counterize 3.1.3 - en to bg translation catalogue (170 entries)

en:  to view all (not recommended because this exposes you to get an "out of memory" error)
bg: да се покажат всички (не се препоръчва, защото ще даде грешка "няма памет")

en: %s versions
bg: %s версии

en: &#x202A;(This means deleting all records and all stats! Don't forget to backup your database before if your data is important)&#x202C;
bg: &#x202A;(Това означава изтриване на всички записи и статистики! Не забравяй да направиш бакъп на базата преди това!)&#x202C;

en: &#x202A;(You may do this if you just upgraded from a previous version)&#x202C;
bg: &#x202A;(Може да направите това ако току що сте обновили от предишна версия)&#x202C;

en: &#x202A;(You should do this if you modified <strong>botlist.txt</strong>)&#x202C;
bg: &#x202A;(Може да правите това само ако сте променили <strong>botlist.txt</strong>)&#x202C;

en: &laquo;&nbsp;First page
bg: &laquo;&nbsp;Първа страница

en: &lsaquo;&nbsp;Previous page
bg: &lsaquo;&nbsp;Предишна страница

en: &uarr;&nbsp;Top of the page&nbsp;&uarr;
bg: &uarr;&nbsp;Горе на страницата&nbsp;&uarr;

en: (no version)
bg: (без версия)

en: A hit is counted each time a ressource is fetched. The resource is not necessarily an existing page or post.
bg: Посещение се брои всеки път когато ресурс е достигнат. Не е задължително ресурсът да е съществуващ пост и страница.

en: A page view is counted each time a hit concerns a valid page or post
bg: Видяна страница се брои всеки път когато се посети валидна страница или публикация

en: A unique visitor is counted only the first time its IP is recorded.
bg: Уникални посетители се броят само първият път когато IP адресът е записан.

en: A visit will be counted again each time two or more hits from the same visitor are separated of more than 1 hour.
bg: Посещение ще се брои отново когато две или повече посещения от същият посетител са отделени за повече от 1 час.

en: A visit will be counted again each time two or more hits from the same visitor are separated of more than 30 minutes.
bg: Посещение ще се брои отново когато две или повече посещения от същият посетител са отделени за повече от 30 мин.

en: Add a filter for this IP address
bg: Сложи филтър за този IP адрес

en: Add a filter for this URL
bg: Сложи филтър за този URL

en: Add a filter for this country
bg: Сложи филтър за тази държава

en: Add a filter for this keyword
bg: Сложи филтър за тази ключова дума

en: Add a filter for this referer
bg: Сложи филтър за този реферал

en: Add a filter for this user-agent
bg: Сложи филтър за този браузър

en: Amount
bg: Количество

en: Appearance
bg: Изглед

en: Bots have been deleted!
bg: Ботовете са изтрити!

en: Browsers
bg: Браузъри

en: Cancel changes
bg: Отмени промените

en: Capability needed to display the Counterize dashboard
bg: Възможности за показване на Каунтериз таблото

en: Clear
bg: Изчисти

en: Clear form
bg: Изчисти формата

en: Click here to delete this entry
bg: Натисни тук за да изтриете този запис

en: Click here to view the post "%s"
bg: Натисни тук за да видите поста "%s"

en: Click here to visit this product homepage
bg: Натиснете тук за да видите продукта

en: Comma-separated list of IP to exclude from the statistics
bg: Разделени със запетая IP-та изключени от статистиката

en: Configuration updated
bg: Конфигурацията е обновена

en: Configure
bg: Конфигурация

en: Counterize
bg: Каунтериз

en: Counterize Options
bg: Каунтериз Настройки

en: Counterize Status
bg: Каунтериз статус

en: Counterize configuration - Version
bg: Каунтериз конфигурация - Версия

en: Countries
bg: Държави

en: Country
bg: Държава

en: Currently:
bg: До момента:

en: Dashboard
bg: Табло

en: Database flushed!
bg: Базата данни е изчистена!

en: Database maintenance operations are in this section.
bg: Операции с базата данни са в тази секция.

en: Database operations
bg: Операции с базата данни

en: Day
bg: Ден

en: Day of month
bg: Ден от месеца

en: Day of week
bg: Ден от седмицата

en: Default title
bg: Загравие по подразбиране

en: Define one or more filters (you can separate entries with "||")
bg: Определете един или повече филтри (може да ги отделите чрез  "||")

en: Deleting entry
bg: Изтриване на входящо

en: Detailed statistics for this browser
bg: Подробна статистика за този браузър

en: Detailed statistics for this entry
bg: Подробна статистика за този пост

en: Detailed statistics for this operating system
bg: Подробна статистика за тази операционна система

en: Detailed view
bg: Подробен изглед

en: Enable <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_bot">bots</a> logging
bg: Включи <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_bot">ботове</a> за записи на логове

en: Entry:
bg: Входящо:

en: Example:
bg: Пример:

en: Exclude filter
bg: Изкарай филтър

en: Exclusions
bg: Изключения

en: Filter fields
bg: Полета на филтрите

en: Filter for these IP addresses:
bg: Филтър за тези IP адреси:

en: Filter for these URLs:
bg: Филтри за тези URLs:

en: Filter for these countries:
bg: Филтър за тези държави:

en: Filter for these keywords
bg: Филтър за тези ключови думи

en: Filter for these referers:
bg: Филтър за тези реферали:

en: Filter for these user-agents:
bg: Филтър за тези браузъри:

en: Filters
bg: Филтри

en: Flush the Counterize Database
bg: Промивка на Каунтериз базата данни

en: Geo IP tool URL string
bg: Гео IP тул URL низ

en: Geo IP tool service
bg: Гео IP услуги

en: Go to page:
bg: Иди на страница:

en: History
bg: История

en: Hit Counter
bg: Брояч

en: Hits
bg: Посещения

en: Hits based on day of month
bg: Посещения базирани на ден от месеца

en: Hits based on day of week
bg: Посещения базирани на ден от седмицата

en: Hits based on hour of day
bg: Посещения базирани на час от деня

en: Hits based on month
bg: Посещения базирани на месеца

en: Hits for the current month
bg: Посещения за текущият месец

en: Hits for the last 7 days
bg: Посещения за последните 7 дни

en: Hits per unique visitor
bg: Посещения на уникален посетител

en: Hour
bg: Час

en: Hourly hits for the last 24 hours
bg: Часови посещения за последните 24 часа

en: IP addresses
bg: IP адрес

en: IP-related
bg: IP-свързани

en: Include filter
bg: Вкарай филтър

en: Keywords
bg: Ключови думи

en: Kill
bg: Премахни

en: Last 24 hours
bg: Последните 24 часа

en: Last 30 days
bg: Последните 30 дни

en: Last 7 days
bg: Последните 7 дни

en: Last page&nbsp;&raquo;
bg: Последна страница&nbsp;&raquo;

en: Latest entries
bg: Последни влизания

en: Manually delete the bots
bg: Ръчно изтриване на ботове

en: Maximum width for labels
bg: Максимална широчина за заглавия

en: Month
bg: Месец

en: Monthly hits for the current year
bg: Месечни посещения за текущата година

en: Most active IP addresses
bg: Най-активните IP адреси

en: Most active IP addresses for the last 24 hours
bg: Най-активните IP адреси за последните 24 часа

en: Most popular posts/pages
bg: Най-търсените постове/страници

en: Most popular posts/pages for the last 24 hours
bg: Най-търсените постове/страници за последните 24 часа

en: Most requested URLs
bg: Най-търсените адрес

en: Most requested URLs ‪of the last 24 hours
bg: Най-търсените адреси за последните 24 часа

en: Most searched keywords
bg: Най-търсените ключови думи

en: Most searched keywords for the last 24 hours
bg: Най-търсените ключови думи за последните 24 часа

en: Most seen referers
bg: Най-показваните реферали

en: Most seen referers for the last 24 hours
bg: Най-показваните реферали за последните 24 часа

en: Most used browsers
bg: Най-използвани браузъри

en: Most used browsers ‪&#x202A;(click [+] for details)&#x202C;
bg: Най-използвани браузъри  ‪&#x202A;(натисни [+] за детайли)&#x202C;

en: Most used browsers ‪‪&#x202A;(without version)‪&#x202C;
bg: най-използвани браузъри ‪‪&#x202A;(без версия)‪&#x202C;

en: Most used operating systems
bg: Най-използваните операционни системи

en: Most used operating systems ‪&#x202A;(click [+] for details)&#x202C;
bg: Най-използвани операционни системи ‪&#x202A;(натисни [+] за детайли)&#x202C;

en: Most used operating systems ‪‪&#x202A;(without version)‪&#x202C;
bg: Най-изплзвани операционни системи ‪‪&#x202A;(без версия)‪&#x202C;

en: Most visiting countries
bg: Най-посещавани държави

en: Most visiting countries for the last 24 hours
bg: Най-посещавани държави за последните 24 часа

en: My country allows to collect IPs
bg: Моята държава позволява да събира IP адреси

en: National flag of %s
bg: Национален флаг на %s

en: Next page&nbsp;&rsaquo;
bg: Следваща страница&nbsp;&rsaquo;

en: Nonce not verified. What are you trying to do?
bg: Нищо не е направени. Какво искате да направите?

en: OK
bg: ОК

en: Operating systems
bg: Операционни системи

en: Pages per unique visitor
bg: Страници на уникален посетител

en: Pages views
bg: Гледани страници

en: Percentage
bg: Проценти

en: Popular pages
bg: Популярни страници

en: Posts
bg: Постове

en: Posts/pages
bg: Постове/страници

en: Progression between last week and current week
bg: Прогрес между последната и настоящата седмица

en: Referers
bg: Реферали

en: Refresh the user-agent table
bg: Обнови юзър агент таблица

en: Reset filters
bg: Ресетни филтрите

en: Rows to show in latest entries
bg: Последни записи в редове

en: Rows to show in vertical charts
bg: Последни записи във вертикални графики

en: Save Changes
bg: Запази промените

en: Select
bg: Избери

en: Select users that may not be counted &#x202A;(press Ctrl for multi-selection)&#x202C;
bg: Избери потребите които да не се броят &#x202A;(натисни Ctrl за няколко селекции)&#x202C;

en: Statistics
bg: Статистика

en: Statistics recorded with <a href="http://www.gabsoftware.com/products/scripts/counterize/" title="Counterize - Statistics-plugin for WordPress by GabSoftware">Counterize</a>
bg: Статиската е записана с <a href="http://www.gabsoftware.com/products/scripts/counterize/" title="Counterize - Statistics-plugin for WordPress by GabSoftware">Counterize</a>

en: Submit filter
bg: Подайте филтър

en: The number of hits per unique visitor.
bg: Номер на посещения на уникален посетител.

en: The number of pages/posts visited per unique visitor.
bg: Номерът на страниците/постовете видяни за уникален посетител

en: There's no data in the database - You can't see stats until you have data.
bg: Няма дата в базата - Няма да може да видите статистика докато не въведете дата.

en: There's no data in the database - You can't see stats until you have data.
bg: Няма информация в базата данни - Все още нямате посещения.

en: This section allows you to set some exclusions.
bg: Тази секция ти позволява да правиш някой изключения.

en: This section concerns the look and feel of Counterize.
bg: Тази селекция се отнася за външният вид на Каунтериз

en: This section is about IP-related options.
bg: Тази секция е за IP настройки.

en: Timestamps
bg: Време

en: Title:
bg: Заглавие:

en: Today
bg: Днес

en: Today:
bg: Днес:

en: Total
bg: Всичко

en: Total:
bg: Всичко:

en: Traffic
bg: Трафик

en: Traffic statistics
bg: Статистика на трафика

en: Unique visitors
bg: Уникални посетители

en: Unique visitors &#x202A;(1h interval)&#x202C;
bg: Уникални посетители &#x202A;(1ч интервал)&#x202C;

en: Unique visitors &#x202A;(30&nbsp;min interval)&#x202C;
bg: Уникални посетители &#x202A;(30&nbsp;мин интервал)&#x202C;

en: Unknown
bg: Неизвестен

en: Unknown browser:<br />
bg: Неизвестен браузер:<br />

en: User-agent table refreshed!
bg: User-agent таблица е обновена!

en: User-agents
bg: Браузъри

en: Version
bg: Версия

en: Whois URL string
bg: Whois URL низ

en: Whois service for this IP address
bg: Whois услуги за този IP адрес

en: You don't have sufficient privileges to display this page
bg: Нямате достатъчни права за да видите тази страница

en: hits and
bg: кликвания и

en: unique.
bg: уникални.

en: unknown
bg: неизвестен

en: users online.
bg: потребители на линия.
