WordPress 5.9-alpha-51391 - en to es translation catalogue (69 entries)

en: Cookie Settings
es: Configuración de Cookies

en: Texts
es: Textos

en: Appearance
es: Apariencia

en: Developed by
es: Desarrollado por

en: Appearance Settings
es: Configuración de estilos

en: Here you can configure the appeareance of the public part of the WP Cookie Manager plugin.
es: Aquí puedes configurar los estilos de la parte publica del plugin WP Cookie Manager.

en: Background color
es: Color de fondo

en: Primary Text color
es: Color de texto primario

en: Secondary Text color
es: Color de texto secundario

en: Accept All Button
es: Botón aceptar todas

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Text color
es: Color de texto

en: Cookie Settings and Save Cookie Settings buttons
es: Botones configurar cookies y guardar ajustes de cookies

en: This is a PRO feature
es: Ésta es una función PRO

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Here you can configure the general settings of the WP Cookie Manager plugin.
es: Aquí puedes configurar los ajustes generales del plugin WP Cookie Manager.

en: License
es: Licencia

en: Activate license
es: Activar licencia

en: Your license is valid, enjoy PRO features.
es: Tu licencia es válida, disfruta de las funcionalidades PRO.

en: Provide a valid license to get the PRO features. You can get one <a target="blank" href="https://www.deviware.com">here</a>.
es: Introduce un número de licencia válido para disfrutar de las funcionalidades PRO. Puedes obtener una  <a target=“blank” href=“https://www.deviware.com”>aquí</a>.

en: Activate / Deactivate
es: Activar / Desactivar

en: Activate log
es: Activar log

en: Generate a log file with accepted Cookies.
es: Generar un registro con las cookies aceptadas.

en: This option saves into a CSV formatted log file all the user consents.
es: Ésta opción guarda un log en formato CSV de todos los consentimientos de los usuarios.

en: Analytics Cookies
es: Cookies de analítica

en: Keep in mind that our plugin will not block Google Analytics Cookies if you haven't provided your Google Analytics ID and script in the following fields. Also you have to remove all other Google Analytics or TAG Manager implementations.
es: Ten en cuenta que nuestro plugin no bloqueará las Cookies de Google Analytics a menos que hayas puesto tu ID y Script en los siguientes campos. También tendrás que eliminar tus antiguas integraciones de Google Analytics o TAG Manager.

en: Google Analytics ID
es: ID de Google Analytics

en: It's used in case user doesn't accept analytics cookies to set the consent mode.
es: Se utiliza en caso de que el usuario no acepte las Cookies de analítica para activar el modo consentimiento.

en: Analytics Code (Head)
es: Cookies de analítica (Head)

en: The Analytics code you want to use. This code will be placed in the head section.
es: El código de Analytics que quieres usar. Éste código se añadirá a la sección “Head”.

en: Analytics Code (Body)
es: Cookies de analítica (Body)

en: The Analytics code you want to use. This code will be placed immediately after body opening tag.
es: El código / script de Analytics que quieres usar. Éste código se insertará justo después del tag de apertura “Body”.

en: Cookie names to block (separated by comma)
es: Nombres de cookies a bloquear (separados por coma)

en: This is not for Google Analytics or TAG Manager, you should only use it for other analytics cookies.
es: Éste campo no es para Google Analytics o TAG Manager, debes utilizarlo solamente para otras herramientas de analítica.

en: Other Cookies
es: Otras cookies

en: Download Cookie Consents
es: Descargar registro de consentimientos

en:  - Texts
es:  - Textos

en:  - Appearance
es:  - Apariencia

en: Text Settings
es: Ajustes de los textos

en: Here you can change most of the texts shown in the public part of the WP Cookie Manager plugin.
es: Aquí puedes cambiar la mayoría de los textos mostrados en la parte pública del plugin WP Cookie Manager.

en: Cookie Notice
es: Aviso de cookies

en: Text
es: Texto

en: How we use the cookies
es: Como usamos las cookies

en: Title
es: Título

en: Description
es: Descripción

en: Essential Cookies
es: Cookies esenciales

en: External Cookies
es: Cookies externas

en: Privacy Policy
es: Política de privacidad

en: Legal text
es: Texto legal

en: Link title
es: Título del link

en: https://example.com/example
es: https://ejemplo.com/ejemplo

en: Buttons
es: Botones

en: Accept all button
es: Aceptar todas

en: Settings button
es: Botón de ajustes

en: This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
es: Este sitio utiliza cookies. Si continúa navegando por el sitio, acepta nuestro uso de cookies.

en: How we use cookies
es: Como usamos las cookies

en: We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
    
    Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
es: Podemos solicitar que se establezcan cookies en su dispositivo. Utilizamos cookies para informarnos cuando visita nuestros sitios web, cómo interactúa con nosotros, para enriquecer su experiencia de usuario y para personalizar su relación con nuestro sitio web.
    
    Haga clic en los títulos de las diferentes categorías para obtener más información. También puede cambiar algunas de sus preferencias. Tenga en cuenta que bloquear algunos tipos de cookies puede afectar su experiencia en nuestros sitios web y los servicios que podemos ofrecer.

en: Essential Website Cookies
es: Cookies esenciales del sitio web

en: These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
    
    Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
    
    We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
    
    We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
es: Estas cookies son estrictamente necesarias para brindarle los servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para utilizar algunas de sus funciones. Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para entregar el sitio web, rechazarlas tendrá un impacto en el funcionamiento de nuestro sitio. Siempre puede bloquear o eliminar las cookies cambiando la configuración de su navegador y forzando el bloqueo de todas las cookies en este sitio web. Pero esto siempre le pedirá que acepte / rechace las cookies cuando vuelva a visitar nuestro sitio. Respetamos completamente si desea rechazar las cookies, pero para evitar preguntarle una y otra vez, permítanos almacenar una cookie para eso. Puede optar por no participar en cualquier momento u optar por otras cookies para obtener una mejor experiencia. Si rechaza las cookies, eliminaremos todas las cookies establecidas en nuestro dominio. Le proporcionamos una lista de cookies almacenadas en su computadora en nuestro dominio para que pueda verificar lo que almacenamos. Por razones de seguridad, no podemos mostrar ni modificar cookies de otros dominios. Puede comprobarlos en la configuración de seguridad de su navegador.

en: These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.<br><br>If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
es: Estas cookies recopilan información que se utiliza en forma agregada para ayudarnos a comprender cómo se usa nuestro sitio web o qué tan efectivas son nuestras campañas de marketing, o para ayudarnos a personalizar nuestro sitio web y nuestra aplicación para mejorar su experiencia. Si no desea que rastreemos su visita a nuestro sitio, puede deshabilitar el rastreo en su navegador aquí:

en: Other external services
es: Otros servicios externos

en: We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
es: También utilizamos diferentes servicios externos como Google Webfonts, Google Maps y proveedores de video externos. Dado que estos proveedores pueden recopilar datos personales como su dirección IP, le permitimos bloquearlos aquí. Tenga en cuenta que esto podría reducir considerablemente la funcionalidad y la apariencia de nuestro sitio. Los cambios entrarán en vigor una vez que vuelva a cargar la página.

en: You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.
es: Puede leer sobre nuestras cookies y la configuración de privacidad en detalle en nuestra Página de Política de Privacidad.

en: Accept all
es: Aceptar todas

en: Dismiss notice
es: Cerrar aviso

en: Cookie settings
es: Configuración de Cookies

en: Active
es: Activas

en: Save settings
es: Guardar ajustes

en: Accept all cookies
es: Aceptar todas las cookies
