counterize 3.1.3 - en to tr translation catalogue (70 entries)

en: Amount
tr: Değer

en: Percentage
tr: Yüzde

en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

en: Most searched keywords
tr: En çok aranan anahtar kelime

en: There's no data in the database - You can't see stats until you have data.
tr: Veritabanında veri yok - Veri gelene kadar istatistikleri göremezsin

en: unknown
tr: bilinmeyen

en: Referers
tr: Yönlendiren

en: Browsers
tr: Tarayıcı

en: Operating systems
tr: İşletim Sistemi

en: (no version)
tr: (sürüm dışı)

en: Most seen referers
tr: En çok yönlendirenler

en: Unknown browser:<br />
tr: Bilinmeyen Tarayıcı:<br />

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: Click here to visit this product homepage
tr: Yazılımcı sitesini ziyaret etmek için buraya tıklayın

en: Total:
tr: Toplam:

en: hits and
tr: tıklama ve

en: unique.
tr: tekil.

en: Today:
tr: Bugün:

en: Currently:
tr: Şu anda:

en: users online.
tr: kullanıcı çevrimiçi.

en: Detailed view
tr: Detaylı görünüm

en: Entry:
tr: Kayıt

en: Deleting entry
tr: Kayıt siliniyor

en: Most used browsers
tr: En çok kullanılan tarayıcı

en: There's no data in the database - You can't see stats until you have data.
tr: Veritabanında veri yok - Veri gelene kadar istatistikleri göremezsin

en: You don't have sufficient privileges to display this page
tr: Bu sayfayı görüntülemek için yetkiniz yok.

en: Counterize configuration - Version
tr: Counterize ayarları - Sürüm

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Appearance
tr: Görünüm

en: Exclusions
tr: İstisnalar

en: IP-related
tr: IP ayarları

en: Database operations
tr: Veritabanı işlemleri

en: Rows to show in latest entries
tr: Son girdilerde gösterilecek satır

en: Rows to show in vertical charts
tr: Dikey grafikte gösterilecek satır

en: Maximum width for labels
tr: Etiket için maksimum genişlik

en: Select users that may not be counted &#x202A;(press Ctrl for multi-selection)&#x202C;
tr: Sayılmasını istemediğiniz kullanıcıları seçin (çoklu seçim için Ctrl tuşunu kullanın)

en: Comma-separated list of IP to exclude from the statistics
tr: İstisna IPleri virgül ile ayırın

en: My country allows to collect IPs
tr: Aynı ülke IPlerini biriktir

en: Whois URL string
tr: URL kimin (whois) girişi

en: Flush the Counterize Database
tr: Counterize veritabanını temizle

en: Refresh the user-agent table
tr: User-agent tablsounu yenile

en: Manually delete the bots
tr: Botları elle sil

en: This section concerns the look and feel of Counterize.
tr: Bu bölümden Counterize görünümü ile ilgili ayarları yapabilirsiniz.

en: This section allows you to set some exclusions.
tr: Bu bölümden istatistiği tutulmayacak istisnalar ile ilgili ayarları yapabilirsiniz.

en: This section is about IP-related options.
tr: Bu bölümden IP ayarları ile ilgili ayarları yapabilirsiniz.

en: Database maintenance operations are in this section.
tr: Bu bölümden veritabanı bakım-onarım işlemlerini yapabilirsiniz

en:  to view all (not recommended because this exposes you to get an "out of memory" error)
tr: yazarsanız hepsini göster (tavsiye etmiyoruz "out of memory" hatası alabilirsiniz.)

en: Example:
tr: Örnek:

en: &#x202A;(This means deleting all records and all stats! Don't forget to backup your database before if your data is important)&#x202C;
tr: (Dikkat tüm kayıtlar silinecek. Eğer istatistik verileriniz önemli ise mutlaka veritabanınızı yedeklemeyi unutmayın)

en: Database flushed!
tr: Veritabanı temizlendi

en: &#x202A;(You may do this if you just upgraded from a previous version)&#x202C;
tr: (Önceki sürümden güncelleme yaptıysanız bunu yapmalısınız)

en: User-agent table refreshed!
tr: User-agent tablosu yenielndi!

en: &#x202A;(You should do this if you modified <strong>botlist.txt</strong>)&#x202C;
tr: (botlist.txt dosyasını değiştirdiyseniz bunu yapmalısınız)

en: Bots have been deleted!
tr: Botlar silindi!

en: Most used operating systems
tr: En çok kullanılan işletim sistemi

en: Most active IP addresses
tr: En aktif IPler

en: Hit Counter
tr: Tıklama Sayacı

en: Day
tr: Gün

en: Month
tr: Ay

en: Hour
tr: Saat

en: Statistics recorded with <a href="http://www.gabsoftware.com/products/scripts/counterize/" title="Counterize - Statistics-plugin for WordPress by GabSoftware">Counterize</a>
tr: İstatistik kayıtları <a href="http://www.gabsoftware.com/products/scripts/counterize/" title="Counterize - Statistics-plugin for Wordpress by GabSoftware">Counterize</a> ile tutulmaktadır.

en: Version
tr: Sürüm

en: Latest entries
tr: Son girdiler

en: Reset filters
tr: Filtreyi Resetle

en: Select
tr: Seç

en: Timestamps
tr: Tarih

en: Kill
tr: Sonlandır

en: Counterize Status
tr: Counterize Durumu

en: Configure
tr: Ayar

en: Counterize Options
tr: Counterize Seçenekleri
