bestwebsoft - en to uk translation catalogue (316 entries)

en:  Mb
uk: Мб

en: %s day(-s) left
uk: %s днів залишилося

en: %s reviews
uk: %s відгуки

en: (your username is the email address specified during the purchase).
uk: (ваше ім'я користувача - це емейл, який ви вказували при купівлі)

en: (your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request.
uk: (ваше ім'я користувача - це емейл, який ви вказували при купівлі). При необхідності, будь ласка, відправте запит на відновлення вашого паролю.

en: Activate
uk: Активувати

en: Activate Plugin
uk: Активувати плагін

en: Activate custom %s code.
uk: Активувати користувацький %s код.

en: Activate this plugin
uk: Активувати плагін

en: Active
uk: Активна

en: Active Plugins
uk: Активні плагіни

en: Active Theme
uk: Активна тема

en: Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search results, categories, tags, and widgets.
uk: Додавайте рекламу сервісу Adsense на сторінки, пости, користувацькі пости, результати пошуку, категорії, теги і віджети сайту WordPress.

en: Add BWS Plugins Shortcode
uk: Додати шорткод BWS плагіну

en: Add BWS Shortcode
uk: Додати BWS шорткод

en: Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button.
uk: Додайте шорткоди BestWebSoft плагінів за допомогою цієї кнопки.

en: Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and widgets.
uk: Додавайте кнопки Facebook "Підписатися", "Подобається" та "Поділитися" у пости, сторінки і віджети сайту WordPress.

en: Add Google +1, Share, Follow, Hangout buttons and profile badge to WordPress posts, pages and widgets.
uk: Додавайте кнопки Google "+1", "Поділитися", "Підписатися", "Hangout" і значок профілю до постів, сторінок та віджетів WordPress.

en: Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats.
uk: Додавайте код Google Analytics на ваш сайт WordPress та відстежуйте базову статистику сайту.

en: Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc.
uk: Додавайте кнопки LinkedIn "Поділитися" та "Відстежувати" до постів, сторінок і віджетів WordPress. 5 плагінів включено - Профіль, Інсайдер і т.д.

en: Add New
uk: Додати

en: Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments.
uk: Додавайте кнопки PayPal і 2CO, щоб отримувати пожертви та благодійні внески.

en: Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, Profile) to WordPress posts, pages and widgets.
uk: Додавайте кнопки Pinterest "Підписатися", "Зберегти" і віджети профілю (Пін, Дошка, Профіль) до постів, сторінок і віджетів WordPress.

en: Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts and pages.
uk: Додавайте кнопки Твіттера "Читати", "Твітнути", "Хештеґ" і "Згадати" до постів і сторінок WordPress.

en: Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance.
uk: Додавайте відображення банерної HTML реклами на сайті WordPress. Налаштуйте стилі і зовнішній вигляд банеру.

en: Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few clicks.
uk: Додавайте мальовничі галереї, альбоми і зображення на ваш сайт WordPress всього в декілька кліків.

en: Add custom fields to WordPress website search results.
uk: Додавайте користувацькі поля у результати пошуку вашого сайту WordPress.

en: Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results.
uk: Додавайте користувацькі типи постів і таксономії у результати пошуку на вашому сайті WordPress.

en: Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.
uk: Додавайте пагінацію з можливістю налаштування на ваш сайт WordPress. Розбивайте об'ємний контент на декілька сторінок для кращої навігації.

en: Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and widgets.
uk: Додавайте редаговані цитати та підказки до постів, сторінок і віджетів WordPress.

en: Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.
uk: Додавайте користувацькі карти Google у пости, сторінки та віджети WordPress.

en: Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. Collect data and subscribe your users.
uk: Додавайте форму підписки на розсилку новин у пости, сторінки і віджети WordPress. Збирайте дані і здійснюйте підписку користувачів.

en: Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.
uk: Додавайте користувацькі поля у стандартний профіль WordPress. Найпростіший спосіб створення і управління додатковими полями.

en: Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your customers.
uk: Додавайте систему оцінювання і рейтингу на ваш сайт WordPress і отримуйте відгуки від ваших клієнтів.

en: Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. Connect your blog readers with a relevant content.
uk: Додавайте схожі, обрані, останні та популярні пости на ваш сайт WordPress. Надавайте своїм читачам контент схожої тематики.

en: Add shortcode
uk: Додати шорткод

en: Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. FB, Twitter, G+1, Pinterest, LinkedIn.
uk: Додавайте кнопки і віджети соціальних мереж до постів, сторінок і віджетів WordPress. FB, Twitter, G+1, Pinterest, LinkedIn.

en: Add social media login, registration, and commenting to your WordPress website.
uk: Додавайте на свій сайт WordPress можливість входу, реєстрації та коментування з використанням існуючих акаунтів соціальних мереж.

en: Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website posts, pages, and widgets.
uk: Додавайте рекомендації та відгуки ваших клієнтів в пости, сторінки і віджети сайту WordPress.

en: Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard.
uk: Додавайте необмежену кількість користувацьких сторінок у панелі адміністратора WordPress.

en: Add unlimited number of contact forms to WordPress website.
uk: Додавайте необмежену кількість контактних форм на ваш сайт WordPress.

en: Admin Tools
uk: Інструменти

en: After that, you can activate it by entering your license key.
uk: Після цього ви зможете активувати його ввівши ліцензійний ключ.

en: All
uk: Всі

en: All plugin settings were restored.
uk: Усі налаштування плагіну відновлені.

en: Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website must have.
uk: Надайте можливість клієнтам здійснювати зв'язок з вами через безпечний плагін контактної форми, який повинен мати будь-який сайт.

en: Already Installed
uk: Уже встановлено %s

en: Are you sure you want to restore default settings?
uk: Ви впевнені, що хочете скинути налаштування плагіну до стандартних?

en: Automatically check and update WordPress website core with all installed plugins and themes to the latest versions.
uk: Виконуйте автоматичну перевірку і оновлення ядра WordPress до останніх версій з усіма встановленими плагінами та темами.

en: Back to the WordPress
uk: Повернутися на WordPress на

en: Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your WordPress website database.
uk: Робіть автоматичне резервне копіювання і експорт вмісту Zendesk Help Center в базу даних вашого сайту WordPress.

en: Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms.
uk: Кращий плагін капчі, який захистить форми вашого WordPress сайту.

en: Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline attendance and generate reports.
uk: Кращий плагін обліку робочого часу на сайті WordPress. Відстежуйте час роботи співробітників, оптимізуйте графік роботи в офісі і створюйте звіти.

en: Browse More WordPress Themes
uk: Огляд WordPress тем

en: Browsing
uk: Огляд

en: By %s
uk: За %s

en: Cancel
uk: Відміна

en: Category
uk: Категорія

en: Check license key
uk: Перевірте ліцензійний ключ

en: Check premium options on the plugin settings page!
uk: Подивіться преміум опції на сторінці налаштувань плагіна!

en: Close
uk: Закрити

en: Close notice
uk: Закрити

en: Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, Yahoo, Hotmail and other services.
uk: Налаштовуйте SMTP-сервер, щоб отримувати електронні повідомлення з сайту WordPress на такі поштові служби, як Gmail, Yahoo, Hotmail і багато інших.

en: Congratulations! Pro Membership license is activated successfully.
uk: Вітаємо! Pro Membership ліцензія успішно активована.

en: Congratulations! Pro license is activated successfully.
uk: Вітаємо! Pro ліцензія успішно активована.

en: Congratulations! Pro version of the plugin is  installed and activated successfully.
uk: Вітаємо! Pro версію плагіну успішно завантажено та активовано.

en: Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
uk: Вітаємо! Pro версію плагіну успішно активовано.

en: Contact Support
uk: Зв'язатися з тех. підтримкою

en: Content
uk: Контент

en: Create your personal car rental/booking and reservation website.
uk: Створіть свій власний сайт прокату і резервування автомобілів.

en: Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, submit CV/resumes, choose candidates.
uk: Створюйте свою власну дошку оголошень з переліком вакансій на базі WordPress. Здійснюйте пошук вакансій, подачу резюме/CV кандидата, вибір кандидатів.

en: Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past projects to get more clients.
uk: Створюйте і додавайте портфоліо на свій сайт WordPress. Керуйте і демонструйте минулі проекти, щоб залучити більше клієнтів.

en: Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy properties. Add, search and browse listings easily.
uk: Створіть свій особистий сайт агентства нерухомості на базі WordPress. Продавайте, орендуйте і купуйте нерухомість. Легко додавайте, знаходьте і переглядайте лістинги.

en: Custom Code
uk: Користувацький код

en: Database
uk: База даних

en: Deactivate
uk: Деактивувати

en: Default Settings
uk: Налаштування за замовчуванням

en: Deprecated function(-s) is used on the site here:
uk: Застарілі функціі використовується на сайті тут:

en: Display live count of online visitors who are currently browsing your WordPress website.
uk: Ведіть підрахунок кількості відвідувачів, які в даний час переглядають ваш сайт WordPress.

en: Documentation
uk: Документація

en: Donate
uk: Пожертвувати

en: Downloading install package from
uk: Завантаження встановлюючого пакунку з

en: Editing
uk: Редагування

en: Email with system info is sent to %s.
uk: Емейл з системною інформацією надіслано на %s.

en: Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better.
uk: Включити, щоб дозволити анонімно відстежувати використання і зробити плагін краще.

en: Enable to display plugin Pro options.
uk: Увімкніть для відображення Pro опцій плагіна.

en: Enter your license key
uk: Ваш ліцензійний ключ

en: Enter your license key to activate %s and get premium plugin features.
uk: Введіть ліцензійний ключ для активації %s і отримання додаткових можливостей плагіна.

en: Enter your license key to install and activate
uk: Введіть ліцензійний ключ для установки і активації

en: Expired
uk: Закінчилась

en: Expired on %s
uk: Витікає %s

en: Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order.
uk: З легкістю експортуйте пости WordPress в файли формату CSV. Налаштуйте порядок відображення даних.

en: Extend standard plugin functionality with new great options.
uk: Розширює можливості стандартного функціоналу плагіна.

en: Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually
uk: Помилка при завантаженні zip-архіву. Будь ласка, завантажте плагін вручну

en: Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually.
uk: Помилка при завантаженні zip-архіву. Будь ласка, завантажте плагін вручну.

en: Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually
uk: Помилка при відкритті zip-архіву. Будь ласка, завантажте плагін вручну

en: Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually.
uk: Помилка при відкритті zip-архіву. Будь ласка, завантажте плагін вручну.

en: File %s edited successfully.
uk: Файл %s успішно відредаговано.

en: Filter results
uk: Фільтр результатів

en: For more information:
uk: Для отримання додаткової інформації:

en: Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.
uk: Створюйте PDF-файли і друкуйте пости/сторінки сайту WordPress. Налаштовуйте стилі хедера/футера документа і його зовнішній вигляд.

en: Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.
uk: Створюйте та додавайте файли XML sitemap на ваш сайт WordPress. Допоможіть пошуковим системам проіндексувати ваш блог.

en: Get Access to %s+ Premium Plugins
uk: Отримати доступ до %s+ преміум плагинам

en: Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix issues faster.
uk: Отримуйте останні повідомлення з журналу помилок для діагностики проблем сайту. Швидше виявляйте і усувайте проблеми.

en: Home URL
uk: Адреса домашньої сторінки

en: I couldn't understand how to get it work
uk: Я не можу зрозуміти, як змусити його працювати

en: I found a better plugin
uk: Я знайшов кращий плагін

en: I no longer need the plugin
uk: Плагін мені більше не потрібен

en: If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below.
uk: При необхідності ви можете перевірити правильність вашого ліцензійного ключа або знову ввести його у полі, що знаходиться нижче.

en: If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website
uk: При необхідності ви можете перевірити правильність вашого ліцензійного ключа або знову ввести його у полі, що знаходиться нижче. Ви можете знайти свій ліцензійний ключ на вашій персональній сторінці - Client area - на нашому сайті

en: If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, we'd love to hear about it!
uk: Якщо у вас є пропозиції по додаванню нового або поліпшення поточного функціоналу плагіна, будь ласка, надсилайте їх нам! Ми завжди відкриті для нових ідей!

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
uk: Якщо у вас є час, будь ласка, повідомте нам, чому ви деактивуете плагін

en: Import / Export
uk: Імпорт / Експорт

en: In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license.
uk: Щоб продовжити користуватись плагіном, потрібно придбати %s ліцензію.

en: Inactive
uk: Неактивна

en: Inactive Plugins
uk: Не активні плагіни

en: Information
uk: Інформація

en: Install Now
uk: Встановити

en: Install this plugin
uk: Встановити плагін

en: Installed
uk: Встановлені

en: Installing Plugin
uk: Встановлення плагіну

en: Installing the plugin
uk: Встановлення плагіну

en: It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network settings.
uk: Мережевими налаштуваннями %s забороняється змінювати налаштування %s на цьому сайті.

en: It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network settings.
uk: Мережевими налаштуваннями %s забороняється дивитися налаштування %s на цьому сайті.

en: It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue
uk: Це тимчасова деактивація, я просто відлагоджую проблему

en: It’s time to upgrade your
uk: Настав час модернізувати Ваш

en: Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates...
uk: Будь ласка, повідомте, що не працює, щоб ми змогли виправити це в майбутніх оновленнях...

en: Learn More
uk: Дізнатись більше

en: Learn more
uk: Дізнатись більше

en: Learn more about %s
uk: Дізнатись більше про %s

en: Less Details
uk: Сховати Деталі

en: Let's get started
uk: Розпочнемо

en: License
uk: Ліцензія

en: License Key
uk: Ключ ліцензії

en: License key can be found in the
uk: Ліцензійний ключ можна знайти в

en: Like the plugin?
uk: Сподобався плагін?

en: Log in
uk: Увійти

en: Login to Client Area
uk: Зайти в Client Area

en: Manage License Settings
uk: Управління налаштуваннями ліцензій

en: Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area.
uk: Керуй активними ліцензіями, завантажуй BWS продукти, а також переглядай історію платежів за допомогою BestWebSoft Client Area.

en: Manage purchased licenses & subscriptions
uk: Управління придбаними ліцензіями і підписками

en: Marketing
uk: Маркетинг

en: Memory Usage
uk: Використання пам'яті

en: Miscellaneous Settings
uk: Інші налаштування

en: More Details
uk: Деталі

en: MySQL version
uk: Версія MYSQL

en: N/A
uk: Невідомо

en: Navigation
uk: Навігація

en: Need Help?
uk: Потрібна допомога?

en: Need help?
uk: Потрібна допомога?

en: Need help? We are ready to answer your questions.
uk: Потрібна допомога? Ми готові відповісти на ваші питання.

en: No
uk: Ні

en: No, go back to the settings page
uk: Ні, повернутись назад на сторінку налаштувань

en: Not Installed
uk: Не встановлені

en: Not enough permissions to create or update the file
uk: У Вас недостатньо дозволів для створення або поновлення файлу

en: Not enough permissions to create the file
uk: У Вас недостатньо дозволів для створення файлу

en: Not installed
uk: Не встановлен

en: Not set
uk: Не задано

en: Nothing found. Try another criteria.
uk: Нічого не знайдено. Спробуйте інші критерії.

en: Notice
uk: Зауважте

en: Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin.
uk: Увага: Ви використовуєте тріал Pro версію плагіну %s.

en: Notice: You are using the Pro Trial license of plugin.
uk: Увага: Ви використовуєте тріал Pro версію плагіну.

en: Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license
uk: Увага: Термін дії Pro Trial версії плагіну скінчився. Щоб продовжити користуватись плагіном, будь ласка, придбайте Pro ліцензію

en: Off
uk: Вимк.

en: On
uk: Увімк.

en: Operating System
uk: Операційна система

en: Other
uk: Інше

en: PHP Allow URL fopen
uk: Дозволити PHP URL fopen

en: PHP Exif support
uk: Підтримка PHP Exif

en: PHP IPTC support
uk: Підтримка PHP IPTC

en: PHP Max Post Size
uk: Макс. розмір посту

en: PHP Max Script Execute Time
uk: Макс. час виконання сценарію

en: PHP Max Upload Size
uk: Макс. розмір файлу, що завантажується

en: PHP Memory Limit
uk: Ліміт пам’яті

en: PHP Version
uk: Версія PHP

en: PHP XML support
uk: Підтримка PHP XML

en: Please enter a valid email address.
uk: Будь ласка, введіть коректний емейл.

en: Please enter your license key.
uk: Будь ласка, введіть ваш ліцензійний ключ.

en: Please tell us the reason so we can improve it.
uk: Будь ласка, повідомте нам причину, щоб ми могли покращити плагін.

en: Please, enter Your license key
uk: Будь ласка, впишіть ваш ліцензійний ключ

en: Please, enter your license key
uk: Будь ласка, введіть ваш ліцензійний ключ

en: Please, go to
uk: Будь ласка, перейдіть на

en: Plugin
uk: Плагін

en: Plugin <strong>activated</strong>.
uk: Плагін <strong>активовано</strong>.

en: Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
uk: Плагін не вдалося активувати, бо він спричинив <strong>критичну помилку</strong>.

en: Plugins
uk: Плагіни

en: Plugins page
uk: Сторінку Плагінів

en: Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, copy, and delete user roles.
uk: Ефективний плагін управління ролями користувачів для сайту WordPress. Створюйте, редагуйте, копіюйте і видаляйте ролі користувачів.

en: Pro Options
uk: Pro опції

en: Processing
uk: Обробка

en: Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login attempts.
uk: Захищайте свій сайт WordPress від брутфорс-атак. Обмежуйте кількість спроб введення логіна.

en: Protect WordPress website forms from spam entries with Google Captcha (reCaptcha).
uk: Захищайте форми вашого сайту WordPress від спаму за допомогою Google Captcha (reCaptcha).

en: Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, hostnames, etc.
uk: Захистіть свій сайт WordPress - надавайте та забороняйте доступ з певних IP-адрес, імен хостів і т.д.

en: Quick Feedback
uk: Швидкий відгук

en: Rate it
uk: Оцінити

en: Read the Instruction
uk: Читати інструкцію

en: Recommended
uk: Рекомендовані

en: Renew Now
uk: Відновити зараз

en: Renew to get updates
uk: Продовжити для поновлення

en: Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.
uk: Замініть зовнішні посилання сайту WordPress на короткі посилання Google і відстежуйте статистику кліків.

en: Restore Settings
uk: Відновлення налаштувань

en: Restore all plugin settings to defaults
uk: Скинути налаштування плагіну до стандартних

en: Restore settings
uk: Скинути налаштування

en: Return to BestWebSoft Panel
uk: Назад до BestWebSoft Panel

en: SEO
uk: Пошукова оптимізація

en: SMM
uk: СММ

en: SQL Mode
uk: Режим SQL

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: Save and manage Contact Form messages. Never lose important data.
uk: Зберігайте і керуйте повідомленнями плагіну Contact Form. Ніколи не втрачайте важливі дані.

en: Security
uk: Безпека

en: Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced settings and detailed reports.
uk: Здійснюйте масову розсилку листів користувачам WordPress. Користувацькі шаблони, додаткові налаштування і детальні звіти.

en: Send to custom email &#187;
uk: Відправити на електронну адресу &#187;

en: Send to support
uk: Відправити службі тех. підтримки

en: Send website data and allow to contact me back
uk: Надіслати дані сайту і дозволити зв'язатися зі мною

en: Server
uk: Тип серверу

en: Server Environment
uk: Системне оточення сервера

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings page
uk: сторінку налаштувань

en: Shortcode settings
uk: Налаштування шорткоду

en: Show Pro features
uk: Показати Pro опції

en: Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us
uk: Щось не так, спробуйте пізніше. Якщо помилка повториться, будь ласка, повідомте нам

en: Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience.
uk: Виникли певні проблеми. Спробуйте ще раз пізніше або завантажте плагін вручну. Просимо вибачення за незручності.

en: Sorry, email message could not be delivered.
uk: Вибачте, ваше емейл не може бути доставлено

en: Start Your Free %s-Day Trial Now
uk: Спробуйте %s-денну Trial версію безкоштовно

en: Start Your Free Trial
uk: Використовувати безкоштовну Trial версію

en: Status
uk: Статус

en: Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks and unauthorized login attempts.
uk: Найпотужніше рішення безпеки, яке захищає ваш сайт WordPress від зломів та неавторизованих спроб входу в систему.

en: Submit & Deactivate
uk: Надіслати і деактивувати

en: Submit a Request
uk: Надіслати запит

en: Subscribe to Pro Membership
uk: Підписатися на Pro Membership

en: Suggest a Feature
uk: Запропонувати функціонал

en: Support
uk: Підтримка

en: System Status
uk: Системна інформація

en: System status
uk: Системна інформація

en: Thank you for choosing %s plugin!
uk: Дякую за вибір плагіна %s!

en: Thank you for contacting us.
uk: Дякуємо, що звернулись до нас.

en: Thank you for installing %s plugin!
uk: Дякуємо, що встановили %s плагін!

en: Thank you for installing plugins by BestWebSoft!
uk: Дякуємо, що встановили плагіни від BestWebSoft!

en: The Pro Trial license key is valid.
uk: Ключ тріал Pro версії вірний.

en: The Pro Trial license will expire on
uk: Trial період Pro версії плагіну закінчується

en: The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create beautifully animated slides just in a few clicks.
uk: Найкращий адаптивний слайдер для вашого сайту WordPress. Створюйте красиво анімовані слайди всього в декілька кліків.

en: The license key is valid.
uk: Ліцензійний ключ дійсний.

en: The plugin %s is successfully installed.
uk: Плагін %s успішно встановлено.

en: The plugin broke my site
uk: Плагін зламав мій сайт

en: The plugin didn't work as expected
uk: Плагін не працює, як очікувалося

en: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
uk: Цей плагін згенерував стільки символів <strong>неочікуваного виводу</strong> під час активації: %d. Якщо ви помітите повідомлення &#8220;заголовки вже надіслані&#8221;, проблеми з каналами чи інші неполадки, спробуйте вимкнути чи видалити цей плагін.

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
uk: Плагін чудовий, але мені потрібен певний функціонал, якого у вас немає

en: The plugin is not working
uk: Плагін не працює

en: The plugin suddenly stopped working
uk: Плагін раптово перестав працювати

en: The plugin's settings have been changed.
uk: Налаштування плагіну змінено.

en: The shortcode will be inserted
uk: Буде вставлено шорткод

en: Themes
uk: Теми

en: These code will be added to the header on all pages of your site.
uk: Цей код буде додано в заголовок на всіх сторінках вашого сайту.

en: These styles will be added to the header on all pages of your site.
uk: Ці стилі будуть додані в заголовок на всіх сторінках вашого сайту.

en: This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on front end only.
uk: Цей PHP код буде прикріплений до %s action  і буде додано лише у фронтенді.

en: This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s).
uk: Ці функції буде видалено через деякий час. Будь ласка, поновіть продукт.

en: This license key is bound to another site.
uk: Цей ліцензійний ключ прив'язано до іншого сайту.

en: This license key is bound to another site. Change it via personal Client Area.
uk: Цей ліцензійний ключ прив'язано до іншого сайту. Змініть це в Client Area.

en: This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license.
uk: Даний ліцензійний ключ дійсний, але строк вашої ліцензії витік. Якщо ви хочете оновлювати наш плагін у майбутньому, вам слід подовжити ліцензію.

en: This will restore plugin settings to defaults.
uk: Відновити всі налаштування плагіна до налаштувань за замовчуванням.

en: Track Usage
uk: Збирати статистику

en: Translate WordPress website content to other languages manually. Create multilingual pages, posts, widgets, menus, etc.
uk: Перекладайте вміст сайту WordPress іншими мовами вручну. Створюйте багатомовні сторінки, пости, віджети, меню і т.д.

en: Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s
uk: На жаль, ваша ліцензія скінчилась. Для того, щоб і надалі отримувати першочергову техпідтримку і оновлення, будь ласка, продовжте ліцензію на  %s

en: Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s.
uk: На жаль, ваша ліцензія скінчилась. Для того, щоб і надалі отримувати першочергову тех.підтримку і оновлення, будь ласка, продовжте ліцензію у %s.

en: Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
uk: На жаль, Trial Pro версія плагіну уже встановлювалась на цей домен. Trial Pro версію можна встановлювати лише один раз.

en: Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
uk: На жаль, Pro ліцензія уже використовувалась на цьому домені.  Тріал Pro версії плагіну можна використати лише один раз.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day.
uk: На жаль, ви перевищили кількість допустимих спроб.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually.
uk: На жаль, ви перевищили кількість доступних спроб на день. Будь ласка, завантажте плагін вручну

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries.
uk: На жаль, ви перевищили кількість допустимих спроб.

en: Unpacking the package
uk: Розпакування пакета

en: Update to v %s
uk: Оновити до версії %s

en: Upgrade to Pro
uk: Оновити до Pro

en: Upload Plugin
uk: Завантажити плагін

en: UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually
uk: Немає доступу до теки завантажень WordPress. Будь ласка, завантажте плагін вручну

en: UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually.
uk: Немає доступу до теки завантажень WordPress. Будь ласка, завантажте плагін вручну.

en: Version
uk: Версія

en: Video Instructions
uk: Відео інструкції

en: Visit Help Center
uk: Перейти до Help Center

en: WARNING: Illegal use notification
uk: УВАГА: виявлено несанкціоноване використання плагіну

en: WP DB version
uk: Версія бази даних WordPress

en: WP Memory Limit
uk: Ліміт пам’яті WordPress

en: WP Multisite
uk: Мультисайт

en: WP Version
uk: Версія WordPress

en: Want to support the plugin?
uk: Хочете підтримати плагін?

en: Watch the Video
uk: Дивитися відео

en: We are sorry for inconvenience.
uk: Просимо вибачення за незручності.

en: Website URL
uk: Адреса сайту

en: What did you expect?
uk: Що саме ви очікували?

en: What feature?
uk: Який функціонал?

en: What's the plugin name?
uk: Яка назва плагіна?

en: WordPress Environment
uk: Системне оточення WordPress

en: Wrong license key
uk: Невірний ключ ліцензії

en: Wrong license key.
uk: Неправильний ліцензійний ключ.

en: Yes
uk: Так

en: Yes, restore all settings
uk: Так, скинути налаштування

en: You can always look at premium options by checking the "Pro Options" in the "Misc" tab.
uk: Ви завжди можете подивитися на преміум опції, натиснувши на кнопку "Pro опції" на вкладці "Різне".

en: You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using your personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated.
uk: Ви можете використовувати одну ліцензію Про-плагіну для одного домену. Будь ласка, переконайтесь, що інформацію щодо ліцензії і домену введено вірно, у вкладці Client Area. Ми настійливо рекомендуємо Вам вирішити це питання протягом 24 годин, інакше плагін буде деактивовано.

en: You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site.
uk: У вас недостатньо повноважень для редагування плагінів цього сайту.

en: You need to make this files writable before you can save your changes. See %s the Codex %s for more information.
uk: Вам потрібно зробити цей файл доступним для запису, перед тим як ви зможете зберегти свої зміни. Перегляньте %sКодекс%s для додаткової інформації.

en: You will be automatically redirected to the %s in %s seconds.
uk: Вас буде автоматично перенаправлено на %s через %s секунд.

en: You will be redirected automatically in 5 seconds.
uk: Вас буде перенаправлено автоматично через 5 секунд.

en: Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it.
uk: Строк вашої ліцензії витік. Якщо ви хочете отримувати першочергову технічну підтримку та оновлювати плагін у майбутньому, вам слід подовжити ліцензію.

en: Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES.
uk: Ваш ліцензійний ключ для %s витікає %s та ви більше не будете отримувати першочергову технічну підтримку та оновлення.

en: Your license will expire on
uk: Ваша ліцензія закінчується

en: Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually
uk: Ваш сервер не підтримує формати Zip і Phar. Будь ласка, завантажте плагін вручну

en: Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually.
uk: Ваш сервер не підтримує формати Zip і Phar. Будь ласка, завантажте плагін вручну.

en: by %s
uk: %s

en: eCommerce
uk: Комерція

en: or
uk: або

en: or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version.
uk: чи вище! Ми не гарантуємо, що наш плагін буде працювати правильно. Будь ласка, оновіть WordPress до останньої версії.

en: or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.
uk: чи вище, тому його було деактивовано! Будь ласка оновіть WordPress та спробуйте ще раз.

en: requires
uk: потребує

en: the setting page
uk: сторінку установок

en: to
uk: до

en: version of the plugin.
uk: версія плагіна.

en: version!
uk: версії!
