CouponAPI 5.1.0 - en to ru_RU translation catalogue (145 entries)

en:  Theme does not support Cashback.
ru_RU:  Тема не поддерживает Кэшбэк.

en:  Theme does not support images hosted on third-party servers. Please add 'Store Logos' to stores/merchants in your theme to display on your offers.
ru_RU:  Тема не поддерживает изображения, размещенные на сторонних серверах. Пожалуйста, добавьте "Логотипы магазинов" к магазинам/торговцам в вашей теме для отображения на ваших предложениях.

en:  This plugin makes use of WordPress scheduling. WordPress does NOT have a real cron scheduler. Instead, it triggers events only when someone visits your website, after the scheduled time has passed. If you currently do not have traffic on your WordPress site, you will need to load a few pages yourself to keep the offers updated.
ru_RU:  Этот плагин использует планирование WordPress. WordPress НЕ имеет настоящего планировщика cron. Вместо этого, он запускает события только тогда, когда кто-то посещает ваш сайт, после того, как прошло запланированное время. Если в настоящее время на вашем сайте WordPress нет трафика, вам придется самостоятельно загрузить несколько страниц, чтобы постоянно обновлять предложения.

en:  out of
ru_RU:  из

en: "MyThemeShop Coupons" theme doesn't support Store Images.
ru_RU: Тема "MyThemeShop Coupons" не поддерживает изображения магазинов.

en: 1 HOUR
ru_RU: 1 ЧАС

en: 24 HOUR
ru_RU: 24 ЧАСА

en: API Key
ru_RU: API-ключ

en: API Key is required for Auto-Pilot.
ru_RU: Для автопилота требуется API-ключ.

en: Access Denied. Nonce could not be verified.
ru_RU: Доступ запрещен. Nonce не может быть проверен.

en: Are you sure you want to delete all offers imported from Coupon API?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить все предложения, импортированные из Coupon API?

en: Auto Pilot
ru_RU: Автопилот

en: Auto-Import Store Logos
ru_RU: Автоматически импортировать логотипы магазинов

en: Automatically import Coupons & Deals from popular Affiliate Networks into your WordPress Coupon Website.
ru_RU: Автоматически импортируйте купоны и сделки из популярных партнерских сетей на ваш сайт WordPress для купонов.

en: Autopilot Settings
ru_RU: Настройки автопилота

en: Batch Size
ru_RU: Размер партии

en: Best Deal
ru_RU: Лучшая сделка

en: Best Offer
ru_RU: Лучшее предложение

en: Best Value
ru_RU: Лучшее соотношение цены и качества

en: BrandLogos.org API Key
ru_RU: API-ключа BrandLogos.org

en: BrandLogos.org Images
ru_RU: BrandLogos.org Изображения

en: CSV Upload
ru_RU: Загрузка CSV

en: Cannot pull feed without API Key.
ru_RU: Невозможно получить фид без API-ключа.

en: Cashback
ru_RU: Кэшбэк

en: Cashback Mode
ru_RU: Режим кэшбэк

en: Category
ru_RU: Категории

en: Check
ru_RU: Параметр

en: Checks for common issues related to server & setup configurations.
ru_RU: Проверяет наличие общих проблем, связанных с конфигурацией сервера и настройки.

en: Click here
ru_RU: кликните сюда

en: ClipMyDeals Cashback Plugin is installed on your website, but you have not enabled 'Cashback' Mode' in Import Settings.
ru_RU: Кэшбэк-плагин ClipMyDeals установлен на вашем сайте, но вы не включили "Режим кэшбэк" в Настройках импорта.

en: ClipMyDeals Cashback Plugin is installed on your website.
ru_RU: Кэшбэк-плагин ClipMyDeals установлен на вашем сайте.

en: Coupon Custom Template
ru_RU: Пользовательский шаблон купона

en: Coupon/Network Images
ru_RU: Купоны/сетевые образы

en: CouponAPI works perfectly with %s Theme
ru_RU: CouponAPI отлично работает с темой %s

en: Custom HTML Template
ru_RU: Пользовательский HTML-шаблон

en: Custom HTML Template For Coupons
ru_RU: Пользовательский HTML-шаблон для купонов

en: Daily Usage Limit: 10,000 Logos
ru_RU: Лимит дневного использования: 10 000 логотипов.

en: Database
ru_RU: База данных

en: Default Code Text
ru_RU: Текст кода по умолчанию

en: Default Expiry Text
ru_RU: Текст срока действия по умолчанию

en: Do not use Grey Images as default placeholder
ru_RU: Не использовать серые изображения в качестве стандартного шаблона

en: Don't have an account?
ru_RU: У вас нет аккаунта?

en: Download Logs
ru_RU: Загрузить журнал

en: Drop offers fetched from CouponAPI
ru_RU: Сбросить предложения, полученные из CouponsAPI

en: Dropped %s offers.
ru_RU: Удалено %s предложений.

en: Duration
ru_RU: Период

en: Error during File Upload :
ru_RU: Ошибка при загрузке файла:

en: Error uploading feed to local database.
ru_RU: Ошибка при загрузке фида в локальную базу данных.

en: Every 5 Minutes
ru_RU: Каждые 5 минут

en: Example
ru_RU: Пример

en: Feeds extracted Today
ru_RU: Фиды, извлеченные сегодня

en: Fetch Feed Now
ru_RU: Извлечь фид сейчас

en: For Offers without Images
ru_RU: Для предложений без изображений

en: For Stores without logos
ru_RU: Для магазинов без логотипов

en: Get store logos from %s
ru_RU: Получить логотипы магазинов из %s

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтальный

en: Hot Deal
ru_RU: Горячая сделка

en: Hot Offer
ru_RU: Горячее предложение

en: If the source Affiliate Network has not added any image to an offer, CouponAPI will not be able to pass images in such case.<br/>For this, you must add Store Logos in WordPress > Coupons > Stores > Edit, so that the logo displays on offers where image is not available.
ru_RU: Если исходная партнерская сеть не добавила никаких изображений в предложение, CouponAPI не сможет передать изображения в этом случае.<br/>Для этого, вы должны добавить Логотипы магазинов в WordPress > Купоны > Магазины > Редактировать, чтобы логотип отображался на предложениях, где изображение недоступно.

en: If your site has low traffic, WP-cron may not trigger automatically, potentially halting the coupon import process. Enabling the "Pingback Setting" periodically triggers WP-cron.
ru_RU: Если на вашем сайте низкий трафик, WP-cron может не запуститься автоматически, что может привести к остановке процесса импорта купонов. Включение «настройка Pingback» периодически запускает WP-cron.

en: Image Settings saved successfully.
ru_RU: Настройки изображения успешно сохранены.

en: Images
ru_RU: Изображения

en: Import
ru_RU: Импортировать

en: Import Countries as Locations
ru_RU: Импортировать страны как местоположения

en: Import Coupons &amp; Deals from Affiliate Networks
ru_RU: Импортировать купоны и сделки из партнерских сетей

en: Import Image As
ru_RU: Импортировать изображение как

en: Import Images
ru_RU: Импортировать изображения

en: Import Settings
ru_RU: Настройки импорта

en: Import Settings saved successfully.
ru_RU: Настройки импорта успешно сохранены.

en: Instructions
ru_RU: Инструкции

en: Invalid API Key or Account has Expired. Please check your API Key from <a target='_blank' href='https://couponapi.org/account/dashboard.php'>CouponAPI Dashboard</a>.
ru_RU: Неверный API-ключ или срок действия аккаунта истек. Пожалуйста, проверьте ваш API-ключ из <a target='_blank' href='https://couponapi.org/account/dashboard.php'>Панели управления CouponAPI </a>.

en: It seems you are using a generic WordPress blogging theme instead of a niche Coupon Theme. CouponAPI will still import offers, however they will be available as simple "WordPress Posts". If you feel this is a mistake, and your theme natively supports Coupons, then please create a <a href='https://couponapi.org/help/index.php?a=add' >Ticket</a>. Our technical team will assess the feasibility of integrating with your theme.
ru_RU: Кажется, вы используете общую тему блогов WordPress вместо нишевой темы купонов. CouponAPI по-прежнему будет импортировать предложения, однако они будут доступны как простые «Сообщения WordPress». Если вы считаете, что это ошибка, и ваша тема изначально поддерживает купоны, создайте <a href='https://couponapi.org/help/index.php?a=add' >билет</a>. Наша техническая команда оценит возможность интеграции с вашей темой.

en: Keep this Enabled if your website has low traffic.
ru_RU: Оставьте это включенным, если на вашем сайте низкий трафик.

en: Know More?
ru_RU: Узнать больше?

en: Locations
ru_RU: Местоположение

en: Logo Style
ru_RU: Стиль логотипа

en: Logs
ru_RU: Журнал

en: Manually Import Coupons &amp; Deals using CSV File.
ru_RU: Импортировать купоны и сделки вручную с помощью CSV-файла.

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: NOTE
ru_RU: ПРИМЕЧАНИЕ

en: Next Scheduled Extract
ru_RU: Следующее запланированное извлечение

en: No Data to display
ru_RU: Нет данных для отображения

en: No updates found in this extract.
ru_RU: В этом извлечении не найдено обновлений.

en: OR
ru_RU: ИЛИ

en: Off
ru_RU: Выкл

en: On
ru_RU: Вкл

en: PHP 'allow_url_fopen' is disabled on your server.
ru_RU: PHP 'allow_url_fopen' отключен на вашем сервере.

en: PHP 'allow_url_fopen' is enabled.
ru_RU: PHP 'allow_url_fopen' включен.

en: PHP CURL directive is not working. It is required to call external APIs. Please contact your hosting provider and get it enabled.
ru_RU: Директива PHP CURL не работает. Она необходима для вызова внешних API. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером и включите ее.

en: PHP CURL module is working
ru_RU: Модуль PHP CURL работает

en: Pingback Setting
ru_RU: Pingback пингбэка

en: Please enter comma seperated list of slug of stores for which you want to resync.
ru_RU: Пожалуйста, введите через запятую список слагов магазинов, для которых вы хотите выполнить повторную синхронизацию.

en: Refresh
ru_RU: Обновить

en: Register Now
ru_RU: Зарегистрируйтесь сейчас

en: Reset Template
ru_RU: Сбросить шаблон

en: Resync
ru_RU: Выполнить повторную синхронизацию

en: Resync offers with CouponAPI DB
ru_RU: Повторно синхронизировать предложения с базой данных CouponAPI

en: Resync store logos from <a style="color:#59d3ef;" target="_blank" href="https://brandlogos.org">BrandLogos.org</a></h5>
ru_RU: Повторно синхронизируйте логотипы магазина из <a style="color:#59d3ef;" target="_blank" href="https://brandlogos.org">BrandLogos.org</a></h5>

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: See details
ru_RU: Посмотреть подробности

en: Set Images As Featured Image
ru_RU: Установить изображения в качестве избранного изображения

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings saved successfully.
ru_RU: Настройки успешно сохранены.

en: Show Debug Logs
ru_RU: Показать журнал отладок

en: Square
ru_RU: Квадратный

en: Status
ru_RU: Состояние

en: Store
ru_RU: Магазины

en: Stores with Custom Logo
ru_RU: Магазинов с пользовательским логотипом

en: Stores with Grey Logo
ru_RU: Магазинов с серым логотипом

en: Stores with Slugs
ru_RU: Магазинов со слагами

en: Stores without Logo
ru_RU: Магазинов без логотипа

en: Super Deal
ru_RU: Супер Сделка

en: Super Offer
ru_RU: Супер предложение

en: Sync process has been initiated. Refresh Logs to see current status.
ru_RU: Начался процесс синхронизации. Обновите журнал, чтобы увидеть текущее состояние.

en: Theme
ru_RU: Тема

en: This HTML Template will be used by plugin to replace the coupon's design while importing
ru_RU: Этот HTML-шаблон будет использоваться плагином для замены дизайна купона при импорте.

en: This Week
ru_RU: За эту неделю

en: This feature is only available with <strong>CouponAPI Premium plan</strong>
ru_RU: Эта функция доступна только в <strong>Премиум-плане CouponAPI</strong>

en: This will drop current offers and pull everything again. Do you want to proceed?
ru_RU: Это приведет к удалению текущих предложений и повторному импорту всех предложений. Вы хотите продолжить?

en: Time
ru_RU: Время

en: Troubleshoot
ru_RU: Траблшутинг

en: Upload process is running in background. Refresh Logs to see current status.
ru_RU: Процесс загрузки идет в фоновом режиме. Обновите журнал, чтобы увидеть текущее состояние.

en: Use Grey Images as default placeholder
ru_RU: Использовать серые изображения в качестве стандартного шаблона

en: Use Logos from BrandLogos.org
ru_RU: Использовать логотипы из BrandLogos.org

en: Use the following placeholders to make your coupons more informative: {{description}}, {{link}}, {{label}}, {{store}}, {{code}}, {{start_date}}, {{expiry}}, {{image}}, and {{image_url}}. These placeholders allow you to include details such as the coupon's description, affiliate link, label, store name, coupon code (if applicable), start date, end date, image, and image link from BrandLogos.org, respectively.You may effortlessly manage the coupon information as per your requirements by arranging these variables accordingly.
ru_RU: Чтобы сделать купоны более информативными, используйте следующие заполнители: {{description}}, {{link}}, {{label}}, {{store}}, {{code}}, {{start_date}}, {{expiry}}, {{image}} и {{image_url}}. В эти поля можно поместить описание купона, партнерскую ссылку, ярлык, название магазина, код купона (если применимо), дату начала действия, дату окончания действия, изображение и ссылку на изображение из BrandLogos.org соответственно. Вы можете легко управлять информацией о купоне в соответствии с вашими требованиями, расположив эти переменные соответствующим образом.

en: Value for Money
ru_RU: Соотношение цены и качества

en: WP-Cron has not run since
ru_RU: WP-Cron в последний раз запускался

en: WP-Cron is possibly disabled on your server.
ru_RU: Возможно, WP-Cron отключен на вашем сервере.

en: WP-Cron is working fine. Last successful run was on
ru_RU: WP-Cron работает нормально. Последний успешный запуск состоялся

en: You can add HTML and style around the variables
ru_RU: Вы можете добавить HTML и стиль вокруг переменных.

en: You have %s critical issue(s) and %s warning(s) in your configuration.
ru_RU: В вашей конфигурации обнаружена %s критическая проблема и %s предупреждения.

en: You have %s critical issue(s) in your configuration.
ru_RU: У вас есть %s критическое(ые) проблем(ы) в вашей конфигурации.

en: You have %s warning(s) in your configuration.
ru_RU: В вашей конфигурации имеется %s предупреждений.

en: You have an active subscription with CouponAPI
ru_RU: Вы имеете действующую подписку на CouponAPI

en: You have enabled 'Cashback Mode' in Import Settings, but ClipMyDeals Cashback Plugin is not installed/activated on your website.
ru_RU: Вы включили "Режим кешбэк" в Настройках импорта, но кэшбэк-плагин ClipMyDeals не установлен/активирован на вашем сайте.

en: You have enabled 'Import Locations' in Import Settings
ru_RU: Вы включили "Импорт местоположений" в Настройках импорта

en: You have enabled 'Import Locations' in Import Settings, but Location Taxonomy is not activated on your theme
ru_RU: Вы включили "Импорт местоположений" в Настройках импорта, но Таксономия местоположений в вашей теме не активирована

en: You have reached your daily API call limit. You will be able to make API calls tomorrow
ru_RU: Вы исчерпали дневной лимит вызовов API. Завтра вы сможете совершать вызовы API

en: Your Database Character Set (%s) does not support Non-English characters.
ru_RU: Набор символов вашей базы данных (%s) не поддерживает неанглийские символы.

en: Your Database Character Set (%s) supports Non-English characters
ru_RU: Набор символов вашей базы данных (%s) поддерживает неанглийские символы

en: Your Feed Will Be Deliverd To You Within Few Minutes.
ru_RU: Ваш фид будет доставлен вам в течение нескольких минут.

en: Your Theme does not supports Locations
ru_RU: Ваша тема не поддерживает Местоположения

en: Your Theme supports Location Taxonomy, but it is disabled by your settings
ru_RU: Ваша тема поддерживает таксономию местоположений, но она отключена в ваших настройках

en: Your Theme supports Location, but You have disabled 'Import Locations' in Import Settings
ru_RU: Ваша тема поддерживает местоположения, но вы отключили "Импорт местоположений" в настройках импорта

en: to upgrade.
ru_RU: чтобы обновить.
