cPanel E-Mail Manager - en to ru translation catalogue (169 entries)

en: E-Mail Account Activated
ru: Активации учетной записи электронной почты

en: The e-mail account %1$s@%2$s has been successfully created
ru: Счет электронной почты %1$s@%2$s был успешно создан

en: The following error occurred
ru: Произошла следующая ошибка

en: An unknown error occurred while trying to create the e-mail account for %s
ru: Произошла неизвестная ошибка при попытке создать учетную запись электронной почты для %s

en: cPanel E-Mail Manager Statistics
ru: cPanel статистика электронной почты диспетчера

en: Configuration Options
ru: параметры конфигурации

en: There are currently no domains configured in cPanel for this WordPress MU site. Please contact your server administrator for assistance or click the button below to create a new DNS entry for this domain.
ru: Есть в настоящее время нет доменов, настроенных в cPanel для этого сайта WordPress MU. Пожалуйста, обратитесь за помощью к администратору сервера или нажмите кнопку для создания новой записи DNS для этого домена.

en: Create DNS Entry
ru: Создайте запись DNS

en: The DNS entry for %s has been successfully added
ru: Запись DNS для %s был успешно добавлен

en: Continue to
ru: Продолжать

en: Park Domain
ru: Парка домена

en: An unspecified error has occurred while trying to add a parked domain for %s.
ru: Неизвестная ошибка произошла при попытке добавления припаркованного домена для %s.

en: Please contact your server administrator for assistance.
ru: Пожалуйста, обратитесь к администратору сервера для помощи.

en: Configuration options have been updated
ru: Параметры конфигурации обновлены

en: List of Accounts
ru: Список счетов

en: Link Existing Accounts
ru: Ссылка существующих учетных записей

en: Add New Account
ru: Добавить новую учетную запись

en: Manage Mailing Lists
ru: Управление списками рассылки

en: Upgrade Plugin
ru: Обновление плагина

en: The following fields are required
ru: Следующие поля являются обязательными

en: At least one WordPress user group must be selected.
ru: Должен быть выбран по крайней мере одной группы пользователей WordPress.

en: E-Mail Domain
ru: Домен электронной почты

en: E-Mail Alias Format
ru: Формат псевдонима электронной почты

en: cPanel User ID
ru: cPanel логин

en: cPanel Password
ru: cPanel пароль

en: cPanel Server IP (or localhost)
ru: cPanel IP сервера (или localhost)

en: Automation
ru: автоматизация

en: Automatically Create E-mail Accounts
ru: Автоматически создавать учетные записи электронной почты

en: Automatically create e-mail account when a new user is registered.
ru: Автоматически создайте учетную запись электронной почты, при регистрации нового пользователя.

en: Upgrade plugin
ru: Обновление плагина

en: to use this feature
ru: для использования этой функции

en: WordPress Groups
ru: WordPress группы

en: Select the user groups eligible for automatic e-mail accounts.
ru: Выберите группы пользователей для учетных записей автоматической электронной почты.

en: E-Mail Quota
ru: Электронной почте квот

en: Enter
ru: Войти

en: for unlimited storage
ru: для неограниченного хранения

en: Password Match
ru: Совпадение паролей

en: If enabled, the plugin will match the WordPress login and cPanel e-mail passwords during WordPress user registrations.
ru: Если этот параметр включен, плагин будет соответствовать логин WordPress и пароли электронной почты CPANEL во время регистрации пользователей WordPress.

en: Note: If the WordPress password provided during registration does not meet minimum requirements, it will be replaced with a stronger password.
ru: Примечание: Если WordPress пароль, указанный при регистрации, не соответствуют минимальным требованиям, он будет заменен с более надежный пароль.

en: Note: If enabled and using a community plugin such as BuddyPress or Ultimate Member, the e-mail account will be created at the time of user registration and not once the user's WordPress account has been activated/approved.
ru: Примечание: Если включен и с помощью плагина сообщества как BuddyPress или Ultimate члена, учетной записи электронной почты будет создан в момент регистрации пользователя и не после того, как учетная запись пользователя WordPress был активирован/утверждены.

en: E-Mail Address Match
ru: EMail Адрес матча

en: If enabled, the plugin will update the user's WordPress registered e-mail address with the new e-mail address created in cPanel.
ru: Если включена опция, плагин будет обновлять пользователи WordPress зарегистрированный адрес электронной почты с новым адрес электронной почты, созданный в Cpanel.

en: Password Strength
ru: Надежность Пароля

en: Number of Lowercase Characters
ru: Количество символов в нижнем регистре

en: Set the password strength criteria for cPanel e-mail accounts. If this password strength criteria is not met for new accounts, a stronger password will be generated.
ru: Установите пароль прочности критерии для учетных записей электронной почты cPanel. Если этот пароль прочности не критериев для новых учетных записей, будет создаваться более надежный пароль.

en: Number of Numeric Characters
ru: Количество числовых символов

en: Number of Uppercase Characters
ru: Количество символов верхнего регистра

en: Number of Special Characters
ru: Количество специальных символов

en: Minimum Password Length
ru: Минимальная длина пароля

en: Display Password Fields
ru: Отображение поля пароля

en: Enabling this option will allow users to manually set their own password during new user registration. If these fields are not shown, a password will be automatically set.
ru: Включение этой опции позволит пользователям вручную установить свой собственный пароль во время регистрации нового пользователя. Если эти поля не отображаются, пароль будет автоматически установлен.

en: Not applicable for BuddyPress installations
ru: Не применимо для BuddyPress установки

en: Disable Registration E-Mail
ru: Отключите регистрацию электронной почты

en: You can choose to disable the WordPress New User Registration E-Mail from being sent.
ru: Вы можете выбрать отключить WordPress нового пользователя регистрации электронной почты отправлялось.

en: Mailing Lists
ru: Списки рассылки

en: Automatically Assign Mailing Lists
ru: Автоматически присвоит списков рассылки

en: Select the mailing lists that new WordPress users should be automatically assigned to.
ru: Выберите списки рассылки, что новые пользователи WordPress должны быть автоматически присвоенные.

en: Mailing List E-Mail Selection
ru: Выбор рассылки список адресов электронной почты

en: Choose the e-mail address to be added to the mailing lists selected above.
ru: Выберите адрес электронной почты, которые будут добавлены в списки рассылки, выбранных выше.

en: Mailing List Cleanup
ru: Очистка списка рассылки

en: Automatically remove WordPress user's e-mail addresses from associated mailing lists when users are removed from this blog.
ru: Автоматическое удаление пользователей WordPress адреса электронной почты из связанных списков рассылки, когда пользователи будут удалены из этого блога.

en: Automatically remove WordPress user's e-mail addresses from associated mailing lists when a WordPress user is deleted.
ru: Автоматическое удаление пользователей WordPress адреса электронной почты из связанных списков рассылки, когда WordPress пользователь будет удален.

en: Remove E-Mail Accounts
ru: Удалить учетные записи электронной почты

en: WARNING
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

en: This action is irreversible and will delete all data from the user's e-mail account.
ru: Это действие является необратимым и будет удалить все данные из учетной записи электронной почты пользователя.

en: Delete E-Mail Account When Removing Network Users
ru: Удаление учетной записи электронной почты при удалении сетевых пользователей

en: If enabled, existing cPanel e-mail accounts will be deleted when users are removed from this blog.
ru: Если этот параметр включен, существующие учетные записи электронной почты Cpanel будут удалены, когда пользователи будут удалены из этого блога.

en: Delete E-Mail Account When WordPress User is Deleted
ru: Удаление учетной записи электронной почты Когда WordPress Пользователь удален

en: Automatically delete associated cPanel e-mail account when a WordPress user is deleted.
ru: Автоматическое удаление связанного с ним учетной записи электронной почты Cpanel, когда WordPress пользователь будет удален.

en: E-Mail Settings
ru: Настройки электронной почты

en: E-Mail Accounts
ru: Учетные записи электронной почты

en: Disk Space Usage
ru: Использование дискового пространства

en: Webmail URL
ru: URL-адрес электронной почты

en: cPanel Server Credentials
ru: cPanel сервера полномочия

en: cPanel Server IP
ru: cPanel IP сервера

en: or
ru: или

en: if logging into cPanel on the same server as this WordPress install
ru: Если войти в cPanel на том же сервере этот WordPress установки

en: E-Mail Notification Settings (will send to user's primary e-mail account)
ru: Параметры уведомлений электронной почты (будет выслана на основной адрес электронной почты учетной записи пользователя)

en: Enable E-Mail Notification
ru: Включить уведомление по электронной почте

en: E-Mail Message
ru: Сообщение электронной почты

en: The following variables can be used
ru: Следующие переменные могут использоваться

en: User's first name
ru: Имя пользователя

en: User's last name
ru: Фамилия пользователя

en: User's username/login ID
ru: Идентификатор пользователя/входа пользователя

en: User's registered WordPress e-mail address
ru: Зарегистрированных пользователей WordPress адрес электронной почты

en: cPanel e-mail address assigned to user
ru: cPanel адрес электронной почты, назначенный пользователю

en: Temporary password for webmail
ru: Временный пароль для электронной почты

en: WordPress Site URL
ru: URL-адрес сайта WordPress

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: The cPanel credentials entered are not valid or a valid domain has not been selected. A connection could not be established.
ru: CPanel введенные учетные данные недействительны или не был выбран допустимый домен. Подключение не удалось.

en: Please enter your cPanel login credentials and click Save Changes to continue.
ru: Пожалуйста, введите ваши учетные данные входа cPanel и нажмите кнопку Сохранить изменения, чтобы продолжить.

en: The password for %s has been successfully changed
ru: Пароль для %s успешно изменен

en: The quota for %s has been successfully changed
ru: Квота для %s успешно изменен

en: The e-mail account for %s has been successfully removed
ru: Учетной записи электронной почты для %s был успешно удален

en: User accounts have been successfully linked
ru: Учетные записи пользователей были успешно связаны

en: More than one user account was assigned to the same e-mail address. You can only assign each e-mail address to a single WordPress user account.
ru: Более чем одной учетной записи пользователя назначен один и тот же адрес электронной почты. Каждый адрес электронной почты можно назначить только одной учетной записи пользователя WordPress.

en: You must enter a valid password.
ru: Вы должны ввести правильный пароль.

en: The password entered does not meet minimum requirements.
ru: Введенный пароль не соответствует минимальным требованиям.

en: The password could not be updated for the following reasons
ru: Пароль не может быть обновлен по следующим причинам

en: You must enter a valid quota.
ru: Вы должны ввести действительный квоты.

en: Are you sure you want to delete this e-mail account and all associated data?
ru: Вы уверены, что вы хотите удалить эту учетную запись электронной почты и все связанные данные?

en: Very Weak (Password is not strong enough)
ru: Очень слабый (пароль не является достаточно сильным)

en: Weak (Password is not strong enough)
ru: Слабая (пароль не является достаточно сильным)

en: Better
ru: Лучше

en: Medium
ru: средний

en: Strong
ru: сильный

en: Strongest
ru: Сильнейшие

en: Strength
ru: Прочность

en: Password Should be Minimum 6 Characters
ru: Пароль должен содержать минимум 6 символов

en: Active Accounts
ru: Активные счета

en: Disk Usage
ru: Использование диска

en: items
ru: Предметы

en: Current Page
ru: Текущая страница

en: of
ru: из

en: User
ru: пользователь

en: E-Mail Account
ru: Учетная запись электронной почты

en: Actions
ru: действия

en: Not Linked to WordPress
ru: Не связаны с WordPress

en: Link Now
ru: Ссылка теперь

en: Change Password
ru: Изменить пароль

en: Change Quota
ru: Изменения квот

en: Delete Account
ru: Удалить аккаунт

en: to enable all features
ru: чтобы включить все возможности

en: Enter New Password
ru: Введите новый пароль

en: Generate Password
ru: Создать пароль

en: Custom Quota
ru: Пользовательские квоты

en: Unlimited
ru: неограниченный

en: There are no accounts to display.
ru: Есть никаких счетов для отображения.

en: Add a New Account
ru: Добавить новую учетную запись

en: You must enter a valid page number.
ru: Необходимо ввести допустимый номер.

en: The page number you have entered exceeds the total number of pages available.
ru: Введенный вами номер страницы превышает общее количество доступных страниц.

en: To use this plugin, please enter your configuration details
ru: Чтобы использовать этот плагин, пожалуйста введите ваши детали конфигурации

en: here
ru: bот

en: WordPress User
ru: WordPress Пользователь

en: Update User Profiles
ru: Обновление профилей пользователей

en: There are no unassigned WordPress accounts to display.
ru: Существует нет Нераспределенные WordPress учетные записи для отображения.

en: There are no unassigned cPanel accounts to display.
ru: Есть никаких счетов Нераспределенные cPanel для отображения.

en: You must enter a valid e-mail alias.
ru: Вы должны ввести псевдоним электронной почты.

en: Complete the form below to create a new e-mail account
ru: Заполните форму для создания новой учетной записи электронной почты

en: Link to a WordPress User
ru: Ссылка на WordPress пользователя

en: Optional
ru: Необязательный

en: Custom E-Mail Alias
ru: Настраиваемый адрес электронной почты

en: Note: You must select the Custom option in the field above for this setting to be applied.
ru: Примечание: Необходимо выбрать параметр в поле выше, для этого параметра, чтобы применяться.

en: User Password
ru: Пользовательский пароль

en: You have reached maximum capacity for e-mail accounts on this server.
ru: Вы достигли максимальной емкостью для учетных записей электронной почты на этом сервере.

en: Please contact your e-mail hosting provider to increase capacity or delete an existing e-mail account to add another.
ru: Обратитесь к поставщику хостинга электронной почты для увеличения потенциала или удалить существующую учетную запись электронной почты для добавления другой.

en: Please update your configuration settings
ru: Пожалуйста, обновите параметры конфигурации

en: To use advanced features of this plugin, please upgrade to the professional version.
ru: Чтобы использовать расширенные функции этого плагина, выполните обновление до версии professional.

en: Click here
ru: кликните сюда

en: to purchase cPanel E-Mail Manager Pro now
ru: Теперь приобрести cPanel электронной почты Manager Pro

en: Note: You must download the additional files required to use the professional version of this plugin before the advanced features will become active.
ru: Примечание: Вы должны загрузить дополнительные файлы, необходимые для использования профессиональной версии этого плагина, прежде чем расширенные функции станет активным.

en: Assigned E-Mail Account Information
ru: Назначенные электронной почты учетной записи информации

en: Your Current E-Mail Address
ru: Ваш текущий адрес электронной почты

en: Check Webmail
ru: Проверка почты

en: New E-Mail Password
ru: Новый пароль электронной почты

en: If you would like to change your e-mail account password, please enter it here. Otherwise leave these fields blank.
ru: Если вы хотите изменить пароль учетной записи электронной почты, введите его здесь. В противном случае оставьте эти поля пустыми.

en: Repeat New E-Mail Password
ru: Повторить новый пароль электронной почты

en: Type your new e-mail password again.
ru: Снова введите новый пароль электронной почты.

en: Better (Password does not meet minimum requirements)
ru: Лучше (пароль не соответствуют минимальным требованиям)

en: Medium (Password does not meet minimum requirements)
ru: Средний (пароль не соответствуют минимальным требованиям)

en: Strong (Password does not meet minimum requirements)
ru: Strong (пароль не соответствуют минимальным требованиям)

en: Password Should be Minimum
ru: Пароль должен быть минимум

en: Characters
ru: Персонажи

en: Your e-mail password has been successfully updated.
ru: Ваш e-mail пароль был успешно обновлен.

en: The e-mail password provided does not meet minimum requirements.
ru: Пароль электронной почты не соответствуют минимальным требованиям.

en: The e-mail passwords provided do not match.
ru: Пароли электронной почты представлена не совпадают.

en: Standard
ru: стандарт

en: PayPal - The safer, easier way to pay online!
ru: PayPal - более безопасный и простой способ оплаты через Интернет!

en: Pro
ru: профессионал
