Free Backlinks & Guest Post Exchange - Consolety 5.0.6 - en to pt_BR translation catalogue (469 entries)

en: Account
pt_BR: Conta

en: Your plan, your points, and support.
pt_BR: Seu plano, seus pontos e o suporte.

en: Your site is not connected yet. Compare the plans below - upgrading is possible once your site is connected.
pt_BR: Seu site ainda não está conectado. Compare os planos abaixo: a mudança de plano fica disponível assim que você conectar.

en: Connect your site
pt_BR: Conecte seu site

en: Free
pt_BR: Grátis

en: forever
pt_BR: para sempre

en: Everything you need to earn your first free backlinks.
pt_BR: Tudo o que você precisa para conquistar seus primeiros backlinks grátis.

en: daily
pt_BR: por dia

en: welcome
pt_BR: boas-vindas

en: 500 cap
pt_BR: limite de 500

note: translators: %d: points earned per hosted guest post translators: %d: number of points earned for hosting
en: Host a guest post: +%d points
pt_BR: Hospedar um guest post: +%d pontos

note: translators: %d: points cost per guest post submission translators: %d: number of points to submit
en: Submit a guest post: %d points
pt_BR: Enviar um guest post: %d pontos

note: translators: %d: points cost per connection request
en: Connections: %d points, refunded when answered
pt_BR: Conexões: %d pontos, devolvidos quando houver resposta

note: translators: %d: points cost per connection request
en: Claim campaigns from the marketplace
pt_BR: Reservar campanhas do marketplace

note: translators: %d: points cost per connection request
en: No campaign creation
pt_BR: Sem criação de campanhas

en: No monthly bonus
pt_BR: Sem bônus mensal

en: Current Plan
pt_BR: Plano atual

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: EUR 29.99
pt_BR: EUR 29,99

en: / month
pt_BR: / mês

en: For site owners who want more backlinks per month, faster.
pt_BR: Para quem quer mais backlinks por mês, e mais rápido.

en: 1,000 cap
pt_BR: limite de 1.000

note: translators: %d: points earned per hosted guest post
en: Free connection requests
pt_BR: Pedidos de conexão grátis

note: translators: %d: points earned per hosted guest post
en: Create campaigns: publish one article across the network
pt_BR: Criar campanhas: publicar um artigo em toda a rede

en: Priority visibility in network discovery
pt_BR: Posição prioritária na exploração da rede

note: translators: %d: monthly bonus points for Pro users
en: Monthly bonus: +%d points
pt_BR: Bônus mensal: +%d pontos

en: Manage Subscription
pt_BR: Gerenciar assinatura

en: Upgrade to Pro - EUR 29.99/mo
pt_BR: Mudar para o Pro - EUR 29,99/mês

en: Cancel anytime. Your points and published links stay.
pt_BR: Cancele quando quiser. Seus pontos e links publicados continuam.

en: Connect your site to upgrade
pt_BR: Conecte seu site para mudar de plano

en: How points become backlinks
pt_BR: Como os pontos viram backlinks

note: translators: %d: welcome bonus points
en: You start with +%d welcome points - enough for your first guest post.
pt_BR: Você começa com +%d pontos de boas-vindas, o suficiente para seu primeiro guest post.

note: translators: %d: submit cost in points
en: Submitting a guest post costs %d points. Your article - with your backlinks - goes live on a verified site.
pt_BR: Enviar um guest post custa %d pontos. Seu artigo, com seus backlinks, é publicado em um site verificado.

en: Earn points back by hosting posts from others and through your daily bonus. Host two, publish one - forever free.
pt_BR: Você recupera pontos hospedando artigos de outros e com o bônus diário. Hospede dois, publique um: grátis para sempre.

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Need help? Reach out to our support team or check the diagnostics page.
pt_BR: Precisa de ajuda? Fale com o suporte ou consulte a página de diagnóstico.

en: Contact Support
pt_BR: Falar com o suporte

en: Run Diagnostics
pt_BR: Executar diagnóstico

en: Campaigns
pt_BR: Campanhas

en: Browse and publish ready-to-go articles from the marketplace.
pt_BR: Navegue e publique artigos prontos do marketplace.

en: Connect to unlock Campaigns
pt_BR: Conecte-se para liberar as campanhas

en: Campaigns are ready-made articles from the network. Claim one, publish it on your site, and earn points - or (on Pro) create your own campaign and get one article published across multiple verified sites at once.
pt_BR: Campanhas são artigos prontos da rede. Reserve um, publique no seu site e ganhe pontos, ou crie (no Pro) sua própria campanha e faça um artigo ser publicado em vários sites verificados de uma vez.

en: Connect your site first
pt_BR: Conecte seu site primeiro

en: Campaigns = publish ready-to-go articles from the marketplace.
pt_BR: Campanhas = publicar artigos prontos do marketplace.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: For 1-to-1 content exchange, use %1$sGuest Posts%2$s.
pt_BR: Para troca entre dois sites, use %1$sGuest posts%2$s.

en: Discover
pt_BR: Descobrir

en: My Campaigns
pt_BR: Minhas campanhas

en: My Claims
pt_BR: Minhas reservas

en: Available Campaigns
pt_BR: Campanhas disponíveis

en: Browse available campaigns and claim articles to publish on your site.
pt_BR: Veja as campanhas disponíveis e reserve artigos para publicar no seu site.

en: Loading campaigns...
pt_BR: Carregando campanhas...

en: Manage your campaigns and review claims from publishers.
pt_BR: Gerencie suas campanhas e avalie as reservas dos publicadores.

en: Create Campaign
pt_BR: Criar campanha

en: Creating campaigns - publishing one article across multiple network sites - is a Pro feature. Claiming campaigns is free for everyone.
pt_BR: Criar campanhas, ou seja, publicar um artigo em vários sites da rede, é um recurso Pro. Reservar campanhas é grátis para todos.

en: Loading your campaigns...
pt_BR: Carregando suas campanhas...

en: Track the status of campaigns you have claimed.
pt_BR: Acompanhe o status das campanhas que você reservou.

en: Loading your claims...
pt_BR: Carregando suas reservas...

en: Title
pt_BR: Título

en: Enter article title...
pt_BR: Digite o título do artigo...

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Detected Links
pt_BR: Links detectados

en: No links detected yet.
pt_BR: Nenhum link detectado ainda.

en: Publisher Filters
pt_BR: Filtros de publicadores

en: Set preferences for which publishers can claim. These are soft filters.
pt_BR: Defina quais publicadores podem reservar. São filtros flexíveis.

en: Preferred Categories
pt_BR: Categorias preferidas

en: max 2
pt_BR: máx. 2

en: Select up to 2 category combinations to target specific publisher niches.
pt_BR: Escolha até 2 combinações de categorias para alcançar nichos específicos.

en: Select a category...
pt_BR: Escolha uma categoria...

en: Subcategory (optional)
pt_BR: Subcategoria (opcional)

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Add category
pt_BR: Adicionar categoria

en: Content Language & Target Market
pt_BR: Idioma do conteúdo e mercado-alvo

en: Select language and region...
pt_BR: Escolha idioma e região...

en: English
pt_BR: Inglês

en: Dutch
pt_BR: Holandês

en: German
pt_BR: Alemão

en: French
pt_BR: Francês

en: Spanish
pt_BR: Espanhol

en: Portuguese
pt_BR: Português

en: Italian
pt_BR: Italiano

en: Nordic
pt_BR: Nórdico

en: Eastern European
pt_BR: Europa Oriental

en: Asian
pt_BR: Asiático

en: One campaign = one language + one target market. Publishers matching this locale will see your campaign first.
pt_BR: Uma campanha = um idioma + um mercado. Os publicadores que combinam com essa configuração veem sua campanha primeiro.

en: Creating a campaign costs 30 points (reserved from your balance). Points are finalized when the article is published.
pt_BR: Criar uma campanha custa 30 pontos (reservados do seu saldo). Os pontos são descontados de vez quando o artigo é publicado.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Create Campaign (30 pts)
pt_BR: Criar campanha (30 pts)

en: Campaign Details
pt_BR: Detalhes da campanha

en: Claim Campaign
pt_BR: Reservar campanha

en: Write a short pitch to the campaign owner explaining why your site is a good fit.
pt_BR: Escreva uma mensagem curta ao dono da campanha explicando por que seu site combina.

en: Your Pitch (optional)
pt_BR: Sua mensagem (opcional)

en: Describe your site and why it's a good match for this article...
pt_BR: Descreva seu site e por que ele combina com este artigo...

en: Claiming reserves 5 points from your balance.
pt_BR: A reserva bloqueia 5 pontos do seu saldo.

en: If accepted:
pt_BR: Se for aceita:

note: translators: %d: number of points earned for publishing
en: You get your 5 points back + earn %d points for publishing.
pt_BR: Você recebe os 5 pontos de volta e ganha %d pontos pela publicação.

note: translators: %d: number of points earned for publishing
en: If not selected:
pt_BR: Se não for escolhida:

note: translators: %d: number of points earned for publishing
en: Your 5 points are automatically refunded.
pt_BR: Seus 5 pontos são devolvidos automaticamente.

en: Claim Campaign (5 pts)
pt_BR: Reservar campanha (5 pts)

en: Publish Campaign Article
pt_BR: Publicar o artigo da campanha

en: Category
pt_BR: Categoria

en: The article will be published immediately on your site.
pt_BR: O artigo será publicado imediatamente no seu site.

en: Publish Article
pt_BR: Publicar artigo

en: Review Claims
pt_BR: Avaliar reservas

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: points
pt_BR: pontos

en: Manage subscription
pt_BR: Gerenciar assinatura

en: You are writing a guest post for:
pt_BR: Você está escrevendo um guest post para:

en: Change
pt_BR: Alterar

en: Choose where to publish:
pt_BR: Escolha onde publicar:

en: -- Select a partner --
pt_BR: -- Escolha um parceiro --

en: Your guest post will be sent to this partner for review.
pt_BR: Seu guest post será enviado a esse parceiro para avaliação.

en: No partners yet
pt_BR: Nenhum parceiro ainda

en: Connect with other sites first to start collaborating.
pt_BR: Conecte-se a outros sites primeiro para começar a colaborar.

en: View Network
pt_BR: Ver a rede

en: Publication requirements for this partner:
pt_BR: Requisitos de publicação deste parceiro:

en: Minimum
pt_BR: Mínimo

en: AI content allowed
pt_BR: Conteúdo de IA permitido

en: Maximum
pt_BR: Máximo

en: dofollow links
pt_BR: links dofollow

en: Not accepted:
pt_BR: Não aceita:

en: New
pt_BR: Novo

en: Clicks / mo
pt_BR: Cliques / mês

en: Impressions / mo
pt_BR: Impressões / mês

note: translators: %s: minimum word count
en: %s+ words
pt_BR: %s+ palavras

en: Get free backlinks by exchanging guest posts with Google-verified sites.
pt_BR: Conquiste backlinks grátis trocando guest posts com sites verificados pelo Google.

en: Successfully connected to Consolety Hub!
pt_BR: Conectado ao Consolety Hub com sucesso!

en: Disconnected from Consolety Hub.
pt_BR: Desconectado do Consolety Hub.

en: Metrics refreshed successfully!
pt_BR: Dados atualizados com sucesso!

en: Failed to refresh metrics. Please try again.
pt_BR: Não foi possível atualizar os dados. Tente novamente.

en: Google Search Console is not connected. Please reconnect your site via the Hub.
pt_BR: O Google Search Console não está conectado. Reconecte seu site pelo Hub.

en: This domain was not found in your Google Search Console account. Please verify ownership in GSC first.
pt_BR: Este domínio não aparece na sua conta do Google Search Console. Confirme a propriedade no GSC antes.

en: Your Google connection has expired. Please reconnect via the Hub.
pt_BR: Sua conexão com o Google expirou. Reconecte pelo Hub.

en: Error communicating with Google Search Console. Please try again later.
pt_BR: Erro na comunicação com o Google Search Console. Tente mais tarde.

en: Google Search Console returned an error. Your existing metrics were preserved.
pt_BR: O Google Search Console retornou um erro. Seus dados anteriores foram mantidos.

en: Google OAuth was denied. Please try connecting again.
pt_BR: O Google OAuth foi negado. Tente conectar novamente.

en: Failed to exchange token with Google. Please try again.
pt_BR: Falha na troca de token com o Google. Tente novamente.

en: Failed to register your site. Please contact support.
pt_BR: Não foi possível registrar seu site. Fale com o suporte.

en: OAuth connection failed. Please try again.
pt_BR: A conexão OAuth falhou. Tente novamente.

en: OAuth callback verification failed. Please try connecting again.
pt_BR: A verificação do retorno OAuth falhou. Tente conectar novamente.

en: Site registration failed. Please try connecting again.
pt_BR: O registro do site falhou. Tente conectar novamente.

en: Not enough points for your next guest post?
pt_BR: Sem pontos suficientes para o próximo guest post?

en: A submission costs 30 points. Host a guest post to earn +15 now, or upgrade to Pro: +2 points daily, +20 per hosted post, free connections, and priority visibility. EUR 29.99/month.
pt_BR: Um envio custa 30 pontos. Hospede um guest post e ganhe +15 agora, ou mude para o Pro: +2 pontos por dia, +20 por artigo hospedado, conexões grátis e posição prioritária. EUR 29,99/mês.

en: Build backlinks twice as fast with Pro
pt_BR: Construa backlinks duas vezes mais rápido com o Pro

en: 2x daily points, +20 per hosted post, free connection requests, campaign marketplace, and priority visibility in discovery. EUR 29.99/month.
pt_BR: Pontos diários dobrados, +20 por artigo hospedado, pedidos de conexão grátis, marketplace de campanhas e posição prioritária na rede. EUR 29,99/mês.

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Mudar para o Pro

en: Free - Verified - WordPress-native
pt_BR: Grátis - Verificado - Feito para WordPress

en: Join the verified guest post network
pt_BR: Entre na rede verificada de guest posts

en: Exchange guest posts with real publishers whose ownership and traffic are verified through Google Search Console. Earn points by hosting, spend them to publish on other sites. No money changes hands.
pt_BR: Troque guest posts com publicadores reais, cuja propriedade e tráfego são verificados pelo Google Search Console. Ganhe pontos hospedando e gaste para publicar em outros sites. Nenhum dinheiro circula.

en: Connect with Google to join
pt_BR: Conecte com o Google para entrar

en: Google confirms you own your domain. We never see your password, and nothing is shared until you take an action.
pt_BR: O Google confirma que o domínio é seu. Nunca vemos sua senha e nada é compartilhado até você agir.

en: Verified publishers
pt_BR: Publicadores verificados

en: Monthly clicks reach
pt_BR: Alcance mensal em cliques

en: Guest posts exchanged
pt_BR: Guest posts trocados

en: Languages
pt_BR: Idiomas

en: How it works
pt_BR: Como funciona

en: Connect and verify
pt_BR: Conecte e verifique

en: Link Google Search Console once. Google confirms you own the domain - ownership that cannot be faked.
pt_BR: Conecte o Google Search Console uma vez. O Google confirma que o domínio é seu, uma prova de propriedade que não dá para falsificar.

en: Discover publishers
pt_BR: Descubra publicadores

en: Browse verified sites filtered by niche, language, and real Search Console traffic.
pt_BR: Navegue por sites verificados filtrados por nicho, idioma e tráfego real do Search Console.

en: Exchange content
pt_BR: Troque conteúdo

en: Host a post to earn points, then spend them to publish your content on other sites.
pt_BR: Hospede um artigo para ganhar pontos e use-os para publicar seu conteúdo em outros sites.

en: What is Google Search Console?
pt_BR: O que é o Google Search Console?

en: Search Console is Google's free tool for site owners. Because only the real owner of a domain can hold its Search Console access, connecting it is the one proof of ownership that cannot be faked - no seller badges, no inflated metrics, no link farms.
pt_BR: O Search Console é a ferramenta gratuita do Google para donos de sites. Como só o verdadeiro dono de um domínio pode ter esse acesso, conectá-lo é a única prova de propriedade que não dá para falsificar: sem selos de vendedor, sem números inflados, sem fazendas de links.

en: Already use Search Console? Then joining is a single click above - Google simply confirms it is you.
pt_BR: Já usa o Search Console? Então entrar é um clique aí em cima: o Google apenas confirma que é você.

en: No Search Console yet? Set it up in about 5 minutes:
pt_BR: Ainda não tem Search Console? Dá para configurar em uns 5 minutos:

note: translators: 1: opening link tag to Google Search Console, 2: closing link tag
en: Open %1$sGoogle Search Console%2$s and sign in with any Google account.
pt_BR: Abra o %1$sGoogle Search Console%2$s e entre com qualquer conta Google.

en: Add your website as a property (the URL of this WordPress site).
pt_BR: Adicione seu site como propriedade (a URL deste site WordPress).

en: Verify it - Google walks you through it. Most WordPress hosts verify in one step.
pt_BR: Verifique: o Google guia você. Na maioria das hospedagens WordPress isso é feito em uma etapa.

en: Come back here and click Connect with Google. Done.
pt_BR: Volte aqui e clique em Conectar com o Google. Pronto.

en: Bonus: Search Console itself is worth having - it shows you exactly which Google searches bring visitors to your site.
pt_BR: De bônus: o Search Console já vale por si só, porque mostra exatamente quais buscas do Google trazem visitantes ao seu site.

en: Publishers already in the network
pt_BR: Publicadores que já estão na rede

en: A live look. Connect to filter, contact, and exchange.
pt_BR: Uma visão ao vivo. Conecte-se para filtrar, entrar em contato e trocar.

en: Get your first backlink
pt_BR: Conquiste seu primeiro backlink

en: Three steps, no payment anywhere.
pt_BR: Três passos, sem pagamento nenhum.

en: Complete your profile
pt_BR: Complete seu perfil

en: Pick your category below so the right partners find you.
pt_BR: Escolha sua categoria abaixo para os parceiros certos te encontrarem.

en: Connect with a publisher
pt_BR: Conecte-se a um publicador

note: translators: %d: connection cost in points
en: Costs %d points, refunded when they respond. Free on Pro.
pt_BR: Custa %d pontos, devolvidos quando houver resposta. Grátis no Pro.

en: Submit your guest post
pt_BR: Envie seu guest post

note: translators: 1: submit cost in points, 2: welcome bonus points
en: Costs %1$d points - your +%2$d welcome bonus already covers it.
pt_BR: Custa %1$d pontos: seu bônus de boas-vindas de +%2$d já cobre isso.

en: Connection Status
pt_BR: Status da conexão

en: Connected
pt_BR: Conectado

en: Refresh Metrics
pt_BR: Atualizar dados

en: Are you sure you want to disconnect?
pt_BR: Tem certeza de que quer desconectar?

en: Disconnect
pt_BR: Desconectar

en: Google Search Console Metrics
pt_BR: Dados do Google Search Console

en: Clicks
pt_BR: Cliques

en: Impressions
pt_BR: Impressões

en: Avg Position
pt_BR: Posição média

en: No Search Console traffic yet - perfectly normal for a new site, and exactly who this network is for. Your metrics update automatically as your backlinks start working.
pt_BR: Ainda sem tráfego no Search Console: normal em um site novo, e é exatamente para isso que esta rede existe. Seus dados se atualizam sozinhos conforme os backlinks começam a funcionar.

en: Your site is connected! GSC metrics may take a moment to load. Click "Refresh Metrics" above, or they will appear automatically on your next visit.
pt_BR: Seu site está conectado! Os dados do GSC podem demorar um pouco para carregar. Clique em "Atualizar dados" acima ou eles aparecem sozinhos na próxima visita.

en: Site Profile
pt_BR: Perfil do site

en: Set your site category and language so partners can find you in the network.
pt_BR: Defina a categoria e o idioma do seu site para os parceiros te encontrarem na rede.

en: Main Category
pt_BR: Categoria principal

en: Subcategory
pt_BR: Subcategoria

en: Select a subcategory (optional)...
pt_BR: Escolha uma subcategoria (opcional)...

en: Select a main category first
pt_BR: Escolha primeiro uma categoria principal

en: Site Content Language
pt_BR: Idioma do conteúdo do site

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Auto-detected from WordPress. Change in %1$sSettings &rarr; General%2$s.
pt_BR: Detectado automaticamente pelo WordPress. Altere em %1$sConfigurações &rarr; Geral%2$s.

en: Short Description
pt_BR: Breve descrição

en: Briefly describe your site (max 150 chars)
pt_BR: Descreva seu site em poucas palavras (máx. 150 caracteres)

en: Save Profile
pt_BR: Salvar perfil

en: Guest Post Requirements
pt_BR: Requisitos para guest posts

en: Define what you expect from guest post submissions. These requirements will be shown to potential guest posters.
pt_BR: Defina o que você espera dos guest posts recebidos. Esses requisitos serão mostrados a quem quiser escrever.

en: Minimum Word Count
pt_BR: Número mínimo de palavras

en: words
pt_BR: palavras

en: Maximum Dofollow Links
pt_BR: Máximo de links dofollow

en: AI Content Policy
pt_BR: Política de conteúdo com IA

en: AI Content Allowed
pt_BR: Conteúdo de IA permitido

en: Accept AI-generated content
pt_BR: Aceitar conteúdo gerado por IA

en: AI with Human Editing
pt_BR: IA com edição humana

en: AI content must be human-reviewed and edited
pt_BR: O conteúdo de IA precisa ser revisado e editado por uma pessoa

en: Human Written Only
pt_BR: Só escrito por pessoas

en: No AI-generated content accepted
pt_BR: Não aceitamos conteúdo gerado por IA

en: Forbidden Topics
pt_BR: Assuntos proibidos

en: Select topics you do NOT accept guest posts about
pt_BR: Escolha os assuntos sobre os quais você NÃO aceita guest posts

en: Casino / Gambling
pt_BR: Cassino / Apostas

en: Adult / 18+
pt_BR: Adulto / 18+

en: Cryptocurrency
pt_BR: Criptomoedas

en: Payday Loans
pt_BR: Empréstimos rápidos

en: Additional Instructions
pt_BR: Instruções adicionais

en: optional
pt_BR: opcional

en: E.g., Please include at least 1 image
pt_BR: Por exemplo: inclua pelo menos 1 imagem

en: Save Requirements
pt_BR: Salvar requisitos

en: Quick Actions
pt_BR: Ações rápidas

en: Browse Network
pt_BR: Explorar a rede

en: Guest Posts
pt_BR: Guest posts

en: Account & Plan
pt_BR: Conta e plano

en: How Points Work
pt_BR: Como funcionam os pontos

en: Submit Guest Post
pt_BR: Enviar guest post

note: translators: %d: number of points to submit a guest post
en: Costs %d points
pt_BR: Custa %d pontos

en: Host Guest Post
pt_BR: Hospedar guest post

note: translators: %d: number of points earned for hosting
en: Earn +%d points
pt_BR: Ganhe +%d pontos

en: Daily Bonus
pt_BR: Bônus diário

note: translators: %d: number of daily bonus points
en: +%d point per day
pt_BR: +%d ponto por dia

en: Connect with Partners
pt_BR: Conectar com parceiros

note: translators: %d: connection cost in points
en: %d points, refunded when answered. Free on Pro.
pt_BR: %d pontos, devolvidos quando houver resposta. Grátis no Pro.

note: translators: 1: welcome bonus points, 2: submit cost in points
en: You started with +%1$d welcome points - enough for your first guest post (%2$d). Host one post and you are more than halfway to your next.
pt_BR: Você começou com +%1$d pontos de boas-vindas, o suficiente para seu primeiro guest post (%2$d). Hospede um artigo e já passou da metade do caminho para o próximo.

en: Recent Activity
pt_BR: Atividade recente

en: Loading activity...
pt_BR: Carregando atividade...

en: Recent Points Activity
pt_BR: Movimentação recente de pontos

en: Loading history...
pt_BR: Carregando histórico...

en: Diagnostics
pt_BR: Diagnóstico

en: Check your Consolety connection health and troubleshoot issues.
pt_BR: Verifique a saúde da sua conexão com o Consolety e resolva problemas.

en: Connection Health
pt_BR: Saúde da conexão

en: Running diagnostics...
pt_BR: Executando diagnóstico...

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Use these tools to fix common issues.
pt_BR: Use estas ferramentas para resolver problemas comuns.

en: Force Tier Sync
pt_BR: Forçar sincronização do plano

en: Send Heartbeat
pt_BR: Enviar heartbeat

en: Clear Caches
pt_BR: Limpar caches

en: Re-run Diagnostics
pt_BR: Executar diagnóstico de novo

en: Copy diagnostics data to share with support.
pt_BR: Copie os dados de diagnóstico para enviar ao suporte.

en: Copy to Clipboard
pt_BR: Copiar

en: Submit guest posts to partners or review submissions from your network.
pt_BR: Envie guest posts aos parceiros ou avalie os que chegam da sua rede.

en: Connect to unlock Guest Posts
pt_BR: Conecte-se para liberar os guest posts

en: This is where your backlinks happen: write a guest post, submit it to a verified partner site, and manage the posts others submit to you. Connect with Google first - it takes one click.
pt_BR: É aqui que seus backlinks acontecem: escreva um guest post, envie para um site parceiro verificado e gerencie os que outros enviam para você. Conecte com o Google primeiro, é um clique.

en: Guest Posts = 1-to-1 content exchange with connected partners.
pt_BR: Guest posts = troca entre você e um parceiro conectado.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Looking for 1-to-many publishing? Try %1$sCampaigns%2$s.
pt_BR: Quer publicar em vários sites de uma vez? Experimente as %1$sCampanhas%2$s.

en: My Orders
pt_BR: Meus envios

en: Requests
pt_BR: Pedidos

en: Published
pt_BR: Publicados

en: All Statuses
pt_BR: Todos os status

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Pending Review
pt_BR: Aguardando avaliação

en: Revision Requested
pt_BR: Alterações solicitadas

en: Rejected
pt_BR: Recusado

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Search by title or website...
pt_BR: Busque por título ou site...

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: New Guest Post
pt_BR: Novo guest post

en: Find Partners in Network
pt_BR: Encontrar parceiros na rede

en: Order #
pt_BR: Envio nº

en: Website
pt_BR: Site

en: Date
pt_BR: Data

en: No submissions yet
pt_BR: Nenhum envio ainda

en: Go to Network to find partners and submit guest posts.
pt_BR: Vá para Rede para encontrar parceiros e enviar guest posts.

en: Go to Network
pt_BR: Ir para Rede

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: From
pt_BR: De

en: Words
pt_BR: Palavras

en: Received
pt_BR: Recebido

en: Action
pt_BR: Ação

en: No pending reviews
pt_BR: Nenhuma avaliação pendente

en: Guest posts from your partners will appear here.
pt_BR: Os guest posts dos seus parceiros aparecem aqui.

en: View
pt_BR: Ver

en: No published posts yet
pt_BR: Nenhum artigo publicado ainda

en: Approved guest posts will appear here.
pt_BR: Os guest posts aprovados aparecem aqui.

en: Select Partner Site
pt_BR: Escolher site parceiro

en: Enter a compelling title...
pt_BR: Digite um título que chame atenção...

en: No links detected yet. Add links in the editor above.
pt_BR: Nenhum link detectado ainda. Adicione links no editor acima.

note: translators: %d: number of points reserved on submission
en: Submitting reserves %d points (deducted when approved)
pt_BR: O envio reserva %d pontos (descontados na aprovação)

en: Save Draft
pt_BR: Salvar rascunho

en: Submit for Review
pt_BR: Enviar para avaliação

en: Review Guest Post
pt_BR: Avaliar guest post

en: From:
pt_BR: De:

en: Words:
pt_BR: Palavras:

en: Approve & Publish
pt_BR: Aprovar e publicar

en: Creates a published post on your site.
pt_BR: Cria um artigo publicado no seu site.

en: Featured Image
pt_BR: Imagem destacada

en: Remove image
pt_BR: Remover imagem

en: Select Image
pt_BR: Escolher imagem

en: Request Revision
pt_BR: Pedir alterações

en: Request
pt_BR: Pedido

en: Reject
pt_BR: Recusar

en: Network
pt_BR: Rede

en: Discover and connect with partners in your niche. Build your content network.
pt_BR: Descubra parceiros do seu nicho e conecte-se. Construa sua rede de conteúdo.

en: You are previewing the live network. Connect your site to filter by niche, contact publishers, and exchange guest posts.
pt_BR: Você está vendo uma prévia da rede ao vivo. Conecte seu site para filtrar por nicho, falar com publicadores e trocar guest posts.

en: Connect with Google
pt_BR: Conectar com o Google

en: Read-only preview
pt_BR: Prévia somente leitura

en: Discover verified publishers
pt_BR: Descubra publicadores verificados

en: Connect your site to browse the network and start exchanging guest posts.
pt_BR: Conecte seu site para explorar a rede e começar a trocar guest posts.

en: Your site profile is incomplete. Partners see your category and language when deciding to connect.
pt_BR: O perfil do seu site está incompleto. Os parceiros veem sua categoria e idioma na hora de decidir se conectam.

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Search...
pt_BR: Buscar...

en: All Categories
pt_BR: Todas as categorias

en: All Subcategories
pt_BR: Todas as subcategorias

en: All Languages
pt_BR: Todos os idiomas

en: Hide Sensitive
pt_BR: Ocultar sensíveis

en: Active filters:
pt_BR: Filtros ativos:

en: Clear all
pt_BR: Limpar tudo

en: Loading partners...
pt_BR: Carregando parceiros...

en: Received Requests
pt_BR: Pedidos recebidos

en: Sent Requests
pt_BR: Pedidos enviados

en: Your Partners
pt_BR: Seus parceiros

en: requires PHP 8.0 or higher. Your server is running PHP
pt_BR: exige PHP 8.0 ou superior. Seu servidor usa PHP

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: No transaction history yet. Start connecting with partners!
pt_BR: Ainda não há histórico. Comece a se conectar com parceiros!

en: Failed to load history.
pt_BR: Não foi possível carregar o histórico.

en: Activity
pt_BR: Atividade

en: Points
pt_BR: Pontos

en: Saving...
pt_BR: Salvando...

en: Saved!
pt_BR: Salvo!

en: Failed to save
pt_BR: Não foi possível salvar

en: Connection error
pt_BR: Erro de conexão

en: No recent activity. Start connecting with partners!
pt_BR: Sem atividade recente. Comece a se conectar com parceiros!

en: Failed to load activity.
pt_BR: Não foi possível carregar a atividade.

en: Just now
pt_BR: Agora mesmo

en: Select Featured Image
pt_BR: Escolher imagem destacada

en: Use as Featured Image
pt_BR: Usar como imagem destacada

en: Change Image
pt_BR: Trocar imagem

en: Your post has {current} words but the minimum requirement is {min} words.
pt_BR: Seu artigo tem {current} palavras, mas o mínimo exigido é {min}.

en: Revision {current} of {max}
pt_BR: Revisão {current} de {max}

en: This is your last revision!
pt_BR: Esta é sua última revisão!

en: Host Feedback:
pt_BR: Comentários de quem hospeda:

en: AI content is allowed
pt_BR: Conteúdo de IA é permitido

en: Human written content only - no AI
pt_BR: Só conteúdo escrito por pessoas, sem IA

en: AI content allowed if human edited
pt_BR: Conteúdo de IA permitido se for editado por uma pessoa

en: Casino/Gambling
pt_BR: Cassino/Apostas

en: Adult/18+
pt_BR: Adulto/18+

en: CBD/Drugs
pt_BR: CBD/Drogas

en: You cannot connect with yourself.
pt_BR: Você não pode se conectar consigo mesmo.

en: You must wait before requesting again. This partner rejected your previous request.
pt_BR: Você precisa esperar antes de pedir de novo. Esse parceiro recusou seu pedido anterior.

en: Daily request limit reached. Try again tomorrow.
pt_BR: Limite diário de pedidos atingido. Tente amanhã.

en: Connection limit reached (10 active connections).
pt_BR: Limite de conexões atingido (10 ativas).

en: Traffic tier mismatch. Build more traffic to connect with higher-tier partners.
pt_BR: Faixa de tráfego incompatível. Aumente seu tráfego para se conectar a parceiros de faixas maiores.

en: A request is already pending with this site.
pt_BR: Já existe um pedido pendente com este site.

en: You are already connected with this site.
pt_BR: Você já está conectado a este site.

en: Not enough credits. Host guest posts or wait for daily rewards.
pt_BR: Créditos insuficientes. Hospede guest posts ou aguarde os pontos diários.

en: Your reputation is too low. Build trust by providing quality content.
pt_BR: Sua reputação está baixa demais. Ganhe confiança oferecendo conteúdo de qualidade.

en: Language mismatch. Connect with sites in your language.
pt_BR: Idioma incompatível. Conecte-se a sites no seu idioma.

en: Niche not compatible. Connect with related categories.
pt_BR: Nicho incompatível. Conecte-se a categorias relacionadas.

en: Are you sure you want to reject this request?
pt_BR: Tem certeza de que quer recusar este pedido?

en: Cancel this connection request?
pt_BR: Cancelar este pedido de conexão?

en: Disconnect from
pt_BR: Desconectar de

en: You will no longer be able to exchange guest posts.
pt_BR: Vocês não poderão mais trocar guest posts.

en: Sending...
pt_BR: Enviando...

en: Disconnecting...
pt_BR: Desconectando...

en: Connect
pt_BR: Conectar

note: translators: %d: connection cost in points
en: %d points - refunded when answered
pt_BR: %d pontos, devolvidos quando houver resposta

en: Free on your Pro plan
pt_BR: Grátis no seu plano Pro

en: Not enough points. Host a guest post to earn more - or upgrade to Pro (EUR 29.99/mo) for free connections and double daily points. Open your plan options now?
pt_BR: Pontos insuficientes. Hospede um guest post para ganhar mais, ou mude para o Pro (EUR 29,99/mês) e tenha conexões grátis e o dobro de pontos diários. Abrir as opções de plano?

en: Guest Post
pt_BR: Guest post

en: Accept
pt_BR: Aceitar

en: No partners found
pt_BR: Nenhum parceiro encontrado

en: No received requests
pt_BR: Nenhum pedido recebido

en: No sent requests
pt_BR: Nenhum pedido enviado

en: No connections yet
pt_BR: Nenhuma conexão ainda

en: wants to connect
pt_BR: quer se conectar

en: waiting for response
pt_BR: aguardando resposta

en: Failed to load partners
pt_BR: Não foi possível carregar os parceiros

en: Failed to respond
pt_BR: Não foi possível responder

en: Failed to cancel
pt_BR: Não foi possível cancelar

en: Failed to disconnect
pt_BR: Não foi possível desconectar

en: Failed to send request. Please try again.
pt_BR: Não foi possível enviar o pedido. Tente novamente.

en: Network error. Please try again.
pt_BR: Erro de rede. Tente novamente.

en: No subcategories available
pt_BR: Nenhuma subcategoria disponível

en: Including sensitive
pt_BR: Incluindo sensíveis

en: clicks
pt_BR: cliques

en: Max
pt_BR: Máx.

en: Human Only
pt_BR: Só humanos

en: AI + Edits OK
pt_BR: IA + edição OK

en: New Partner
pt_BR: Novo parceiro

en: Temporarily Unavailable
pt_BR: Temporariamente indisponível

en: Start by showing interest in partners from the Discover tab.
pt_BR: Comece demonstrando interesse por parceiros na aba Descobrir.

en: Try adjusting your filters or check back later.
pt_BR: Ajuste os filtros ou volte mais tarde.

en: You need
pt_BR: Você precisa de

en: credits but only have
pt_BR: créditos, mas só tem

en: more days before requesting again.
pt_BR: dias até poder pedir de novo.

en: This partner is no longer active
pt_BR: Este parceiro não está mais ativo

en: Creating...
pt_BR: Criando...

en: Claiming...
pt_BR: Reservando...

en: No campaigns available yet.
pt_BR: Nenhuma campanha disponível ainda.

en: You haven't created any campaigns yet.
pt_BR: Você ainda não criou campanhas.

en: You haven't claimed any campaigns yet.
pt_BR: Você ainda não reservou campanhas.

en: Create your first campaign to start receiving publishers.
pt_BR: Crie sua primeira campanha para começar a receber publicadores.

en: Browse the Discover tab to find articles to publish.
pt_BR: Explore a aba Descobrir para encontrar artigos para publicar.

en: You have reached the campaign limit for your current plan.
pt_BR: Você atingiu o limite de campanhas do seu plano atual.

en: View plans
pt_BR: Ver planos

en: Are you sure you want to withdraw this campaign? Your 30 points will be refunded.
pt_BR: Tem certeza de que quer retirar esta campanha? Seus 30 pontos serão devolvidos.

en: Are you sure you want to reject this claim? The publisher will be refunded their 5 points.
pt_BR: Tem certeza de que quer recusar esta reserva? O publicador receberá os 5 pontos de volta.

en: Accept this claim? The publisher will be able to publish the article on their site within 7 days.
pt_BR: Aceitar esta reserva? O publicador poderá publicar o artigo no site dele em até 7 dias.

en: Title is required
pt_BR: O título é obrigatório

en: Content must be at least 100 characters
pt_BR: O conteúdo precisa ter pelo menos 100 caracteres

en: claims
pt_BR: reservas

en: Expires in
pt_BR: Expira em

en: days
pt_BR: dias

en: Expired
pt_BR: Expirada

en: Withdrawn
pt_BR: Retirada

en: Accepted
pt_BR: Aceita

en: Your site matches the filters
pt_BR: Seu site combina com os filtros

en: Your site may not match all filters
pt_BR: Seu site pode não combinar com todos os filtros

en: clicks/month
pt_BR: cliques/mês

en: Running...
pt_BR: Executando...

en: Failed
pt_BR: Falhou

en: Tier synced to Hub
pt_BR: Plano sincronizado com o Hub

en: Heartbeat sent
pt_BR: Heartbeat enviado

en: All caches cleared
pt_BR: Todos os caches foram limpos

en: Please select a category
pt_BR: Escolha uma categoria

en: Bio must be 150 characters or less
pt_BR: A descrição não pode passar de 150 caracteres

en: Profile saved successfully
pt_BR: Perfil salvo com sucesso

en: Failed to save profile
pt_BR: Não foi possível salvar o perfil

en: Invalid requirements data
pt_BR: Dados de requisitos inválidos

en: Requirements saved successfully
pt_BR: Requisitos salvos com sucesso

en: Failed to save requirements
pt_BR: Não foi possível salvar os requisitos

en: Connection could not be verified.
pt_BR: Não foi possível verificar a conexão.

en: Please reconnect
pt_BR: Reconecte

en: Content must be at least 100 words
pt_BR: O conteúdo precisa ter pelo menos 100 palavras

en: Please select a language and target market
pt_BR: Escolha um idioma e um mercado-alvo

en: Invalid locale format
pt_BR: Formato de localidade inválido

en: Campaign created successfully! 30 points have been reserved.
pt_BR: Campanha criada! 30 pontos foram reservados.

en: Failed to create campaign
pt_BR: Não foi possível criar a campanha

en: Not enough points. You need 30 points to create a campaign.
pt_BR: Pontos insuficientes. São necessários 30 pontos para criar uma campanha.

en: Campaign claimed! 5 points have been reserved. The owner will review your pitch.
pt_BR: Campanha reservada! 5 pontos foram reservados. O dono vai avaliar sua mensagem.

en: Failed to claim campaign
pt_BR: Não foi possível reservar a campanha

en: Not enough points. You need 5 points to claim a campaign.
pt_BR: Pontos insuficientes. São necessários 5 pontos para reservar uma campanha.

en: You have already claimed this campaign.
pt_BR: Você já reservou esta campanha.

en: This campaign is no longer available.
pt_BR: Esta campanha não está mais disponível.

en: You cannot claim your own campaign.
pt_BR: Você não pode reservar a própria campanha.

en: Claim accepted! The publisher can now publish the article on their site.
pt_BR: Reserva aceita! O publicador já pode publicar o artigo no site dele.

en: This claim has not been accepted yet.
pt_BR: Esta reserva ainda não foi aceita.

en: Article published successfully!
pt_BR: Artigo publicado com sucesso!

en: Claim rejected. The publisher has been refunded their 5 points.
pt_BR: Reserva recusada. O publicador recebeu os 5 pontos de volta.

en: Campaign withdrawn. Your 30 points have been refunded.
pt_BR: Campanha retirada. Seus 30 pontos foram devolvidos.

en: Campaign dismissed.
pt_BR: Campanha arquivada.

en: Claim dismissed.
pt_BR: Reserva arquivada.

en: Pending Guest Post
pt_BR: Guest post pendente

note: translators: %s: number of pending guest posts
en: Pending Guest Post <span class="count">(%s)</span> | Pending Guest Posts <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Guest post pendente <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Guest posts pendentes <span class="count">(%s)</span>

en: OK - Link verified
pt_BR: OK - Link verificado

en: Missing - Link not found
pt_BR: Ausente - Link não encontrado

en: Warning - Has nofollow
pt_BR: Atenção - contém nofollow

en: Warning - Has sponsored
pt_BR: Atenção - contém sponsored

en: Warning - Has ugc
pt_BR: Atenção - contém ugc

en: Error - Wrong URL
pt_BR: Erro - URL errada

en: Error - Page not found
pt_BR: Erro - Página não encontrada

en: Error - Check failed
pt_BR: Erro - Verificação falhou

en: point | points
pt_BR[0]: ponto
pt_BR[1]: pontos

en: Google sign-in worked, but Search Console access was not granted. Click Connect with Google again and leave the Search Console checkbox ticked.
pt_BR: O login com o Google funcionou, mas o acesso ao Search Console não foi concedido. Clique novamente em Conectar com o Google e mantenha a caixa do Search Console marcada.
