Custom Post Type Widget Blocks 1.7.0 - en to ja translation catalogue (115 entries)

en: Become a sponsor
ja: スポンサーになる

en: Archives
ja: アーカイブ

en: Select Year
ja: 年を選択

en: Select Month
ja: 月を選択

en: Select Day
ja: 日を選択

en: Select Week
ja: 週を選択

en: Select Post
ja: 投稿を選択

en: No archives to show.
ja: アーカイブがありません。

en: The calendar block is hidden because there are no published posts.
ja: 公開された投稿がないため、カレンダーブロックは非表示になっています。

[ctx: calendar caption]
note: translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
en: %1$s %2$s
ja: %2$s年%1$s

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
ja: Y年n月j日

note: translators: label: 1: date format
en: Posts published on %s
ja: %s に投稿を公開

en: Previous and next months
ja: 前と次の月

en: Select Category
ja: カテゴリーを選択

en: (no title)
ja: (タイトルなし)

en: No comments to show.
ja: コメントはありません。

note: translators: 1: author name (inside <a> or <span> tag, based on if they have a URL), 2: post title related to this comment
en: %1$s on %2$s
ja: %2$s に %1$s より

note: translators: byline. %s: current author.
en: by %s
ja: 投稿者: %s

en: This content is password protected.
ja: この投稿内容はパスワードで保護されています。

note: translators: 1: A URL to a post, 2: Hidden accessibility text: Post title
en: … <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">Read more<span class="screen-reader-text">: %2$s</span></a>
ja: … <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">続きを読む<span class="screen-reader-text">: %2$s</span></a>

en: Search
ja: 検索

en: Expand search field
ja: 検索フィールドを展開

en: Submit Search
ja: 送信

en: There&#8217;s no content to show here yet.
ja: 表示するコンテンツはまだありません。

en: - Select -
ja: - 選択 -

en: Archives settings
ja: アーカイブ設定

en: Post Type
ja: ポストタイプ

en: Archive Type
ja: アーカイブタイプ

en: Yearly
ja: 年別

en: Monthly
ja: 月別

en: Weekly
ja: 週別

en: Daily
ja: 日別

en: Display as Dropdown
ja: ドロップダウン表示

en: Show Post Counts
ja: 投稿数を表示

en: Order
ja: 並び順

en: DESC
ja: 最新から

en: ASC
ja: 過去から

en: No published posts found.
ja: 公開された投稿は見つかりませんでした。

en: Calendar settings
ja: カレンダー設定

en: (Untitled)
ja: (タイトルなし)

en: Categories
ja: カテゴリー

en: Categories settings
ja: カテゴリー設定

en: Taxonomy (slug)
ja: 分類 (スラッグ)

en: Show only top level categories
ja: 最上位レベルのカテゴリーのみを表示

en: Show empty categories
ja: 空のカテゴリーを表示

en: Show hierarchy
ja: 階層を表示

en: Categories (Custom Post Type)
ja: カテゴリー (カスタム投稿)

en: Your site does not have any posts, so there is nothing to display here at the moment.
ja: 投稿はありません

en: All
ja: すべて

en: Latest comments settings
ja: 最新のコメント設定

en: Display Avatar
ja: アバターを表示

en: Display Date
ja: 日付を表示

en: Display Excerpt
ja: 抜粋を表示

en: Number of Comments
ja: コメント件数

en: Links are disabled in the editor.
ja: エディターではリンクが無効になっています。

en: Post content settings
ja: 投稿コンテンツ設定

en: Post content
ja: 投稿コンテンツ

en: Show:
ja: 表示:

en: Excerpt
ja: 抜粋

en: Full post
ja: 投稿全文

en: Max number of words in excerpt
ja: 抜粋内の最大単語数

en: Post meta settings
ja: 投稿メタ設定

en: Display author name
ja: 投稿者名の表示

en: Display post date
ja: 投稿日を表示

en: Featured image settings
ja: アイキャッチ画像設定

en: Display featured image
ja: アイキャッチ画像を表示

en: Select the size of the source image.
ja: 画像のサイズを選択してください。

en: Image alignment
ja: 画像の位置

en: Add link to featured image
ja: アイキャッチ画像のリンクを追加

en: Featured image
ja: アイキャッチ画像

en: Set featured image
ja: アイキャッチ画像を設定

en: Remove image
ja: アイキャッチ画像を削除

en: Sorting and filtering
ja: 並べ替えと絞り込み

en: Columns
ja: カラム

en: Latest Posts (Custom Post Type)
ja: 最新の記事 (カスタム投稿タイプ)

en: No posts found.
ja: 投稿はありません

en: List view
ja: リスト表示

en: Grid view
ja: グリッド表示

en: Not displayed if postType is All.
ja: ポストタイプが「すべて」の場合、表示しません。

note: translators: 1: Hidden accessibility text: Post title
en: … <a>Read more<span>: %1$s</span></a>
ja: … <a>続きを読む<span>: %1$s</span></a>

en: Button outside
ja: ボタン外側

en: Button inside
ja: ボタン内側

en: No button
ja: ボタンなし

en: Optional placeholder text
ja: 任意のプレスホルダーテキスト

en: Optional placeholder…
ja: 任意のプレスホルダー…

en: Button text
ja: ボタンのテキスト

en: Add button text…
ja: ボタンのテキストを追加…

en: Toggle search label
ja: 検索ラベルを切り替え

en: Change button position
ja: ボタンの位置を変更

en: Use button with icon
ja: アイコン付きのボタンを使用

en: Search settings
ja: 設定

en: Width
ja: 幅

en: Percentage Width
ja: パーセント幅

en: Label text
ja: ラベルテキスト

en: Add label…
ja: ラベルを追加…

en: Tag Cloud settings
ja: タグクラウド設定

en: Show tag counts
ja: 投稿数を表示

[ctx: block title]
en: Archives (Custom Post Type)
ja: アーカイブ (カスタム投稿タイプ)

[ctx: block description]
en: Display a monthly archive of your posts.
ja: 記事の月別アーカイブを表示します。

[ctx: block title]
en: Calendar (Custom Post Type)
ja: カレンダー (カスタム投稿タイプ)

[ctx: block description]
en: A calendar of your site’s posts.
ja: サイトの投稿カレンダー。

[ctx: block title]
en: Categories (Custom Post Type)
ja: カテゴリー (カスタム投稿タイプ)

[ctx: block description]
en: Display a list of all categories.
ja: すべてのカテゴリーをリスト表示します。

[ctx: block title]
en: Latest Comments (Custom Post Type)
ja: 最新のコメント (カスタム投稿タイプ)

[ctx: block description]
en: Display a list of your most recent comments.
ja: 最新のコメントを表示します。

[ctx: block keyword]
en: recent comments
ja: 最新のコメント

[ctx: block title]
en: Latest Posts (Custom Post Type)
ja: 最新の記事 (カスタム投稿タイプ)

[ctx: block description]
en: Display a list of your most recent posts.
ja: 最近の投稿の一覧を表示します。

[ctx: block title]
en: Search (Custom Post Type)
ja: 検索 (カスタム投稿タイプ)

[ctx: block description]
en: Help visitors find your content.
ja: 訪問者がコンテンツを見つけられるよう手助けしましょう。

[ctx: block title]
en: Tag Cloud (Custom Post Type)
ja: タグクラウド (カスタム投稿タイプ)

[ctx: block description]
en: A cloud of your most used tags.
ja: よく使用されているタグの羅列。

[ctx: block style label]
en: Default
ja: デフォルト

[ctx: block style label]
en: Outline
ja: アウトライン

[ctx: block style label]
en: Hash tag
ja: ハッシュタグ
