cPanel E-Mail Manager - en to tr translation catalogue (168 entries)

en: Actions
tr: Eylemler

en: Active Accounts
tr: Etkin firmaları

en: Add New Account
tr: Yeni hesap ekle

en: Add a New Account
tr: Yeni bir hesap eklemek

en: An unknown error occurred while trying to create the e-mail account for %s
tr: %s için e-posta hesabı oluşturmaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu

en: An unspecified error has occurred while trying to add a parked domain for %s.
tr: Bir park edilmiş etki alanı %s için eklenmeye çalışılırken belirlenemeyen bir hata oluştu.

en: Are you sure you want to delete this e-mail account and all associated data?
tr: Bu e-posta hesabı ve ilişkili tüm verileri silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Assigned E-Mail Account Information
tr: Atanmış e-posta hesabı bilgileri

en: At least one WordPress user group must be selected.
tr: En az bir WordPress kullanıcı grubu seçilmelidir.

en: Automatically Assign Mailing Lists
tr: Posta Listelerini Otomatik Olarak Ata

en: Automatically Create E-mail Accounts
tr: Otomatik olarak e-posta hesapları oluştur

en: Automatically create e-mail account when a new user is registered.
tr: Yeni bir kullanıcı kaydolduğunda otomatik olarak e-posta hesabı oluşturun.

en: Automatically delete associated cPanel e-mail account when a WordPress user is deleted.
tr: Bir WordPress kullanıcısı silindiğinde ilişkili cPanel e-posta hesabını otomatik olarak silin.

en: Automatically remove WordPress user's e-mail addresses from associated mailing lists when a WordPress user is deleted.
tr: Bir WordPress kullanıcısı silindiğinde ilgili e-posta listelerinden otomatik olarak WordPress kullanıcılarının e-posta adreslerini kaldırın.

en: Automatically remove WordPress user's e-mail addresses from associated mailing lists when users are removed from this blog.
tr: Kullanıcılar bu blogdan kaldırıldığında otomatik olarak WordPress kullanıcılarının e-posta adreslerini ilişkili e-posta listelerinden kaldırın.

en: Automation
tr: Otomasyon

en: Better
tr: Daha iyi

en: Better (Password does not meet minimum requirements)
tr: Daha iyi (parola minimum gereksinimleri karşılamak değil)

en: Change Password
tr: Şifre değiştir

en: Change Quota
tr: Değişiklik kota

en: Characters
tr: Karakterler

en: Check Webmail
tr: Webmail kontrol

en: Choose the e-mail address to be added to the mailing lists selected above.
tr: Yukarıda seçilen posta listelerine eklenecek e-posta adresini seçin.

en: Click here
tr: Buraya Tıkla

en: Complete the form below to create a new e-mail account
tr: Yeni bir e-posta hesabı oluşturmak için aşağıdaki formu doldurunuz

en: Configuration Options
tr: yapılandırma Seçenekleri

en: Configuration options have been updated
tr: Yapılandırma seçenekleri güncellendi

en: Continue to
tr: Devam

en: Create DNS Entry
tr: DNS girdisi oluşturma

en: Current Page
tr: Mevcut sayfa

en: Custom E-Mail Alias
tr: Özel e-posta diğer adı

en: Custom Quota
tr: Özel kota

en: Delete Account
tr: Hesabı sil

en: Delete E-Mail Account When Removing Network Users
tr: Ağ Kullanıcılarını Kaldırırken E-Posta Hesabını Sil

en: Delete E-Mail Account When WordPress User is Deleted
tr: WordPress Kullanıcısı Silindiğinde E-Posta Hesabını Sil

en: Disable Registration E-Mail
tr: Kayıt e-posta devre dışı bırakma

en: Disk Space Usage
tr: Disk alanı kullanımı

en: Disk Usage
tr: Disk kullanımı

en: Display Password Fields
tr: Parola alanları görüntüle

en: E-Mail Account
tr: E-posta hesabı

en: E-Mail Account Activated
tr: E-posta hesap aktif

en: E-Mail Accounts
tr: E-posta hesapları

en: E-Mail Address Match
tr: E-posta Adresi Eşleşmesi

en: E-Mail Alias Format
tr: E-posta diğer ad biçimi

en: E-Mail Domain
tr: E-posta etki alanı

en: E-Mail Manager
tr: E-posta yöneticisi

en: E-Mail Message
tr: E-posta iletisi

en: E-Mail Notification Settings (will send to user's primary e-mail account)
tr: E-posta bildirim ayarlarını (kullanıcının birincil e-posta hesabına gönderir)

en: E-Mail Quota
tr: E-posta kota

en: E-Mail Settings
tr: E-Posta Ayarları

en: Enable E-Mail Notification
tr: E-posta bildirimini etkinleştirmek

en: Enabling this option will allow users to manually set their own password during new user registration. If these fields are not shown, a password will be automatically set.
tr: Bu seçeneği etkinleştirmek, kullanıcıların kendi parolalarını yeni kullanıcı kayıt sırasında el ile ayarlamak için izin verir. Bu alanlar gösterilmez, bir şifre otomatik olarak ayarlanır.

en: Enter
tr: Girmek

en: Generate Password
tr: Şifre üret

en: If enabled, existing cPanel e-mail accounts will be deleted when users are removed from this blog.
tr: Etkinleştirilirse, kullanıcılar bu blogdan kaldırıldığında mevcut cPanel e-posta hesapları silinir.

en: If enabled, the plugin will match the WordPress login and cPanel e-mail passwords during WordPress user registrations.
tr: Etkinleştirilirse, eklenti WordPress giriş ve cPanel e-posta parola WordPress kullanıcı kayıtları sırasında aynı.

en: If enabled, the plugin will update the user's WordPress registered e-mail address with the new e-mail address created in cPanel.
tr: Etkinleştirilirse eklenti, kullanıcıların WordPress'e kayıtlı e-posta adresini cPanel'de oluşturulan yeni e-posta adresiyle günceller.

en: If you would like to change your e-mail account password, please enter it here. Otherwise leave these fields blank.
tr: E-posta hesabı parolanızı değiştirmek istiyorsanız, lütfen buraya girin. Aksi takdirde bu alanı boş bırakın.

en: Link Existing Accounts
tr: Varolan hesapları bağlayabilirsiniz

en: Link Now
tr: Şimdi bağlantı

en: Link to a WordPress User
tr: WordPress kullanıcı bağlantı

en: List of Accounts
tr: Hesapları listesi

en: Mailing List Cleanup
tr: E-posta listesi Temizleme

en: Mailing List E-Mail Selection
tr: Posta Listesi EMail Seçimi

en: Mailing Lists
tr: Posta listeleri

en: Manage Mailing Lists
tr: E-posta listeleri yönetme

en: Medium
tr: Orta

en: Medium (Password does not meet minimum requirements)
tr: Orta (parola minimum gereksinimleri karşılamak değil)

en: Minimum Password Length
tr: En kısa parola uzunluğu

en: More than one user account was assigned to the same e-mail address. You can only assign each e-mail address to a single WordPress user account.
tr: Birden fazla kullanıcı hesabı için aynı e-posta adresi atandı. Yalnızca tek bir WordPress kullanıcı hesabı için e-posta adreslerini atayabilirsiniz.

en: New E-Mail Password
tr: Yeni e-posta şifre

en: Not Linked to WordPress
tr: WordPress için bağlı olmayan

en: Not applicable for BuddyPress installations
tr: BuddyPress yüklemeleri için geçerli değil

en: Note: If enabled and using a community plugin such as BuddyPress or Ultimate Member, the e-mail account will be created at the time of user registration and not once the user's WordPress account has been activated/approved.
tr: Not: etkin ve BuddyPress veya Ultimate üye gibi bir topluluk eklentisi kullanarak, e-posta hesabı kullanıcı kayıt ve bir kez kullanıcı WordPress hesabı aktif/onaylı olmamıştır anda oluşturulur.

en: Note: If the WordPress password provided during registration does not meet minimum requirements, it will be replaced with a stronger password.
tr: Not: kayıt sırasında girilen WordPress parola minimum gereksinimleri karşılamıyorsa, daha güçlü bir parola ile değiştirilir.

en: Note: You must download the additional files required to use the professional version of this plugin before the advanced features will become active.
tr: Not: Gelişmiş özellikleri etkin hale gelir önce bu eklenti profesyonel sürümünü kullanmak için gereken ek dosyaları karşıdan yüklemeniz gerekir.

en: Note: You must select the Custom option in the field above for this setting to be applied.
tr: Not: Bu ayarın uygulanması alanında özel seçeneğini seçmeniz gerekir.

en: Number of Lowercase Characters
tr: Küçük harf karakter sayısı

en: Number of Numeric Characters
tr: Sayısal karakter sayısı

en: Number of Special Characters
tr: Özel karakter sayısı

en: Number of Uppercase Characters
tr: Büyük harf karakter sayısı

en: Optional
tr: İsteğe bağlı

en: Park Domain
tr: Park etki alanı

en: Password Match
tr: Parola maç

en: Password Should be Minimum
tr: Şifre en az olmalıdır

en: Password Should be Minimum 6 Characters
tr: Şifre en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır

en: Password Strength
tr: Şifrenin Gizlilik Gücü

en: Passwords do not match
tr: şifreler eşleşmedi

en: PayPal - The safer, easier way to pay online!
tr: PayPal - online ödemek için daha güvenli, daha kolay yol!

en: Please contact your e-mail hosting provider to increase capacity or delete an existing e-mail account to add another.
tr: Kapasitesini artırmak veya başka bir eklemek için varolan bir e-posta hesabı silmek için e-posta barındırma sağlayıcınıza başvurun.

en: Please contact your server administrator for assistance.
tr: Lütfen yardım için sunucu yöneticinize başvurun.

en: Please enter your cPanel login credentials and click Save Changes to continue.
tr: Lütfen cPanel oturum açma kimlik bilgilerinizi girin ve devam etmek için Değişiklikleri Kaydet'i tıklayın.

en: Please update your configuration settings
tr: Lütfen yapılandırma ayarlarınızı güncelleyin

en: Remove E-Mail Accounts
tr: EMail Hesaplarını Kaldır

en: Repeat New E-Mail Password
tr: Yeni e-posta parola tekrar

en: Save Settings
tr: Ayarları kaydet

en: Select the mailing lists that new WordPress users should be automatically assigned to.
tr: Yeni WordPress kullanıcılarının otomatik olarak atanacakları posta listelerini seçin.

en: Select the user groups eligible for automatic e-mail accounts.
tr: Otomatik e-posta hesapları için uygun kullanıcı gruplarını seçin.

en: Set the password strength criteria for cPanel e-mail accounts. If this password strength criteria is not met for new accounts, a stronger password will be generated.
tr: Şifre cPanel e-posta hesapları için gücü ölçüt. Bu parola gücü ölçütü karşılanmadı yeni hesaplar için daha güçlü bir parola oluşturulur.

en: Standard
tr: Standart

en: Strength
tr: kuvvet

en: Strong
tr: Güçlü

en: Strong (Password does not meet minimum requirements)
tr: Güçlü (parola minimum gereksinimleri karşılamak değil)

en: Strongest
tr: En güçlü

en: Temporary password for webmail
tr: Webmail için geçici parola

en: The DNS entry for %s has been successfully added
tr: %s için DNS girdisi başarıyla eklendi

en: The cPanel credentials entered are not valid or a valid domain has not been selected. A connection could not be established.
tr: Geçerli bir etki alanı seçili veya girilen cPanel kimlik bilgileri geçerli değildir. Bir bağlantı kurulamadı.

en: The e-mail account %1$s@%2$s has been successfully created
tr: E-posta hesabı %1$s@%2$s başarıyla oluşturuldu

en: The e-mail account for %s has been successfully removed
tr: %s için e-posta hesabı başarıyla kaldırıldı

en: The e-mail password provided does not meet minimum requirements.
tr: E-posta parola sağlanan en düşük gereksinimleri karşılamıyor.

en: The e-mail passwords provided do not match.
tr: Sağlanan e-posta parolalar eşleşmiyor.

en: The following error occurred
tr: Aşağıdaki hata oluştu

en: The following fields are required
tr: Aşağıdaki alanların doldurulması zorunludur

en: The following variables can be used
tr: Aşağıdaki değişkenleri kullanılabilir

en: The page number you have entered exceeds the total number of pages available.
tr: Girdiğiniz sayfa numarası sayfa kullanılabilir toplam sayısını aşıyor.

en: The password could not be updated for the following reasons
tr: Parola aşağıdaki nedenlerden dolayı güncelleştirilemedi

en: The password entered does not meet minimum requirements.
tr: Girilen parola en düşük gereksinimleri karşılamıyor.

en: The password for %s has been successfully changed
tr: %s için parola başarıyla değiştirildi

en: The quota for %s has been successfully changed
tr: %s için kota başarıyla değiştirildi

en: There are currently no domains configured in cPanel for this WordPress MU site. Please contact your server administrator for assistance or click the button below to create a new DNS entry for this domain.
tr: Orada şu anda herhangi bir etki alanı içinde cPanel bu WordPress MU site için yapılandırılmış. Lütfen yardım için sunucu yöneticinize başvurun veya bu etki alanı için yeni bir DNS girdisi oluşturmak için aşağıdaki düğmeyi tıklatın.

en: There are no accounts to display.
tr: Görüntülenecek hiçbir hesap vardır.

en: There are no unassigned WordPress accounts to display.
tr: Görüntülemek için atanmamış hiçbir WordPress hesap vardır.

en: There are no unassigned cPanel accounts to display.
tr: Görüntülenecek hiçbir atanmamış cPanel hesapları vardır.

en: This action is irreversible and will delete all data from the user's e-mail account.
tr: Bu eylem geri alınamaz ve kullanıcının e-posta hesabından tüm verileri siler.

en: To use advanced features of this plugin, please upgrade to the professional version.
tr: Bu eklentinin gelişmiş özelliklerini kullanmak için lütfen profesyonel sürümüne yükseltin.

en: To use this plugin, please enter your configuration details
tr: Bu eklentiyi kullanmak için lütfen yapılandırma bilgilerinizi girin

en: Type your new e-mail password again.
tr: Yeni e-posta parolanızı yeniden yazın.

en: Unlimited
tr: Sınırsız

en: Update User Profiles
tr: Kullanıcı profillerini güncelleme

en: Upgrade Plugin
tr: Terfi ettirmek tapa

en: Upgrade plugin
tr: Terfi ettirmek tapa

en: User
tr: kullanıcı

en: User Password
tr: Kullanıcı şifresi

en: User accounts have been successfully linked
tr: Kullanıcı hesapları başarılı bir şekilde bağlantılı olmuştur

en: User's first name
tr: Kullanıcının adı

en: User's last name
tr: Kullanıcının soyadı

en: User's registered WordPress e-mail address
tr: WordPress e-posta adresini kullanıcının kayıtlı

en: User's username/login ID
tr: Kullanıcının kullanıcı adı/oturum açma kimliği

en: Very Weak (Password is not strong enough)
tr: Çok zayıf (parola yeterince güçlü değil)

en: WARNING
tr: UYARI

en: Weak (Password is not strong enough)
tr: Zayıf (parola yeterince güçlü değil)

en: WordPress Groups
tr: WordPress grupları

en: WordPress Site URL
tr: WordPress Site URL'si

en: WordPress User
tr: WordPress kullanıcı

en: You can choose to disable the WordPress New User Registration E-Mail from being sent.
tr: WordPress yeni kullanıcı kayıt gönderilmesini e-posta devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.

en: You have reached maximum capacity for e-mail accounts on this server.
tr: Bu sunucuda e-posta hesapları için maksimum kapasite ulaştınız.

en: You must enter a valid e-mail alias.
tr: Bir geçerli e-posta diğer adı girmeniz gerekir.

en: You must enter a valid page number.
tr: Geçerli bir sayfa numarası girmeniz gerekir.

en: You must enter a valid password.
tr: Geçerli bir parola girmeniz gerekir.

en: You must enter a valid quota.
tr: Geçerli kota girmeniz gerekir.

en: Your Current E-Mail Address
tr: Geçerli e-posta adresinizi

en: Your e-mail password has been successfully updated.
tr: E-posta parolanızı başarıyla güncelleştirildi.

en: cPanel E-Mail Manager Statistics
tr: cPanel e-posta Yöneticisi istatistikleri

en: cPanel Password
tr: cPanel şifre

en: cPanel Server Credentials
tr: cPanel sunucusu kimlik bilgileri

en: cPanel Server IP
tr: cPanel Sunucu IP

en: cPanel Server IP (or localhost)
tr: cPanel Server IP (veya localhost)

en: cPanel User ID
tr: cPanel kullanıcı kimliği

en: cPanel e-mail address assigned to user
tr: cPanel e-posta adresini kullanıcıya atanmış

en: for unlimited storage
tr: sınırsız depolama için

en: here
tr: İşte

en: if logging into cPanel on the same server as this WordPress install
tr: Eğer cPanel bu WordPress aynı sunucuda oturum install

en: items
tr: ürün

en: of
tr: arasında

en: or
tr: veya

en: to enable all features
tr: tüm özelliklerini etkinleştirmek için

en: to purchase cPanel E-Mail Manager Pro now
tr: cPanel e-posta Manager Pro şimdi satın almak için

en: to use this feature
tr: Bu özelliği kullanmak için
