Complex Meta Fields - en to ru_RU translation catalogue (81 entries)

en: Attachment ID is not presented
ru_RU: Attachment ID не определен

en: Sure?
ru_RU: Уверены?

en: Attachment ID
ru_RU: ID прикрепления

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Complex Meta Fields Welcome
ru_RU: Complex Meta Fields Приветствие

en: Welcome
ru_RU: Приветствие

en: Manage
ru_RU: Управление

en: Fields Constructor
ru_RU: Конструктор Полей

en: Workspace
ru_RU: Рабочая область

en: There are no FieldSets found yet.
ru_RU: Наборов полей еще нет.

en: Add one!
ru_RU: Добавить!

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: FieldSet Name
ru_RU: Имя набора

en: Slug
ru_RU: Слаг

en: Use for
ru_RU: Для

en: Add Field
ru_RU: Добавить поле

en: Field Name
ru_RU: Имя поля

en: Field Input
ru_RU: Тип поля

en: Common
ru_RU: Стандартные

en: Text Line
ru_RU: Текстовое поле

en: Text Area
ru_RU: Текстовая область

en: Check Box
ru_RU: Множественный выбор

en: Radio
ru_RU: Исключающий выбор

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающий список

en: Date
ru_RU: Дата

en: Email
ru_RU: Электронная почта

en: Number
ru_RU: Число

en: URL
ru_RU: Адрес сайта

en: Advanced
ru_RU: Сложные

en: Editor
ru_RU: Редактор

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Options
ru_RU: Варианты

en: Add Option
ru_RU: Добавить

en: New FieldSet
ru_RU: Новый набор

en: Save All
ru_RU: Сохранить все

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Hi there! This section allows you to manage your FieldSets and Fields for different Post Types.
ru_RU: Привет! Эта секция поможет вам настроить ваши наборы полей для разных типов записей.

en: Why this plugin?
ru_RU: Почему этот плагин?

en: What is FieldSet?
ru_RU: Что такое Набор полей?

en: What is Field?
ru_RU: Что такое поле?

en: What is Post Type?
ru_RU: Что такое Тип записи

en: Front-end API
ru_RU: Фронтенд API

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: More about plugin
ru_RU: Больше о плагине

en: You may notice there are a lot of plugins that do almost the same things as this one. But there always is a small difference.
ru_RU: Можно заметить, что плагинов, которые делают почти тоже самое, очень много. Но всегда есть небольшие отличия.

en: In current case plugin allows to add REPEATABLE field sets for any Post Type. Meaning you can add any amount of the same field sets to a post or page while editing it.
ru_RU: В данном случае плагин позволяет добавлять ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ наборы полей для любых типов записей. Имеется ввиду, что вы можете добавить любое количество одинаковых наборов полей в запись или страницу во время редактирования.

en: Then you can output them in a post loop using built-in API.
ru_RU: После этого вы сможете выводить их цикле постов, используя API.

en: Moreover, it is light, simple and useful in the same time.
ru_RU: Более того, плагин легкий, простой и полезный в то же время.

en: FieldSet is simply a set of fields that you are going to use while editing posts. FieldSet may consist of any amount of fields inside and may be repeated multiple times in order to provide multiple objects into the post.
ru_RU: Набор полей это просто список полей, которые вы собираетесь использовать при редактировании записей или страниц. Набор полей может состоять из любого количества полей внутри и может быть добавлен много раз, чтобы добавить несколько объектов в запись или страницу.

en: When creating new FieldSet you will need to provide Name and select a post type to specify where you want this FieldSet to be used. FieldSet Slug is used to show FieldSet data on front-end and it is generated automatically depending on Name. See <b>Front-end API</b> for more.
ru_RU: При создании нового Набора полей вам нужно будет указать Имя и выбрать тип записи, чтобы указать где именно вы хотите использовать данный набор. Слаг набора полей используется при выводе данных на фронтенд и генерируется автоматически. См. <b>Фронтенд API</b>.

en: There is nothing special about Fields. It is simply html inputs of different types inside a FieldSets. There are some predefined types for common use. More types later!
ru_RU: Ничего необычного про поля. Это просто HTML input разного типа в составе Набора полей. Сейчас доступны несколько типов для базового использования. Скоро будет больше!

en: This question is not related to the plugin and Post Types are completely described here:
ru_RU: Этот вопрос не относится к плагину. Вся информация о типах записей предоставлена тут:

en: Plugin has simple API for front-end that helps to work with FieldSets and Fields inside them.
ru_RU: Плагин имеет простой API для фронтенда, который поможет вывести наборы полей для отображения.

en: It works the way similar to standard post loop.
ru_RU: Принцип работы похож на стандартный Post Loop.

en: <b>API Functions</b>
ru_RU: <b>API Функции</b>

en: An alias of <code>have_posts()</code> function. Need to use inside <code>have_posts()</code> loop. Returns true if there are FieldSets left which you can interact with. Accepts one agrument that is FieldSet Slug which you can find when creating new FieldSet.
ru_RU: Работает по принципу функции <code>have_posts()</code>. Нужно использовать внутри цикла <code>have_posts()</code>. Возвращает TRUE если еще есть Наборы полей, с которыми можно работать. Принимает 1 аргумент в виде Слага набора, который вы можете найти при создании нового Набора полей.

en: An alias of <code>the_post()</code> function. Need to use inside <code>cmf_have_meta()</code> loop. Sets current FieldSet. Accepts one agrument that is FieldSet Slug which you can find when creating new FieldSet.
ru_RU: Работает по принципу функции <code>the_post()</code>. Нужно использовать внутри цикла <code>cmf_have_meta()</code>. Устанавливает текущий Набор полей для работы. Принимает 1 аргумент в виде Слага набора, который вы можете найти при создании нового Набора полей.

en: Function that actually prints field's value. Accepts one agrument that is Field Slug which you can find when creating new Field in some of the FieldSets.
ru_RU: Функция, которая печатает значение поля. Принимает 1 аргумент в виде Слага Поля, который вы можете найти при создании нового Поля в одном из Наборов.

en: Notice!
ru_RU: Важно!

en: The value for field of type checkbox will be Array, so there is no need to use this function for this kind of type. Use <code>cmf_get_field( $field_slug )</code> instead.
ru_RU: Значение поля с типом Множественный Выбор будет Массив, поэтому нет необходимости использовать эту функцию для данного типа. Используйте <code>cmf_get_field( $field_slug )</code>.

en: Function does the same as function above but returns value instead of printing. You are free to get the value of the field and do any manipulations with it before using. Accepts one agrument that is Field Slug which you can find when creating new Field in some of the FieldSets.
ru_RU: Функция делает тоже самое что и функция выше, но возвращает значение вместо того, чтобы печатать. Это позволяет сначала получить значение, произвести манипуляции с ним, а потом использовать. Принимает 1 аргумент в виде Слага Поля, который вы можете найти при создании нового Поля в одном из Наборов.

en: More Function...
ru_RU: Больше функций...

en: If you need more custom things done with FieldSets then you always can use function <code>get_post_meta($post_id, $fieldset_slug)</code> to get FieldSets in any places of your code.
ru_RU: Если нужно более нестандартно использовать Наборы полей, то всегда можно получить к ним доступ с помощью функции <code>get_post_meta($post_id, $fieldset_slug)</code> в любом месте вашего кода.

en: <b>Very important!</b>
ru_RU: <b>Очень важно!</b>

en: Always do <code>cmf_the_meta( $fieldset_slug )</code> inside cmf_have_meta loop in order to prevent infinite loop on your post page.
ru_RU: Всегда вызывайте <code>cmf_the_meta( $fieldset_slug )</code> внутри цикла cmf_have_meta чтобы предотвратить бесконечный цикл на странице записи.

en: Add New
ru_RU: Добавить

en: Welcome to Complex Meta Fields&nbsp;%s
ru_RU: Добро пожаловать в Complex Meta Fields&nbsp;%s

en: Plugin allows you to configure complex meta fields for any post type you need. Complex meta field is a field that contains some other sub-fields. Any amount of complex fields can be added to a post during editing.
ru_RU: Плагин позволяет настраивать сложные мета поля для любых типов записей. Комплексные мета поля это поля, состоящие из нескольких простых полей. Любое количество сложных полей может быть добавлено в запись во время редактирования.

en: Build your content easily
ru_RU: Просто добавляйте контент

en: Create custom complex fields for your posts or any other post types. Handy, real-time responsive interface is really easy to manage.
ru_RU: Создавайте нестандартные сложные поля для ваших записей или любых других типов полей. Удобный, отзывчивый интерфейс, очень простой в использовании.

en: Convenience
ru_RU: Удобство

en: Add, edit, sort or delete complex fields with single click when editing post.
ru_RU: Добавляйте, редактируйте, удаляйте наборы полей в один клик на странице редактирования.

en: Even more
ru_RU: Более того

en: Use predefined template functions to control displaying of complex fields.
ru_RU: Используйте готовые предустановленные функции для управления отображением полей.

en: Complete support
ru_RU: Полная поддержка

en: We guarantee answers to any questions in plugin's support threads on WordPress.org
ru_RU: Мы гарантируем ответы на любые вопросы на форуме поддержки на сайте WordPress.org

en: Future Upgrades
ru_RU: Будущие обновления

en: Our aim is to make useful plugins and keep them up to date with modern needs.
ru_RU: Наша цель - создавать полезные плагины и поддерживать их в соответствие с современными нуждами.

en: Please visit plugin documentation and useful articles. Rate, discuss, comment and ask for help.
ru_RU: Пожалуйста посетите страницу документации плагина и полезные статьи. Оценивайте, обсуждайте, комментируйте и обращайтесь за помощью.
