Custom Scrollbar - en to ja translation catalogue (217 entries)

en: %1$s out of %2$s MB (%3$s) memory used.
ja: %2$s 中 %1$s (%3$s) メモリ使用。

en: %1$s queries in %2$s seconds.
ja: %2$s秒中%1$sクエリ。

en: 3D Dark
ja: ３Dダーク

en: 3D Thick
ja: 3D 厚さ

en: 3D Thick Dark
ja: ３Dスィックダーク

en: A problem occurred while processing the form data. Please try again.
ja: フォームの送信データを処理中に問題が発生しました。もう一度お試しください。

en: Acceptable
ja: 許容可

en: Active Plugins
ja: 有効なプラグイン

en: Active Theme
ja: 有効なテーマ

en: Add
ja: 追加

en: Add Section
ja: セクションの追加

en: Ajax Handling
ja: Ajaxの処理

en: Allow URL File Open
ja: URL File Open の許可

en: An error occurred while uploading the import file.
ja: インポートファイルのアップロードの最中にエラーが生じました。

en: Apply these inline CSS rules to the target elements.
ja: 目的の要素にこれらのインラインCSSルールを適用させます。

en: Are you sure you want to reset the options?
ja: 本当に設定をリセットしますか？

en: Argument Separator
ja: 引数区切り

en: Author
ja: 作成者

en: CSS Rules
ja: CSSルール

en: Categories
ja: カテゴリー

en: Clear
ja: 消去

en: Click here to collapse the contents.
ja: コンテンツを折りたたむにはここをクリック。

en: Click here to expand to view the contents.
ja: コンテンツを開くにはここをクリックします。

en: Comments
ja: コメント

en: Constants
ja: 定数

en: Could not load the importing data.
ja: インポートデータが読み込めませんでした。

en: Current Color
ja: 現在の色

en: Custom CSS
ja: カスタムCSS

en: Dark
ja: ダーク

en: Dark 2
ja: ダーク２

en: Dark 3
ja: ダーク３

en: Dark Thick
ja: ダークスィック

en: Dark thin
ja: ダークスィン

en: Date
ja: 日付

en: Deactivating the plugin
ja: プラグインの停止中

en: Debug
ja: デバッグ

en: Debug Info
ja: デバッグ情報

en: Decide whether to enable or disable content scrolling via the keyboard. The following keys are supported: top, left, right and down, page-up (PgUp), page-down (PgDn), Home and End.
ja: キーボードのによってスクロールできるようにするか否か。次のキーがサポートされています：上、左、右、下の矢印キー。ページアップ(PgUp) ページダウン(PgDn)、ホーム(Home), エンド(End)。

en: Decide whether to enable or disable content scrolling via the mouse-wheel.
ja: マウスウィールによってスクロールできるようにするかどうか。

en: Decide whether to enable or disable scrollbar buttons.
ja: スクロールバーボタンを表示させるか否か。

en: Default
ja: デフォルト

en: Define custom CSS rules like <code>.my-selector { width: 100%; } </code>
ja: <code>.my-selector { width: 100%; } </code>のようなカスタムCSSルールを定義します。

en: Define custom CSS.
ja: カスタム CSS の定義

en: Define scrollbars.
ja: スクロールバーを定義します。

en: Define the CSS (jQuery) target selector of the element.
ja: 目的の要素に対するセレクター(CSS, jQuery)を定義します。

en: Delete Options
ja: 設定の削除

en: Delete options upon plugin uninstall.
ja: プラグインをアンインストール際に設定を削除する。

en: Disabled
ja: 無効

en: Display Errors
ja: エラーの表示

en: Each button click scrolls the content by the amount set in the Scroll Amount option.
ja: 各ボタンのクリックでスクロール幅オプションで設定された値をスクロールします。

en: Element Height
ja: 要素の高さ

en: Element Width
ja: 要素の幅

en: Enabled
ja: 有効

en: Enter a scrollbar name
ja: スクロールバー名を入力

en: Error Reporting Level
ja: エラーレポートレベル

en: Error log location
ja: エラーログの場所

en: Export
ja: エクスポート

en: Export Options
ja: 設定のエクスポート

en: Field Arguments
ja: フィールド引数

en: For multiple selectors, delimit them by commas.
ja: 複数ある場合は、コンマで区切ります。

en: Functional
ja: 機能中

en: General
ja: 一般

en: Get Pro
ja: プロをゲット

en: HTML elements that exceed this value will have a scrollbar.
ja: この値を超えるHTML要素にスクロールバーが適用されます。

en: I understand the options will be erased by pressing the reset button.
ja: リセットボタンを押すことによって設定が消去されることを了解します。

en: Import
ja: インポート

en: Import / Export Options
ja: 設定のエクスポート/インポート

en: Import Options
ja: 設定のインポート

en: Initial memory usage  %1$s MB.
ja: %1$s 初期メモリ使用量。

en: Initialization
ja: 初期化

en: Initialize scrollbars when Ajax requests are performed.
ja: Ajaxリクエストが実行された時にスクロールバーを再度読み込みます。

en: Inline CSS
ja: インラインCSS

en: Insert
ja: 挿入

en: Insert from URL
ja: URL から挿入

en: Inset
ja: インセット

en: Inset 2
ja: インセット2

en: Inset 2 Dark
ja: インセット２ダーク

en: Inset 3
ja: インセット3

en: Inset 3 Dark
ja: インセット３ダーク

en: Inset-Dark
ja: インセットダーク

en: Is it okay to send the email?
ja: Eメールを送信してもよろしいですか？

en: Keyboard
ja: キーボード

en: Language
ja: 言語

en: Leave it empty to be automatically configured.
ja: 自動で設定するには空白にします。

en: Light
ja: ライト

en: Light 2
ja: ライト２

en: Light 3
ja: ライト３

en: Light Thick
ja: ライトスィック

en: Light thin
ja: ライトスィン

en: Load
ja: 読み込み

en: Loading...
ja: 読込中...

en: Log Errors
ja: エラーをログに残す

en: Manage
ja: 管理

en: Manage Options
ja: 設定の管理

en: Max
ja: 最大

en: Max Execution Time
ja: 最大実行時間

en: Max Input Vars
ja: Input Vars (フォームのinputタグ) の最大数

en: Memory Limit
ja: メモリ制限

en: Min
ja: 最小

en: Minimal
ja: ミニマル

en: Minimal-Dark
ja: ミニマルダーク

en: Mouse Wheel
ja: マウスウィール

en: Multi-site
ja: マルチサイト

en: Multibite String Extension
ja: 複数の文字列の拡張子

en: Name
ja: 名前

en: Network Active Plugins
ja: ネットワーク上の有効なプラグイン

en: No
ja: いいえ

en: No browser information found.
ja: ブラウザ情報は見つかりません。

en: No data could be imported.
ja: データをインポートできませんでした。

en: No log found.
ja: ログが見つかりません。

en: No term found.
ja: タームが見つかりません

en: Not Functional
ja: 非機能

en: Not Supported
ja: 非サポート

en: Not all form fields could not be sent. Please check your server settings of PHP <code>max_input_vars</code> and consult the server administrator to increase the value. <code>max input vars</code>: %1$s. <code>$_POST</code> count: %2$s
ja: いくつかのフォームフィールドが送信されませんでした。サーバー側でPHPの<code>max_input_vars</code>の値を調べ、サーバー管理者に値を上げるようにお問い合わせ下さい。<code>max input vars</code>: %1$s. <code>$_POST</code> count: %2$s

en: Not allowed.
ja: 許可されていません。

en: Off
ja: オフ

en: On
ja: オン

en: On Uninstall
ja: アンインストール時

en: Order custom plugin
ja: オーダーメイドプラグイン

en: Peak memory usage %1$s MB.
ja: %1$s ピークメモリ使用量。

en: Permalink Structure
ja: パーマリンク構造

en: Please check the check box to confirm you want to reset the settings.
ja: 設定のリセットの確認の為、チェックボックスにチェックを入れてください。

en: Please confirm your action.
ja: アクションを確認して下さい。

en: Please enable JavaScript for better user experience.
ja: より良いユーザー体験のためにブラウザのJavaScriptを有効にして下さい。

en: Please upgrade to <a href='%1$s' target='_blank'>Pro</a> to enable this feature.
ja: この機能を使うには<a href="%1$s" target="_blank">プロ版</a>へアップグレードして下さい。

en: Position
ja: 位置

en: Post Max Size
ja: 投稿最大サイズ

en: Property
ja: プロパティ

en: Registered Post Statuses
ja: 登録された投稿ステータス

en: Remove
ja: 削除

en: Remove Section
ja: セクションの削除

en: Remove Value
ja: 値を除去

en: Reset
ja: リセット

en: Reset Options
ja: 設定のリセット

en: Responsive
ja: レスポンシブ

en: Return to Library
ja: ライブラリへ戻る

en: Rounded
ja: ラウンデッド

en: Rounded Dark
ja: ラウンデッドダーク

en: Rounded Dots
ja: ラウンデッドドッツ

en: Rounded Dots Dark
ja: ラウンデッドドッツダーク

en: Safe Mode
ja: セーフモード

en: Saved Options
ja: 保存された設定

en: Scroll Amount
ja: スクロール幅

en: Scroll Buttons
ja: スクロールボタン

en: Scroll Type
ja: スクロールタイプ

en: Scrollbars
ja: スクロールバー

en: Scrolls the content continuously while pressing the button.
ja: ボタンを押している間、スクロールさせる。

en: Section Arguments
ja: セクション引数

en: Select
ja: 選択

en: Select All
ja: 全て選択

en: Select Color
ja: 色の選択

en: Select File
ja: ファイルを選択

en: Select Image
ja: 画像の選択

en: Select None
ja: 選択無し

en: Session
ja: セッション

en: Session Cookie Path
ja: セッションクッキーのパス

en: Session Name
ja: セッション名

en: Session Save Path
ja: セッション保存パス

en: Session Use Cookies
ja: セッションはクッキーを使用

en: Session Use Only Cookies
ja: セッションはクッキーのみ使用

en: Settings
ja: 設定

en: Show All
ja: 全て表示

en: Show All Authors
ja: 全ての投稿者を開示

en: Submit
ja: 送信

en: Supported
ja: サポート済

en: Table Prefix
ja: テーブル接頭辞

en: Table Prefix Length
ja: テーブル接頭辞の長さ

en: Table Prefix Status
ja: テーブル接頭辞のステータス

en: Tags
ja: タグ

en: Target Element Selector
ja: 目的の要素のセレクター

en: Thank you for creating with
ja: 作ってくれてありがとうございます。

en: The ability to repeat fields is disabled.
ja: フィールドの複製は無効にされています。

en: The ability to repeat sections is disabled.
ja: セクションの複製は無効にされています。

en: The allowed maximum number of fields is {0}.
ja: 最大{0}個 のフィールドが使用できます。

en: The allowed maximum number of sections is {0}
ja: 最大{0}個 のセクションが使用できます。

en: The allowed minimum number of fields is {0}.
ja: 最小{0}個 のフィールドが使用できます。

en: The allowed minimum number of sections is {0}
ja: 最小{0}個 のセクションが使用できます。

en: The email has been scheduled.
ja: Eメールはスケジュールされました。

en: The email has been sent.
ja: Eメールは送信されました。

en: The method is called too early. Perform <code>%2$s</code> earlier.
ja: メソッドの呼び出しが早すぎます。<code>%2$s</code> を早めに実行して下さい。

en: The method is called too early: %1$s
ja: メソッドの呼び出しが早すぎます: %1$s

en: The method is not defined: %1$s
ja: 次のメソッドは定義されていません: %1$s

en: The options have been cleared.
ja: 設定が消去されました。

en: The options have been updated.
ja: 設定は更新されました。

en: The scrollbar will appear in the specified screen width ranges. The values are in pixels. Set empty for no limit.
ja: スクロールバーはスクリーン幅のレンジ内で表示されます。値はピクセル。無制限は空白にします。

en: The specified options have been deleted.
ja: 指定された設定は消去されました。

en: The target element maximum height.
ja: 目的の要素の最大の長さ。

en: The target element maximum width.
ja: 目的の要素の最大幅。

en: The uploaded file has been imported.
ja: アップロードされたファイルはインポートされました。

en: The uploaded file type is not supported: %1$s
ja: アップロードされたファイルタイプはサポートされていません： %1$s

en: Theme
ja: テーマ

en: There was a problem sending the email
ja: Eメールの送信に問題がありました。

en: There was something wrong with your Inputs.
ja: 入力に誤りがあります。

en: There was something wrong with your input.
ja: 入力に誤りがあります。

en: This information will be disabled when <code>WP_DEBUG</code> is set to <code>false</code> in <code>wp-config.php</code>.
ja: <code>wp-config.php</code>において、<code>WP_DEBUG</code> が<code>false</code>に設定されている場合、この情報は見えなくなります。

en: This revealer field type version requires Admin Page Framework %1$s to function properly.
ja: このリビーラーフィールドタイプが適切に動作するには Admin Page Framework %1$s が必要です。

en: Title
ja: タイトル

en: Toggle All
ja: 全てを切り替える

en: Toggle all collapsible sections
ja: 全ての折りたたみ可能セクションの切り替え

en: Too Long
ja: 非常に長い

en: Upload File
ja: ファイルのアップロード

en: Upload Image
ja: 画像アップロード

en: Upload Max File Size
ja: アップロードファイルの最大サイズ

en: Upload Max Size
ja: アップロードの最大サイズ

en: Use This
ja: これを使用

en: Use This File
ja: このファイルを使用

en: Use This Image
ja: この画像を使う

en: Value
ja: 値

en: Version
ja: バージョン

en: Visible Screen Width Ranges
ja: スクリーン幅のレンジ

en: WP_CONTENT_DIR Writeable
ja: WP_CONTENT_DIR 書き込み可

en: Warning.
ja: 注意

en: Web Server
ja: ウェブサーバー

en: Yes
ja: はい

en: You are using the framework version %2$s.
ja: フレームワークバージョン %2$s を利用しています。

en: and
ja: と

en: pixels
ja: ピクセル
