Free Backlinks & Guest Post Exchange - Consolety 5.0.6 - en to pl_PL translation catalogue (471 entries)

en: Account
pl_PL: Konto

en: Your plan, your points, and support.
pl_PL: Twój plan, punkty i pomoc techniczna.

en: Your site is not connected yet. Compare the plans below - upgrading is possible once your site is connected.
pl_PL: Twoja witryna nie jest jeszcze połączona. Porównaj plany poniżej - przejście na wyższy plan będzie możliwe po połączeniu witryny.

en: Connect your site
pl_PL: Połącz swoją witrynę

en: Free
pl_PL: Darmowy

en: forever
pl_PL: na zawsze

en: Everything you need to earn your first free backlinks.
pl_PL: Wszystko, czego potrzebujesz, aby zdobyć pierwsze darmowe linki zwrotne.

en: daily
pl_PL: dziennie

en: welcome
pl_PL: powitalne

en: 500 cap
pl_PL: limit 500

note: translators: %d: points earned per hosted guest post translators: %d: number of points earned for hosting
en: Host a guest post: +%d points
pl_PL: Opublikuj cudzy artykuł gościnny: +%d punktów

note: translators: %d: points cost per guest post submission translators: %d: number of points to submit
en: Submit a guest post: %d points
pl_PL: Wyślij własny artykuł gościnny: %d punktów

note: translators: %d: points cost per connection request
en: Connections: %d points, refunded when answered
pl_PL: Połączenia: %d punktów, zwracane po odpowiedzi

note: translators: %d: points cost per connection request
en: Claim campaigns from the marketplace
pl_PL: Odbieraj kampanie z rynku treści

note: translators: %d: points cost per connection request
en: No campaign creation
pl_PL: Bez tworzenia kampanii

en: No monthly bonus
pl_PL: Bez bonusu miesięcznego

en: Current Plan
pl_PL: Bieżący plan

en: Recommended
pl_PL: Polecany

en: EUR 29.99
pl_PL: EUR 29,99

en: / month
pl_PL: / miesiąc

en: For site owners who want more backlinks per month, faster.
pl_PL: Dla właścicieli witryn, którzy chcą więcej linków zwrotnych miesięcznie i szybciej.

en: 1,000 cap
pl_PL: limit 1000

note: translators: %d: points earned per hosted guest post
en: Free connection requests
pl_PL: Darmowe zaproszenia do współpracy

note: translators: %d: points earned per hosted guest post
en: Create campaigns: publish one article across the network
pl_PL: Twórz kampanie: opublikuj jeden artykuł w całej sieci

en: Priority visibility in network discovery
pl_PL: Priorytetowa widoczność w wyszukiwarce sieci

note: translators: %d: monthly bonus points for Pro users
en: Monthly bonus: +%d points
pl_PL: Bonus miesięczny: +%d punktów

en: Manage Subscription
pl_PL: Zarządzaj subskrypcją

en: Upgrade to Pro - EUR 29.99/mo
pl_PL: Przejdź na Pro - EUR 29,99/mies.

en: Cancel anytime. Your points and published links stay.
pl_PL: Anuluj w dowolnym momencie. Twoje punkty i opublikowane linki zostają.

en: Connect your site to upgrade
pl_PL: Połącz witrynę, aby przejść na wyższy plan

en: How points become backlinks
pl_PL: Jak punkty zamieniają się w linki zwrotne

note: translators: %d: welcome bonus points
en: You start with +%d welcome points - enough for your first guest post.
pl_PL: Zaczynasz z +%d punktami powitalnymi - to wystarczy na pierwszy artykuł gościnny.

note: translators: %d: submit cost in points
en: Submitting a guest post costs %d points. Your article - with your backlinks - goes live on a verified site.
pl_PL: Wysłanie artykułu gościnnego kosztuje %d punktów. Twój artykuł - razem z Twoimi linkami zwrotnymi - trafia na zweryfikowaną witrynę.

en: Earn points back by hosting posts from others and through your daily bonus. Host two, publish one - forever free.
pl_PL: Odzyskuj punkty, publikując artykuły innych i dzięki bonusowi dziennemu. Opublikuj dwa cudze, wyślij jeden własny - na zawsze za darmo.

en: Support
pl_PL: Pomoc

en: Need help? Reach out to our support team or check the diagnostics page.
pl_PL: Potrzebujesz pomocy? Napisz do naszego zespołu wsparcia lub sprawdź stronę diagnostyki.

en: Contact Support
pl_PL: Skontaktuj się z pomocą

en: Run Diagnostics
pl_PL: Uruchom diagnostykę

en: Campaigns
pl_PL: Kampanie

en: Browse and publish ready-to-go articles from the marketplace.
pl_PL: Przeglądaj i publikuj gotowe artykuły z rynku treści.

en: Connect to unlock Campaigns
pl_PL: Połącz witrynę, aby odblokować Kampanie

en: Campaigns are ready-made articles from the network. Claim one, publish it on your site, and earn points - or (on Pro) create your own campaign and get one article published across multiple verified sites at once.
pl_PL: Kampanie to gotowe artykuły z sieci. Odbierz jeden, opublikuj go u siebie i zdobądź punkty - albo (w planie Pro) stwórz własną kampanię i opublikuj jeden artykuł na wielu zweryfikowanych witrynach naraz.

en: Connect your site first
pl_PL: Najpierw połącz swoją witrynę

en: Campaigns = publish ready-to-go articles from the marketplace.
pl_PL: Kampanie = publikowanie gotowych artykułów z rynku treści.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: For 1-to-1 content exchange, use %1$sGuest Posts%2$s.
pl_PL: Do wymiany treści jeden na jeden użyj %1$sArtykułów gościnnych%2$s.

en: Discover
pl_PL: Odkrywaj

en: My Campaigns
pl_PL: Moje kampanie

en: My Claims
pl_PL: Moje zgłoszenia

en: Available Campaigns
pl_PL: Dostępne kampanie

en: Browse available campaigns and claim articles to publish on your site.
pl_PL: Przeglądaj dostępne kampanie i odbieraj artykuły do publikacji u siebie.

en: Loading campaigns...
pl_PL: Wczytywanie kampanii...

en: Manage your campaigns and review claims from publishers.
pl_PL: Zarządzaj kampaniami i sprawdzaj zgłoszenia od wydawców.

en: Create Campaign
pl_PL: Utwórz kampanię

en: Creating campaigns - publishing one article across multiple network sites - is a Pro feature. Claiming campaigns is free for everyone.
pl_PL: Tworzenie kampanii - publikacja jednego artykułu na wielu witrynach w sieci - to funkcja Pro. Odbieranie kampanii jest darmowe dla wszystkich.

en: Loading your campaigns...
pl_PL: Wczytywanie Twoich kampanii...

en: Track the status of campaigns you have claimed.
pl_PL: Śledź status kampanii, które odebrałeś.

en: Loading your claims...
pl_PL: Wczytywanie Twoich zgłoszeń...

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Enter article title...
pl_PL: Wpisz tytuł artykułu...

en: Content
pl_PL: Treść

en: Detected Links
pl_PL: Wykryte linki

en: No links detected yet.
pl_PL: Nie wykryto jeszcze żadnych linków.

en: Publisher Filters
pl_PL: Filtry wydawców

en: Set preferences for which publishers can claim. These are soft filters.
pl_PL: Określ, którzy wydawcy mogą odebrać kampanię. To filtry orientacyjne.

en: Preferred Categories
pl_PL: Preferowane kategorie

en: max 2
pl_PL: maks. 2

en: Select up to 2 category combinations to target specific publisher niches.
pl_PL: Wybierz maksymalnie 2 kombinacje kategorii, aby trafić do konkretnych nisz wydawców.

en: Select a category...
pl_PL: Wybierz kategorię...

en: Subcategory (optional)
pl_PL: Podkategoria (opcjonalnie)

en: Remove
pl_PL: Usuń

en: Add category
pl_PL: Dodaj kategorię

en: Content Language & Target Market
pl_PL: Język treści i rynek docelowy

en: Select language and region...
pl_PL: Wybierz język i region...

en: English
pl_PL: Angielski

en: Dutch
pl_PL: Niderlandzki

en: German
pl_PL: Niemiecki

en: French
pl_PL: Francuski

en: Spanish
pl_PL: Hiszpański

en: Portuguese
pl_PL: Portugalski

en: Italian
pl_PL: Włoski

en: Nordic
pl_PL: Nordycki

en: Eastern European
pl_PL: Wschodnioeuropejski

en: Asian
pl_PL: Azjatycki

en: One campaign = one language + one target market. Publishers matching this locale will see your campaign first.
pl_PL: Jedna kampania = jeden język + jeden rynek docelowy. Wydawcy pasujący do tej lokalizacji zobaczą Twoją kampanię jako pierwsi.

en: Creating a campaign costs 30 points (reserved from your balance). Points are finalized when the article is published.
pl_PL: Utworzenie kampanii kosztuje 30 punktów (rezerwowanych z Twojego salda). Punkty są rozliczane po opublikowaniu artykułu.

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Create Campaign (30 pts)
pl_PL: Utwórz kampanię (30 pkt)

en: Campaign Details
pl_PL: Szczegóły kampanii

en: Claim Campaign
pl_PL: Odbierz kampanię

en: Write a short pitch to the campaign owner explaining why your site is a good fit.
pl_PL: Napisz krótką wiadomość do właściciela kampanii, wyjaśniając, dlaczego Twoja witryna pasuje.

en: Your Pitch (optional)
pl_PL: Twoja wiadomość (opcjonalnie)

en: Describe your site and why it's a good match for this article...
pl_PL: Opisz swoją witrynę i wyjaśnij, dlaczego pasuje do tego artykułu...

en: Claiming reserves 5 points from your balance.
pl_PL: Odebranie rezerwuje 5 punktów z Twojego salda.

en: If accepted:
pl_PL: Jeśli zgłoszenie zostanie przyjęte:

note: translators: %d: number of points earned for publishing
en: You get your 5 points back + earn %d points for publishing.
pl_PL: Odzyskujesz 5 punktów i zarabiasz %d punktów za publikację.

note: translators: %d: number of points earned for publishing
en: If not selected:
pl_PL: Jeśli nie zostaniesz wybrany:

note: translators: %d: number of points earned for publishing
en: Your 5 points are automatically refunded.
pl_PL: Twoje 5 punktów zostanie automatycznie zwrócone.

en: Claim Campaign (5 pts)
pl_PL: Odbierz kampanię (5 pkt)

en: Publish Campaign Article
pl_PL: Opublikuj artykuł kampanii

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: The article will be published immediately on your site.
pl_PL: Artykuł zostanie natychmiast opublikowany na Twojej witrynie.

en: Publish Article
pl_PL: Opublikuj artykuł

en: Review Claims
pl_PL: Sprawdź zgłoszenia

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: Confirm
pl_PL: Potwierdź

en: points
pl_PL: punktów

en: Manage subscription
pl_PL: Zarządzaj subskrypcją

en: You are writing a guest post for:
pl_PL: Piszesz artykuł gościnny dla:

en: Change
pl_PL: Zmień

en: Choose where to publish:
pl_PL: Wybierz, gdzie opublikować:

en: -- Select a partner --
pl_PL: -- Wybierz partnera --

en: Your guest post will be sent to this partner for review.
pl_PL: Twój artykuł gościnny zostanie wysłany do tego partnera do sprawdzenia.

en: No partners yet
pl_PL: Brak partnerów

en: Connect with other sites first to start collaborating.
pl_PL: Najpierw połącz się z innymi witrynami, aby rozpocząć współpracę.

en: View Network
pl_PL: Zobacz sieć

en: Publication requirements for this partner:
pl_PL: Wymagania publikacyjne tego partnera:

en: AI content allowed
pl_PL: Treści AI dozwolone

en: Maximum
pl_PL: Maksimum

en: dofollow links
pl_PL: linki dofollow

en: Not accepted:
pl_PL: Nieakceptowane:

en: New
pl_PL: Nowy

en: Clicks / mo
pl_PL: Kliknięcia / mies.

en: Impressions / mo
pl_PL: Wyświetlenia / mies.

note: translators: %s: minimum word count
en: %s+ words
pl_PL: %s+ słów

note: translators: %d: maximum number of dofollow links allowed
en: %d link | %d links
pl_PL[0]: %d link
pl_PL[1]: %d linki
pl_PL[2]: %d linków

en: Get free backlinks by exchanging guest posts with Google-verified sites.
pl_PL: Zdobywaj darmowe linki zwrotne, wymieniając artykuły gościnne z witrynami zweryfikowanymi przez Google.

en: Successfully connected to Consolety Hub!
pl_PL: Połączono z Consolety Hub!

en: Disconnected from Consolety Hub.
pl_PL: Rozłączono z Consolety Hub.

en: Metrics refreshed successfully!
pl_PL: Dane odświeżone pomyślnie!

en: Failed to refresh metrics. Please try again.
pl_PL: Nie udało się odświeżyć danych. Spróbuj ponownie.

en: Google Search Console is not connected. Please reconnect your site via the Hub.
pl_PL: Google Search Console nie jest połączona. Połącz witrynę ponownie przez Hub.

en: This domain was not found in your Google Search Console account. Please verify ownership in GSC first.
pl_PL: Nie znaleziono tej domeny na Twoim koncie Google Search Console. Najpierw potwierdź w GSC, że jesteś właścicielem.

en: Your Google connection has expired. Please reconnect via the Hub.
pl_PL: Twoje połączenie z Google wygasło. Połącz ponownie przez Hub.

en: Error communicating with Google Search Console. Please try again later.
pl_PL: Błąd komunikacji z Google Search Console. Spróbuj ponownie później.

en: Google Search Console returned an error. Your existing metrics were preserved.
pl_PL: Google Search Console zwróciła błąd. Twoje dotychczasowe dane zostały zachowane.

en: Google OAuth was denied. Please try connecting again.
pl_PL: Odmówiono autoryzacji Google OAuth. Spróbuj połączyć się ponownie.

en: Failed to exchange token with Google. Please try again.
pl_PL: Nie udało się wymienić tokenu z Google. Spróbuj ponownie.

en: Failed to register your site. Please contact support.
pl_PL: Nie udało się zarejestrować Twojej witryny. Skontaktuj się z pomocą.

en: OAuth connection failed. Please try again.
pl_PL: Połączenie OAuth nie powiodło się. Spróbuj ponownie.

en: OAuth callback verification failed. Please try connecting again.
pl_PL: Weryfikacja odpowiedzi OAuth nie powiodła się. Spróbuj połączyć się ponownie.

en: Site registration failed. Please try connecting again.
pl_PL: Rejestracja witryny nie powiodła się. Spróbuj połączyć się ponownie.

en: Not enough points for your next guest post?
pl_PL: Za mało punktów na kolejny artykuł gościnny?

en: A submission costs 30 points. Host a guest post to earn +15 now, or upgrade to Pro: +2 points daily, +20 per hosted post, free connections, and priority visibility. EUR 29.99/month.
pl_PL: Wysłanie artykułu kosztuje 30 punktów. Opublikuj cudzy artykuł gościnny, aby zdobyć +15 od razu, albo przejdź na Pro: +2 punkty dziennie, +20 za każdy opublikowany artykuł, darmowe połączenia i priorytetowa widoczność. EUR 29,99/miesiąc.

en: Build backlinks twice as fast with Pro
pl_PL: Buduj linki zwrotne dwa razy szybciej dzięki Pro

en: 2x daily points, +20 per hosted post, free connection requests, campaign marketplace, and priority visibility in discovery. EUR 29.99/month.
pl_PL: Dwa razy więcej punktów dziennie, +20 za każdy opublikowany artykuł, darmowe zaproszenia, rynek kampanii i priorytetowa widoczność w wyszukiwarce sieci. EUR 29,99/miesiąc.

en: Upgrade to Pro
pl_PL: Przejdź na Pro

en: Free - Verified - WordPress-native
pl_PL: Darmowe - Zweryfikowane - Natywne dla WordPressa

en: Join the verified guest post network
pl_PL: Dołącz do zweryfikowanej sieci artykułów gościnnych

en: Exchange guest posts with real publishers whose ownership and traffic are verified through Google Search Console. Earn points by hosting, spend them to publish on other sites. No money changes hands.
pl_PL: Wymieniaj artykuły gościnne z prawdziwymi wydawcami, których własność i ruch są zweryfikowane przez Google Search Console. Zdobywaj punkty, publikując cudze artykuły, i wydawaj je na publikacje u innych. Bez żadnych płatności.

en: Connect with Google to join
pl_PL: Połącz się z Google, aby dołączyć

en: Google confirms you own your domain. We never see your password, and nothing is shared until you take an action.
pl_PL: Google potwierdza, że jesteś właścicielem domeny. Nigdy nie widzimy Twojego hasła i nic nie jest udostępniane, dopóki sam czegoś nie zrobisz.

en: Verified publishers
pl_PL: Zweryfikowani wydawcy

en: Monthly clicks reach
pl_PL: Miesięczny zasięg kliknięć

en: Guest posts exchanged
pl_PL: Wymienione artykuły gościnne

en: Languages
pl_PL: Języki

en: How it works
pl_PL: Jak to działa

en: Connect and verify
pl_PL: Połącz i zweryfikuj

en: Link Google Search Console once. Google confirms you own the domain - ownership that cannot be faked.
pl_PL: Podłącz Google Search Console jeden raz. Google potwierdza, że domena należy do Ciebie - własność, której nie da się podrobić.

en: Discover publishers
pl_PL: Odkrywaj wydawców

en: Browse verified sites filtered by niche, language, and real Search Console traffic.
pl_PL: Przeglądaj zweryfikowane witryny filtrowane według niszy, języka i rzeczywistego ruchu z Search Console.

en: Exchange content
pl_PL: Wymieniaj treści

en: Host a post to earn points, then spend them to publish your content on other sites.
pl_PL: Opublikuj cudzy artykuł, aby zdobyć punkty, a potem wydaj je na publikację własnych treści u innych.

en: What is Google Search Console?
pl_PL: Czym jest Google Search Console?

en: Search Console is Google's free tool for site owners. Because only the real owner of a domain can hold its Search Console access, connecting it is the one proof of ownership that cannot be faked - no seller badges, no inflated metrics, no link farms.
pl_PL: Search Console to darmowe narzędzie Google dla właścicieli witryn. Ponieważ dostęp do Search Console może mieć wyłącznie prawdziwy właściciel domeny, podłączenie jej jest jedynym dowodem własności, którego nie da się podrobić - żadnych odznak sprzedawcy, zawyżonych statystyk ani farm linków.

en: Already use Search Console? Then joining is a single click above - Google simply confirms it is you.
pl_PL: Korzystasz już z Search Console? Wtedy dołączenie to jedno kliknięcie powyżej - Google po prostu potwierdza, że to Ty.

en: No Search Console yet? Set it up in about 5 minutes:
pl_PL: Nie masz jeszcze Search Console? Skonfigurujesz ją w około 5 minut:

note: translators: 1: opening link tag to Google Search Console, 2: closing link tag
en: Open %1$sGoogle Search Console%2$s and sign in with any Google account.
pl_PL: Otwórz %1$sGoogle Search Console%2$s i zaloguj się dowolnym kontem Google.

en: Add your website as a property (the URL of this WordPress site).
pl_PL: Dodaj swoją witrynę jako usługę (adres URL tej witryny WordPress).

en: Verify it - Google walks you through it. Most WordPress hosts verify in one step.
pl_PL: Zweryfikuj ją - Google poprowadzi Cię krok po kroku. Większość hostingów WordPress weryfikuje w jednym kroku.

en: Come back here and click Connect with Google. Done.
pl_PL: Wróć tutaj i kliknij Połącz się z Google. Gotowe.

en: Bonus: Search Console itself is worth having - it shows you exactly which Google searches bring visitors to your site.
pl_PL: Bonus: sama Search Console jest warta posiadania - pokazuje dokładnie, które wyszukiwania w Google sprowadzają odwiedzających na Twoją witrynę.

en: Publishers already in the network
pl_PL: Wydawcy już obecni w sieci

en: A live look. Connect to filter, contact, and exchange.
pl_PL: Podgląd na żywo. Połącz witrynę, aby filtrować, kontaktować się i wymieniać.

en: Get your first backlink
pl_PL: Zdobądź swój pierwszy link zwrotny

en: Three steps, no payment anywhere.
pl_PL: Trzy kroki, nigdzie żadnych płatności.

en: Complete your profile
pl_PL: Uzupełnij swój profil

en: Pick your category below so the right partners find you.
pl_PL: Wybierz poniżej swoją kategorię, aby znaleźli Cię właściwi partnerzy.

en: Connect with a publisher
pl_PL: Połącz się z wydawcą

note: translators: %d: connection cost in points
en: Costs %d points, refunded when they respond. Free on Pro.
pl_PL: Kosztuje %d punktów, zwracanych po odpowiedzi. Za darmo w planie Pro.

en: Submit your guest post
pl_PL: Wyślij swój artykuł gościnny

note: translators: 1: submit cost in points, 2: welcome bonus points
en: Costs %1$d points - your +%2$d welcome bonus already covers it.
pl_PL: Kosztuje %1$d punktów - Twój bonus powitalny +%2$d już to pokrywa.

en: Connection Status
pl_PL: Status połączenia

en: Connected
pl_PL: Połączono

en: Refresh Metrics
pl_PL: Odśwież dane

en: Are you sure you want to disconnect?
pl_PL: Czy na pewno chcesz się rozłączyć?

en: Disconnect
pl_PL: Rozłącz

en: Google Search Console Metrics
pl_PL: Dane z Google Search Console

en: Clicks
pl_PL: Kliknięcia

en: Impressions
pl_PL: Wyświetlenia

en: Avg Position
pl_PL: Śr. pozycja

en: No Search Console traffic yet - perfectly normal for a new site, and exactly who this network is for. Your metrics update automatically as your backlinks start working.
pl_PL: Brak jeszcze ruchu w Search Console - to zupełnie normalne dla nowej witryny i dokładnie dla takich witryn powstała ta sieć. Twoje dane zaktualizują się automatycznie, gdy linki zwrotne zaczną działać.

en: Your site is connected! GSC metrics may take a moment to load. Click "Refresh Metrics" above, or they will appear automatically on your next visit.
pl_PL: Twoja witryna jest połączona! Dane z GSC mogą chwilę się wczytywać. Kliknij powyżej "Odśwież dane" albo pojawią się automatycznie przy następnej wizycie.

en: Site Profile
pl_PL: Profil witryny

en: Set your site category and language so partners can find you in the network.
pl_PL: Ustaw kategorię i język swojej witryny, aby partnerzy mogli Cię znaleźć w sieci.

en: Main Category
pl_PL: Kategoria główna

en: Subcategory
pl_PL: Podkategoria

en: Select a subcategory (optional)...
pl_PL: Wybierz podkategorię (opcjonalnie)...

en: Select a main category first
pl_PL: Najpierw wybierz kategorię główną

en: Site Content Language
pl_PL: Język treści witryny

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Auto-detected from WordPress. Change in %1$sSettings &rarr; General%2$s.
pl_PL: Wykryto automatycznie z WordPressa. Zmienisz to w %1$sUstawienia &rarr; Ogólne%2$s.

en: Short Description
pl_PL: Krótki opis

en: Briefly describe your site (max 150 chars)
pl_PL: Opisz krótko swoją witrynę (maks. 150 znaków)

en: Save Profile
pl_PL: Zapisz profil

en: Guest Post Requirements
pl_PL: Wymagania wobec artykułów gościnnych

en: Define what you expect from guest post submissions. These requirements will be shown to potential guest posters.
pl_PL: Określ, czego oczekujesz od nadsyłanych artykułów gościnnych. Te wymagania zobaczą potencjalni autorzy.

en: Minimum Word Count
pl_PL: Minimalna liczba słów

en: words
pl_PL: słów

en: Maximum Dofollow Links
pl_PL: Maksymalna liczba linków dofollow

en: links
pl_PL: linki

en: AI Content Policy
pl_PL: Zasady dotyczące treści AI

en: AI Content Allowed
pl_PL: Treści AI dozwolone

en: Accept AI-generated content
pl_PL: Akceptuję treści wygenerowane przez AI

en: AI with Human Editing
pl_PL: AI z redakcją człowieka

en: AI content must be human-reviewed and edited
pl_PL: Treści AI muszą być sprawdzone i zredagowane przez człowieka

en: Human Written Only
pl_PL: Tylko treści pisane przez ludzi

en: No AI-generated content accepted
pl_PL: Treści wygenerowane przez AI nie są akceptowane

en: Forbidden Topics
pl_PL: Tematy zakazane

en: Select topics you do NOT accept guest posts about
pl_PL: Zaznacz tematy, na które NIE przyjmujesz artykułów gościnnych

en: Casino / Gambling
pl_PL: Kasyno / Hazard

en: Adult / 18+
pl_PL: Treści dla dorosłych / 18+

en: CBD / Cannabis
pl_PL: CBD / Konopie

en: Cryptocurrency
pl_PL: Kryptowaluty

en: Payday Loans
pl_PL: Chwilówki

en: Additional Instructions
pl_PL: Dodatkowe wskazówki

en: optional
pl_PL: opcjonalnie

en: E.g., Please include at least 1 image
pl_PL: Np. Dołącz co najmniej 1 obrazek

en: Save Requirements
pl_PL: Zapisz wymagania

en: Quick Actions
pl_PL: Szybkie akcje

en: Browse Network
pl_PL: Przeglądaj sieć

en: Guest Posts
pl_PL: Artykuły gościnne

en: Account & Plan
pl_PL: Konto i plan

en: How Points Work
pl_PL: Jak działają punkty

en: Submit Guest Post
pl_PL: Wyślij artykuł gościnny

note: translators: %d: number of points to submit a guest post
en: Costs %d points
pl_PL: Kosztuje %d punktów

en: Host Guest Post
pl_PL: Opublikuj cudzy artykuł

note: translators: %d: number of points earned for hosting
en: Earn +%d points
pl_PL: Zdobądź +%d punktów

en: Daily Bonus
pl_PL: Bonus dzienny

note: translators: %d: number of daily bonus points
en: +%d point per day
pl_PL: +%d punkt dziennie

en: Connect with Partners
pl_PL: Nawiąż kontakt z partnerami

note: translators: %d: connection cost in points
en: %d points, refunded when answered. Free on Pro.
pl_PL: %d punktów, zwracanych po odpowiedzi. Za darmo w planie Pro.

note: translators: 1: welcome bonus points, 2: submit cost in points
en: You started with +%1$d welcome points - enough for your first guest post (%2$d). Host one post and you are more than halfway to your next.
pl_PL: Zacząłeś z +%1$d punktami powitalnymi - wystarczy na pierwszy artykuł gościnny (%2$d). Opublikuj jeden cudzy artykuł, a będziesz już ponad połowę drogi do kolejnego.

en: Recent Activity
pl_PL: Ostatnia aktywność

en: Loading activity...
pl_PL: Wczytywanie aktywności...

en: Recent Points Activity
pl_PL: Ostatnie operacje punktowe

en: Loading history...
pl_PL: Wczytywanie historii...

en: Diagnostics
pl_PL: Diagnostyka

en: Check your Consolety connection health and troubleshoot issues.
pl_PL: Sprawdź stan połączenia Consolety i rozwiąż problemy.

en: Connection Health
pl_PL: Stan połączenia

en: Running diagnostics...
pl_PL: Uruchamianie diagnostyki...

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Use these tools to fix common issues.
pl_PL: Użyj tych narzędzi, aby naprawić typowe problemy.

en: Force Tier Sync
pl_PL: Wymuś synchronizację poziomu

en: Send Heartbeat
pl_PL: Wyślij sygnał kontrolny

en: Clear Caches
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną

en: Re-run Diagnostics
pl_PL: Uruchom diagnostykę ponownie

en: Copy diagnostics data to share with support.
pl_PL: Skopiuj dane diagnostyczne, aby przesłać je do pomocy technicznej.

en: Copy to Clipboard
pl_PL: Kopiuj do schowka

en: Submit guest posts to partners or review submissions from your network.
pl_PL: Wysyłaj artykuły gościnne do partnerów lub sprawdzaj zgłoszenia ze swojej sieci.

en: Connect to unlock Guest Posts
pl_PL: Połącz witrynę, aby odblokować Artykuły gościnne

en: This is where your backlinks happen: write a guest post, submit it to a verified partner site, and manage the posts others submit to you. Connect with Google first - it takes one click.
pl_PL: Tutaj powstają Twoje linki zwrotne: napisz artykuł gościnny, wyślij go do zweryfikowanej witryny partnera i zarządzaj artykułami, które inni przysyłają Tobie. Najpierw połącz się z Google - to jedno kliknięcie.

en: Guest Posts = 1-to-1 content exchange with connected partners.
pl_PL: Artykuły gościnne = wymiana treści jeden na jeden z połączonymi partnerami.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Looking for 1-to-many publishing? Try %1$sCampaigns%2$s.
pl_PL: Szukasz publikacji jeden do wielu? Wypróbuj %1$sKampanie%2$s.

en: My Orders
pl_PL: Moje zlecenia

en: Requests
pl_PL: Zgłoszenia

en: Published
pl_PL: Opublikowane

en: All Statuses
pl_PL: Wszystkie statusy

en: Draft
pl_PL: Wersja robocza

en: Pending Review
pl_PL: Oczekuje na sprawdzenie

en: Revision Requested
pl_PL: Poproszono o poprawki

en: Rejected
pl_PL: Odrzucone

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search by title or website...
pl_PL: Szukaj według tytułu lub witryny...

en: Clear
pl_PL: Wyczyść

en: New Guest Post
pl_PL: Nowy artykuł gościnny

en: Find Partners in Network
pl_PL: Znajdź partnerów w sieci

en: Order #
pl_PL: Zlecenie nr

en: Website
pl_PL: Witryna

en: Date
pl_PL: Data

en: No submissions yet
pl_PL: Brak zgłoszeń

en: Go to Network to find partners and submit guest posts.
pl_PL: Przejdź do Sieci, aby znaleźć partnerów i wysyłać artykuły gościnne.

en: Go to Network
pl_PL: Przejdź do Sieci

en: Loading...
pl_PL: Wczytywanie...

en: From
pl_PL: Od

en: Words
pl_PL: Słowa

en: Received
pl_PL: Otrzymano

en: Action
pl_PL: Akcja

en: No pending reviews
pl_PL: Brak oczekujących zgłoszeń

en: Guest posts from your partners will appear here.
pl_PL: Tutaj pojawią się artykuły gościnne od Twoich partnerów.

en: View
pl_PL: Zobacz

en: No published posts yet
pl_PL: Brak opublikowanych artykułów

en: Approved guest posts will appear here.
pl_PL: Tutaj pojawią się zaakceptowane artykuły gościnne.

en: Select Partner Site
pl_PL: Wybierz witrynę partnera

en: Enter a compelling title...
pl_PL: Wpisz przyciągający uwagę tytuł...

en: No links detected yet. Add links in the editor above.
pl_PL: Nie wykryto jeszcze linków. Dodaj je w edytorze powyżej.

note: translators: %d: number of points reserved on submission
en: Submitting reserves %d points (deducted when approved)
pl_PL: Wysłanie rezerwuje %d punktów (pobierane po akceptacji)

en: Save Draft
pl_PL: Zapisz wersję roboczą

en: Submit for Review
pl_PL: Wyślij do sprawdzenia

en: Review Guest Post
pl_PL: Sprawdź artykuł gościnny

en: From:
pl_PL: Od:

en: Words:
pl_PL: Słowa:

en: Approve & Publish
pl_PL: Zaakceptuj i opublikuj

en: Creates a published post on your site.
pl_PL: Tworzy opublikowany wpis na Twojej witrynie.

en: Featured Image
pl_PL: Obrazek wyróżniający

en: Remove image
pl_PL: Usuń obrazek

en: Select Image
pl_PL: Wybierz obrazek

en: Request Revision
pl_PL: Poproś o poprawki

en: Request
pl_PL: Poproś

en: Reject
pl_PL: Odrzuć

en: Network
pl_PL: Sieć

en: Discover and connect with partners in your niche. Build your content network.
pl_PL: Odkrywaj partnerów w swojej niszy i nawiązuj kontakty. Buduj swoją sieć treści.

en: You are previewing the live network. Connect your site to filter by niche, contact publishers, and exchange guest posts.
pl_PL: Oglądasz podgląd działającej sieci. Połącz swoją witrynę, aby filtrować według niszy, kontaktować się z wydawcami i wymieniać artykuły gościnne.

en: Connect with Google
pl_PL: Połącz się z Google

en: Read-only preview
pl_PL: Podgląd tylko do odczytu

en: Discover verified publishers
pl_PL: Odkrywaj zweryfikowanych wydawców

en: Connect your site to browse the network and start exchanging guest posts.
pl_PL: Połącz swoją witrynę, aby przeglądać sieć i zacząć wymieniać artykuły gościnne.

en: Your site profile is incomplete. Partners see your category and language when deciding to connect.
pl_PL: Twój profil witryny jest niekompletny. Partnerzy widzą Twoją kategorię i język, decydując o nawiązaniu kontaktu.

en: Pending
pl_PL: Oczekuje

en: Search...
pl_PL: Szukaj...

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All Subcategories
pl_PL: Wszystkie podkategorie

en: All Languages
pl_PL: Wszystkie języki

en: Hide Sensitive
pl_PL: Ukryj treści wrażliwe

en: Active filters:
pl_PL: Aktywne filtry:

en: Clear all
pl_PL: Wyczyść wszystko

en: Loading partners...
pl_PL: Wczytywanie partnerów...

en: Received Requests
pl_PL: Otrzymane zaproszenia

en: Sent Requests
pl_PL: Wysłane zaproszenia

en: Your Partners
pl_PL: Twoi partnerzy

en: requires PHP 8.0 or higher. Your server is running PHP
pl_PL: wymaga PHP 8.0 lub nowszego. Twój serwer używa PHP

en: Dashboard
pl_PL: Panel

en: No transaction history yet. Start connecting with partners!
pl_PL: Brak historii operacji. Zacznij nawiązywać kontakty z partnerami!

en: Failed to load history.
pl_PL: Nie udało się wczytać historii.

en: Activity
pl_PL: Aktywność

en: Points
pl_PL: Punkty

en: Saving...
pl_PL: Zapisywanie...

en: Saved!
pl_PL: Zapisano!

en: Failed to save
pl_PL: Nie udało się zapisać

en: Connection error
pl_PL: Błąd połączenia

en: No recent activity. Start connecting with partners!
pl_PL: Brak ostatniej aktywności. Zacznij nawiązywać kontakty z partnerami!

en: Failed to load activity.
pl_PL: Nie udało się wczytać aktywności.

en: Just now
pl_PL: Przed chwilą

en: Select Featured Image
pl_PL: Wybierz obrazek wyróżniający

en: Use as Featured Image
pl_PL: Ustaw jako obrazek wyróżniający

en: Change Image
pl_PL: Zmień obrazek

en: Your post has {current} words but the minimum requirement is {min} words.
pl_PL: Twój artykuł ma {current} słów, a wymagane minimum to {min} słów.

en: Revision {current} of {max}
pl_PL: Poprawka {current} z {max}

en: This is your last revision!
pl_PL: To Twoja ostatnia poprawka!

en: Host Feedback:
pl_PL: Uwagi wydawcy:

en: AI content is allowed
pl_PL: Treści AI są dozwolone

en: Human written content only - no AI
pl_PL: Tylko treści pisane przez ludzi - bez AI

en: AI content allowed if human edited
pl_PL: Treści AI dozwolone, jeśli zredagował je człowiek

en: Casino/Gambling
pl_PL: Kasyno/Hazard

en: Adult/18+
pl_PL: Dla dorosłych/18+

en: CBD/Drugs
pl_PL: CBD/Używki

en: You cannot connect with yourself.
pl_PL: Nie możesz nawiązać kontaktu z samym sobą.

en: You must wait before requesting again. This partner rejected your previous request.
pl_PL: Musisz poczekać przed ponownym zaproszeniem. Ten partner odrzucił Twoje poprzednie.

en: Daily request limit reached. Try again tomorrow.
pl_PL: Osiągnięto dzienny limit zaproszeń. Spróbuj jutro.

en: Connection limit reached (10 active connections).
pl_PL: Osiągnięto limit połączeń (10 aktywnych).

en: Traffic tier mismatch. Build more traffic to connect with higher-tier partners.
pl_PL: Niedopasowanie poziomu ruchu. Zbuduj większy ruch, aby łączyć się z partnerami z wyższego poziomu.

en: A request is already pending with this site.
pl_PL: Zaproszenie do tej witryny już oczekuje.

en: You are already connected with this site.
pl_PL: Masz już połączenie z tą witryną.

en: Not enough credits. Host guest posts or wait for daily rewards.
pl_PL: Za mało punktów. Opublikuj cudze artykuły gościnne albo poczekaj na dzienne nagrody.

en: Your reputation is too low. Build trust by providing quality content.
pl_PL: Twoja reputacja jest zbyt niska. Buduj zaufanie, dostarczając wartościowe treści.

en: Language mismatch. Connect with sites in your language.
pl_PL: Niezgodność językowa. Nawiązuj kontakty z witrynami w swoim języku.

en: Niche not compatible. Connect with related categories.
pl_PL: Nisza niezgodna. Nawiązuj kontakty w pokrewnych kategoriach.

en: Are you sure you want to reject this request?
pl_PL: Czy na pewno chcesz odrzucić to zaproszenie?

en: Cancel this connection request?
pl_PL: Anulować to zaproszenie do współpracy?

en: Disconnect from
pl_PL: Rozłącz się z

en: You will no longer be able to exchange guest posts.
pl_PL: Nie będziecie już mogli wymieniać artykułów gościnnych.

en: Sending...
pl_PL: Wysyłanie...

en: Disconnecting...
pl_PL: Rozłączanie...

en: Connect
pl_PL: Połącz

note: translators: %d: connection cost in points
en: %d points - refunded when answered
pl_PL: %d punktów - zwracane po odpowiedzi

en: Free on your Pro plan
pl_PL: Za darmo w Twoim planie Pro

en: Not enough points. Host a guest post to earn more - or upgrade to Pro (EUR 29.99/mo) for free connections and double daily points. Open your plan options now?
pl_PL: Za mało punktów. Opublikuj cudzy artykuł gościnny, aby zdobyć więcej - albo przejdź na Pro (EUR 29,99/mies.) i miej darmowe połączenia oraz podwójne punkty dzienne. Otworzyć opcje planu?

en: Guest Post
pl_PL: Artykuł gościnny

en: Accept
pl_PL: Zaakceptuj

en: No partners found
pl_PL: Nie znaleziono partnerów

en: No received requests
pl_PL: Brak otrzymanych zaproszeń

en: No sent requests
pl_PL: Brak wysłanych zaproszeń

en: No connections yet
pl_PL: Brak połączeń

en: wants to connect
pl_PL: chce nawiązać kontakt

en: waiting for response
pl_PL: oczekuje na odpowiedź

en: Failed to load partners
pl_PL: Nie udało się wczytać partnerów

en: Failed to respond
pl_PL: Nie udało się odpowiedzieć

en: Failed to cancel
pl_PL: Nie udało się anulować

en: Failed to disconnect
pl_PL: Nie udało się rozłączyć

en: Failed to send request. Please try again.
pl_PL: Nie udało się wysłać zaproszenia. Spróbuj ponownie.

en: Network error. Please try again.
pl_PL: Błąd sieci. Spróbuj ponownie.

en: No subcategories available
pl_PL: Brak dostępnych podkategorii

en: Including sensitive
pl_PL: Z treściami wrażliwymi

en: clicks
pl_PL: kliknięcia

en: Max
pl_PL: Maks.

en: Human Only
pl_PL: Tylko człowiek

en: AI + Edits OK
pl_PL: AI + redakcja OK

en: New Partner
pl_PL: Nowy partner

en: Temporarily Unavailable
pl_PL: Chwilowo niedostępny

en: Start by showing interest in partners from the Discover tab.
pl_PL: Zacznij od zainteresowania się partnerami w zakładce Odkrywaj.

en: Try adjusting your filters or check back later.
pl_PL: Spróbuj zmienić filtry albo zajrzyj później.

en: You need
pl_PL: Potrzebujesz

en: credits but only have
pl_PL: punktów, a masz tylko

en: more days before requesting again.
pl_PL: dni do kolejnego zaproszenia.

en: This partner is no longer active
pl_PL: Ten partner nie jest już aktywny

en: Creating...
pl_PL: Tworzenie...

en: Claiming...
pl_PL: Odbieranie...

en: No campaigns available yet.
pl_PL: Brak dostępnych kampanii.

en: You haven't created any campaigns yet.
pl_PL: Nie utworzyłeś jeszcze żadnej kampanii.

en: You haven't claimed any campaigns yet.
pl_PL: Nie odebrałeś jeszcze żadnej kampanii.

en: Create your first campaign to start receiving publishers.
pl_PL: Utwórz pierwszą kampanię, aby zacząć otrzymywać zgłoszenia od wydawców.

en: Browse the Discover tab to find articles to publish.
pl_PL: Przejrzyj zakładkę Odkrywaj, aby znaleźć artykuły do publikacji.

en: You have reached the campaign limit for your current plan.
pl_PL: Osiągnięto limit kampanii dla Twojego obecnego planu.

en: View plans
pl_PL: Zobacz plany

en: Are you sure you want to withdraw this campaign? Your 30 points will be refunded.
pl_PL: Czy na pewno chcesz wycofać tę kampanię? Twoje 30 punktów zostanie zwrócone.

en: Are you sure you want to reject this claim? The publisher will be refunded their 5 points.
pl_PL: Czy na pewno chcesz odrzucić to zgłoszenie? Wydawca odzyska swoje 5 punktów.

en: Accept this claim? The publisher will be able to publish the article on their site within 7 days.
pl_PL: Zaakceptować to zgłoszenie? Wydawca będzie mógł opublikować artykuł u siebie w ciągu 7 dni.

en: Title is required
pl_PL: Tytuł jest wymagany

en: Content must be at least 100 characters
pl_PL: Treść musi mieć co najmniej 100 znaków

en: claims
pl_PL: zgłoszenia

en: Expires in
pl_PL: Wygasa za

en: days
pl_PL: dni

en: Expired
pl_PL: Wygasło

en: Withdrawn
pl_PL: Wycofano

en: Accepted
pl_PL: Zaakceptowano

en: Your site matches the filters
pl_PL: Twoja witryna pasuje do filtrów

en: Your site may not match all filters
pl_PL: Twoja witryna może nie pasować do wszystkich filtrów

en: clicks/month
pl_PL: kliknięć/miesiąc

en: Running...
pl_PL: Trwa...

en: Failed
pl_PL: Nie powiodło się

en: Tier synced to Hub
pl_PL: Poziom zsynchronizowany z Hubem

en: Heartbeat sent
pl_PL: Wysłano sygnał kontrolny

en: All caches cleared
pl_PL: Wyczyszczono całą pamięć podręczną

en: Please select a category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Bio must be 150 characters or less
pl_PL: Opis może mieć maksymalnie 150 znaków

en: Profile saved successfully
pl_PL: Profil zapisany pomyślnie

en: Failed to save profile
pl_PL: Nie udało się zapisać profilu

en: Invalid requirements data
pl_PL: Nieprawidłowe dane wymagań

en: Requirements saved successfully
pl_PL: Wymagania zapisane pomyślnie

en: Failed to save requirements
pl_PL: Nie udało się zapisać wymagań

en: Connection could not be verified.
pl_PL: Nie udało się zweryfikować połączenia.

en: Please reconnect
pl_PL: Połącz ponownie

en: Content must be at least 100 words
pl_PL: Treść musi mieć co najmniej 100 słów

en: Please select a language and target market
pl_PL: Wybierz język i rynek docelowy

en: Invalid locale format
pl_PL: Nieprawidłowy format lokalizacji

en: Campaign created successfully! 30 points have been reserved.
pl_PL: Kampania utworzona! Zarezerwowano 30 punktów.

en: Failed to create campaign
pl_PL: Nie udało się utworzyć kampanii

en: Not enough points. You need 30 points to create a campaign.
pl_PL: Za mało punktów. Do utworzenia kampanii potrzebujesz 30 punktów.

en: Campaign claimed! 5 points have been reserved. The owner will review your pitch.
pl_PL: Kampania odebrana! Zarezerwowano 5 punktów. Właściciel sprawdzi Twoją wiadomość.

en: Failed to claim campaign
pl_PL: Nie udało się odebrać kampanii

en: Not enough points. You need 5 points to claim a campaign.
pl_PL: Za mało punktów. Do odebrania kampanii potrzebujesz 5 punktów.

en: You have already claimed this campaign.
pl_PL: Już odebrałeś tę kampanię.

en: This campaign is no longer available.
pl_PL: Ta kampania nie jest już dostępna.

en: You cannot claim your own campaign.
pl_PL: Nie możesz odebrać własnej kampanii.

en: Claim accepted! The publisher can now publish the article on their site.
pl_PL: Zgłoszenie zaakceptowane! Wydawca może teraz opublikować artykuł u siebie.

en: This claim has not been accepted yet.
pl_PL: To zgłoszenie nie zostało jeszcze zaakceptowane.

en: Article published successfully!
pl_PL: Artykuł opublikowany pomyślnie!

en: Claim rejected. The publisher has been refunded their 5 points.
pl_PL: Zgłoszenie odrzucone. Wydawca odzyskał swoje 5 punktów.

en: Campaign withdrawn. Your 30 points have been refunded.
pl_PL: Kampania wycofana. Twoje 30 punktów zostało zwrócone.

en: Campaign dismissed.
pl_PL: Kampania odrzucona.

en: Claim dismissed.
pl_PL: Zgłoszenie odrzucone.

en: Pending Guest Post
pl_PL: Oczekujący artykuł gościnny

note: translators: %s: number of pending guest posts
en: Pending Guest Post <span class="count">(%s)</span> | Pending Guest Posts <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]: Oczekujący artykuł gościnny <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]: Oczekujące artykuły gościnne <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]: Oczekujących artykułów gościnnych <span class="count">(%s)</span>

en: OK - Link verified
pl_PL: OK - Link zweryfikowany

en: Missing - Link not found
pl_PL: Brak - Nie znaleziono linku

en: Warning - Has nofollow
pl_PL: Ostrzeżenie - Zawiera nofollow

en: Warning - Has sponsored
pl_PL: Ostrzeżenie - Zawiera sponsored

en: Warning - Has ugc
pl_PL: Ostrzeżenie - Zawiera ugc

en: Error - Wrong URL
pl_PL: Błąd - Nieprawidłowy adres URL

en: Error - Page not found
pl_PL: Błąd - Nie znaleziono strony

en: Error - Check failed
pl_PL: Błąd - Sprawdzenie nie powiodło się

en: point | points
pl_PL[0]: punkt
pl_PL[1]: punkty
pl_PL[2]: punktów

en: Google sign-in worked, but Search Console access was not granted. Click Connect with Google again and leave the Search Console checkbox ticked.
pl_PL: Logowanie przez Google powiodło się, ale nie przyznano dostępu do Search Console. Kliknij ponownie Połącz z Google i pozostaw zaznaczone pole Search Console.
