Crawlaco 1.0.0 - en to fa_IR translation catalogue (139 entries)

en: -- Select Attribute --
fa_IR: -- انتخاب ویژگی --

en: -- Select Brand Attribute --
fa_IR: -- انتخاب ویژگی برند --

en: -- Select Color Attribute --
fa_IR: -- انتخاب ویژگی رنگ --

en: -- Select Size Attribute --
fa_IR: -- انتخاب ویژگی سایز --

en: <ul> <li>All your settings and configurations will be permanently deleted</li> <li>Your website will be disabled in the Crawlaco dashboard</li> <li>You will need to go through the entire setup wizard process again when reactivating</li> <li>All API keys and connections will need to be reconfigured</li> </ul>
fa_IR: <ul><li>تمام تنظیمات و پیکربندی‌های شما برای همیشه حذف خواهند شد</li><li>وب سایت شما در داشبورد کرالاکو غیرفعال می شود</li><li>هنگام فعالسازی مجدد، باید فرآیند راه‌اندازی سریع را دوباره طی کنید</li><li>همه کلیدهای API و اتصالات باید دوباره پیکربندی شوند</li></ul>

en: API Keys
fa_IR: کلیدهای API

en: API Keys Generated
fa_IR: کلیدهای API تولید شدند

en: API Keys Status
fa_IR: وضعیت کلید‌های API

en: API keys generated and sent successfully!
fa_IR: کلیدهای API با موفقیت تولید و ارسال شدند!

en: API request failed with code: %d
fa_IR: درخواست API با کد: %d ناموفق بود

en: Active
fa_IR: فعال

en: An error occurred while deactivating the plugin. Please try again.
fa_IR: هنگام غیرفعال کردن افزونه خطایی روی داد. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Are you sure you want to deactivate?
fa_IR: آیا مطمئنید که می‌خواهید افزونه را غیرفعال کنید؟

en: Attribute Mapping
fa_IR: ترسیم ویژگی

en: Attribute mappings saved successfully!
fa_IR: ترسیم ویژگی‌ها با موفقیت ذخیره شد!

en: Attributes
fa_IR: ویژگی‌ها

en: Brand
fa_IR: برند

en: Brand Attribute
fa_IR: ویژگی برند

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Color Attribute
fa_IR: ویژگی رنگ

en: Complete Setup
fa_IR: تکمیل تنظیمات

en: Crawlaco
fa_IR: کرالاکو

en: Crawlaco Attribute
fa_IR: ویژگی‌های کرالاکو

en: Crawlaco Settings
fa_IR: تنظیمات کرالاکو

en: Crawlaco Setup Complete
fa_IR: نصب کرالاکو تکمیل شد

en: Crawlaco Setup Wizard
fa_IR: به راه‌اندازی سریع کرالاکو خوش آمدید

en: Crawlaco Status
fa_IR: وضعیت کرالاکو

en: Crawlaco requires PHP version %s or higher.
fa_IR: کرالاکو نیاز به نسخه PHP %s یا بالاتر دارد.

en: Crawlaco requires WordPress version %s or higher.
fa_IR: کرالاکو نیاز به نسخه وردپرس %s یا بالاتر دارد.

en: Currently mapped to:
fa_IR: در حال حاضر:

en: Dashboard
fa_IR: داشبورد

en: Data Sync
fa_IR: همگام‌سازی داده

en: Data Synchronization
fa_IR: همگام سازی داده‌ها

en: Data fetched successfully!
fa_IR: دریافت داده‌ها موفقیت آمیز بود!

en: Data fetching failed. Please try again.
fa_IR: دریافت داده‌ها با شکست مواجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید یا با پشتیبانی کرالاکو در ارتباط باشید.

en: Data fetching initiated successfully!
fa_IR: درخواست دریافت داده‌ها با موفقیت ارسال شد!

en: Data fetching timed out. Please try again.
fa_IR: دریافت داده‌ها زیادی طول کشید. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Deactivate Crawlaco?
fa_IR: آیا کرالاکو غیرفعال شود؟

en: Deactivating...
fa_IR: در حال غیرفعال سازی ...

en: Enter your Website Key generated from the Crawlaco dashboard:
fa_IR: کلید وب‌سایت خود را که در داشبورد کرالاکو تولید شده را اینجا وارد کنید:

en: Error:
fa_IR: خطا:

en: Failed to check task status. Please try again.
fa_IR: بررسی وضعیت تسک انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Failed to complete setup.
fa_IR: تکمیل راه اندازی با شکست روبرو شد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Failed to complete setup. Please try again.
fa_IR: تکمیل راه‌اندازی شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Failed to connect to Crawlaco API. Please try again.
fa_IR: اتصال به Crawlaco API انجام نشد. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Failed to fetch website information. Please try again.
fa_IR: دریافت اطلاعات وب‌سایت شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Failed to generate WooCommerce API keys.
fa_IR: کلیدهای WooCommerce API ایجاد نشد.

en: Failed to generate WordPress API key.
fa_IR: کلید API وردپرس ایجاد نشد.

en: Failed to initiate data fetching. Please try again.
fa_IR: ارسال درخواست دریافت داده‌ها شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Failed to save attribute mappings.
fa_IR: ذخیره ترسیم ویژگی‌ها با شکست روبرو شد.

en: Failed to save attribute mappings. Please try again.
fa_IR: ذخیره ترسیم ویژگی‌ها انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Failed to send API keys to Crawlaco. Please try again.
fa_IR: کلیدهای API برای Crawlaco ارسال نشد. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Failed to store WooCommerce API key in the database.
fa_IR: کلید WooCommerce API در پایگاه داده ذخیره نشد.

en: Failed to update meta data. Please try again.
fa_IR: بروزرسانی داده‌های متا انجام نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: Fetch and sync your site data with Crawlaco. This will update your product information, categories, and other relevant data.
fa_IR: داده های سایت خود را با Crawlaco واکشی و همگام سازی کنید. با این کار اطلاعات ویژگی محصولات، دسته‌ها و سایر داده‌های مرتبط و غیر حساس شما به‌روزرسانی می‌شود.

en: Fetching data...
fa_IR: در حال دریافت اطلاعات ...

en: Finalizing setup...
fa_IR: در حال نهایی کردن راه اندازی ...

en: Finish Setup
fa_IR: پایان راه اندازی

en: Generate API Keys
fa_IR: تولید کلید‌های API

en: Generate WooCommerce API Keys
fa_IR: تولید کلیدهای API ووکامرس

en: Generate and manage WooCommerce API keys for Crawlaco integration.
fa_IR: کلید‌های API ووکامرس را برای ادغام با کرالاکو تولید و ارسال کنید.

en: Generated
fa_IR: تولید شده

en: Generating API Keys...
fa_IR: در حال تولید کلید‌های API ...

en: Go to Crawlaco Dashboard
fa_IR: برو به داشبورد کرالاکو

en: Go to Setup Wizard
fa_IR: برو به راه‌اندازی سریع

en: Go to Status Page
fa_IR: برو به صفحه وضعیت

en: Great! Your Crawlaco plugin has been successfully set up.
fa_IR: تبریک! کرالاکو با موفقیت در وب‌سایت شما نصب شد.

en: Inactive
fa_IR: غیرفعال

en: Invalid nonce. Please try again.
fa_IR: آیدی نامعتبر است.

en: Invalid response from Crawlaco API. Please try again.
fa_IR: پاسخ نامعتبر از Crawlaco API. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Invalid website key. Please check and try again.
fa_IR: کلید وب‌سایت نامعتبر است. لطفاً دوباره بررسی و ارسال کنید.

en: Login to Crawlaco
fa_IR: ورود به کرالاکو

en: Map your WooCommerce product attributes to help Crawlaco understand your data structure.
fa_IR: با ترسیم (مپ) کردن ویژگی محصولات ووکامرس خود، به کرالاکو برای درک بهتر ساختار محصولات خود کمک کنید. (این برای آپلود محصولات جدید به وب‌سایت شما ضروری است.)

en: Map your WooCommerce product attributes to help Crawlaco understand your data structure:
fa_IR: با ترسیم (مپ) کردن ویژگی محصولات ووکامرس خود، به کرالاکو برای درک بهتر ساختار محصولات خود کمک کنید. (این برای آپلود محصولات جدید به وب‌سایت شما ضروری است.)

en: Not Generated
fa_IR: تولید نشده

en: Not mapped
fa_IR: ترسیم نشده

en: Please complete the Crawlaco plugin setup to start using its features.
fa_IR: لطفاً تنظیمات افزونه کرالاکو را تکمیل کنید تا بتوانید از ویژگی‌های آن استفاده کنید.

en: Please complete the initial setup process before accessing these features.
fa_IR: لطفاً تنظیمات افزونه کرالاکو را تکمیل کنید تا بتوانید از ویژگی‌های آن استفاده کنید.

en: Please complete the setup process before accessing the settings page.
fa_IR: لطفاً قبل از ورود به صفحه تنظیمات ابتدا فرآیند راه اندازی را تکمیل کنید.

en: Proceed to Next Step
fa_IR: به مرحله بعدی برو

en: Quick Actions
fa_IR: دسترسی سریع

en: Retry
fa_IR: تلاش مجدد

en: Save Attribute Mapping
fa_IR: ذخیره ترسیم ویژگی‌ها

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Saving attribute mappings...
fa_IR: در حال ذخیره ترسیم ویژگی‌ها ...

en: Security check failed. Please try again.
fa_IR: بررسی امنیتی ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings saved successfully.
fa_IR: تنظیمات با موفقیت ذخیره شد.

en: Setup Wizard
fa_IR: راه‌اندازی سریع

en: Setup completed successfully!
fa_IR: راه‌اندازی با موفقیت انجام شد!

en: Setup completed successfully! Redirecting to dashboard...
fa_IR: راه اندازی با موفقیت انجام شد! در حال تغییر مسیر به داشبورد...

en: Setup is not complete
fa_IR: راه‌اندازی تکمیل نشده است

en: Size
fa_IR: سایز

en: Size Attribute
fa_IR: ویژگی سایز

en: Start Data Sync
fa_IR: شروع به همگام سازی داده‌ها

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Step 1: Website Key Validation
fa_IR: مرحله ۱: احراز کلید وب‌سایت

en: Step 2: API Key Generation
fa_IR: مرحله ۲: تولید کلید‌های API

en: Step 3: Data Synchronization
fa_IR: مرحله ۳: همگام سازی داده‌ها

en: Step 4: Map Product Attributes
fa_IR: مرحله ۴: ویژگی محصولات را ترسیم کنید

en: Success!
fa_IR: موفقیت آمیز!

en: Task ID is required.
fa_IR: شناسه تسک اجباری است.

en: The setup process has been completed successfully.
fa_IR: راه‌اندازی با موفقیت انجام شد.

en: The setup wizard has not started.
fa_IR: راه‌اندازی اولیه شروع نشده است.

en: To see the information on this page, you must first complete the setup wizard steps.
fa_IR: برای نمایش اطلاعات این صفحه ابتدا نیاز است که مراحل راه‌اندازی سریع را تکمیل کنید.

en: Update Attribute Mapping
fa_IR: بروزرسانی ترسیم ویژگی‌ها

en: Validate Key
fa_IR: کلید وب‌سایت

en: Validating...
fa_IR: در حال احراز ...

en: Wallet Balance
fa_IR: موجودی کیف پول

en: Warning: Deactivating the <b>Crawlaco</b> plugin will result in the following:
fa_IR: هشدار: غیرفعال کردن افزونه <b>کرالاکو</b> منجر به موارد زیر می شود:

en: We need to generate API keys to enable communication between your WordPress site and Crawlaco:
fa_IR: برای ارتباط میان داشبورد کرالاکو و وب‌سایت شما نیاز است که کلید‌های API مربوط به وردپرس را تولید کنیم:

en: We will now fetch essential data from your WordPress site to sync with Crawlaco:
fa_IR: ما اکنون داده های ضروری و غیر حساس را از سایت وردپرس شما برای همگام سازی با داشبورد کرالاکو دریافت می کنیم:

en: Website Address
fa_IR: آدرس وب‌سایت شما

en: Website ID
fa_IR: آیدی وب‌سایت

en: Website Information
fa_IR: اطلاعات وب‌سایت

en: Website Key
fa_IR: کلید وب‌سایت

en: Website Name
fa_IR: نام وب‌سایت شما

en: Website key is required.
fa_IR: کلید وب‌سایت اجباری است.

en: Website key not found. Please complete step 1 first.
fa_IR: کلید وب‌سایت پیدا نشد، لطفاً مرحله ۱ راه‌اندازی را کامل کنید.

en: Website key validated successfully!
fa_IR: احراز کلید وب‌سایت با موفقیت انجام شد!

en: WooCommerce API Keys
fa_IR: کلیدهای API ووکامرس

en: WooCommerce API Keys:
fa_IR: کلیدهای API ووکامرس:

en: WooCommerce API class could not be loaded.
fa_IR: کلاس WooCommerce API لود نشد.

en: WooCommerce Attribute
fa_IR: ویژگی‌های ووکامرس

en: WooCommerce Integration
fa_IR: ادغام ووکامرس

en: WooCommerce is not installed or inactive.
fa_IR: افزونه ووکامرس نصب یا فعال نیست.

en: WooCommerce is not properly loaded.
fa_IR: WooCommerce به درستی بارگذاری نشده است.

en: WooCommerce is required for API key generation. Please install and activate WooCommerce to access this feature. If your site is not using WooCommerce, you can skip this step.
fa_IR: افزونه ووکامرس برای تولید کلید‌های API مورد نیاز است. لطفاً برای دسترسی به این قسمت افزونه ووکامرس را نصب یا فعال کنید. اگر وب‌سایت شما از ووکامرس استفاده نمی‌کند، می‌توانید از این قسمت چشم پوشی کنید.

en: WooCommerce is required for attribute mapping. Please install and activate WooCommerce to access this feature. If your site is not using WooCommerce, you can skip this step.
fa_IR: افزونه ووکامرس برای ترسیم ویژگی‌ها مورد نیاز است. لطفاً برای دسترسی به این قسمت افزونه ووکامرس را نصب یا فعال کنید. اگر وب‌سایت شما از ووکامرس استفاده نمی‌کند، می‌توانید از این قسمت چشم پوشی کنید.

en: WooCommerce plugin is not installed or inactive. You can skip this step.
fa_IR: افزونه ووکامرس نصب یا فعال نیست، می‌توانید از این مرحله گذر کنید.

en: WordPress API Key:
fa_IR: کلید API وردپرس:

en: Yes, Deactivate
fa_IR: بله، غیرفعال کن

en: You can find your Website Key in your Crawlaco dashboard.
fa_IR: شما می‌توانید کلید وب‌سایت را از داشبورد کرالاکو پیدا کنید.

en: You can now start using Crawlaco to manage your website data.
fa_IR: حالا شما می‌توانید از کرالاکو برای مدیریت وب‌سایت خود استفاده کنید.

en: You can now use Crawlaco's features.
fa_IR: حالا شما می‌توانید از کرالاکو برای مدیریت وب‌سایت خود استفاده کنید.

en: You do not have permission to perform this action.
fa_IR: شما اجازه انجام این عمل را ندارید.

en: You do not have sufficient permissions to deactivate plugins.
fa_IR: شما مجوز کافی برای غیرفعال کردن افزونه ها را ندارید.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
fa_IR: شما مجوزهای کافی برای انجام این عمل را ندارید.
