CodeStyling Localization in Italiano - en to it translation catalogue (70 entries)

en: &laquo; Previous
it: &laquo; Precedente

en: <strong>%d</strong> Language | <strong>%d</strong> Languages
it[0]: <strong>%d</strong> Lingua
it[1]: <strong>%d</strong> Lingue

en: Actions
it: Azioni

en: Add New Language
it: Aggiungi una nuova lingua

en: Affected Total Files
it: Totale dei file ricercati

en: Creation-Date
it: Data di creazione

en: Delete
it: Cancella

en: Description
it: Descrizione

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Catalog Entry
it: Mofidica oggetti del catalogo

en: Language Target
it: Target lingua

en: Languages
it: Lingue

en: Last-Translator
it: Ultimo traduttore

en: Localization
it: Localizzazione

en: Manage Language Files
it: Gestione file lingue

en: Next &raquo;
it: Successivo &raquo;

en: Original:
it: Originale:

en: Page Size
it: Dimensione della pagina

en: Please standby, files presently being scanned ...
it: Scansione dei file in corso...

en: Plural Index Calculation:
it: Indice calcolo del plurale:

en: Plural Index Result =
it: Risultato indice plurale =

en: Plural:
it: Plurale:

en: Project-Id-Version
it: Progetto-Id-Versione

en: Rescan
it: Ripeti la scansione

en: Rescanning PHP Source Files
it: Ripeti la scansione della sorgente dei file PHP

en: Save
it: Salva

en: Scanning Progress
it: Stao della scansione

en: Search Result
it: Ricerca dei risultati

en: Singular:
it: Singolare:

en: State
it: Stato

en: Theme
it: Tema

en: Themes
it: Temi

en: Translate Language File
it: Traduci file di lingua

en: Translation:
it: Traduzione:

en: Type
it: Carattere

en: Version
it: Versione

en: WordPress Localization
it: Localizzazione WordPress

en: You are about to delete <strong>%s</strong> from "<strong>%s</strong>" permanently.<br/>Are you sure you wish to delete these files?
it: Stai per cancellare definitivamente <strong>%s</strong> da "<strong>%s</strong>".<br/>Sei certo di volere cancellare questi file?

en: You do not have permission to manage translation files.
it: Non hai i permessi per poter gestire i file di traduzione.

en: activated
it: attivato

en: by
it: da

en: close
it: chiudi

en: create po-file
it: crea un file po

en: deactivated
it: disattivato

en: defined by constant
it: definito dalla costante

en: delete files
it: cancella i file

en: generate mo-file
it: genera un file mo

en: m/d/Y H:i:s
it: d.m.Y H:i:s

en: scan now
it: analizza

en: unknown
it: sconosciuta

en: Please wait, file content presently being loaded ...
it: Contenuto del file in carica ...

en: Sorry, Google Translation is not available.
it: Google Translation non é disponibile.

en: translate with Google API
it: Traduci con la Google API

en: finished
it: finito

en: Confirm Delete Language
it: Conferma la cancellazione della lingua

en: required
it: obbligatorio

en: actual
it: attuale

en: -n.a.-
it: -n.d.-

en: All Translations
it: Tutte le traduzioni

en: Server Restrictions: Changing file rights is not permitted.
it: Limitazione server: non é permesso modificare gli attributi di un file.

en: Infos
it: Info

en: You do not have the permission to create the file '%s'.
it: Non hai il permesso per poter creare il file '%s'.

en: You do not have the permission to delete the file '%s'.
it: Non hai il permesso per poter cancellare il file '%s'.

en: You do not have the permission to modify the file rights for a not existing file '%s'.
it: Non puoi modificare i permessi di un file che non esiste '%s'.

en: You do not have the permission to write the file '%s'.
it: Non hai il permesso per poter scrivere il file '%s'.

en: You do not have the permission to read the file '%s'.
it: Non hai il permesso per poter leggere il file '%s'.

en: Language
it: Lingua

en: Permissions
it: Permessi

en: Access Error
it: Errore accesso

en: Copy
it: Copia
