CommerceBird - en to es translation catalogue (48 entries)

en: Select dates
es: Seleccionar fechas

en: Mapped
es: Asignado

en: Exported
es: Exportado

en: Saved
es: Guardado

en: The title for the object.
es: El título para el objeto.

en: Whether to bypass trash and force deletion.
es: Si se ignora la papelera y se fuerza el borrado.

en: Value.
es: Valor.

en: Once Weekly
es: Una vez a la semana

en: Once Monthly
es: Una vez al mes

en: Purchase Orders
es: Ordenes de Compra

en: Purchase Order
es: Pedido de Compra

[ctx: custom post type setting]
en: Edit
es: Editar

[ctx: custom post type setting]
en: New Purchase
es: Nueva Compra

en: Purchases
es: Compras

[ctx: Order status]
en: Awaiting Approval
es: Esperando aprobación

[ctx: Order status]
en: Approved
es: Aprobado

note: translators: 1-2: 1: count
en: Approved <span class="count">(%s)</span> | Approved <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Aprobadas <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Aprobadas <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Order status]
en: Received
es: Recibido

note: translators: 1-2: 1: count
en: Received <span class="count">(%s)</span> | Received <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Recibido <span class="count">( %s)</span>
es[1]: Recibido <span class="count">( %s)</span>

en: Vendor
es: Vendedor

en: Address line 1
es: Dirección

en: Address line 2
es: Dirección línea 2

en: City
es: Ciudad

en: State
es: Estado

en: Country
es: País

en: Postcode / ZIP
es: Código postal

en: API Key Activation
es: Activación de Licencia API

en: API Key Deactivation
es: Desactivación de Licencia API

en: Auto-updates unavailable.
es: Las actualizaciones automáticas no están disponibles.

en: Disable auto-updates
es: Desactivar las actualizaciones automáticas

en: Enable auto-updates
es: Habilitar actualizaciones automáticas

en: The API Key could not be deactivated. Use the API Key Deactivation tab to manually deactivate the API Key before activating a new API Key. If all else fails, go to Plugins, then deactivate and reactivate this plugin, or if a theme change themes, then change back to this theme, then go to the Settings for this plugin/theme and enter the API Key information again to activate it. Also check the My Account dashboard to see if the API Key for this site was still active before the error message was displayed.
es: La clave API no se pudo desactivar. Use la pestaña Desactivación de clave API para desactivar manualmente la clave API antes de activar una nueva clave API. Si todo lo demás falla, vaya a Complementos, luego desactive y reactive este complemento, o si un tema cambia de tema, luego vuelva a este tema, luego vaya a la Configuración de este complemento / tema e ingrese la información de la Clave API nuevamente para activarlo . Compruebe también el panel de control de Mi cuenta para ver si la clave API de este sitio todavía estaba activa antes de que se mostrara el mensaje de error.

en: <b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %1$s updates. Please add %2$s to %3$s.
es: <b>Atención</b> Está bloqueando peticiones externas, lo que significa que no podrá recibir actualizaciones de %1$s. Por favor, añade %2$s a %3$s.

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: API Key
es: Clave API

en: Product ID
es: ID del Producto

en: API Key Status
es: Estado de la licencia de la API

en: Activation Info
es: Información de activación

en: API Deactivation
es: Desactivación de la Licencia API

en: Deactivate API Key
es: Desactivar Licencia

en: Activated
es: Activado

en: Deactivated
es: Desactivado

en: %s activated.
es: %s activado.

en: API Key deactivated.
es: Tecla API desactivada.

en: Deactivates an API Key so it can be used on another blog.
es: Desactiva la clave de Licencia API para que se pueda utilizar en otra web.

en: Cost Price
es: Precio Coste

en: Exact Item ID
es: ID Exact del artículo

en: This is the Exact Item ID of this product. You cannot change this
es: Este es el ID Exact del artículo de este producto. Esto no se puede cambiar
