehldes kann in Performance und Stabilit&auml;t. Besser nicht benutzen, als Falsch benutzen!"

#: ../pages/setup_view.php:205
msgid "Overlay Setup"
msgstr "Overlay anpassen"

#: ../pages/setup_view.php:211
msgid "This View will be shown, if a user get with the mousecurser over an entry of the Table. With a click, the user gets redirected to the Entry Page."
msgstr "Diese Anzeige erscheint, wenn ein Besucher mit der Maus &uuml;ber einen Eintrag in der Tabelle f&auml;hrt. Mit einem Klick auf die Zeile, wird der User in Jedemfall weitergeleitet."

#: ../pages/setup_view.php:214
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: ../pages/setup_view.php:220
msgid "Setup Hints"
msgstr "Setup Hinweise"

#: ../pages/setup_view.php:221
msgid "You can customize the all Views with HTML to everything you want. There are no limitations, except your own HTML knowledge. Down here are 2 simple Examples.<br/><br/><b>To add a picture</b><LU><li>Create e.g. a field with the name 'img' as varchar(64)</li><li>Create e.g. a field with the name 'imgtitle' as varchar(32)</li><li>Upload the images for all entrys to the Mediathek</li><li>Copy of each image from the Mediathek the Link e.g. http://yourdomain.com/wp-uploads/image-lkd.jpg</li><li>Past this URL to the corresponging 'img' field</li><li>Define 'imgtitle' field of all entries</li><li>Use code at the setup page:"
msgstr "Alle Ansichten k&ouml;nnen komplett (auch mit HTML Code) angepasst werden. Es gibt keinerlei Restriktionen, ausgenommen das eigene HTML Wissen. Anbei sind 2 kleine Beispiele zu finden.<br/><br/><b>Bild hinzuf&uuml;gen</b><li>Z.B. Datenbankfeld 'img' als varchar(64) hinzuf&uuml;gen</li><li>Bild URL kopieren z.B. http://yourdomain.com/wp-uploads/image-lkd.jpg</li><li>URL in 'img' speichern</li><li>Feld 'imgtitle' mit Wunschtext ausf&uuml;llen</li><li>F&uuml;r alle Eintra&auml;ge wiederholen</li><li>Folgenden Codeschnipsel verwenden:"

#: ../pages/setup_view.php:223
msgid "Please notice, if you call a field 'link' it will replace the internal page creation functionality and if you click on the table line, it will redirect the user on the new link.!"
msgstr "Hinweis: Wenn Sie ein Feld mit dem Namen 'link' erstellen, wird dies anstelle der internen Verlinkung verwendet. So kann man auf Seiten, Artikel oder Externe Seiten verlinken!"

#: ../pages/setup_view.php:223
msgid "<b>To add a custom link</b><LU><li>Create a DB field e.g. 'link' as varchar(64)<br/><font color=\"red\">"
msgstr "<b>Benutzerdefinierter Link</b><LU><li>F&uuml;ge ein DB Feld hinzu z.B. 'links' als varchar(64)<br/><font color=\"red\">"

#: ../pages/setup_view.php:224
msgid "Sample what is possible"
msgstr "Beispiel einer Datenbank mit Bildern"

#: ../pages/setup_view.php:229
msgid "You can define here which fields are shown and how. Also the Overlay can be defined and the Entry pages."
msgstr "Hier k&ouml;nnen die Felder ausgew&auml;hlt werden, die angezeigt werden sollten. Auch das Overlay kann eingerichtet werden."

#: ../pages/setup_view.php:230
msgid "Please check the submenu for more information and detailed instructions."
msgstr "In dem Submen&uuml; selbst findet man weitere detailiertere Instruktionen."

#: ../pages/setup_view.php:231
msgid "For more details as example how to add HTML code, please have a look on"
msgstr "Weitere Informationen wie HTML Code eingebunden werden kann, findet man hier"

#: ../pages/show_search.php:10
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: ../pages/show_select.php:57
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#: ../pages/show_table.php:373
#: ../pages/show_form.php:206
#: ../pages/show_form.php:238
msgid "No entries found"
msgstr "Keine Eintr&auml;ge gefunden"

#: ../pages/show_table.php:407
#: ../pages/show_table.php:463
#: ../pages/show_form.php:257
msgid "not configured"
msgstr "nicht eingerichtet"

#: ../pages/show_table.php:442
msgid "back"
msgstr "zur&uuml;ck"

#: ../pages/show_table.php:458
msgid "Entry not found"
msgstr "Eintrag nicht gefunden"

#: ../pages/wuk.php:3
msgid "The WordPress Specialists"
msgstr "Die WordPress Spezialisten"

#: ../pages/wuk.php:6
msgid "Edit Plugin"
msgstr "Plugin bearbeiten"

#: ../pages/setup_form.php:28
msgid "Rights Setup"
msgstr "Rechte Setup"

#: ../pages/setup_form.php:28
#: ../pages/setup_form.php:146
msgid "Form Name"
msgstr "Form Name"

#: ../pages/setup_form.php:65
msgid "Read (Can see the content of the table)"
msgstr "Lesen (Kann den kompletten Inhalt der Tabelle sehen)"

#: ../pages/setup_form.php:66
msgid "Write (Can change content of the table)"
msgstr "Schreiben (Kann &Auml;nderungen speichern)"

#: ../pages/setup_form.php:67
msgid "Create (Can add new content of the table)"
msgstr "Erfassen (Kann neue Eintr&auml;ge erstellen)"

#: ../pages/setup_form.php:68
msgid "Delete (Can delete content of the table)"
msgstr "L&ouml;schen (Kann Eintr&auml;ge entfernen)"

#: ../pages/setup_form.php:72
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML Editor"

#: ../pages/setup_form.php:74
msgid "Enabled for Textfields"
msgstr "Freigegeben f&uuml;r Textfelder"

#: ../pages/setup_form.php:74
msgid "Approval Needed"
msgstr "Freigabe n&ouml;tig"

#: ../pages/setup_form.php:76
msgid "You will become an email on a change to approve"
msgstr "Sie werden eine e-Mail zum Freigeben eines Eintrages erhalten"

#: ../pages/setup_form.php:76
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: ../pages/setup_form.php:91
msgid "Delete Form"
msgstr "Form l&ouml;schen"

#: ../pages/setup_form.php:95
msgid "Please select the table which should be accessed from people to modify data in it and which rights should be granted. Please notice that some rights do need read rights also!<br/><br/>Please select also all Fields which should have these rights set.<br>Example with Read/Write rights:<br/>Only fields which are selected are writeable! All fields could be read if the field is set in Table or Entry Setup."
msgstr "Bitte w&auml;hle die Tabelle aus, auf welche die Besucher zugreiffen sollten um Daten zu &auml;ndern, sowie welche Rechte daf&uuml;r gesetzt sein sollten. Gewisse Rechte setzen Leserechte voraus!<br/><br/>Bitte selektieren Sie weiterhin alle Felder auf welchen Rechte gesetzt sein sollten.<br>Beispiel mit Lese/Schreibrechte:<br/>Nur die Felder die selektiert sind, k&ouml;nnen ge&auml;ndert werden, die Anderen nur gelesen."

#: ../pages/setup_form.php:96
#, php-format
msgid "You can add the Customized Form with following Code %s to your Article or Page."
msgstr "Sie k&ouml;nnen das angepasste Formular mit folgendem Code %s zu ihrer Seite oder Artikel hinzuf&uuml;gen."

#: ../pages/setup_form.php:100
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: ../pages/setup_form.php:100
msgid "Show"
msgstr "Zeige"

#: ../pages/setup_form.php:126
msgid "Fields which have no-rights on it, can be read by the User if you want, but not changed or saved (depending on the 'Rights Setup')"
msgstr "Felder ohne Schreibrechte kann vom User h&ouml;chstens gelesen werden, aber nicht ver&auml;ndert (abh&auml;ngig von 'Rechte Setup')"

#: ../pages/setup_form.php:146
msgid "Other forms with other rights and setup can be created here"
msgstr "Andere Forms k&ouml;nnen hier erstellt werden"

#: ../pages/setup_form.php:146
msgid "Create new Form"
msgstr "Neue Form erstellen"

#: ../pages/show_form.php:10
msgid "Entry was deleted"
msgstr "Eintrag wurde gel&ouml;scht"

#: ../pages/show_form.php:54
msgid "Entry was created"
msgstr "Eintrag wurde erstellt"

#: ../pages/show_form.php:64
msgid "Entry was updated"
msgstr "Eintrag wurde gespeichert"

#: ../pages/show_form.php:185
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Eintrag l&ouml;schen?"

#: ../pages/show_form.php:188
msgid "draft"
msgstr "Entwurf"

#: ../pages/show_form.php:220
msgid "Draft Entries need an approval from an Admin to get published."
msgstr "Entwürfe ben&ouml;tigen eine Best&auml;tigung vom Administrator bevor es publiziert wird."

#: ../pages/show_form.php:221
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: ../pages/show_form.php:257
msgid "Form Setup"
msgstr "Form Setup"

#: ../pages/show_form.php:320
msgid "Browse"
msgstr "Suche"

#: ../pages/support.php:3
msgid "Bugfixes / Feature Request"
msgstr "Fehlerbeheebung / Funktion Anfrage"

#: ../pages/support.php:4
#, php-format
msgid "Bugs and new Features can be requested on the WordPress.org Forum of the Plugin: %s."
msgstr "Fehler und neue Funktionen k&ouml;nnen angefragt werden auf WordPress.org Webseite vom Plugin unter: %s."

#: ../pages/support.php:4
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktiere"

#: ../pages/support.php:6
msgid "Donating"
msgstr "Spenden"

#: ../pages/support.php:7
msgid "The Development of the Plugin was very time intensive and 4 month of hard work was spend until version 1.0 was published. If you like this plugin, please feel free to make a donation to support the developer."
msgstr "Die Plugin Entwicklung war sehr aufw&auml;ndig, so wurden 4 Monate für die Version 1 und 2 Monate für Version 2 investiert. Wenn Sie dieses Plugin m&ouml;gen und gerne den Entwickler unterst&uuml;tzen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie dies gerne tun."

#: ../pages/backup.php:21
#: ../pages/backuprestore.php:23
msgid "Backup File has been imported."
msgstr "Backup Datei wurde erfolgreich importiert"

#: ../pages/backup.php:24
#: ../pages/backuprestore.php:26
msgid "Backup File need to be from Custom Tables Plugin!"
msgstr "Backup Datei muss vom Custom Tables Plugin stammen!"

#: ../pages/backup.php:29
#: ../pages/backuprestore.php:58
msgid "Please upload only valid Custom Tables Backup Files!"
msgstr "Bitte nur g&uuml;ltige Custom Tables Backup Dateien hochladen!"

#: ../pages/backup.php:38
#: ../pages/backuprestore.php:67
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: ../pages/backup.php:39
#: ../pages/backuprestore.php:68
msgid "Take Backup of Settings and all Tables"
msgstr "Backup alles Einstellungen und Tabellen erstellen"

#: ../pages/backup.php:40
#: ../pages/backuprestore.php:69
msgid "Restore"
msgstr "Restore"

#: ../pages/backup.php:42
#: ../pages/backuprestore.php:71
msgid "Please select Backup File to upload and restore"
msgstr "Bite w&auml;hlen Sie die Backupdatei f&uuml;r den Restore aus"

#: ../pages/backuprestore.php:77
msgid "Here you can make a backup of all settings and tables within this plugin!"
msgstr "Hier k&ouml;nnen Sie ein Backup aller Einstellungen und Tabellen von diesem Plugin erstellen!"

#: ../pages/backuprestore.php:77
msgid "A restore will not delete existing tables which are not included in the backup. The restore will restore the Tables which was there by the backup and all content (it deletes existing tables with the same ID and override the content). Please make a backup befor overriding important data!"
msgstr "Ein Restore &uml;berschreibt nicht existierende Tabellen wo nicht im Backup enthalten sind. Ein Restore wird jedoch die Tabellen welche im Backup enthalten sind komplett &uuml;berschreiben mit dem komppletten Inhalt (existierende Tabellen mit der gleichen ID werden gel&ouml;scht). Bitte machen Sie ein Backup wichtiger Daten vor dem Einspielen des Backups!"

#: ../pages/backuprestore.php:78
msgid "SQL Files which containing one CREATE Table statement and then INSERT statements can be imported here, but without support by any problems. If you need to import a table within this plugin and have problems, you can buy 15 Minutes support and I will create you a wct file to import."
msgstr "SQL Dateien welche ein CREATE Befehl und anschliessend nur INSERT Befehle beinhalten k&ouml;nnen hier hochgeladen werden, jedoch ohne irgendwelchen Support bei Problemen! Ben&ouml;tigen Sie Hilfe beim SQL Dateien importieren, kann ein 15 Minuten Supportticket gel&ouml;st werden."

#: ../pages/backuprestore.php:79
msgid "If you also want do have a Table within the Plugin including complete setup and Design finished, please get in support contact with me. The files provided then can also be uploaded here."
msgstr "Falls Sie eine Tabelle inkl. Einrichtung komplett fertig geliefert bekommen, kann diese hier eingespielt werden."

#: ../pages/backuprestore.php:89
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: ../pages/backuprestore.php:91
msgid "To import a CSV, make sure that you do not touch the first line in the exported CSV. Each modification will be wiped out in the import process. You cannot create new fields or rename them trotught the CSV file!"
msgstr "&Auml;nderungen in der ersten Zeile der CSV Datei werden verworfen. Neue Feldnamen oder Umbenennungen k&ouml;nnen nur Online durchgef&uuml;hrt werden und nicht per CSV Datei! Bitte daher keine &Auml;nderungen an den Feldnamen / -anzahl vornehmen."

#: ../pages/backuprestore.php:92
msgid "The file to import need to be saved as a CSV (Delimiter splitted) File (fields splitted with ; and optional enquoted &quot; fields). Excel is supporting this save possibility in all known versions."
msgstr "Die Datei f&uuml;r den Import muss als CSV (Trennzeichen getrennt) Datei gespeichert sein (Zeilengetrennt mit Semikolon und Felder optional mit &quot;). Excel unterst&uuml;tzt dieses Format in allen bekannten Versionen."

#: ../pages/manage_designoutout.php:14
msgid "Please give the new Design a name"
msgstr "Bitte geben sie dem Design einen neuen Namen"

#: ../pages/manage_designoutout.php:34
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../pages/cronjob.php:32
msgid "Please use only valid SQL Statements"
msgstr "Bitte nur g&uuml;ltige SQL Befehle verwenden"

#: ../pages/cronjob.php:59
msgid "Edit Cronjob"
msgstr "Cronjob bearbeiten"

#: ../pages/cronjob.php:69
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: ../pages/cronjob.php:70
msgid "hourly"
msgstr "st&uuml;ndlich"

#: ../pages/cronjob.php:71
msgid "twice a day"
msgstr "2 Mal am Tag"

#: ../pages/cronjob.php:72
msgid "daily"
msgstr "t&auml;glich"

#: ../pages/cronjob.php:74
msgid "Command"
msgstr "Befehl"

#: ../pages/cronjob.php:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../pages/cronjob.php:75
msgid "Active"
msgstr "aktiv"

#: ../pages/cronjob.php:75
#: ../pages/cronjob.php:102
msgid "Passive"
msgstr "passiv"

#: ../pages/cronjob.php:77
#: ../pages/cronjob.php:104
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: ../pages/cronjob.php:82
#, php-format
msgid "Example: %s This code would set all Entries passive where the field date is older than the yesterday!"
msgstr "Beispiel: %s Dieser Befehl w&uuml;rde alle Eintr&auml;ge wo das Datum &auml;lter als Gestern ist passiv setzen!"

#: ../pages/cronjob.php:85
msgid "Command which would run:"
msgstr "Befehl welcher aufgef&uuml;hrt wird_"

#: ../pages/cronjob.php:104
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: ../pages/tag_gen.php:6
msgid "Show Table on Article or Page"
msgstr "Zeige Tabelle auf einer Seite oder Artikel an"

#: ../pages/tag_gen.php:7
msgid "Show Dropdown field from a field"
msgstr "Zeige ein Dropdown an von einem Feld"

#: ../pages/tag_gen.php:8
msgid "Show Searchfield"
msgstr "Zeige Suche"

#: ../pages/tag_gen.php:9
msgid "IF Statement"
msgstr "IF Statement"

#: ../pages/tag_gen.php:10
msgid "Show Overlay when mouseover in table"
msgstr "Zeige das Overlay an wenn mit der Mouse über ein Text gefahren wird"

#: ../pages/tag_gen.php:11
msgid "Add PHP Code on Page or Article"
msgstr "F&uuml;ge ein PHP Code zur Seite oder Artikel hinzu"

#: ../pages/tag_gen.php:12
msgid "Show a date from a timestamp"
msgstr "Zeige ein Datum/Zeit von einem Timestamp an"

#: ../pages/tag_gen.php:15
msgid "Show the Edit Form for all Tables (all Rights)"
msgstr "Zeige die Form zum TAbellen Editieren an (alle Rechte)"

#: ../pages/tag_gen.php:16
msgid "Show generated Form"
msgstr "Zeige generierte Form"

#: ../pages/tag_gen.php:17
msgid "Add the Clear button by the Search"
msgstr "F&uuml;ge ein Zur&uuml;cksetzen Button zur Suche hinzu"

#: ../pages/tag_gen.php:20
msgid "Show Archive on a Page or Article"
msgstr "Zeige Archiv auf einer Seite oder Artikel"

#: ../pages/tag_gen.php:21
msgid "Show all dates which have Articles"
msgstr "Zeige alle Daten wo Artikel haben"

#: ../pages/tag_gen.php:25
msgid "For what do you want to generate a Smarttag?"
msgstr "F&uuml;r was willst Du einen Smarttag generieren?"

#: ../pages/tag_gen.php:57
#: ../pages/tag_gen.php:106
msgid "Select Table to display"
msgstr "Tabelle ausw&auml;hlen zum anzeigen"

#: ../pages/tag_gen.php:62
#: ../pages/tag_gen.php:244
msgid "How many Records should be shown"
msgstr "Wieviele Eintr&auml;ge sollten angezeigt werden pro Seite"

#: ../pages/tag_gen.php:64
msgid "How many Pagenumbers should be shown"
msgstr "Wieviel SEitenzahlen sollten angezeigt werden"

#: ../pages/tag_gen.php:65
msgid "Do not apply filters"
msgstr "Keine Filter anwenden"

#: ../pages/tag_gen.php:65
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../pages/tag_gen.php:65
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../pages/tag_gen.php:68
#: ../pages/tag_gen.php:145
#: ../pages/tag_gen.php:194
#: ../pages/tag_gen.php:245
#: ../pages/tag_gen.php:344
#: ../pages/tag_gen.php:376
msgid "Generate"
msgstr "Generiere"

#: ../pages/tag_gen.php:69
#: ../pages/tag_gen.php:146
#: ../pages/tag_gen.php:181
#: ../pages/tag_gen.php:196
#: ../pages/tag_gen.php:218
#: ../pages/tag_gen.php:223
#: ../pages/tag_gen.php:227
#: ../pages/tag_gen.php:233
#: ../pages/tag_gen.php:246
#: ../pages/tag_gen.php:266
#: ../pages/tag_gen.php:345
#: ../pages/tag_gen.php:377
msgid "Shortcode to copy and add where ever you want"
msgstr "Dieser Shortcode kann kopiert werden und am Wunschort hinzugef&uuml;gt werden"

#: ../pages/tag_gen.php:140
msgid "How many entries should be shown"
msgstr "Wieviele Eintr&auml;ge sollen angezeigt werden"

#: ../pages/tag_gen.php:141
msgid "Title Text"
msgstr "Titel Text"

#: ../pages/tag_gen.php:143
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiert nach"

#: ../pages/tag_gen.php:143
msgid "Amount of Entries"
msgstr "Anzahl Einträge zeigen"

#: ../pages/tag_gen.php:143
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alphabetisch"

#: ../pages/tag_gen.php:177
msgid "Dropdown fields will normally reset all other dropdown fields. Now you can make groups via SALT. Dropdown fields within the same Salt group will reset each others. 2 dropdown fields in other Salt groups will not reseat each other and additionaly both Filters will applied."
msgstr "Dropdown Felder werden normalerweise von anderen Dropdown Fehldern zurückgesetzt (Nur eine Auswahl). Jetzt kann man Gruppen machen (per SALT). Dropdowns in der gleichen SALT Gruppe werden sich zurücksetzen. Dropdown Filter aus anderen SALT Gruppen setzen sich nicht zurück, so sind neu MultiFilter m&ouml;glich."

#: ../pages/tag_gen.php:187
#: ../pages/tag_gen.php:239
msgid "Select Table to edit"
msgstr "Tabelle ausw&auml;hlen zum Bearbeiten"

#: ../pages/tag_gen.php:187
msgid "All tables"
msgstr "Alle Tabellen"

#: ../pages/tag_gen.php:192
msgid "Deactivated"
msgstr "deaktiviert"

#: ../pages/tag_gen.php:192
msgid "Activated"
msgstr "aktiviert"

#: ../pages/tag_gen.php:229
msgid "If you have problems with the language of the date/time, please consider to set the correct langauge as follow (not all Hostings supporting this)"
msgstr "Falls Du Probleme mit der Sprache vom Datum/Zeit hast, biutte denke daran die richtige Sprache zu setzen (nicht alle Hostings unterst&uuml;tzen dies)"

#: ../pages/tag_gen.php:294
msgid "The search will work over all tables and all fields. Of corse, you can define which fields can be searched over all tables."
msgstr "Die Suche funktioniert &uuml;ber alle Tabellen und Felder. Selbstverständlich kann diese auch eingeschränkt werden."

#: ../pages/tag_gen.php:296
msgid "Search Text"
msgstr "Suchtext"

#: ../pages/tag_gen.php:296
msgid "Language sensitive text"
msgstr "Gross/Klein sensitiver Text"

#: ../pages/tag_gen.php:297
msgid "All Tables and all Fields"
msgstr "Alle Tabellen und Felder"

#: ../pages/tag_gen.php:297
#: ../pages/tag_gen.php:300
msgid "Individual Tables and fields"
msgstr "Individuelle Tabelle und Felder"

#: ../pages/tag_gen.php:350
msgid "Select Field"
msgstr "Feld ausw&auml;hlen"

#: ../pages/tag_gen.php:366
msgid "Operator"
msgstr "Operator"

#: ../pages/tag_gen.php:367
msgid "Not Equal"
msgstr "nicht gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:368
msgid "Equal"
msgstr "gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:369
msgid "Bigger or Equal"
msgstr "gr&ouml;sser oder gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:370
msgid "Smaller or Equal"
msgstr "kleiner oder gleich"

#: ../pages/tag_gen.php:371
msgid "Bigger"
msgstr "gr&ouml;sser"

#: ../pages/tag_gen.php:372
msgid "Smaller "
msgstr "kleiner"

#: ../pages/tag_gen.php:373
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"

#~ msgid "Serach"
#~ msgstr "Suche"

#~ msgid ""
#~ "The Plugin was developed that you have no limits about the "
#~ "implementation. The other side of that is, it can be sometimes difficult "
#~ "to understand for a HTML Beginner.<br/>If you need help by the Setup or "
#~ "Support in adding new functionalities by your own, so you can get payed "
#~ "support.<br/>Engineer for 1 hour costs 80 &euro; / hour."
#~ msgstr ""
#~ "Das Plugin wurde so entwickelt, dass bei der Umsetzung der W&uuml;nsche "
#~ "keine Grenzen gesetzt sind. Das Nachteil davon ist die nicht für "
#~ "Jedermann verst&auml;ndliche Einrichtung für HTML Anf&auml;nger.<br/>Wenn "
#~ "Sie Hilfe oder Unterst&uuml;tzung bei der Einrichtung ben&ouml;tigen oder "
#~ "Erweiterungsw&uuml;nsche haben welche Sie nicht selbst umsetzen können, "
#~ "kann man kostenpflichtige Unterst&uuml;tzung beantragen.<br/>Der "
#~ "Programmierer kostet 85 CHF / Stunde."

#~ msgid "15 Mins Support for"
#~ msgstr "15 Minuten Support f&uuml;r"

#~ msgid "Select and buy support option (if needed):"
#~ msgstr "W&auml;hle eine Support Option aus (falls ben&ouml;tigt):"

#~ msgid "15 Mins - e.g. Make WCT Backupfile from SQL File"
#~ msgstr "15 Minuten - z.B. WCT Backupdatei aus SQL Datei erstellen"

#~ msgid "1 Hour - e.g. Instruction how to use it"
#~ msgstr "1 Stunde - z.B. Anleitung wie man es benutzt"

#~ msgid "2 Hours - e.g. Setup of HTML Code for perfect output"
#~ msgstr ""
#~ "2 Stunden - z.B. Einrichten und konfigurieren vom HTML Code für die "
#~ "Anzeige"

#~ msgid "3 Hours - e.g. Setup of Output and Import of custom Table/DB"
#~ msgstr ""
#~ "3 Stunden - z.B. Einrichten der Tabelle / Ausgabe und Importieren von "
#~ "Daten"

#~ msgid ""
#~ "4 Hours - e.g. Complete Setup of the plugin and all tables are created"
#~ msgstr ""
#~ "4 Stunden - z.B. Komplettes Setup vom Plugin mit Tabelle und Einrichtung "
#~ "der Ausgabe"

#~ msgid "Request sent"
#~ msgstr "Anfrage &uuml;bermittelt"

#~ msgid "Please fillout all fields!"
#~ msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen!"

#~ msgid ""
#~ "Bugfix should be submitted to the Support Forum on WordPress.org,"
#~ "\\nplease see first topic on this page!\\n\\nPress OK to SEND the "
#~ "Emergency Request, otherwise Cancel!"
#~ msgstr ""
#~ "Fehler sollten per Support Forum auf WordPress.org übermittelt werden,"
#~ "\\nsehe dazu den ersten Punkt auf der Seite!\\n\\nDrücke OK falls es ein "
#~ "sehr wichtiger Fehler ist, anderenfalls auf Abbrechen!"

#~ msgid "with mail"
#~ msgstr "per Mail"

#~ msgid "Your Name"
#~ msgstr "Dein Name"

#~ msgid "Your E-Mail"
#~ msgstr "Deine E-Mail"

#~ msgid "Request Type"
#~ msgstr "Anfragentyp"

#~ msgid "Bugfix Submit"
#~ msgstr "Probleml&ouml;sung"

#~ msgid "Payed Request for Support"
#~ msgstr "Bezahlte Supportanfrage"

#~ msgid "Unpayed Request for Support"
#~ msgstr "Unbezahlte Supportanfrage"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschreibung"

#~ msgid "Submit Request"
#~ msgstr "Anfrage absenden"

#~ msgid "This Action will send informations to web updates kmu via mail"
#~ msgstr "Diese Aktion sendet Daten an web updates kmu per E-Mail"

#~ msgid "Multilanguage Plugin which is fully supported of Custom Tables"
#~ msgstr ""
#~ "Plugin was WordPress mit Mehrsprachigkeit erweitert, komplett supportet "
#~ "von Custom Tables"

#~ msgid ""
#~ "Webshop Plugin to have full Webshop functionality within the Custom "
#~ "Tables Plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Webshop Plugin zum erweitern von voller Webshop Funktionalität innerhalb "
#~ "von Custom Tables."

#~ msgid ""
#~ "Please post all new topics with the standard Tags 'custom tables' and do "
#~ "not modify it!"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte schreiben Sie ihre Anfragen immer mit den Standard Tags 'custom "
#~ "tables' ohne diese zu ver&auml;ndern!"

#~ msgid "Support / Setup Help"
#~ msgstr "Support / Setup Help"

#~ msgid "XML File has been imported sucessfully"
#~ msgstr "XML Datei wurde erfolgreich importiert"

#~ msgid ""
#~ "Attention, only the first 6 fields (or less) are visible in this list. "
#~ "Please click on edit to see all fields of an entry."
#~ msgstr ""
#~ "In dieser Liste werden nur die ersten 6 Felder angezeigt. Bitte auf einen "
#~ "einzelnen Eintrag klicken um alle Felder zu finden."

#~ msgid "Rename field"
#~ msgstr "Feld umbenennen"

#~ msgid "Custom Headline (Komma separated)"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte &Uuml;berschriftzeile (Komma getrennt)"

#~ msgid ""
#~ "Please notice, its not a good idea to name the field 'link' because this "
#~ "name is used for internal purposes!"
#~ msgstr ""
#~ "Anmerkung, es ist keine gute Ideee das Feld 'link' zu nennen, da dieser "
#~ "Name für den internen Gegrauch reserviert ist!"

#~ msgid "Configured Table not found"
#~ msgstr "Ausgew&auml;lte Tabelle nicht gefunden"
