CommerceBird - en to it translation catalogue (52 entries)

en: Select dates
it: Seleziona date

en: Exported
it: Esportato

en: Saved
it: Salvato

en: The title for the object.
it: Il titolo dell'oggetto.

en: Whether to bypass trash and force deletion.
it: Se ignorare il Cestino e forzare la cancellazione.

en: Post ID.
it: ID Articolo.

en: Value.
it: Prezzo.

en: Once Weekly
it: Una volta a settimana

en: Once Monthly
it: Una volta al mese

en: Purchase Orders
it: Ordini d'Acquisto

en: Purchase Order
it: Ordine d'Acquisto

[ctx: custom post type setting]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: custom post type setting]
en: Edit Purchase
it: Modifica Acquisto

[ctx: custom post type setting]
en: New Purchase
it: Nuovo acquisto

[ctx: custom post type setting]
en: View Purchase
it: Mostra Acquisti

en: Purchases
it: Acquisti

[ctx: Order status]
en: Awaiting Approval
it: In attesa di approvazione

[ctx: Order status]
en: Approved
it: Approvato

note: translators: 1-2: 1: count
en: Approved <span class="count">(%s)</span> | Approved <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Approvato <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Approvato <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Order status]
en: Received
it: Ricevuta

note: translators: 1-2: 1: count
en: Received <span class="count">(%s)</span> | Received <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Ricevuto<span class="count">(%s)</span>
it[1]: Ricevuto<span class="count">(%s)</span>

en: Vendor
it: Venditore

en: Address line 1
it: Indirizzo riga 1

en: Address line 2
it: Indirizzo riga 2

en: City
it: Città

en: State
it: Stato

en: Country
it: Paese

en: Postcode / ZIP
it: CAP

en: API Key Activation
it: Attivazione Chiave API

en: API Key Deactivation
it: Disattivazione Chiave API

en: Auto-updates unavailable.
it: Aggiornamenti automatici non disponibili.

en: Auto-updates enabled
it: Aggiornamenti automatici abilitati

en: Auto-updates disabled
it: Aggiornamenti automatici disabilitati

en: Disable auto-updates
it: Disabilitare gli aggiornamenti automatici

en: Enable auto-updates
it: Abilitare gli aggiornamenti automatici

en: The API Key could not be deactivated. Use the API Key Deactivation tab to manually deactivate the API Key before activating a new API Key. If all else fails, go to Plugins, then deactivate and reactivate this plugin, or if a theme change themes, then change back to this theme, then go to the Settings for this plugin/theme and enter the API Key information again to activate it. Also check the My Account dashboard to see if the API Key for this site was still active before the error message was displayed.
it: Impossibile disattivare la chiave API. Utilizzare la scheda Disattivazione chiave API per disattivare manualmente la chiave API prima di attivare una nuova chiave API. Se tutto il resto fallisce, vai su Plugin, quindi disattiva e riattiva questo plugin, o se un tema cambia tema, quindi torna a questo tema, quindi vai alle Impostazioni per questo plugin / tema e inserisci nuovamente le informazioni sulla chiave API per attivarlo. Controlla anche il dashboard Account personale per vedere se la chiave API per questo sito era ancora attiva prima che il messaggio di errore fosse visualizzato.

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: API Key
it: Chiave API

en: Product ID
it: ID Prodotto

en: API Key Status
it: Stato Chiave API

en: Activation Info
it: Info Attivazione

en: API Deactivation
it: Disattivazione API

en: Deactivate API Key
it: Disattivare API key

en: Activated
it: Attivato

en: Deactivated
it: Disattivato

en: %s activated.
it: %s attivato.

en: API Key deactivated.
it: API key disattivate.

en: Deactivates an API Key so it can be used on another blog.
it: Disattivare la chiave API di licenza in modo da poter usare il plugin in un altro blog.

en: The API Key is missing from the deactivation request.
it: La chiave API non è presente nella richiesta di disattivazione.

en: Cost Price
it: Prezzo di Costo

en: Exact Item ID
it: ID articolo Exact

en: This is the Exact Item ID of this product. You cannot change this
it: Questo è l'ID articolo Exact di questo prodotto. Non è possibile modificare questa impostazione
