asd - en to fi translation catalogue (179 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fi: Sinulla ei ole oikeutta päästä tälle sivulle.

en: System Settings
fi: Järjestelmäasetukset

en: System
fi: Järjestelmä

en: PHP Version
fi: PHP-versio

en: (WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than PHP 5.2)
fi: (VAROITUS: Lisäosa ei välttämättä toimi vanhempien PHP-versioiden kanssa (alle 5.2))

en: MySQL Version
fi: MySQL-versio

en: (WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than MySQL 5.0)
fi: (VAROITUS: Lisäosa ei välttämättä toimi aiemmilla MySQL-versioilla (alle 5.0))

en: Settings
fi: Asetukset

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: true
fi: Päällä

en: false
fi: Pois päältä

en: I have donated to this plugin
fi: Olen lahjoittanut lisäosalle

en: Capture form submissions from Contact Form 7 Plugin
fi: Tallenna lomakelähetykset Contact Form 7 lisäosasta

en: Capture form submissions from Fast Secure Contact Form Plugin
fi: Tallenna lomakelähetykset Fast Secure Contact Form lisäosasta

en: Capture form submissions from JetPack Contact Form
fi: Tallenna lomakelähetykset JetPack Contact Form lisäosasta

en: Can See Submission data
fi: Rooli, joka voi nähdä lähetykset

en: Can See Submission when using shortcodes
fi: Rooli, joka voi nähdä lyhytkoodeilla näytettävät lähetykset

en: Can Edit/Delete Submission data
fi: Voi muokata/poistaa lähetystietoa

en: Allow RSS URLs
fi: Salli RSS osoitteet

en: (Creates a security hole)
fi: (Aiheuttaa tietoturva-aukon)

en: Timezone to capture Submit Time. Blank will use WordPress Timezone setting. <a target="_blank" href="http://www.php.net/manual/en/timezones.php">Options</a>
fi: Aikavyöhyke lähetysajan tallennuksessa. Jos tyhjä, käytetään WordPressin aikavyöhyke asetusta. <a target="_blank" href="http://www.php.net/manual/en/timezones.php">Vaihtoehdot</a>

en: Maximum number of rows to retrieve from the DB for the Admin display
fi: Tietokannasta haettavien rivien maksimimäärä ylläpidossa

en: #Rows (of maximum above) visible in the Admin datatable
fi: Taulukossa näytettävien rivien maksimimäärä (ylläolevasta asetuksesta)

en: Use Javascript-enabled tables in Admin Database page
fi: Käytä Javascriptia ylläpidon taulukoissa

en: Show line breaks in submitted data table
fi: Näytä rivinvaihdot taulukossa

en: Use Custom Date-Time Display Format (below)
fi: Käytä räätälöityä aika-päivämäärä formaattia (alapuolella oleva asetus)

en: Date-Time Display Format
fi: Aika-päivämäärä formaatti

en: Export URLs instead of file names for uploaded files
fi: Vie tallennettujen tiedostojen osoitteet tietostonimien sijaan

en: Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)
fi: Älä tallenna seuraavia <u>kenttiä</u> tietokantaan (erota pilkulla, ei välilyöntejä)

en: Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)
fi: Älä tallenna seuraavia <u>lomakkeita</u> tietokantaan (erota pilkulla, ei välilyöntejä)

en: Save Cookie Data with Form Submissions
fi: Tallenna evästeiden tieto lomakkeiden ohessa

en: Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)
fi: Tallenna vain seuraavat evästeet tietokantaan (erota pilkulla, ei välilyöntejä, ylläoleva asetus pitää olla päällä)

en: Show the query used to display results
fi: Näytä haettu kysely

en: Drop this plugin's Database table on uninstall
fi: Poista lisäosan tietokantataulu lisäosan poiston yhteydessä

en: Administrator
fi: Pääkäyttäjä

en: Editor
fi: Päätoimittaja

en: Author
fi: Kirjoittaja

en: Contributor
fi: Avustaja

en: Subscriber
fi: Tilaaja

en: Anyone
fi: Kuka tahansa

en: Missing form parameters
fi: Lomakemuuttujat puuttuvat

en: No such file.
fi: Tiedostoa ei löytynyt

en: Invalid:
fi: Epäpätevä:

en: Valid:
fi: Pätevä:

en: Database
fi: Tietokanta

en: Database Options
fi: Tietokanta vaihtoehdot

en: Build Short Code
fi: Luo lyhytkoodi

en: Reference
fi: Maininta

en: Short Code
fi: Lyhytkoodi

en: Import
fi: Tuo

en: Options
fi: Asetukset

en: Missing Zend Framework
fi: Zend Frameworkia ei löytynyt

en: Export
fi: Vie

en: Rate this Plugin
fi: Arvostele lisäosa

en: Documentation
fi: Dokumentaatio

en: Support
fi: Tuki

en: Import CSV File into Form
fi: Tuo CSV lomakkeeksi

en: File
fi: Tiedosto

en: New Form
fi: Uusi lomake

en: Existing Form
fi: Olemassa oleva lomake

en: Backup Form to CSV File
fi: Varmuuskopioi lomake CSV-tiedostoon

en: Backup a form into a CSV file that can be re-imported without loss of data.
fi: Varmuuskopioi lomake CSV:ksi, joka voidaan tuo takaisin järjestelmään menettemättä tietoa

en: Limitation: this will not export file uploads.
fi: Rajoite: tämä ei vie tiedostolatauksia

en: Limitation: extremely large numbers of records in your form may cause the export operation on your server to run out of memory, thereby not giving you all the rows.
fi: Rajoite: suuret rivimäärät saattavat aiheuttaa muistin loppumisen palvelimella viennin yhteydessä. Tällöin kaikkia rivejä ei pystytä viemään.

en: Error: "
fi: Virhe: "

en: " should not contain double-quotes (")
fi: " ei saa sisältää lainausmerkkejä (")

en: Error: no form is chosen
fi: Virhe: lomaketta ei ole valittu

en: Warning: "search" field ignored because "filter" is used (use one but not both)
fi: Varoitus: hakukenttää ei huomioida, koska suodatin on käytössä (voit käyttää vain toista)

en: Error: "limit": if you provide a value for "Start Row" then you must also provide a value for "Num Rows"
fi: Virhe: Myös rivimäärä pitää määrittää, jos määrittää aloita riviltä asetuksen

en: Error: "limit": "Num Rows" must be a positive integer
fi: Virhe: Rivimäärän pitää olla positiivinen numero

en: Error: "limit": "Start Row" must be a positive integer
fi: Virhe: Aloita riviltä asetuksen pitää olla positiivinen numero

en: Error: [cfdb-html] has empty Template. It will not output anything.
fi: Virhe: [cfdb-html] ei ole pohjaa. Lyhytkoodi ei tulosta mitään.

en: (Test Short Code Results)
fi: (Testaa lyhytkoodin tuloksia)

en: Export and Short Code Builder
fi: Vienti ja lyhytkoodin rakennus

en: form
fi: lomake

en: * Select a form *
fi: * Valitse lomake *

en: Reset
fi: Nollaa

en: Export File
fi: Vienti-tiedosto

en: Plain CSV (UTF-8)
fi: Pelkkä CSV (UTF-8)

en: Excel CSV for Japanese (Shift-JIS)
fi: Excel CSV Japanese (Shift-JIS)

en: Include Header Row
fi: Sisällytä otsikkorivi

en: Item Title
fi: Otsikko

en: Generated Export Link:
fi: Luotu vientilinkki:

en: (Did you know: you can create your own short code)
fi: (Tiesitkö, että voit luoda oman lyhytkoodin)

en: * Select a short code *
fi: * Valitse lyhytkoodi *

en: Generated Short Code:
fi: Luotu lyhytkoodi:

en: Security
fi: Turvallisuus

en: role
fi: rooli

en: permissionmsg
fi: lupateksti

en: Which fields/columns do you want to display?
fi: Mitkä kentät/sarakkeet haluat näyttää?

en: show
fi: näytä

en: comma-delimited list of field
fi: erota kentät pilkulla

en: hide
fi: piilota

en: Which rows/submissions do you want to display?
fi: Mitkä rivit/lähetykset haluat näyttää?

en: search
fi: haku

en: search text
fi: hakuteksti

en: filter
fi: suodatin

en: value
fi: arvo

en: Validate submit_time
fi: Validoi lähetysaika

en: Formats
fi: Formaatit

en: filter expression
fi: suodatinehto

en: limit
fi: rajoita

en: Num Rows
fi: Rivimäärä

en: number
fi: numero

en: Start Row (0)
fi: Aloita riviltä (0)

en: random
fi: satunnainen

en: orderby
fi: järjestä

en: field
fi: kenttä

en: ASC
fi: nouseva

en: DESC
fi: laskeva

en: HTML Table Formatting
fi: HTML-taulukon formaatti

en: headers
fi: tunnisteet

en: display as
fi: näytä

en: display value
fi: näytä arvo

en: field1=Display Name 1,field2=Display Name 2
fi: kenttä1=Nimi 1,kenttä2=Nimi 2

en: HTML id
fi: HTML-id

en: class
fi: luokka

en: HTML class
fi: HTML-luokka

en: style
fi: tyyli

en: HTML style
fi: HTML-tyyli

en: [cfdb-datatable] Options
fi: [cfdb-datatable] vaihtoehdot

en: edit
fi: muokkaa

en: dt_options
fi: taulukon vaihtoehdot

en: datatable options (JSON)
fi: taulukon vaihtoehdot (JSON)

en: [cfdb-json] Options
fi: [cfdb-json] vaihtoehdot

en: var
fi: muuttuja

en: JS var name
fi: JS-muuttujan nimi

en: format
fi: formaatti

en: array
fi: taulukko

en: arraynoheader
fi: taulukko ei ylätunnistetta

en: [cfdb-value] Options
fi: [cfdb-value] vaihtoehdot

en: function
fi: funktio

en: min
fi: minimi

en: max
fi: maksimi

en: sum
fi: summa

en: mean
fi: keskiarvo

en: percent
fi: prosentti

en: delimiter
fi: erotin

en: [cfdb-html] Options
fi: [cfdb-html] vaihtoehdot

en: filelinks
fi: tiedostolinkit

en: url
fi: osoite

en: name
fi: nimi

en: link
fi: linkki

en: img
fi: kuva

en: stripbr
fi: poista rivinvaihdot

en: Template
fi: Pohja

en: Per-entry HTML using ${field name} variables
fi: Kenttien HTML ${field name} parametreilla

en: enc
fi: koodaus

en: urlonly
fi: vain osoite

en: linktext
fi: linkkiteksti

en: No form submissions in the database
fi: Ei lomakelähetyksiä tietokannassa

en: Google Login for Upload
fi: Google sisäänkirjautuminen tallennusta varten

en: Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page
fi: Toiminnon suoritus ei onnistunut, koska jQuerya ei ole ladattu

en: Advanced Export
fi: Edistynyt vienti

en: Delete All This Form's Records
fi: Poista kaikki tämän lomakkeen lähetykset

en: Remove _wpcf7 columns
fi: Poista _wpcf7 sarakkeet

en: Edit Data Mode
fi: Tiedon muokkaustila

en: Did you know: This plugin captures data from both these plugins:
fi: Tiesitkö, että lisäosa tallentaa seuraavien lisäosien lomakelähetykset:

en: Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:
fi: Tiesitkö, että voit lisätä tämän tiedon artikkeleihin ja sivuihin seuraavilla lyhytkoodeilla:

en: Would you like to help translate this plugin into your language?
fi: Haluatko kääntää lisäosan omalle kielellesi?

en: How to create a translation
fi: Kuinka luoda käännös

en: Query:
fi: Kysely:

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Upload
fi: Lataa

en: Add Column
fi: Lisää sarake

en: Delete Column
fi: Poista sarake

en: next »
fi: seuraava »

en: « prev
fi: « edellinen

en: Returned entries %s to %s of %s entries in the database
fi: Haettiin lähetykset %s-%s. Lähetyksiä yhteensä %s

en: All
fi: Kaikki

en: Error: plugin "Contact Form to DB Extension" requires a newer version of PHP to be running.
fi: Virhe: Lisäosa tarvitsee uudemman version PHP:stä toimiakseen.

en: Minimal version of PHP required:
fi: PHP-version vähimmäisvaatimus:

en: Your server's PHP version:
fi: Palvelimesi PHP-versio:

en: You do not have sufficient permissions to access this data.
fi: Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä tietoa.

en: How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress
fi: Kuinka asetat Google Spreadsheetin hakemaan tietoa WordPressistä

en: Login Failed
fi: Kirjautuminen epäonnistui

en: New Google Spreadsheet
fi: Uusi Google dokumentti

en: Error
fi: Virhe

en: Delete
fi: Poista
