Clinical CMS Framework - en to de translation catalogue (472 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
de: %1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert.

en: %1$s installed successfully.
de: %1$s wurde erfolgreich installiert.

en: %d lockout | %d lockouts
de[0]: %d Sperrung
de[1]: %d Sperrungen

en: 'Admin' message
de: 'Admin' Nachricht

en: 'Admin' message type
de: 'Admin' Nachrichtentyp

en: (Value in words)
de: ( in Worten )

en: (experimental)
de: (experimentell)

en: (fastest)
de: (am schnellsten)

en: (recommended)
de: (empfohlen)

en: <!-- Need Assistance? Get support 09:30-16:00 weekdays via the chat widget on the bottom right of this page, via telephone on <a href="tel:+4401614084759">+44 (0)161-408-4759</a> or <a href="mailto:hallo@codeclinic.de?subject=Client Support">Email</a> -->
    <style>#fb_widget .label{position:relative;float:left;color:#005f46;min-width:20%} #fb_widget .field{position:relative;float:left} #fb_widget .element{border:0 dotted red;margin:12px;padding:5px;min-height:25px;clear:both} #fb_widget .field input{margin:0;padding:0} #fb_link.disabled{opacity:0;visibility:hidden;}#fb_link.disabled .tooltiptext{font-size:0} #fb_link.disabled .tooltiptext:after{content:"OFFLINE";font-size:12px} #fb_link.email_us .tooltiptext{font-size:0} #img_email{display:none;} #fb_link.email_us .tooltiptext:after{content:"Support Offline";font-size:12px;color:red;font-weight:800} .fbmessenger{position:fixed;bottom:15px;right:15px;z-index:999999999} .fbmessenger span{z-index:999999999;position: absolute;} .fbmessenger.wpostop_left{left:2px;right:initial;top:0;bottom:initial} .tooltiptext.wpostop_left{left:60px;right:initial;top:8px;bottom:initial} .fbmessenger.wpostop_right{left:initial;right:15px;top:0;bottom:initial} .tooltiptext.wpostop_right{left:initial;right:60px;top:8px;bottom:initial} .fbmessenger.wposbottom_left{left:2px;right:initial;top:initial;bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_left{left:60px;right:initial;top:initial;bottom:10px} .fbmessenger.wposbottom_right{left:initial;right:15px;top:initial;bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_right{left:initial;right:60px;top:initial;bottom:10px} .fbmessenger img{width:50px;filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))} .tooltiptext{width:120px;background-color:#fff;color:#2c2c2c;text-align:center;padding:5px 0;border:1px solid #eee;border-radius:6px;position:fixed;bottom:30px;right:75px;font-family:inherit;font-size:inherit;text-transform:uppercase;filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))}</style>
    <div class="code"> <a id="fb_link" href="mailto:hallo@codeclinic.de" target="_self" class="email_us" style="display: inline;"> <div class="fbmessenger wposbottom_right"><img id="img_msg" src="https://cdn.supple.com.au/wp-content/themes/supple/img/msg.png" style="display: none;"><img id="img_email" src="https://cdn.supple.com.au/wp-content/themes/supple/img/emailc.png"> <span class="tooltiptext wposbottom_right" style="color:green;font-weight:800">Support Online</span> </div> </a> </div>
de: <!-- Unterstützung benötigt? Nutzen Sie unseren Support Mo-Fr 09:30-16:00 über das Live Chat Widget recht unten auf dieser Seite, telefonisch unter  <a href="tel:+4401614084759">+44 (0)161-408-4759</a> oder <a href="mailto:hallo@codeclinic.de?subject=Client Support">Email</a> -->
    <style>#fb_widget .label{position:relative;float:left;color:#005f46;min-width:20%} #fb_widget .field{position:relative;float:left} #fb_widget .element{border:0 dotted red;margin:12px;padding:5px;min-height:25px;clear:both} #fb_widget .field input{margin:0;padding:0} #fb_link.disabled{opacity:0;visibility:hidden;}#fb_link.disabled .tooltiptext{font-size:0} #fb_link.disabled .tooltiptext:after{content:"OFFLINE";font-size:12px} #fb_link.email_us .tooltiptext{font-size:0} #img_email{display:none;} #fb_link.email_us .tooltiptext:after{content:"Support Offline";font-size:12px;color:red;font-weight:800} .fbmessenger{position:fixed;bottom:15px;right:15px;z-index:999999999} .fbmessenger span{z-index:999999999;position: absolute;} .fbmessenger.wpostop_left{left:2px;right:initial;top:0;bottom:initial} .tooltiptext.wpostop_left{left:60px;right:initial;top:8px;bottom:initial} .fbmessenger.wpostop_right{left:initial;right:15px;top:0;bottom:initial} .tooltiptext.wpostop_right{left:initial;right:60px;top:8px;bottom:initial} .fbmessenger.wposbottom_left{left:2px;right:initial;top:initial;bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_left{left:60px;right:initial;top:initial;bottom:10px} .fbmessenger.wposbottom_right{left:initial;right:15px;top:initial;bottom:0} .tooltiptext.wposbottom_right{left:initial;right:60px;top:initial;bottom:10px} .fbmessenger img{width:50px;filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))} .tooltiptext{width:120px;background-color:#fff;color:#2c2c2c;text-align:center;padding:5px 0;border:1px solid #eee;border-radius:6px;position:fixed;bottom:30px;right:75px;font-family:inherit;font-size:inherit;text-transform:uppercase;filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3));-webkit-filter:drop-shadow(2px 6px 4px rgba(0,0,0,.3))}</style>
    <div class="code"> <a id="fb_link" href="mailto:hallo@codeclinic.de" target="_self" class="email_us" style="display: inline;"> <div class="fbmessenger wposbottom_right"><img id="img_msg" src="https://cdn.supple.com.au/wp-content/themes/supple/img/msg.png" style="display: none;"><img id="img_email" src="https://cdn.supple.com.au/wp-content/themes/supple/img/emailc.png"> <span class="tooltiptext wposbottom_right" style="color:green;font-weight:800">Support Online</span> </div> </a> </div>

en: <!--Welcome To -->ClinicalWP %s %s
de: <!--Willkommen bei --> ClinicalWP %s%s

en: <a href="admin.php?page=clinicalwp">ClinicalWP Core</a>: <span class="flag-green"><span class="dashicons dashicons-yes"></span><strong>%u</strong> updates applied
de: <a href="admin.php?page=clinicalwp">ClinicalWP Core</a> : <span class="flag-green"><span class="dashicons dashicons-yes"></span> <strong>% u</strong> Aktualisierungen wurden ausgeführt</span>

en: <h1>ClinicalWP Extension: Images Pro, Not Installed!</h1><p>You are missing out on more than 20 image optimisations, that make your site load faster, look great, and save you money.</p>
de: <h1>ClinicalWP Extension: Images Pro, nicht installiert!</h1><p>Sie nehmen nicht die Möglichkeit wahr, über 20 Bildoptimierungen zu nutzen, die Ihre Webseite schneller machen, ein besseres Erscheinungsbuild liefern und Ihnen Geld sparen könnten.</p>

en: <h1>ClinicalWP Extension: SPAM Guard Pro, Not Installed!</h1><p>You are missing out on beneficial anti-spam features, that make your site safer & easier to read, protect your reputation, and potentially save you money.</p>
de: <h1>ClinicalWP Extension: SPAM Guard Pro, nicht installiert! </h1><p> Sie ziehen keine Nutzen aus zusätzlichen Anti-SPAM-Funktionen, die Ihre Website sicherer und einfacher lesbar machen, Ihren Ruf schützen und Ihnen möglicherweise Geld sparen können. </p>

en: <h1>ClinicalWP Extension: Security Pro, Not Installed!</h1><p>You are missing out on crucial security features, that make your site safer, protect your reputation, and potentially save you money.</p>
de: <h1>ClinicalWP Extension: Security Pro, nicht installiert!</h1><p>Sie können wichtige Sicherheits-Features, die der verbesserten Sicherheit Ihrer Website, Ihrem guten Ruf und der Kostenersparnis dienen nicht nutzen.</p>

en: <strong>ClinicalWP</strong> brings the power of WordPress & combines it with the expert knowledge of Code Clinic's award winning development team to create the <strong>Ultimate CMS</strong> user experience.</p><p>Tweaks to core features and settings significantly improve the 'out of box' experience for novice and expert users alike. In addition to <strong>performance upgrades</strong>, ClinicalWP brings much needed <strong>security features</strong>, unrivaled <strong>SEO & Social Media</strong> sharing alongside a great <strong>new admin experience</strong>, <strong>image optimisation tools</strong>, <strong>advanced settings</strong>, <strong>maintenance options</strong>, and much more.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>PLEASE NOTE: </strong><br/>The ClinicalWP Toolkit offers a number of system tweaks that require edits to the WordPress config file ('wp-config.php') and your Server's '.htacess' file. As such it's strongly recommended that you make a precautionary backup of your website prior to making changes.
de: <strong>ClinicalWP</strong> bringt die Power von WordPress mit dem Expertenwissen von Code Clinic's Programmierteam zusammen, um das <strong>ultimative CMS</strong> Benutzererlebnis zu bieten.</p><p>Anpassungen von Core Features und Einstellungen verbessern das Standarderlebnis erheblich für Neulinge sowie erfahrene Nutzer. Zusätzlich zu <strong>Performance Upgrades</strong>, bringt ClinicalWP nützliche <strong>Sicherheits-Features</strong>, unvergleichliche Möglichkeiten zur <strong>SEO & Social Media</strong> Teilen, sowie ein großartiges <strong>neues Verwaltungserlebnis</strong>, <strong>Bildoptimierung Tools</strong>, <strong>erweiterte Einstellungen</strong>, <strong>Optionen zur Pflege</strong>, und vieles mehr.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>BITTE BEACHTEN: </strong><br/>Das ClinicalWP Toolkit bietet eine Anzahl an Anpassungen, die Änderungen in Ihrer WordPress Config Datei ('wp-config.php') und der Server '.htacess'-Datei nötig machen. Deshalb raten wir Ihnen zur Vorsicht eine Sicherung Ihrer Webseite auszuführen bevore Sie jegliche Änderungen vornehmen.

en: A Project Developed By:
de: Ein Projekt von:

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate %2$s
de: Aktiviere %2$s

en: Active
de: Aktiv

en: Add Facebook OpenGraph fields to pages & posts. Requires 'Standard MetaTags' to be enabled.
de: Facebook OpenGraph-Felder auf Seiten und Beiträgen einfügen. Hierfür müssen die ´Standard MetaTags´ aktiviert sein.

en: Add Featured Image column?
de: Beitragsbild-Spalte hinzufügen?

en: Add Google+ fields to pages & posts. Requires 'Standard MetaTags' to be enabled.
de: Google+-Felder auf Seiten und Beiträgen einfügen. Hierfür müssen die ´Standard MetaTags´ aktiviert sein.

en: Add SEO Keyword & Description fields to pages & posts.
de: SEO Keyword & Beschreibungsfelder auf Seiten und Beiträgen einfügen.

en: Add SEO fields to the Page / Post edit screens & render as Meta data on your website.
de: SEO Felder zu Seiten-/Beitragsbearbeitungsoberflächen hinzufügen und als Meta Data auf der Webseite verwenden.

en: Add Twitter Card fields to pages & posts. Requires 'Standard MetaTags' to be enabled.
de: Twitter Card-Felder auf Seiten und Beiträgen einfügen. Hierfür müssen die ´Standard MetaTags´ aktiviert sein.

en: Add additional security and anti-spam features to your site.
de: Zusätzliche Sicherheit und Anti-Spam-Funktionen zu Ihrer Website hinzufügen.

en: Add an new page
de: Eine Über uns Seite hinzufügen

en: Add column on the 'view all' pages/posts screen showing which have a 'Featured Image'.
de: Fügen Sie die Spalte auf dem Bildschirm "alle anzeigen" für Seiten/Beiträge hinzu, die ein "Featured Image" haben.

en: Add your company logo to the login screen.
de: Fügen Sie der Login-Seite Ihr Firmenlogo hinzu.

en: Add your default Facebook credentials, you can override these on individual posts.
de: Fügen Sie Ihre Standard-Facebook Benutzerdaten hinzu; diese können später überschrieben werden.

en: Add your default Twitter credentials, you can override these on individual pages.
de: Fügen Sie ihre Standard Twitter Nutzerdaten hinzu; diese können auf Einzelseiten überschrieben werden.

en: Adds a dropdownlist with useful legacy shortcodes to the default page & post editor. [Deprecated]
de: Fügt der Standardseite und dem Post-Editor eine Dropdownlist mit nützlichen übernommenen Kurzwahlnummern hinzu. [Veraltet]

en: Adds extra layers of SPAM protection to WordPress.
de: Fügt WordPress zusätzliche SPAM-Schutz Ebenen hinzu.

en: Admin Message
de: Admin Nachricht

en: Admin colour options
de: Admin Farboptionen

en: Admin custom skin
de: Benutzerdefinierte Admin Skin

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced User Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Advanced image optimisation settings.
de: Erweiterte Bildoptimierungs-Einstellungen.

en: All Updates
de: Alle Aktualisierungen

en: All installations and activations have been completed.
de: Alle Installationen und Aktivierungen wurden abgeschlossen.

en: All installations have been completed.
de: Alle Installationen wurden abgeschlossen.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de: Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s

en: Allow Shortcodes
de: Shortcodes freigeben

en: Allow the use of shortcodes in widgets.
de: Freigabe der Nutzung von Shortcodes in Widgets.

en: Alt Tag Content
de: Alt Tag Inhalte

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de: Während der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>.

en: Anti Spam & Security
de: Anti-Spam & Sicherheit

en: Appearance
de: Erscheinungsbild

en: Apply Settings to Inline JavaScripts
de: Einstellungen in Inline Javascripts ausführen

en: As a small digital creative studio we rely heavily on the quality of our work and the great reputation this builds. Please help us grow by spreading the word and letting others know about us.
de: Als kleines digitales Kreativstudio sind wir sehr auf die Qualität unserer Arbeit und unseren guten Ruf angewiesen. Bitte helfen Sie uns, indem Sie uns weiterempfehlen.

en: Attempt to place all JavaScript in header or footer
de: Einfügung des gesamten Javascripts in Kopf- oder Fußleiste

en: Auto Generate Tags
de: Automatische Erstellung von Tags

en: Auto Plugin Updates
de: Automatische PlugIn-Aktualisierung

en: Auto Reset Logs
de: Logs automatisch zurücksetzen

en: Auto Theme Updates
de: Automatische Theme-Aktualisierung

en: Automatic Contrast Leveling?
de: Automatischer Kontrastausgleich?

en: Automatic Enhance?
de: Automatische Verbesserung?

en: Automatic Updates
de: Automatische Aktualisierung

en: Automatically check for updates to the master blacklist, and download when new SPAM keywords are added.
de: Automatische Suche nach Updates für die Master-Blacklist und herunterladen, wenn neue SPAM-Schlüsselwörter hinzugefügt werden.

en: Automatically delete local logs every 90 days. Recommended if you have lots of failed logins.
de: Lokale Logs werden automatisch alle 90 Tage gelöscht. Empfohlen, wenn Sie viele fehlgeschlagene Anmeldungen haben.

en: Automatically generate SEO rich image alt tags based on post / page data.
de: Automatische Erstellung von SEO relevanten Tags auf der Seite / dem Beitrag basierend.

en: Automatically generate a sitemap of all pages, posts and categories. Also adds a reference to <strong>
de: Automatische Erstellung einer Sitemap für alle Seiten, Beiträge und Kategorien. Fügt außerdem eine Referenz ein<strong>

en: Available version:
de: Verfügbare Version:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
de[0]: Beginne mit der Aktivierung des Plugins
de[1]: Beginne mit der Aktivierung der Plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
de[0]: Beginne das Plugin zu installieren
de[1]: Beginne die Plugins zu installieren

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
de[0]: Beginne mit der Aktualisierung des Plugins
de[1]: Beginne mit der Aktualisierung der Plugins

en: Blocked Login Attempts
de: Blockierte Login-Versuche

en: Brute Force Hacks use automated tools to try and login to your site by using lots of username / password combinations in a short time. This extension detects failed logins and temporarily blocks those IP's used by the attacker. This slows down the hackers and potentially blocks valid passwords from being used.
de: Brute Force Hacks nutzen automtische Tools, um sich in Ihrer Webseite einzuloggen, indem Sie zahlreiche Kombinations von Nebutzernamen und Passwörtern über einen kurzen zeitraum hinweg eingeben. Diese Erweiterung erkennt gescheiterte Login-Versuche und sperrt die entsprechenden Angriffs-IPs vorübergehen. Dadurch werden Hackerangriffe verlangsamt und die Nutzung gültiger Passwörter eventuell verhindert.

en: Brute Force Login Protection
de: Brute Force Login Protection Einstellungen

en: CSS and SCSS formats supported
de: CSS und SCSS Formate werden unterstützt

en: Cache Data Objects
de: Cachen von Objekten in der Datenbank

en: Cache Gravatar Images
de: Caching von Gravatar BIldern

en: Cache Server Port
de: Cache-Server-Port

en: Cache data objects and reduce calls to the Database.
de: Cache-Datenobjekte und Aufrufe an die Datenbank reduzieren.

en: Choose what to do with comments containing keywords found in the blacklist.
de: Wählen Sie aus, was mit Kommentaren geschehen soll, die Keywords enthalten, die in der Blacklist enthalten sind.

en: Choose whether to show or hide the admin bar from logged-in non-admins.
de: Wählen Sie, ob die Admin-Leiste bei eingeloggten Non-Admins angezeigt wird oder nicht.

en: Cleanup Image Edits
de: Bildbearbeitung säubern

en: Click here to go to the plugins page and activate it.
de: Hier klicken um das Plugin zu aktivieren.

en: Click here to search for the plugin.
de: Klicken Sie hier, um das Plugin zu suchen.

en: ClinicalWP - The Ultimate Content Management System.
de: ClinicalWP - Das ultimative Content-Management-System.

en: ClinicalWP Blacklist [Recommended]
de: ClinicalWP Blacklist [empfohlen]

en: ClinicalWP Data Cache
de: ClinicalWP Datencache

en: ClinicalWP User Guides
de: ClinicalWP Benutzerhandbücher

en: ClinicalWP is a suite of modular tools that enhance WordPress via an easy to use control panel. Features include added security, image optimisation, improved page loading times, SEO, caching & much more.
de: ClinicalWP ist eine Suite von modular Tools, durch die WordPress mit Hilfe einer benutzerfreundlichen Bedienoberfläche verbessert werden kann. Features sind u.a. zusätzliche Sicherheit, Bildoptimierung, verbesserte Ladezeiten, SEO, Caching & vieles mehr.

en: ClinicalWP: Optimise Your Site
de: ClinicalWP: Optimieren Sie Ihre Website

en: Code Clinic InternetAgentur
de: Code Clinic Internetagentur

en: Code Clinic KreativAgentur
de: Biz Clinic Business SupportAgentur

en: Colour scheme options
de: Farbauswahl-Optionen

en: Comment Links
de: Kommentar-Links

en: Comments Blacklist
de: Kommentare-Blacklist

en: Compress PNGs?
de: PNGs komprimieren?

en: Connection security type
de: Sicherheit der Verbindung

en: Control how your website handles updates and modifications.
de: Festlegen wie Ihre Website mit Aktualisierungen und Änderungen umgeht.

en: Control the appearance of the Admin bar.
de: Legen Sie das Erscheinungsbild der Admin-Leiste fest.

en: Core Updates
de: Core Aktualisierungen

en: Custom CSS rules added here will be applied to the site front-end
de: Custom CSS Regeln die hier hinzugefügt sind, werden auf dem Webseiten Frontend angewandt

en: Custom Excerpt Length
de: Benutzerdefinierte Auszuslänge

en: Custom login image
de: Benutzerspezifisches Login-Bild

en: Custom profile image
de: Benutzerdefiniertes Profilbild

en: Customise the appearance of the login screen.
de: Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Login-Seite an.

en: Customise the look of your site.
de: Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Webseite an.

en: Data Object Caching
de: Datenbank-Objekt Caching

en: Database
de: Datenbank

en: Debug Information
de: Debug Informationen

en: Default
de: Standard

en: Default User Avatar
de: Standard Benutzer-Avatar

en: Defer / Async JavaScript
de: Javascript aufschieben / asynchronisieren

en: Define how often the page/post trash is emptied. Emptying trash regularly keeps your database smaller. (Value in Days)
de: Legen Sie fest, wie oft der Papierkorb für Seiten/Beiträge geleert werden soll. Das regelmäßige Entleeren des Papierkorbes hält Ihre Datenbank kleiner (in Tagen)

en: Define the max number of revisions WP keeps for each page/post.
de: Legen Sie die maximale Anzahl an Revisionen fest, die WP für jede Seite/jeden Beitrag speichern soll.

en: Delay RSS Feed
de: Verzögerung des RSS Feed

en: Delay new posts and pages from shoing in your RSS & Atom feeds. Use to to provide a pariod of exclusivity or just to give yourself time to check for typos and bad links.
de: Verzögerung der Anzeige von neuen Beiträgen und Seiten in Ihrem RSS & Atom Feed. Dies kann genutzt werden, um Exklusivität zu gewähren oder einfach um sich Zeit zu nehmen um nach Fehlern und schlechten Links zu suchen.

en: Deliver frontend static content via a CDN or a subdomain (Pseudo CDN) to improve page load speeds.
de: Wiedergabe der statischen Frontend Inhalte über ein CDN oder eine Subdomain (Pseudo CDN) um die Seitenladezeit zu verbessern.

en: Description for page(will use site title if empty)
de: Seitenbeschreibung (falls leer wird der Webseitenname übernommen)

en: Disabled!
de: Deaktiviert!

en: Dismiss this notice
de: Diesen Hinweis ausblenden

en: Display 'Admin' message
de: "Admin"-Nachricht anzeigen

en: Display Last Login
de: Anzeige Letzter Login

en: Display Registration Date
de: Datum der Anmeldung

en: Drag the boxes to create your custom alt tag content and order. To remove any option from the alt tag simply click the 'eye' icon alongside it.
de: Ziehen Sie Felder um Ihre benutzerdefinierten Alt Tag Inhalte zu erstellen und anzuordnen.

en: ETag header
de: ETag Header

en: Email Harvesting Protection
de: E-Mail-Harvesting-Schutz

en: Email Notification
de: E-Mail-Benachrichtigung

en: Email Server
de: E-Mail-Server

en: Email address
de: E-Mail Adresse

en: Email sender name
de: E-Mail-Absendername

en: Enable Browser Caching
de: Browser Caching aktivieren

en: Enable ClinicalWP Shortcodes
de: ClinicalWP Shortcodes aktivieren

en: Enable Compression
de: Kompression aktivieren

en: Enable Custom Excerpt Length
de: Benutzerdefinierte Auszugslänge aktivieren

en: Enable Delay
de: Verzögerung aktivieren

en: Enable Maintenance Mode
de: Wartungsmodus aktivieren

en: Enable Minify
de: Verkleinern aktivieren

en: Enabled
de: Aktiviert

en: English
de: Englisch

en: Enter CDN URL or SUBDOMAIN in full (eg http://subdomain.domain.com)
de: Eingabe der vollständigen CDN URL oder SUBDOMAIN (z.B. http://subdomain.domain.com)

en: Enter the IP of the Memcache(d) Server (eg 127.0.0.1)
de: Geben Sie die IP des Memcache (d) Servers ein (zB 127.0.0.1)

en: Enter the PORT of the Memcache(d) Server (eg 11211)
de: Geben Sie den PORT des Memcache (d) Servers ein (zB 11211)

en: Enter valid email
de: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Enter valid hostname
de: Geben Sie einen gültigen Hostnamen ein

en: Enter valid password
de: Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein

en: Enter valid port
de: Gültigen Port eingeben

en: Enter valid username
de: Einen gültigen Benutzernamen eingeben

en: Every 30 Days (Monthly)
de: Alle 30 Tage (monatlich)

en: Every 7 Days (Weekly)
de: Alle 7 Tage (wöchentlich)

en: Every 90 Days (Quarterly)
de: Alle 90 Tage (vierteljährlich)

en: External Page Links
de: Externe Seiten-Links

en: External Source
de: Externe Quelle

en: Facebook AppID
de: Facebook App ID

en: Facebook Author
de: Facebook Autor

en: Facebook Publisher
de: Facebook Herausgeber

en: Failed Logins
de: Fehlgeschlagene Logins

en: Failed login counter will be reset after this time period (hours)
de: Zähler für fehlgeschlagene Logins wird nach dieser Zeit zurückgesetzt (Stunden)

en: Failed!
de: Fehlgeschlagen!

en: Featured Images
de: Beitragsbilder

en: File Modification
de: Datei-Anpassung

en: File location
de: Speicherort

en: Fine tune ClinicalWP to meet your requirements.
de: Stellen Sie ClinicalWP entsprechend Ihren Anforderungen ein.

en: Flatten Layers?
de: Layers ausebnen?

en: Force Admin SSL
de: Admin-SSL erzwingen

en: Force all admin traffic over a secure SSL connection [<a href="https://codex.wordpress.org/Administration_Over_SSL" target="_external" title="WordPress Codex">More info</a>].
de: Erzwingen Sie, dass aller Admin-Datenverkehr über eine sichere SSL-Verbindung läuft [<a href="https://codex.wordpress.org/Administration_Over_SSL" target="_external" title="WordPress Codex">mehr Infos</a>].

en: Full link to Author profile on Facebook
de: Vollständiger Link zum Facebook Autorenprofil

en: Full link to Author profile on Facebook(will use link from 'Social Profile' settings if empty)
de: Vollständiger Link zum Autorenprofil auf Facebook (falls leer wird Link von ´Social Profile´ Einstellungen übernommen)

en: Full link to Publisher profile on Facebook
de: Vollständiger Link zum Profil des Facebook Herausgebers

en: GD JPEG Quality
de: GD JPEG-Qualität

en: GD PNG Compression
de: GD PNG Komprimierung

en: General
de: Allgemeines

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Generate Sitemaps
de: Sitemaps erstellen

en: Get Started
de: Erste Schritte

en: Google’s Safe Browsing technology examines billions of URLs per day looking for unsafe websites.
de: Google Safe Browsing-Technologie untersucht pro Tag Milliarden URLs mit dem Ziel, unsichere Webseiten zu finden.

en: Hide Details
de: Details verbergen

en: Hide Posts Types
de: Verbergen von Beitragstypen

en: Hide comments link from 'Admin' bar if comments are disabled.
de: Kommentar Links von der Admin-Leiste entfernen wenn Kommentar deaktiviert sind.

en: Hide the 'Admin' bar?
de: Die Admin-Leiste verbergen?

en: Hide the edit profile and dashboard links from 'Admin' bar.
de: Die Profil bearbeiten und Dashboard Links von der Admin-Leiste entfernen.

en: Hosting Environment [%s]
de: Hosting Umgebung [%s]

en: Housekeeping
de: Verwaltung

en: How long should we wait before showing new posts / pages (Value in Hours).
de: Wartezeit bis neue Beiträge / Seiten angezeigt werden (in Stunden)

en: How long the IP should be locked out (mins)
de: Wie lange sollte die IP-Adresse (min.) gesperrt werden

en: How long the IP should be locked out after further failed attempts (hours)
de: Wie lange die IP-Adresse nach weiteren gescheiterten Versuche (in Stunden) gesperrt werden sollte.

en: How often WordPress should auto-save pages & posts. (Value in seconds)
de: Wir oft soll WordPress Seiten und Beiträge automatisch abspeichern (in Sekunden)

en: If failed logins continue, lock IP after another X lockouts
de: Sollten fehlerhafte Anmeldungen weiter vorgenommen werden, wird die IP nach der X Aussperrung permanent gesperrt

en: If you like what we've created for you please join <strong>Code Clinic KreativAgentur</strong> on %s or leave a review for us on %s.
de: Wenn Sie mit dem Ergebnis unserer Arbeit zufrieden sind folgen Sie bitte <strong>Code Clinic KreativAgentur</strong> bei %s oder hinterlassen Sie eine Bewertung für uns auf %s.

en: Ignore  CSS
de: CSS ignorieren

en: Ignore Content
de: Inhalte ignorieren

en: Ignore JavaScript
de: Javascript ignorieren

en: Ignore Self Pingbacks
de: Self-Pingbacks ingnorieren

en: Ignore comments
de: Kommentare ignorieren

en: Ignore pingbacks from this site that link back to other pages on this same site.
de: Pingbacks, die auf andere Seiten dieser Webseite verlinken ignorieren.

en: Ignore plugin files
de: Plugin-Dateien ignorieren

en: Ignore scripts
de: Scripts ignorieren

en: Ignore styles
de: Styles ignorieren

en: Ignore themes files
de: Theme-Dateien ignorieren

en: Image Alt Tags
de: Bilder Alt Tags

en: Image Backups
de: Bildsicherungen

en: Image Enhancements
de: Bildverbesserungen

en: Image Quality
de: Bildqualität

en: Image Tools Extension
de: Bild-Tools-Erweiterung

en: Image to be used by Facebook(will use featured image if empty)
de: Bild, das auf Facebook übernommen werden soll (falls leer wird Feature Bild übernommen)

en: Image to be used by Google+(will use featured image if empty)
de: Bild, das auf Google+ übernommen werden soll (falls leer wird Feature Bild übernommen)

en: Image to be used by Twitter(will use featured image if empty)
de: Bild, das auf Twitter übernommen werden soll (falls leer wird Feature Bild übernommen)

en: Imagick GIF Compression
de: Imagick GIF-Komprimierung

en: Imagick JPG Compression
de: Imagick JPG-Komprimierung

en: Improve Search Engine ranking.
de: Verbessern Sie Ihr Suchmaschinen-Ranking.

en: Improve cachability of static resources such as JS & CSS by removing version id's.
de: Verbesserung der Cachability von statischen Ressourcen, z.B. JS und CSS durch Entfernen der Version IDs.

en: Increase the speed with which your site loads.
de: Erhöhen Sie die Ladezeit Ihrer Webseite.

en: Install
de: Installieren

en: Install %2$s
de: Installiere %2$s

en: Install Plugins
de: Plugins installieren

en: Install Required Plugins
de: Installierung benötigter Plugins

en: Installed But Not Activated
de: Installiert, aber nicht aktiviert

en: Installed version:
de: Installierte Version:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
de: Installiere Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

[ctx: Internet address]
en: IP
de: IP Adresse

en: Introducing the World's most popular CMS, enhanced with tweaks, optimisations, improved ease of use, and many completely new features!
de: Einführung der weltweit beliebtesten CMS, überarbeitet mit Verbesserungen, Optimierungen, größerer Benutzerfreundlichkeit und vielen komplett neuen Features!

en: It's highly recommended that you disable this option after use. Making a backup, would also be a wise thing to do prior to doing a repair/optimise.
de: Es wird dringend empfohlen, diese Option nach Gebrauch zu deaktivieren. Das Erstellen einer Sicherungskopie wäre auch zu empfehlen bevor eine Reparatur/Optimierung ausgeführt wird.

en: It's recommended that this be temporarily disabled if changing other settings.
de: Es wird empfohlen, dass diese bei Änderungen anderer Einstellung vorübergehend deaktiviert werden.

en: Javascript & CSS Optimisations
de: Javascript & CSS Optimierungen

en: Keep only one set of image edits and remove these on image restore.
de: Nur ein Set an Bildbearbeitungen behalten und diese von der Bildwiederherstellung entfernen.

en: Level 2 Lockouts are reported to your webserver to create a database of high risk IP's. The server can then pro-actively block these IP's from accessing all sites hosted on the server. Learn more via our blog post: <a href="xxxxxxxxxxx">Network Level Security</a>
de: Aussperrungen der Stufe 2 werden zum Erstellen einer Datenbank mit IP Webservern mit hohem Risiko an den Web Server weitergegeben. Der Server kann dann aktiv diese IP-Zugriffe auf alle darauf gehosteten Websites blockieren. Erfahren Sie mehr in unserem Blog-Beitrag: <a href="xxxxxxxxxxx">Netzwerk Sicherheit auf Benutzerebene</a>

en: Load Gravatar images from a locally created cache.
de: Gravatar Bilder von lokal erstellter Cache laden.

en: Load WP core scripts and styles from WordPress.com
de: Laden der Core WordPress Scripts und Styles von WordPress.com

en: Loading the core WordPress scripts and styles from WordPress.com may improve site load times for visitors that have these scripts cached. Alternatively load just JQuery from the Google CDN leaving all other core scripts served locally. In cases where the WP JQuery version is not available on the CDN the local JQuery file will be loaded instead..
de: Laden der WordPress Core Skripte und Styles von WordPress.com kann Ladezeiten für Besucher verbessern, die diese Skripts zwischengespeichert haben. Alternativ laden Sie nur JQuery aus dem Google-CDN und belassen alle anderen Core-Skripte lokal gespeichert. Wenn die WP JQuery-Version nicht im CDN verfügbar ist, wird stattdessen die lokale JQuery-Datei geladen...

en: Lock Admin Editors
de: Sperren der Admin-Editoren

en: Log Rejections
de: Ablehnungslog

en: Login Security
de: Clinical LogIn Sicherheit

en: Login background colour
de: Login Hintergrundfarbe

en: Login screen customisation
de: Anpassung Login-Seite

en: Maintenance
de: Wartung

en: Make images look sharper (requires ImageMagick PHP library).
de: Bilderdateien schärfer machen (ImageMagick PHP Bibliothek erforderlich)

en: Make your site more secure by reducing the options for hackers to cause damage.
de: Machen Sie Ihre Website sicherer und minimieren Sie die Möglichkeiten, die Hacker zum Schaden Ihrer Webseite nutzen können.

en: Manage
de: Verwalten

en: Many plugins add an annoying 'Nag Notice' to the WordPress admin screens, asking you to register the plugin, buy addons or upgrade. Use the options below to turn off some of these from most popular plugins.
de: Viele Plugins fügen eine lästige "Werbe-Bekanntmachung" auf der WordPress Admin Nutzeroberfläche hinzu, mit Aufforderungen zur Registrierung des Plugins, zum Kaufen von AddOns oder zur Aktualisierung. Verwenden Sie die folgenden Optionen, um einige davon aus den beliebtesten Plugins deaktivieren.

en: Maximum Height
de: Max. Höhe

en: Maximum Width
de: Maximalbreite

en: Minify Output HTML / JS / CSS
de: Verkleinern von Output HTML / JS / CSS

en: Minify the inline html content output for each page, but not referenced external files. This makes the file size smaller and will reduce page load times.
de: Verkleinern der Inline HTML Inhalts-Outputs bei jeder Seite, aber nicht bei externen Dateien. Dies macht die Datei kleiner und reduziert Ladezeit der Seite.

en: Minimum required version:
de: Mindestens erforderliche Version:

en: Minor Updates
de: Geringfügige Aktualisierungen

en: More Actions
de: Weitere Maßnahmen

en: Move Scripts
de: Scripts verschieben

en: Network Reporting
de: Netzwerk Reporting

en: Next Steps
de: Die nächsten Schritte

en: No Updates
de: Keine Aktualisierungen

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
de: Keine Ausführung. Das Plugin %1$s ist bereits aktiv.

en: No plugins are available to be activated at this time.
de: Es sind derzeit keine Plugins zum Aktivieren verfügbar.

en: No plugins are available to be installed at this time.
de: Es sind derzeit keine Plugins zum Installieren verfügbar.

en: No plugins are available to be updated at this time.
de: Es sind derzeit keine Plugins zum Aktualisieren verfügbar.

en: No plugins to install, update or activate.
de: Keine Plugins zum installieren, aktualisieren oder aktivieren.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
de: Es wurden keine Plugins zum Aktivieren ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
de: Es wurden keine Plugins zum Installieren ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
de: Es wurden keine Plugins zum Aktualisieren ausgewählt. Keine Aktion ausgeführt.

en: None
de: Keine

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Notice
de: Hinweis

en: Open all links and author urls in comments section in a seperate tab, and add 'nofollow' attribute for SEO purposes.
de: Öffnet alle Links und Autoren-URLs in einer separaten Registerkarte und fügt ´No Follow´ Attribut für SEO.

en: Optimise Comment Links
de: Optimierung der Kommentar-Links

en: Optimise ETag header
de: Optimierung des ETag Headers

en: Optimise Image
de: Optimieren Sie Bild

en: Optimise JPGs for web.
de: JPGs fürs Web optimieren.

en: Optimise external Links
de: Optimierung externer Links

en: Optimise the CSS  & JavaScript in your site html.
de: Optimierung von CSS & Javascript im HTML Ihrer Webseite.

en: Optimise the order of scripts & styles.
de: Optimierung der Anordnung von Scripts & Styles.

en: Options Data
de: Options-Daten

en: Options for developers and advanced users.
de: Optionen für Entwickler und fortgeschrittene Anwender.

en: Or, you could place a review on
de: Oder Sie könnten auch hier eine Bewertung abgeben:

en: Order scripts & styles
de: Scripts & Styles anordnen

en: Our short ClinicalWP Video Guides show you how to keep on top of your website, hassle free.
de: Unsere kurzen ClinicalWP Video-Anleitungen zeigen wie Sie Ihre Webseite immer stressfrei auf dem letzten Stand halten können.

en: Override the default WordPress email address and sender name.
de: Überschreibung der Standard-Wordpress-E-Mail-Adresse und Absendernamen.

en: Override the default WordPress localhost email server. Use these settings to route emails via your company email server or trusted 3rd parties such as SendGrid.
de: Überschreiben Sie den Standard WordPress "localhost" e-Mail-Server. Verwenden Sie diese Einstellungen um E-Mails über Ihren geschäftlichen E-Mail-Server oder vertrauenswürdige Drittparteien SendGrid zu senden.

en: PErformance
de: Performance

en: Pages & Posts
de: Seiten & Beiträge

en: Password
de: Passwort

en: Perform weekly checks against 3rd Party tools to verify your site status. Results will be shown on your <a href="/wp-admin" title="Go to dashboard">Admin Dashboard</a> under the At A Glance panel.
de: Prüfen Sie Tools Dritter wöchentlich, um den Status Ihrer Webseite zu überprüfen. Ergebnisse werden in Ihrem <a href="/wp-admin" title="Go to dashboard">Admin-Dashboard</a> unter dem Abschnitt "Auf einen Blick" angezeigt.

en: Performs tweaks to the '.htaccess' file to enable GZip file compression. Alternatively try to use php Zlib module to perform compression. We will attempt to make a backup before modifying '.htaccess'.
de: Angleichen der ´.htaccess´-Datei um GZip Datei-Kompression zu aktivieren. Als Alternative kann das PhP Zlib Modul zur Kompression genutzt werden.  Wir werden versuchen ein Backup auszuführen bevor ´.htaccess´ modifiziert wird.

en: Performs tweaks to the '.htaccess' file to enable browser level file caching. Alternatively set Cache-Control/Expires headers if mod_deflate is not installed. We will attempt to make a backup before modifying '.htaccess'.
de: Angleichen der ´.htaccess´-Datei, um Dateien Caching im Browser zu aktivieren. Als Alternative, und falls mod-deflate nicht installiert ist, können Sie die die Cache-Control/Expires Header setzen. Wir werden versuchen ein Backup auszuführen bevor ´.htaccess´ modifiziert wird.

en: Performs tweaks to the '.htaccess' file to remove the ETag. Alternatively modify the ETag header for greater compatibility. We will attempt to make a backup before modifying '.htaccess'.
de: Anpassung der ´.htaccess Datei´ um ETag zu entfernen. Als Alternative kann auch der ETag Header für bessere Kompatibilität geändert werden. Wir werden versuchen ein Backup auszuführen bevor ´.htaccess´ modifiziert wird.

en: Please contact the administrator of this site for help.
de: Bitte wenden Sie sich an den Administrator dieser Seite, falls Sie Hilfe benötigen.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
de: Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Betreiber und mit der BItte, sein Plugin nach den WordPress-Richtlinien zu verpacken.

en: Plugin activated successfully.
de: Plugin wurde erfolgreich aktiviert.

en: Plugin activation failed.
de: Plugin-Aktivierung fehlgeschalgen.

en: Plugin for implementing ClinicalWP core customisations including; Speed Enhancements, Increased Security, Image Enhancements, Support Panels and much more.
de: Plugin  zur Umsetzung der Clinical CMS Anpassungen einschließlich; Geschwindigkeitsverbesserungen, erhöhter Sicherheit, Bildoptimierung, Support-Oberflächen und vieles mehr.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
de: Plugin nicht aktiviert. Eine neuere Version von %s ist für dieses Theme notwendig. Bitte aktualisieren Sie das Plugin.

en: Popular
de: Beliebt

en: Powered By Clinical CMS
de: Unterstützt von Clinical CMS

en: Pre-Packaged
de: Mitgeliefert

en: Prevent spambots from leaving fake comments, which can make your site appear to be low quality, untrustworthy and of little value to your audience.
de: Verhindern, dass Spambots gefälschte Kommentare hinterlassen, die dem qualitativen Erscheinungsbild Ihrer Webseite schaden und sie unglaubwürdig und wertlos erscheinen lassen.

en: Prevent users from changing their admin colour scheme?
de: Option zur Farbänderung des Admin-Bereiches durch Nutzer ausschalten?

en: Prevent users from vieweing your WP admin area after logging-in.
de: Einsicht eingeloggter Nutzer in den WP-Admin-Bereich verhindern.

en: Prevents editing of Plugins & Themes via the admin based editors.
de: Verhindert, dass Plugins & Themes über die Admin-basierten Editoren bearbeitet werden.

en: Prevents trackbacks from being registered, but leaves pingbacks active [<a href="http://web-profile.net/web/trackback-vs-pingback/" target="_external" title="Trackbacks v Pingbacks">More info</a>].
de: Verhindert das Anmelden von Trackbacks, lässt aber Pingbacks aktiv [ <a href="http://web-profile.net/web/trackback-vs-pingback/" target="_external" title="Trackbacks v Pingbacks">Weitere Informationen</a> ].

en: Prevents updates & installation of Plugins & Themes via the admin area. When enabled, the 'Lock Files & Themes Editor' option will also be activated.
de: Verhindert, dass Plugins & Themen über den Admin-Bereich aktualisiert und installiert werden. Wenn diese Option aktiviert, wird die Option "Dateien & Theme Editors sperren" auch aktiviert werden.

en: Proceed to the maintenance system (opens in a new browser tab)
de: Weiter zum Wartungssystem (öffnet in einer neuen Browser-Registerkarte)

en: Read The Manual (Coming Soon!)
de: Lesen Sie das Handbuch (demnächst!)

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Recommended libraries
de: Empfohlene Bibliotheken

en: Recommended size: 92px(h) x 292px(w).
de: Empfohlene Größe: 92px(h) x 292px(b).

en: Redirect non-admins?
de: Nicht-Admins umleiten?

en: Reduce png file sizes (requires PNGQuant library).
de: Png Dateigrößen reduzieren (PNGQuant Bibliothek erforderlich)

en: Rejected comments will be logged to your wp-content {or equivalent} folder.
de: Abgelehnte Kommentare werden im Ordner wp-Content {oder gleichwertigem} protokolliert.

en: Remove 'Comments' link?
de: Den Kommentar-Link entfernen?

en: Remove 'edit profile' link?
de: Den "Profil bearbeiten" Link entfernen?

en: Remove Exif Data?
de: Exif Dateien entfernen?

en: Remove Exif data from JPGs, Colour profile is maintained (requires ImageMagick PHP library).
de: Exif Dateien von JPGs entfernen, Farbprofil bleibt erhalten (ImageMagick PHP Bibliothek erforderlich).

en: Remove Version Querystrings
de: Version Querystrings entfernen

en: Remove Versions
de: Versions entfernen

en: Remove the 'Nag Notices' from the admin screens
de: Entfernt lästige "Werbe-Bekannmachungen" auf der Admin-Oberfläche

en: Repair & Optimise your ClinicalWP (WordPress) installation.
de: Reparieren und optimieren Sie Ihre ClinicalWP (WordPress) Installation.

en: Require Images?
de: Erfordert Bilder?

en: Required
de: Erforderlich

en: Required Update not Available
de: Das erforderliche Update ist nicht verfügbar

en: Requires Update
de: Benötigt ein Update

en: Reset Security Logs
de: Sicherheitsprotokolle zurücksetzen

en: Restrict which post types are listed in on-site search results.
de: Grenzen Sie ein, welche Beitragstypen in On-site Suchergebnissen angezeigt werden.

en: Return to Required Plugins Installer
de: Zurück zum erforderlichen Plugin Installer

en: Return to the Dashboard
de: Zurück zum Dashboard

en: S.E.O.
de: SEO

en: SMTP Auth
de: SMTP-Authentifizierung

en: SPAM Extension
de: SPAM Erweiterung

en: SPAM Guard
de: SPAM Schutz

en: SPAM Protection
de: Spamschutz

en: SPLORP Extensive Blacklist
de: SPLORP Umfangreiche Blacklist

en: SPLORP Extensive Blacklist is only suitable for sites experiencing a high volume of SPAM comments.
de: Die SPLORP Umfangreiche Blacklist ist nur für Webseiten mit hohem Aufkommen von SPAM-Kommentaren geeignet.

en: Script Replacement
de: Ersetzen des Scripts

en: Secure Your Site.
de: Sichere deine Website.

en: Security
de: Sicherheit

en: Security / Firewall
de: Sicherheit / Firewall

en: Security Extension
de: Sicherheitserweiterung

en: Security Log
de: Sicherheits-Log

en: Select a colour for the login screen background. To disable this feature, simply delete the value field
de: Wählen Sie eine Farbe für den Hintergrund der Login-Seite. Löschen Sie das Feld, um dieses Feature zu deaktivieren

en: Select which post types to hide from search results.
de: Auswahl der Beitragstypen, die in Suchergebnissen verborgen werden sollen.

en: Send an email to the site admin whenever a spam comment is blocked. Not recommended on high traffic sites.
de: Senden Sie eine E-Mail an den Website-Administrator, wenn ein Spam-Kommentar blockiert wird. Nicht empfohlen für Webseiten mit hohem Traffic.

en: Send blacklisted comments to moderation [Recommended]
de: Senden Sie Kommentare in der Blacklist an die Moderation [Empfohlen]

en: Send blacklisted comments to trash
de: Senden Sie Kommentare in der Blacklist in den Papierkorb

en: Server Advice
de: Server Tipps

en: Set GD PNG compression level (requires PHP GD library). Higher compression levels may cause issues.
de: Einstellung der GD PNG Komprimierungsstufe (PHP GD Bibliothek erforderlich). Höhere Komprimierungsstufen können Probleme verursachen.

en: Set GD image quality for JPG (requires PHP GD library). Higher quality = bigger file size.
de: Einstellung der GD Bildqualität für JPG (PHP GD Bibliothek erforderlich). Höhere Qualität = größere Dateigröße.

en: Set GIF compression level (requires Imagick PHP library).
de: GIF Komprimierungsstufe einstellen (Imagick PHP Bibliothek erforderlich)

en: Set JPG compression level (requires Imagick PHP library).
de: JPG Komprimierungsstufe einstellen (Imagick PHP Biblithek erforderlich)

en: Set TinyMCE editor to plain text by default. This options removes hidden code from MS Office programs etc.
de: Standardmäßige Einstellungen des TinyMCE Editor Klartexts. Diese Option entfernt verbrogenen Code von MS Office-Programmen usw.

en: Set a custom length for the excerpts of pages and posts to replace the WordPress default length of 55 words.
de: Legen Sie eine benutzerdefinierte Länge für die Auszüge von Seiten und Beiträge fest, um die Wordpress-Standardlänge von 55 Wörtern zu ersetzen.

en: Set simple paste mode
de: Einfachen Einfügungsmodus einstellen

en: Set the Core Update method.
de: Core Aktualisierungsmethode festlegen.

en: Set the Memory Limit for WordPress Admin Dashboard. Your Server Level Settings may override this. (Value in MB)
de: Legen Sie die Speichergrenze für WordPress Admin Dashboard fest. Dies kann in der Servereinstellungen Ebene überschrieben werden. (in MB)

en: Set the Memory Limit for WordPress. Your Server Level Settings may override this. (Value in MB)
de: Legen Sie die Speichergrenze für WordPress fest. Dies kann in der Servereinstellungen Ebene überschrieben werden. (in MB)

en: Set the email address used by WordPress
de: Stellen Sie die von Wordpress verwendete  E-Mail-Adresse ein

en: Set the parent_slug config variable instead.
de: Setze stattdessen die Konfigurationsvariable "parent_slug".

en: Set values for unsharp mask (requires ImageMagick PHP library).
de: Sollwerte für Unschärfemaske einstellen (ImageMagick PHP-Bibliothek erforderlich).

en: Sharpen Images?
de: Bilddateien schärfer machen?

en: Show Details
de: Details anzeigen

en: Show a message to all logged-in users using the site admin.
de: Anzeige einer Nachricht an alle eingeloggten Nutzer durch die Webseitenverwaltung.

en: Site Verification
de: Website-Überprüfung

en: Sitewide Searches
de: Webseitenweite Suchen

en: Social Media Profiles
de: Social Media Profile

en: Something went wrong with the plugin API.
de: Es ist ein Fehler mit der Plugin-API aufgetreten.

en: Source
de: Quelle

en: Specify any content types to ignore
de: Festlegung von zu ignorierenden Inhaltstypen

en: Specify inline content type(s) to ignore
de: Festlegung der zu ignorierenden Inhaltstypen

en: Success!
de: Erfolgreich!

en: System Email
de: Automatische System-E-mail

en: System Hardening
de: Systemhärtung

en: System Memory
de: Systemspeicher

en: System Updates & Modifications
de: System-Updates und Änderungen

en: TLS (recommended)
de: TLS (empfohlen)

en: Thanks for being an awesome client!
de: Herzlichen dank für Ihre Kundschaft!

en: The ID number from your <a href="http://findmyfbid.com/" target= "_external">Fb profile</a>
de: ID Nummer Ihres <a href="http://findmyfbid.com/" target= "_external">Fb Profils</a>

en: The ID number from your <a href="http://findmyfbid.com/" target= "_external">Fb profile</a> (will use link from 'Social Profile' settings if empty)
de: ID Nummer Ihres <a href="http://findmyfbid.com/" target= "_external">Fb Profils</a>  (falls leer wird Link aus ´Social Profil´ Einstellungen übernommen)

en: The email account password
de: Das Passwort für das E-Mail-Konto

en: The email account username
de: E-Mail Konto oder Benutzername

en: The email server hostname
de: E-Mail Hostname für eingehende E-Mails

en: The following attempts to login to your site have been prevented by Clinical Login Security based on your settings. The logs identify the username used to attempt to login and may not be a valid username for your site. The associated IP is that linked to the visitor, however hackers typically use methods to hide their real IP.
de: Die folgenden Versuche der Anmeldung auf Ihrer Website wurden duch Clinical Login Security auf ihren Einstellungen basierend verhindert. Die Logs erkennen die verwendeten Benutzernamen, die für Ihre Webseite nicht gültig sein könnten. Die entsprechende IP ist mit dem Benutzer verbunden, allerdings nutzen Hacker diese Methode häufig, um Ihre wirkliche IP zu verdecken.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
de[0]: Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Thema sicher zu stellen: %1$s.
de[1]: Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
de[0]: Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:
de[1]: Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
de[0]: Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de[1]: Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
de[0]: Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
de[1]: Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de: Der Installations- und Aktivierungsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.

en: The installation of %1$s failed.
de: Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de: Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann bei einigen Hosts einige Zeit dauern. Wir bitten um Ihre Geduld.

en: The message text to display
de: Anzuzeigender Nachrichten-Text

en: The message type
de: Der Nachrichtentyp

en: The number of failed attempts before IP is blocked.
de: Anzahl der Fehlversuche bevor IP blockiert wird.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
de: Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien wurden nicht in einem Ordner verpackt.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
de: Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und die Umbenennung hat nicht funktioniert.

en: The senders name to display
de: Anzeige des Absendernamens

en: The server port
de: Serverport

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
de: Ein oder mehrere erforderliche oder benötigte Plugins müssen installiert, aktualisiert oder aktiviert werden.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
de[0]: Es gibt Update für: %1$s.
de[1]: Es ist ein Update verfügbar für: %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
de: Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit dem gewählten Theme kompatibel zu sein.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
de[0]: Dieses Thema empfiehlt das folgende Plugin: %1$s.
de[1]: Dieses Thema empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
de[0]: Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s.
de[1]: Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s.

en: This will create a new user avatar option to select as your site's default.
de: Erstellt eine neue Benutzer-Avatar-Option, die als Webseiten-Standard festgelegt werden kann.

en: Titan Framework needs to be activated.
de: Aktivierung des Titan Framework erforderlich.

en: Titan Framework needs to be installed.
de: Installation des Titan Framework erforderlich.

en: Title for page(will use site title if empty)
de: Seitenname (falls leer wird der Webseitenname übernommen)

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Zum Aktivieren <span class=„count“>(%s)</span>
de[1]: Zum Aktivieren <span class=„count“>(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Zum Installieren <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Zum Installieren <span class="count">(%s)</span>

en: To view/edit the contents of the WordPress 'Options' table <a  href="/wp-admin/options.php" target="_external">click here</a>.
de: Zur Anzeige/Bearbeitung der Inhalte der WordPress Optionentabelle  <a  href="/wp-admin/options.php" target="_external">hier klicken</a>.

en: Track creation of new users and the latest successfull logins of registered <a href="users.php">user accounts</a>.
de: Erstellen neuer Benutzer und der neuesten erfolgreichen Anmeldungen von registrierten <a href="users.php">Benutzerkonten</a>verfolgen.

en: Tried to log in as
de: Versuchte sich anmelden als

en: Try to add 'defer' or 'async' attribute to all JavaScript loaded (excludes IE9, JQuery and Admin scripts).
de: Versuch des Hinzufügens von ´aufschieben´ oder ´asynchronisieren´ Attributen bei geladenen JavaScript (außer IE9, JQuery und Admin Scripts)

en: Try to apply same 'defer' / 'async' to inline scripts.
de: Versuchen, die gleichen ´defer´/ ´async´in Inline Scripts auszuführen.

en: Turn comments on or off
de: Ein- oder Ausschalten der Kommentarfunktion

en: Tweak the memory available to your website.
de: Optimieren Sie den Speicherplatz der Webseite.

en: Twitter Author
de: Twitter Autor

en: Twitter Publisher
de: Twitter Herausgeber

en: Twitter username of author(exclude @ symbol)
de: Twitter Benutzername des Autoren (ohne @Symbol)

en: Twitter username of publisher(exclude @ symbol)
de: Twitter Benutzername des Herausgebers (ohne @Symbol)

en: Type
de: Typ

en: Type your message here
de: Geben Sie Ihre Nachricht hier ein

en: Unsere kurzen ClinicalWP Video Guides zeigen Ihnen, wie Sie oben auf Ihrer Website bleiben, problemlos.
de: Unsere kurzen ClinicalWP Video-Anleitungen zeigen wie Sie Ihre Webseite immer problemlos auf dem letzten Stand halten können.

en: Unsharp Mask - Radius
de: Unscharf maskieren - Radius

en: Unsharp Mask - Sharpening
de: Unscharf maskieren - Schärfe einstellen

en: Unsharp Mask - Sigma
de: Unscharf maskieren - Sigma

en: Unsharp Mask - Threshold
de: Unscharf maskieren - Threshold

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update %2$s
de: Aktualisiere %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Aktualisierung verfügbar <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Aktualisierung verfügbar <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
de: Aktualisierung erforderlich

en: Update all plugins automatically. (Use with caution)
de: Aktualisiert alle Plugins automatisch. (Mit Vorsicht zu verwenden!)

en: Update all themes automatically. (Use with caution)
de: Aktualisiert alle Themes automatisch. (Mit Vorsicht zu verwenden!)

en: Update recommended
de: Update empfohlen

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
de: Aktualisiere Plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
de: Upgrade-Nachricht vom Plugin-Entwickler:

en: Upload image
de: Bild hochladen

en: Uploaded Images
de: Hochgeladene Bilder

en: Usage
de: Nutzung

en: Use CDN
de: CDN nutzen

en: Use GD Compression?
de: GD Kompression nutzen?

en: Use Javascript to force links to external sites to open in a new tab. If you use multiple domains for your site, this may cause issues.
de: Javascript einsetzen, damit alle Links zu externen Seiten in einer neuen Registerkarte öffnen. Falls Sie mehrere Domains für Ihre Webseite nutzen, können Probleme hiermit auftreten.

en: Use a blacklist of common SPAM terms, to identify and block SPAM comments from being posted to your site.
de: Nutzt eine Blacklist für häufig vorkommende SPAM-Wörter und sperrt SPAM-Kommentare vom Posten auf Ihrer Webseite.

en: Use a shortcode to display email addresses that are safe from email collecting spambots. The shortocde formats email addresses using specially encoded text. This means that your email links are still clickable and look like real email addresses. However, they will be meaningless to the programmes that search websites looking for email address to add to spam mailoing lists.
de: Verwenden Sie eine Kurzwahlnummer, um E-Mail-Adressen anzuzeigen, die sicher aus e-Mail Spambots zu sammeln. Die Shortocde Formate e-Mail-Adressen mit speziell codierten Text. Dies bedeutet, dass Ihre e-Mail-Links noch anklickbar sind und sehen aus wie echte e-Mail-Adressen. Jedoch werden sie bedeutungslos für die Programme, die Webseiten, die auf der Suche nach e-Mail-Adresse hinzufügen, um Mailoing Spam-Listen zu suchen.

en: Use custom skin?
de: Benutzerdefinierte Skin verwenden?

en: Use footer if not using 'defer' option above.
de: Fußleisten nutzen, falls "Defer"-Option nicht gewählt wurde.

en: Use slow / cpu intensive GD compression method (requires PHP GD library).
de: Nutzung der langsamen / CPU intensiven GD Kompressionsmethode (PHP GD Bibliothek erforderlich)

en: Use the ClinicalWP improved 'Admin' skin?
de: Verwendung der verbesserten ClinicalWP 'Admin' Skin?

en: Use the following settings to send email
de: Verwenden Sie die folgenden Einstellungen, um E-mails zu versenden

en: Used for required and recommended plugins notifications [Not Recommended]
de: Verwendet für erforderliche und empfohlene Plugins Benachrichtigungen [nicht empfohlen]

en: Useful settings for keeping the system optimised.
de: Nützliche Einstellungen, damit Ihr System immer optimiert bleibt.

en: Useful settings relating to the Page & Post editor screens.
de: Nützliche Einstellungen für die Seiten- und Beitragsbearbeitungsschnittstellen.

en: User Account Monitor
de: Benutzerkonto-Monitor

en: User Guide
de: Benutzerhandbuch

en: Username
de: Benutzername

en: Validate the account credentials
de: Überprüfen Sie die Kontoanmeldeinformationen

en: Video Tutorials
de: Sehen Sie sich Video-Tutorials an (Beta!)

en: View your site
de: Ansicht der Webseite

en: Watch Video Tutorials (Beta!)
de: Sehen Sie sich Video-Tutorials an (Beta!)

en: We'd really appreciate a review on
de: Wir würden uns über eine Bewertung freuen:

en: Welcome to ClinicalWP
de: Willkommen bei ClinicalWP

en: Welcome to ClinicalWP %s
de: Willkommen bei ClinicalWP %s

en: When a page is published without a 'Featured Image' one is automatically added from these images.
de: Wenn eine Seite  ohne eine "Beitragsbild" veröffentlicht wird, wird eines der folgenden Bilder automatisch hinzugefügt.

en: When a post is published without a 'Featured Image' one is automatically added from these images.
de: Wenn ein Beitrag ohne eine "Beitragsbild" veröffentlicht wird, wird eines der folgenden Bilder automatisch hinzugefügt.

en: When set, any pages/posts missing a featured image will be allocated one from the relavent collection below. If no images are available, pages/posts will be saved as 'Drafts' rather than being published. To publish the post an image will be required.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird alle Seiten / Posts ohne Bild eines aus der unten aufgeführten Galerie zugeordnet. Wenn keine Bilder verfügbar sind, werden Seiten / Beiträge als Entwürfe gespeichert und nicht veröffentlicht. Ein Bild wird benötigt, um den Beitrag zu veröffentlichen.

en: Whenever an image is manipulated via the 'Media Library', a backup is created. This uses additional disk space and has a cumulative impact on the Database performance.
de: Wenn ein Bild über die "Medienbibliothek" manipuliert wird, wird ein Backup erstellt. Dies benötigt zusätzlichen Speicherplatz und hat eine kumulative Wirkung auf die Datenbank-Performance.

en: WooCommerce / WooThemes update notifications
de: WooCommerce / WooThemes Aktualisierungs-Benachrichtigungen

en: WordPress Manual
de: WordPress Leitfaden

en: WordPress keeps a full size unoptimised copy of every image uploaded. Crop these images to a useable size and save disk space.
de: WordPress speichert eine nicht-optimierte Kopie jedes hochgeladenen Bildes in Vollgröße. Diese Bilder sollten auf die Nutzgröße zugeschnitten werden um Speicherplatz zu sparen.

en: Write A Review
de: Geben Sie eine Bewertung ab

en: Write your first blog post
de: Den ersten Beitrag schreiben

en: You may be asked to submit this info to aid your support ticket resolution.
de: Sie werden möglicherweise aufgefordert diese Informationen einzugeben, um Ihre Support-Ticket-Beantwortung zu unterstützen.

en: Your Facebook AppID
de: Ihr Facebook App ID

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
de: Unbekannt

en: eg Company name
de: z.B. Firmenname

en: enhancing WordPress %s
de: WordPress noch besser %s

en: menus
de: Menüs

en: or
de: oder

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
de: und

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>
