ClickWhale - en to pt_PT translation catalogue (591 entries)

en: %s Clicks Overview
pt_PT: %s Cliques Visão Geral

en: %s Views Overview
pt_PT: %s Visitas Visão Geral

en: %s was successfully saved
pt_PT: %s foi guardado com sucesso

en: %s was successfully updated
pt_PT: %s foi atualizado com sucesso

en: 30 days
pt_PT: 30 dias

en: 301: Moved permanently
pt_PT: 301: Movido permanentemente

en: 302: Found / Moved temporarily
pt_PT: 302: Encontrado / Movido temporariamente

en: 303: See other
pt_PT: 303: Vê outros

en: 307: Temporarily redirect
pt_PT: 307: Redirecciona temporariamente

en: 308: Permanent redirect
pt_PT: 308: Redireccionamento permanente

en: <strong>Error!</strong> Link <strong>&quot;%s&quot;</strong> not imported!
pt_PT: <strong>Erro!</strong> Link <strong>&quot;%s&quot;</strong> não importado!

en: Access Level
pt_PT: Nível de acesso

en: Actions
pt_PT: Ações

en: Active
pt_PT: Activo

en: Add %s
pt_PT: Adicionar %s

en: Add Keyword
pt_PT: Adicionar palavra-chave

en: Add More
pt_PT: Adicionar mais

en: Add New Category
pt_PT: Adicionar nova categoria

en: Add New Link
pt_PT: Adicionar Novo Link

en: Add New Link Page
pt_PT: Adicionar nova página de ligação

en: Add New Tracking Code
pt_PT: Adiciona um novo código de rastreio

en: Add custom Site Icon for the current Link Page. It replaces default one only on this page.
pt_PT: Adicionar Ícone do Site personalizado para a página de Link atual. Ele substitui o padrão apenas nesta página.

en: Add logo box shadow
pt_PT: Adiciona a sombra da caixa do logótipo

en: Add new
pt_PT: Adicionar novo

en: Add your social profiles to your existing link page in order to gain more followers on your favorite social networks.
pt_PT: Adiciona os teus perfis sociais à tua página de ligações existente para ganhares mais seguidores nas tuas redes sociais favoritas.

en: Additional features from the plugin to customize link pages include options to add branded backgrounds, images, and more.
pt_PT: As funcionalidades adicionais do plug-in para personalizar as páginas de ligação incluem opções para adicionar fundos de marca, imagens e muito mais.

en: Advanced Customization Options
pt_PT: Opções avançadas de personalização

en: Affiliate Link
pt_PT: Link do coupon de afiliados

en: After <body>
pt_PT: Depois <body>

en: All
pt_PT: Todos

en: All %1$s data have been successfully migrated to Clickwhale. You can now safely deactivate %1$s on your website.
pt_PT: Todos os dados do %1$s foram migrados com sucesso para o Clickwhale. Podes agora desativar com segurança %1$s no teu site.

en: All Categories
pt_PT: Todas as categorias

en: All Links
pt_PT: Todos os Links

en: All Time
pt_PT: Desde Sempre

en: All plugin settings has been restored
pt_PT: Todas as definições do plugin foram restauradas

en: All plugin tables has been reset
pt_PT: Todas as tabelas de plug-ins foram redefinidas

en: All statistic has been reset
pt_PT: Todas as estatísticas foram repostas

en: An error occurred
pt_PT: Ocorreu um erro

en: An error occurred, try changing the request
pt_PT: Ocorreu um erro, tenta alterar o pedido

en: Are you sure? This action restore all plugin settings to default. This process cannot be undone!
pt_PT: Tens a certeza? Esta ação repõe todas as definições do plugin para as predefinições. Este processo não pode ser desfeito!

en: Are you sure? This action will reset all statistic. This process cannot be undone!
pt_PT: Tens a certeza? Esta ação irá repor todas as estatísticas. Este processo não pode ser anulado!

en: Are you sure? This action will reset plugin tables and delete all existing data. This process cannot be undone!
pt_PT: Tens a certeza? Esta ação irá repor as tabelas de ligação e apagar todos os dados existentes. Este processo não pode ser anulado!

en: Are you sure? This action will set CSS styles to default. This process cannot be undone!
pt_PT: Tens a certeza? Esta ação irá definir os estilos CSS como predefinidos. Este processo não pode ser desfeito!

en: As a member of our <a href="%1$s" target="_blank">affiliate program</a>, you can enter your affiliate link in the settings <a href="%2$s">here</a>,<br>which will then be used when the credits are displayed.
pt_PT: Como membro do nosso <a href="%1$s" target="_blank">programa de afiliados</a>, podes introduzir o teu link de afiliado nas definições <a href="%2$s">aqui</a>,<br>, que será depois utilizado quando os créditos forem apresentados.

en: At this point you can delete all entries (links, categories and stats) from the database tables of our plugin.
pt_PT: Neste ponto, podes apagar todas as entradas (links, categorias e estatísticas) das tabelas da base de dados do nosso plugin.

en: At this point you can reset plugin settings to default values.
pt_PT: Neste ponto, podes repor as definições do plugin para os valores predefinidos.

en: Author
pt_PT: Autor

en: Automatically show the latest blog posts directly on your link pages for further reach.
pt_PT: Mostra automaticamente as últimas publicações do blogue diretamente nas tuas páginas de ligação para maior alcance.

en: Available only in PRO version
pt_PT: Disponível apenas na versão PRO

en: Back
pt_PT: Voltar

en: Back to list
pt_PT: Voltar à lista

en: Background Color
pt_PT: Cor de fundo

en: Background Color (hover/active)
pt_PT: Cor de fundo (hover/ativo)

en: Bad request
pt_PT: Erro

en: Before </body>
pt_PT: Antes </body>

en: Before </head>
pt_PT: Antes </head>

en: Blog Posts Feed
pt_PT: Feed de publicações do blogue

en: Bottom
pt_PT: Fundo

en: Bulk Edit
pt_PT: Editar em Grupo

en: Buttons
pt_PT: Botões

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category "%s" imported successfully.
pt_PT: Categoria "%s" importada com sucesso.

en: Category %1$s already exists
pt_PT: Categoria %1$s já existe

en: Center
pt_PT: Centro

en: Change Order
pt_PT: Trabalho a Mais

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_PT: Com que então a fazer batota?

en: Check the post types in which keywords should be linked automatically.
pt_PT: Verifica os tipos de post nos quais as palavras-chave devem ser ligadas automaticamente.

en: Check the user roles for which the script should not be executed.
pt_PT: Verifica as funções de utilizador para as quais o script não deve ser executado.

en: Check the user roles that should be excluded from tracking.
pt_PT: Verifica as funções de utilizador que devem ser excluídas do seguimento.

en: Check to <u>not</u> suggest a random link slug when creating a new link.
pt_PT: Verifica para <u>não</u> sugerir um slug de link aleatório ao criar um novo link.

en: Check to add a link of your choice to the image
pt_PT: Marca para adicionar um link à tua escolha à imagem

en: Check to disable the automatic linking of keywords.
pt_PT: Marca para desativar a ligação automática de palavras-chave.

en: Check to disable tracking of views and clicks.
pt_PT: Marca para desativar o acompanhamento de visualizações e cliques.

en: Check to hide Clickwhale quick menu from the admin bar.
pt_PT: Marca a opção para ocultar o menu rápido Clickwhale da barra de administração.

en: Check to hide title on the frontend
pt_PT: Marca para ocultar o título no frontend

en: Check to mark link as nofollow & noindex
pt_PT: Verifica para marcar a ligação como nofollow e noindex

en: Check to mark link as sponsored
pt_PT: Verifica para marcar a ligação como patrocinada

en: Check to mark links as nofollow & noindex by default.
pt_PT: Assinala para marcar as ligações como nofollow e noindex por defeito.

en: Check to mark links as sponsored by default.
pt_PT: Marca para marcar links como patrocinados por padrão.

en: Check to replace keywords inside headings (such as h1, h2, etc.).
pt_PT: Verifica a substituição de palavras-chave nos cabeçalhos (como h1, h2, etc.).

en: Check to replace keywords on archive pages.
pt_PT: Verifica a substituição de palavras-chave nas páginas de arquivo.

en: Check to replace keywords on the blog page.
pt_PT: Verifica a substituição de palavras-chave na página do blogue.

en: Check to replace keywords on the front page.
pt_PT: Verifica a substituição de palavras-chave na página inicial.

en: Check to show Link Page credits.
pt_PT: Marque para mostrar os créditos da Página de Links.

en: Choose a CSV file from your computer
pt_PT: Escolhe um ficheiro CSV do teu computador

en: Choose header background style
pt_PT: Escolhe o estilo do fundo do cabeçalho

en: Choose page background style
pt_PT: Escolhe o estilo de fundo da página

en: Circle
pt_PT: Círculo

en: ClickWhale Content
pt_PT: Conteúdo do ClickWhale

en: ClickWhale Link
pt_PT: Link ClickWhale

en: ClickWhale Links
pt_PT: Links do ClickWhale

en: ClickWhale link page with this slug already exists.
pt_PT: A página do link ClickWhale com este slug já existe.

en: ClickWhale link with this slug already exists.
pt_PT: O link ClickWhale com este slug já existe.

en: Clicks
pt_PT: Cliques

en: Clicks for this month
pt_PT: Cliques para este mês

en: Clicks for this week
pt_PT: Cliques para esta semana

en: Clicks for today
pt_PT: Cliques para hoje

en: Clicks:
pt_PT: Cliques:

en: Code
pt_PT: Código

en: Code Position
pt_PT: Código Posição

en: Column mapping
pt_PT: Mapeamento de colunas

en: Column name
pt_PT: O nome da coluna

en: Conic
pt_PT: Cónica

en: Contain
pt_PT: Conter

en: Contents
pt_PT: Conteúdos

en: Continue
pt_PT: Continuar

en: Conversion Tracking
pt_PT: Acompanhamento de conversões

en: Copied!
pt_PT: Copiado!

en: Copy Link
pt_PT: Copiar ligação

en: Copy link
pt_PT: Copiar link

en: Copy url
pt_PT: Copia o url

en: Cover
pt_PT: Capa

en: Create a Legals Menu
pt_PT: Criar um menu legal

en: Created
pt_PT: Criado

en: Created by API Links
pt_PT: Links Criados por API

en: Creating Your First Link Page
pt_PT: Criar a tua primeira página de ligação

en: Credits
pt_PT: Créditos

en: Currently, a maximum of %1$d category can be added.
pt_PT: Atualmente, um máximo de %1$d categoria pode ser adicionada.

en: Currently, a maximum of %1$d link can be added.
pt_PT: Atualmente, um máximo de %1$d link pode ser adicionado.

en: Currently, a maximum of %1$d link page can be added.
pt_PT: Atualmente, um máximo de %1$d página de link pode ser adicionada.

en: Currently, a maximum of %1$d tracking code can be added.
pt_PT: Atualmente, um máximo de %1$d código de rastreamento pode ser adicionado.

en: Custom
pt_PT: Personalizado

en: Custom Content
pt_PT: Conteúdo Personalizado

en: Custom Link
pt_PT: Link Personalizado

en: Custom Title
pt_PT: Cor do título personalizado

en: Deactivate %1$s
pt_PT: Desativar %1$s

en: Decide who can access plugin admin pages.
pt_PT: Decida quem pode acessar as páginas de administração do plugin.

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Default Link Target
pt_PT: Destino predefinido da ligação

en: Define how many links per keyword should be automatically replaced on a single post/page.
pt_PT: Define quantos links por palavra-chave devem ser substituídos automaticamente num único post/página.

en: Define keywords that will be automatically replaced with links throughout your posts, pages and custom post types.
pt_PT: Define palavras-chave que serão automaticamente substituídas por links nas tuas publicações, páginas e tipos de publicação personalizados.

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Delete all plugin data
pt_PT: Elimina todos os dados do plugin

en: Delete all plugin data now
pt_PT: Elimina todos os dados do plugin agora

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Description Font Size
pt_PT: Descrição Tamanho da letra

en: Detailed Statistics
pt_PT: Estatísticas Detalhadas

en: Detailed statistics which allow you to filter and analyze link clicks and link page views.
pt_PT: Estatísticas detalhadas que te permitem filtrar e analisar os cliques nos links e as visualizações das páginas dos links.

en: Disable Auto Linker
pt_PT: Desativar o Auto Linker

en: Disable Tracking
pt_PT: Desativar o rastreio

en: Do not follow the links on this page. If you don't specify this rule, search engine may use the links on the page to discover those linked pages
pt_PT: Não sigas os links desta página. Se não especificares esta regra, o motor de busca pode utilizar os links na página para descobrir as páginas ligadas

en: Do not import
pt_PT: Não importar

en: Do not index images on this page.
pt_PT: Não indexes imagens nesta página.

en: Do not show a cached link in search results.
pt_PT: Não mostres uma ligação em cache nos resultados da pesquisa.

en: Do not show a text snippet or video preview in the search results for this page.
pt_PT: Não mostres um snippet de texto ou uma pré-visualização de vídeo nos resultados da pesquisa para esta página.

en: Do not show this page in search results. If you don't specify this rule, the page may be indexed and shown in search results.
pt_PT: Não mostrar esta página nos resultados de pesquisa. Se não especificares esta regra, a página pode ser indexada e mostrada nos resultados de pesquisa.

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Download Example CSV
pt_PT: Baixar Exemplo de CSV

en: Duplicated field
pt_PT: Campo duplicado

en: E-Commerce Conversion Tracking
pt_PT: Acompanhamento de conversões de comércio eletrónico

en: EDD conversion
pt_PT: Conversão de EDD

en: Easily add forms from popular WordPress form plugins to your link page and collect leads or feedback from your social media followers.
pt_PT: Adiciona facilmente formulários de plug-ins de formulários populares do WordPress à tua página de ligação e recolhe leads ou feedback dos teus seguidores nas redes sociais.

en: Easily place conversion tracking codes to track the performance of your WooCommerce or Easy Digital Downloads store.
pt_PT: Coloca facilmente códigos de acompanhamento de conversões para acompanhar o desempenho da tua loja WooCommerce ou Easy Digital Downloads.

en: Easy Digital Downloads Products for tracking
pt_PT: Easy Digital Downloads Produtos para rastreamento

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit "%1$s" %2$s
pt_PT: Editar "%1$s" %2$s

en: Edit %s
pt_PT: Editar %s

en: Edit Category
pt_PT: Editar Categoria

en: Edit Link
pt_PT: Editar Link

en: Edit Link Page
pt_PT: Editar página de ligação

en: Edit Tracking Code
pt_PT: Editar Código de Rastreamento

en: Edit fields
pt_PT: Editar campos

en: Edit post
pt_PT: Editar postagem

en: Enable Tracking Code
pt_PT: Ativar o código de rastreio

en: End Color
pt_PT: Cor final

en: End Date
pt_PT: Data de Fim

en: Error
pt_PT: Erro

en: Error opening file!
pt_PT: Erro ao abrir o ficheiro!

en: Example:
pt_PT: Exemplo:

en: Exclude <strong>%s</strong>
pt_PT: Exclui <strong>%s</strong>

en: Exclude <strong>ClickWhale Link Pages</strong>
pt_PT: Excluir <strong>páginas de ligação ClickWhale</strong>

en: Exclude User Roles
pt_PT: Excluir papéis de utilizador

en: Export
pt_PT: Exportar

en: Export all categories
pt_PT: Exportar todas as categorias

en: Export all columns
pt_PT: Exportar todas as colunas

en: Export links to a CSV file
pt_PT: Exportar ligações para um ficheiro CSV

en: Filter
pt_PT: Filtrar

en: Filter categories
pt_PT: Filtrar categorias

en: Filter columns
pt_PT: Filtrar colunas

en: Form
pt_PT: Formulário

en: Formatting
pt_PT: Limpar formatações

en: Forms
pt_PT: Formulários

en: Forms Block
pt_PT: Bloco de formulários

en: Found %1$s %2$s and %3$s %4$s.
pt_PT: Encontraste %1$s %2$s e %3$s %4$s.

en: Gain the ability to track UTM campaigns with better parameters for exceptional campaign efficacy when you upgrade to ClickWhale PRO.
pt_PT: Obtém a capacidade de acompanhar campanhas UTM com melhores parâmetros para uma eficácia de campanha excecional quando actualizas para o ClickWhale PRO.

en: General
pt_PT: Geral

en: General Options
pt_PT: Opções gerais

en: Generate CSV
pt_PT: Gerar CSV

en: Generate QR code
pt_PT: Gera um código QR

en: Get started with ClickWhale now
pt_PT: Começa a usar o ClickWhale agora

en: Global settings for ClickWhale Links.
pt_PT: Definições globais para as ligações ClickWhale.

en: Global settings for the Keyword Auto Linker.
pt_PT: Configurações globais para o Auto Linker de palavras-chave.

en: Global settings for the Link Pages.
pt_PT: Definições globais para as Páginas de ligação.

en: Global settings for the Tracking Codes.
pt_PT: Definições globais para os códigos de rastreio.

en: Go to links
pt_PT: Vai para as ligações

en: Gradient
pt_PT: Gradiente

en: Gradient Direction
pt_PT: Direção do gradiente

en: Gradient Style
pt_PT: Estilo gradiente

en: Grid (2 columns)
pt_PT: Grelha (2 colunas)

en: Grid (3 columns)
pt_PT: Grelha (3 colunas)

en: Header
pt_PT: Cabeçalho

en: Header Background
pt_PT: Fundo do Cabeçalho

en: Header Text Color
pt_PT: Cor do Texto de Cabeçalho

en: Heading
pt_PT: Cabeçalho

en: Here you can check the posts and pages to see if this link has been placed on any of them.
pt_PT: Aqui você pode verificar as postagens e páginas para ver se este link foi colocado em alguma delas.

en: Here you can define keywords that are automatically linked in your posts & pages. You can find further settings options <a href="%s" target="_blank">here</a>.
pt_PT: Aqui podes definir palavras-chave que são automaticamente ligadas aos teus posts e páginas. Podes encontrar mais opções de configuração <a href="%s" target="_blank">aqui</a>.

en: Here, you can enter a prefix that will be prepended when creating a new link. For example: <em>link</em>.<br><strong>Important:</strong> If you change the prefix, it will <u>not</u> affect already existing links.
pt_PT: Aqui, podes introduzir um prefixo que será anexado quando criares uma nova ligação. Por exemplo: <em>link</em>.<br><strong>Importante:</strong> Se alterares o prefixo, isso <u>não</u> afectará os links já existentes.

en: Hide Admin Bar Menu
pt_PT: Ocultar o menu da barra de administração

en: Hide Title
pt_PT: Ocultar Título

en: Hide plugin HTML credits for active tracking codes.
pt_PT: Oculta os créditos HTML do plugin para códigos de rastreio activos.

en: Horizontal position
pt_PT: Posição horizontal

en: How-To Add Google Tag Manager To WordPress with ClickWhale
pt_PT: Como adicionar o Google Tag Manager ao WordPress com o ClickWhale

en: How-To Import Links
pt_PT: Como importar ligações

en: How-To Shorten Links & Create Redirects
pt_PT: Como encurtar ligações e criar redireccionamentos

en: How-To Use the Keyword Auto Linker
pt_PT: Como utilizar o Auto Linker de palavras-chave

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import failed!
pt_PT: Importação falhou!

en: Import links from a CSV file
pt_PT: Importar links de um ficheiro CSV

en: In case you want to clean up your stats, you can remove all previously counted clicks from the database here.
pt_PT: Caso queiras limpar as tuas estatísticas, podes remover todos os cliques contados anteriormente da base de dados aqui.

en: In which page do you want to insert this code?
pt_PT: Em que página queres inserir este código?

en: Include <strong>%s</strong>
pt_PT: Inclui <strong>%s</strong>

en: Include <strong>ClickWhale Link Pages</strong>
pt_PT: Incluir <strong>páginas de ligação ClickWhale</strong>

en: Insert Image
pt_PT: Inserir Imagem

en: Invalid upload.
pt_PT: Upload inválido.

en: Items deleted
pt_PT: Itens eliminados

en: Keep the branding personal with the ability to remove ClickWhale credits like the logo from footers and more.
pt_PT: Mantém a marca pessoal com a capacidade de remover os créditos do ClickWhale, como o logótipo, dos rodapés e muito mais.

en: Keyword
pt_PT: Palavra-chave

en: Keyword Auto Linker
pt_PT: Auto Linker de palavras-chave

en: Keyword Auto Linker Options
pt_PT: Opções do Keyword Auto Linker

en: Keywords Linked
pt_PT: Palavras-chave Ligado

en: Large
pt_PT: Grande

en: Last 30 Days
pt_PT: Ultimos 30 dias

en: Last 7 Days
pt_PT: Ultimos 7 dias

en: Last Month
pt_PT: Último Mês

en: Last Year
pt_PT: Ano passado

en: Last migration at %s
pt_PT: Última migração em %s

en: Last scan:
pt_PT: Última verificação:

en: Leave it active
pt_PT: Deixa-o ativo

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: Legals
pt_PT: Legais

en: License
pt_PT: Licença

en: Limitations be gone! Curate and publish as many tracking codes, link pages and branded links as needed when upgrading to ClickWhale PRO.
pt_PT: Deixa de ter limitações! Organiza e publica tantos códigos de rastreamento, páginas de links e links de marca quantos forem necessários ao fazer o upgrade para o ClickWhale PRO.

en: Link
pt_PT: Ligação

en: Link "%s" imported successfully.
pt_PT: Link "%s" importado com sucesso.

en: Link %1$s already exists
pt_PT: Link %1$s já existe

en: Link <strong>&quot;%s&quot;</strong> successfully imported!
pt_PT: Link <strong>&quot;%s&quot;</strong> importado com sucesso!

en: Link Keywords
pt_PT: Liga as palavras-chave

en: Link Main Settings
pt_PT: Liga as definições principais

en: Link Manager
pt_PT: Gestor de ligações

en: Link Manager Options
pt_PT: Opções do Link Manager

en: Link Manager, Link Shortener and Click Tracker for Affiliate Links & Link Pages.
pt_PT: Gerenciador de links, encurtador de links e rastreador de cliques para links de afiliados e páginas de links.

en: Link Page
pt_PT: Página de ligação

en: Link Page Customization Options
pt_PT: Opções de personalização da página de ligação

en: Link Page Header Customization Options
pt_PT: Opções de personalização do cabeçalho da página de ligação

en: Link Page Links Customization Options
pt_PT: Opções de personalização dos links da página de links

en: Link Page Main Settings
pt_PT: Página de ligação Definições principais

en: Link Page Open Graph Options
pt_PT: Opções do Open Graph da página de ligação

en: Link Page SEO Options
pt_PT: Opções de SEO da página de ligação

en: Link Page Social Options
pt_PT: Opções sociais da página de ligação

en: Link Page Title
pt_PT: Título da página de ligação

en: Link Pages
pt_PT: Páginas de ligação

en: Link Pages Options
pt_PT: Opções de páginas de ligação

en: Link Prefix
pt_PT: Prefixo da ligação

en: Link Scanner
pt_PT: Scanner de Links

en: Link Target
pt_PT: Link alvo

en: Link Target URL
pt_PT: URL de destino da ligação

en: Link Title
pt_PT: Titulo do link

en: Link UTM Parameters Settings
pt_PT: Definições dos parâmetros do Link UTM

en: Link categories
pt_PT: Categorias do link

en: Link description
pt_PT: Descrição do link

en: Link target
pt_PT: Alvo do link

en: Link title
pt_PT: Título do link

en: Links count
pt_PT: Conta as ligações

en: List with large thumbnail
pt_PT: Lista com miniatura grande

en: List with small thumbnail
pt_PT: Lista com uma miniatura pequena

en: Logo Shadow
pt_PT: Sombra do logótipo

en: Logo Style
pt_PT: Estilo logotipo

en: Map to field
pt_PT: Mapear ao campo

en: Mark links as nofollow & noindex
pt_PT: Marcar links como nofollow & noindex

en: Mark links as sponsored
pt_PT: Marcar links como patrocinados

en: Max logo size 275 × 275 pixels is recommended. Please use a ratio of 1:1
pt_PT: Tamanho máximo do logotipo recomendado é 275 × 275 pixels. Por favor, use uma proporção de 1:1

en: Migrate categories
pt_PT: Migra categorias

en: Migrate links
pt_PT: Migrar ligações

en: Migration
pt_PT: Migração

en: More Blocks for Link Pages
pt_PT: Mais blocos para páginas de ligação

en: More Customization Options
pt_PT: Mais opções de personalização

en: Most Clicked %s
pt_PT: Mais Clicado %s

en: Most Viewed %s
pt_PT: Mais Visto %s

en: Need help?
pt_PT: Precisa de ajuda?

en: New Category
pt_PT: Adicionar Nova Categoria

en: New Link
pt_PT: Novo LInk

en: New Link Page
pt_PT: Nova página de ligação

en: New Tracking Code
pt_PT: Novo código de rastreio

en: New tab/window
pt_PT: Novo separador/janela

en: No Archive
pt_PT: Não arquivar

en: No Categories Found
pt_PT: Nenhuma Categoria Encontrada

en: No Change
pt_PT: Nenhuma alteração

en: No Follow
pt_PT: Não segue

en: No Image Index
pt_PT: Não indexar imagens

en: No Index
pt_PT: Sem índice

en: No Limitations
pt_PT: Sem limitações

en: No Link Pages Found
pt_PT: Não foram encontradas páginas de ligação

en: No Links Found
pt_PT: Não encontraste ligações

en: No Menu
pt_PT: Sem menu

en: No Snippet
pt_PT: Não mostrar fragmento

en: No Tracking Codes Found
pt_PT: Não foram encontrados códigos de rastreamento

en: No categories
pt_PT: Nenhuma categoria

en: No data to display
pt_PT: Não há dados para exibir

en: No data to migrate!
pt_PT: Não tens dados para migrar!

en: No items
pt_PT: Não existem itens

en: No repeat
pt_PT: Sem Repetição

en: No valid columns selected
pt_PT: Nenhuma coluna válida selecionada

en: Nofollow Links
pt_PT: Links Nofollow

en: Non-API Links
pt_PT: Links Não-API

en: Not now
pt_PT: Ainda não

en: Nothing found
pt_PT: Nada encontrado

en: Nothing to display
pt_PT: Nada para mostrar

en: Nothing to export
pt_PT: Nada a exportar

en: Nothing to import!
pt_PT: Não tens nada para importar!

en: Nothing to migrate
pt_PT: Nada a migrar

en: Number in the international format (with + and country code)
pt_PT: Número no formato internacional (com + e código do país)

en: Number of Posts
pt_PT: Número de posts

en: Open Graph Description (Optional)
pt_PT: Descrição do Open Graph (opcional)

en: Open Graph Image
pt_PT: Imagem de gráfico aberto

en: Open Graph Options
pt_PT: Opções do Open Graph

en: Open Graph Preview
pt_PT: Pré-visualização do Open Graph

en: Open Graph Title (Optional)
pt_PT: Título do Open Graph (opcional)

en: Optional comment for the category
pt_PT: Comentário opcional para a categoria

en: Optional comment to the tracking code.
pt_PT: Comentário opcional ao código de rastreio.

en: Options
pt_PT: Opções

en: Page Background
pt_PT: Fundo da Página

en: Page Logo
pt_PT: Logotipo da página

en: Page Text Color
pt_PT: Cor do texto da página

en: Paste your code here.
pt_PT: Cola o teu código aqui.

en: Pattern
pt_PT: Padrão

en: Period
pt_PT: Periodo

en: Please enter URL
pt_PT: Introduza o URL

en: Please enter a keyword below
pt_PT: Introduz uma palavra-chave abaixo

en: Please enter another slug
pt_PT: Por favor, insira outro slug

en: Please enter another slug.
pt_PT: Por favor, insira outro slug.

en: Please enter slug
pt_PT: Por favor, introduz o slug

en: Please enter slug. Allowed characters:
pt_PT: Por favor, insira o slug. Caracteres permitidos:

en: Please enter title
pt_PT: Introduz o título

en: Please enter your personal affiliate link if you are a member of our <a href="%s" target="_blank">Affiliate Program</a>.<br>It will then be used automatically in the footer of your link pages.
pt_PT: Por favor, introduz o teu link pessoal de afiliado se fores membro do nosso <a href="%s" target="_blank">Programa de Afiliados</a>.<br>Será depois utilizado automaticamente no rodapé das tuas páginas de links.

en: Please save changes to enable QR code
pt_PT: Por favor, salve as alterações para habilitar o código QR

en: Please save changes to enable link scanner
pt_PT: Por favor, salve as alterações para habilitar o scanner de links

en: Please save the page to view Open Graph preview
pt_PT: Por favor, salve a página para visualizar a prévia do Open Graph

en: Please select a form
pt_PT: Por favor, selecione o formulário

en: Please, select .csv file
pt_PT: Por favor, seleciona o ficheiro .csv

en: Plugin Documentation
pt_PT: Documentação do Plugin

en: Position
pt_PT: Posição

en: Post ID
pt_PT: ID da Postagem

en: Post Title
pt_PT: Título da Postagem

en: Post Type
pt_PT: Tipo de Postagem

en: Post Types
pt_PT: Tipos de conteúdo

en: Powered by
pt_PT: Criado com

en: Pro Blocks
pt_PT: Blocos profissionais

en: Provided link slug or ID is not valid.
pt_PT: O slug ou ID do link fornecido não é válido.

en: QR Code Background Color
pt_PT: Cor de fundo do código QR

en: QR Code Color
pt_PT: Cor do código QR

en: Random Slug
pt_PT: Lesma aleatória

en: Rate ClickWhale on WordPress.org
pt_PT: Avalia o ClickWhale em WordPress.org

en: Recommended for affiliate links.
pt_PT: Recomendado para ligações de afiliados.

en: Recommended image size 1200 × 630 pixels.
pt_PT: Tamanho de imagem recomendado 1200 × 630 pixels.

en: Redirection
pt_PT: Redirecionamento

en: Redirection Type
pt_PT: Tipo de redireccionamento

en: Redirection type
pt_PT: Tipo de redirecionamento

en: Remove %s from the statistics
pt_PT: Remover %s das estatísticas

en: Remove Plugin Credits
pt_PT: Remover créditos de plugins

en: Remove Site Icon
pt_PT: Remover Ícone do Site

en: Remove image
pt_PT: Remover imagem

en: Repeat
pt_PT: Repetir

en: Replace Keywords in HTML Headings
pt_PT: Substitui palavras-chave em cabeçalhos HTML

en: Replace Keywords on Archive Pages
pt_PT: Substituir palavras-chave em páginas de arquivo

en: Replace Keywords on Blog Page
pt_PT: Substitui as palavras-chave na página do blogue

en: Replace Keywords on Front Page
pt_PT: Substitui as palavras-chave na página inicial

en: Replacement Limit
pt_PT: Limite de substituição

en: Required field
pt_PT: Campo obrigatório

en: Reset
pt_PT: Repor

en: Reset Clicks
pt_PT: Reiniciar cliques

en: Reset all statistics
pt_PT: Repor todas as estatísticas

en: Reset all tracking data now
pt_PT: Repor todos os dados de localização agora

en: Reset plugin options
pt_PT: Repor as opções do plugin

en: Reset styles
pt_PT: Redefinir estilos

en: Restore default settings
pt_PT: Restaurar as definições por omissão

en: Right
pt_PT: Direita

en: Rounded
pt_PT: Arredondado

en: Run Importer
pt_PT: Executar importador

en: SEO Description
pt_PT: Descrição SEO

en: SEO Options
pt_PT: Opções de SEO

en: SEO Title
pt_PT: Título SEO

en: Same tab/window
pt_PT: O mesmo separador/janela

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Save category
pt_PT: Guarda a categoria

en: Save changes
pt_PT: Guardar alterações

en: Save link
pt_PT: Guardar ligação

en: Scan
pt_PT: Escanear

en: Scan Now
pt_PT: Escanear Agora

en: Scanned links
pt_PT: Links Escaneados

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search engines are not allowed to index this site. See the option "Search engine visibility" in <a href="%s" target="_blank">reading settings!</a>
pt_PT: Os motores de busca não têm permissão para indexar este site. Veja a opção "Visibilidade do motor de busca" em <a href="%s" target="_blank">configurações de leitura!</a>

en: Security check failed (possible CSRF) for user ID %d
pt_PT: Falha na verificação de segurança (possível CSRF) para o ID de utilizador %d

en: Security check failed. Please contact the ClickWhale customer support.
pt_PT: A verificação de segurança falhou. Contacta o apoio ao cliente da ClickWhale.

en: See Dynamic conversion values tags below:
pt_PT: Vê as etiquetas de valores de conversão dinâmica abaixo:

en: Select
pt_PT: Selecionar

en: Select %s
pt_PT: Selecionar %s

en: Select %s for the statistics
pt_PT: Selecionar %s para as estatísticas

en: Select Code position
pt_PT: Seleciona a posição do código

en: Select Content Type
pt_PT: Seleccione o tipo de conteúdo

en: Select Image
pt_PT: Seleccionar imagem

en: Select Item
pt_PT: Selecionar item

en: Select categories you want to export
pt_PT: Seleciona as categorias que pretendes exportar

en: Select columns you want to export
pt_PT: Seleciona as colunas que pretendes exportar

en: Separator
pt_PT: Separador

en: Set Link Page logo style
pt_PT: Define o estilo do logótipo da Página de ligação

en: Set QR code background color
pt_PT: Define a cor de fundo do código QR

en: Set QR code color
pt_PT: Define a cor do código QR

en: Set default link target attribute which will be used for the replaced keywords.
pt_PT: Define o atributo de destino do link predefinido que será utilizado para as palavras-chave substituídas.

en: Set default options and clear cache
pt_PT: Define as opções predefinidas e limpa a cache

en: Set default redirection type which will be used for new links.
pt_PT: Define o tipo de redireccionamento predefinido que será utilizado para novas ligações.

en: Set default target which will be used for all links.
pt_PT: Define o destino padrão que será usado para todos os links.

en: Set header background color
pt_PT: Define a cor de fundo do cabeçalho

en: Set header text color
pt_PT: Define a cor do texto do cabeçalho

en: Set link background color (hover/active)
pt_PT: Define a cor de fundo do link (hover/ativo)

en: Set link background color (normal state)
pt_PT: Define a cor de fundo da ligação (estado normal)

en: Set link text color (hover/active)
pt_PT: Define a cor do texto do link (hover/ativo)

en: Set link text color (normal state)
pt_PT: Define a cor do texto do link (estado normal)

en: Set page SEO description
pt_PT: Define a descrição SEO da página

en: Set page SEO title
pt_PT: Define o título SEO da página

en: Set page background color
pt_PT: Define a cor de fundo da página

en: Set page text color
pt_PT: Define a cor do texto da página

en: Set up ClickWhale plugin global link tracking options.
pt_PT: Configura as opções globais de seguimento de ligações do plugin ClickWhale.

en: Set up ClickWhale plugin global options.
pt_PT: Configura as opções globais do plugin ClickWhale.

en: Set what you want to migrate from %s to CLickWhale
pt_PT: Define o que pretendes migrar de %s para CLickWhale

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Show all
pt_PT: Mostrar tudo

en: Show less
pt_PT: Mostrar menos

en: Site Background
pt_PT: Antecedentes do sítio

en: Site Icon
pt_PT: Ícone do Site

en: Site Icon should be square and at least 512 by 512 pixels.
pt_PT: O Ícone do Site deve ser quadrado e ter pelo menos 512 por 512 pixels.

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Slug already exists
pt_PT: A lesma já existe

en: Slug is not unique
pt_PT: A lesma não é única

en: Small
pt_PT: Pequeno

en: Social Profiles
pt_PT: Perfis Sociais

en: Solid Color
pt_PT: Cor sólida

en: Some content block fields are not valid. Please correct them or remove the blocks.
pt_PT: Alguns campos do bloco de conteúdo não são válidos. Por favor, corrija-os ou remova os blocos.

en: Some social profile fields are not valid. Please correct them.
pt_PT: Alguns campos de perfil social não são válidos. Por favor, corrija-os.

en: Something went wrong: %s
pt_PT: Algo deu errado: %s

en: Sorry, you are not allowed to view and edit links via REST API.
pt_PT: Desculpe, você não tem permissão para visualizar e editar links via REST API.

en: Specific page
pt_PT: Página específica

en: Sponsored
pt_PT: Patrocínio

en: Sponsored Links
pt_PT: Links Patrocinados

en: Square (Default)
pt_PT: Quadrado (Predefinição)

en: Standard code tracking
pt_PT: Acompanhamento do código padrão

en: Start Color
pt_PT: Cor de início

en: Start Date
pt_PT: Data de Início

en: Start Migration
pt_PT: Iniciar a migração

en: Start migration
pt_PT: Inicia a migração

en: Statistics
pt_PT: Estatísticas

en: Styles
pt_PT: Estilos

en: Subtitle
pt_PT: Subtítulo

en: Successfully deleted! Page will be reloaded...
pt_PT: Apagaste com sucesso! A página será recarregada...

en: Swim past your competition with ClickWhale
pt_PT: Ultrapassa a tua concorrência com o ClickWhale

en: Take your website to the next level with great additions to our plugin!
pt_PT: Leva o teu site para o próximo nível com as grandes adições ao nosso plugin!

en: Target URL
pt_PT: URL do destino

en: Text Color
pt_PT: Cor do texto

en: Text Color (hover/active)
pt_PT: Cor do texto (hover/ativo)

en: The description of your page for social network. By default this is SEO description.
pt_PT: A descrição da tua página para a rede social. Por defeito, esta é a descrição SEO.

en: The keyword you entered: <b>%s</b> has already been added to this link. Please rename or remove the duplicates.
pt_PT: A palavra-chave que você inseriu: <b>%s</b> já foi adicionada a este link. Por favor, renomeie ou remova os duplicados.

en: The keyword you entered: <b>%s</b> has already been assigned to another link.
pt_PT: A palavra-chave que introduziste: <b>%s</b> já foi atribuída a outra ligação.

en: The requested ClickWhale link was not found.
pt_PT: O link ClickWhale solicitado não foi encontrado.

en: The requested slug is not valid.
pt_PT: O slug solicitado não é válido.

en: The title of your page for social network. By default this is Link Page title.
pt_PT: O título da tua página para a rede social. Por predefinição, este é o título da Página de ligação.

en: There was an error saving the ClickWhale link.
pt_PT: Ocorreu um erro ao salvar o link ClickWhale.

en: Things that await you:
pt_PT: Coisas que te esperam:

en: This Month
pt_PT: Este Mês

en: This Year
pt_PT: Este Ano

en: This link could not be found on any posts or pages.
pt_PT: Este link não pôde ser encontrado em nenhuma postagem ou página.

en: This slug is already used in %1$s
pt_PT: Este slug já está em uso em %1$s

en: This slug is already used in %1$s (%2$s ID: %3$d)
pt_PT: Este slug já está em uso em %1$s (ID %2$s: %3$d)

en: This slug is already used in %1$s (%2$s ID: %d)
pt_PT: Este slug já está em uso em %1$s (ID %2$s: %d)

en: This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all links.
pt_PT: Esta ferramenta permite-te gerar e descarregar um ficheiro CSV com uma lista de todos os links.

en: This tool allows you to import links to your site from a CSV file.
pt_PT: Esta ferramenta permite importar links para o seu site a partir de um arquivo CSV.

en: Title
pt_PT: Título

en: Title Font Size
pt_PT: Tamanho da fonte do título

en: Today
pt_PT: Hoje

en: Tools
pt_PT: Ferramentas

en: Top
pt_PT: Topo

en: Total %s Clicks
pt_PT: Total de %s Cliques

en: Total %s Views
pt_PT: Total de %s Visitas

en: Tracking
pt_PT: Rastreamento

en: Tracking Code
pt_PT: Código Rastreamento

en: Tracking Code Edit Table
pt_PT: Tabela de edição do código de rastreamento

en: Tracking Codes
pt_PT: Códigos de rastreio

en: Tracking Codes Credits
pt_PT: Códigos de rastreio Créditos

en: Tracking Codes Options
pt_PT: Opções de códigos de rastreio

en: Tracking Duration
pt_PT: Duração do rastreio

en: Tracking Options
pt_PT: Opções de rastreamento

en: URL Preview
pt_PT: Pré-visualização do URL

en: UTM Campaign
pt_PT: Campanha UTM

en: UTM Campaign Tracking
pt_PT: Acompanhamento de campanhas UTM

en: UTM Content
pt_PT: Conteúdo UTM

en: UTM Medium
pt_PT: UTM Médio

en: UTM Parameters
pt_PT: Parâmetros UTM

en: UTM Source
pt_PT: Fonte UTM

en: UTM Term
pt_PT: Termo UTM

en: Unique slug of ClickWhale link
pt_PT: Slug único do link ClickWhale

en: Unique slug or numeric ID of ClickWhale link
pt_PT: Slug único ou ID numérico do link ClickWhale

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Unknown %s
pt_PT: Desconhecido %s

en: Unlimited with
pt_PT: Ilimitado com

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Upgrade Now
pt_PT: Actualizar Agora

en: Upgrade to ClickWhale (PRO)
pt_PT: Atualização para ClickWhale (PRO)

en: Upgrade to ClickWhale (PRO) Now!
pt_PT: Actualiza para o ClickWhale (PRO) agora!

en: Upgrade to ClickWhale Pro
pt_PT: Actualiza para o ClickWhale Pro

en: Upgrade to PRO
pt_PT: Actualiza para PRO

en: Upload CSV file
pt_PT: Carregar ficheiro CSV

en: Upload Site Icon
pt_PT: Carregar Ícone do Site

en: Upload image
pt_PT: Upload Image

en: Upload import file
pt_PT: Carrega o ficheiro de importação

en: Use this image
pt_PT: Usar esta imagem

en: Vertical position
pt_PT: Posição vertical

en: View
pt_PT: Ver

en: View all Articles
pt_PT: Ver todos os artigos

en: View live preview
pt_PT: Vê a pré-visualização em direto

en: View page
pt_PT: Ver página

en: View post
pt_PT: Ver postagem

en: Views
pt_PT: Visualizações

en: Views for this month
pt_PT: Visualizações para este mês

en: Views for this week
pt_PT: Visualizações para esta semana

en: Views for today
pt_PT: Vistas para hoje

en: We could not find a <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">supported form plugin</a>. Is your favorite plugin missing? Then please <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">let us know</a>.
pt_PT: Não foi possível encontrar um <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">plugin de formulário suportado</a>. O teu plugin favorito está em falta? Então, por favor, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">avisa-nos</a>.

en: Where do you want to add this code?
pt_PT: Onde queres adicionar este código?

en: Whole website
pt_PT: Todo o sítio Web

en: WooCommerce Products for tracking
pt_PT: Produtos WooCommerce para rastreio

en: WooCommerce conversion
pt_PT: Conversão de WooCommerce

en: WordPress %s with this slug already exists.
pt_PT: WordPress %s com este slug já existe.

en: WordPress custom endpoint with this slug already exists.
pt_PT: Endpoint personalizado do WordPress com este slug já existe.

en: Yesterday
pt_PT: Ontem

en: You are already using %1$s on your website. To migrate your %1$s data to Clickwhale, click here.
pt_PT: Já estás a usar %1$s no teu site. Para migrar os teus dados %1$s para o Clickwhale, clica aqui.

en: You attempted to edit an item that does not exist. Perhaps it was deleted?
pt_PT: Tentaste editar um item que não existe. Talvez tenha sido apagado?

en: You can create a maximum of %d keywords.
pt_PT: Podes criar um máximo de %d palavras-chave.

en: You can either rename (or remove) current keyword or edit that link <a href="%s" target="_blank">here</a>
pt_PT: Você pode renomear (ou remover) a palavra-chave atual ou editar esse link <a href="%s" target="_blank">aqui</a>

en: You can select either an image, an icon or an emoji. You cannot have more than one active at the same time.
pt_PT: Podes selecionar uma imagem, um ícone ou um emoji. Não podes ter mais do que um ativo ao mesmo tempo.

en: You do not have active plugins from which we can transfer data.
pt_PT: Não tens plugins activos a partir dos quais possamos transferir dados.

en: You like ClickWhale? Then please <a href="%s" target="_blank">leave a review here</a>
pt_PT: Você gosta do ClickWhale? Então, por favor, <a href="%s" target="_blank">deixe uma avaliação aqui</a>

en: Your comment here
pt_PT: Seu comentário aqui

en: Your theme does not support navigation menus or widgets.
pt_PT: O seu tema não suporta menus de navegação ou widgets.

en: alphanumeric (a...z, A...Z, 0...9)
pt_PT: alfanuméricos (a...z, A...Z, 0...9)

en: by WordPress (core, theme, plugin or rewrite rules).
pt_PT: por WordPress (core, tema, plugin ou regras de reescrita).

en: categories
pt_PT: &Secções

en: category
pt_PT: categoria

en: e.g.
pt_PT: por exemplo,

en: e.g. %s
pt_PT: por exemplo, %s

en: e.g. %s or %s
pt_PT: por exemplo, %s ou %s

en: e.g. Affiliate links
pt_PT: por exemplo, ligações de afiliados

en: e.g. Google Tag Manager Code
pt_PT: por exemplo, código do Google Tag Manager

en: e.g. My Links Description
pt_PT: por exemplo, Descrição das minhas ligações

en: e.g. My Links Heading
pt_PT: por exemplo, o título As minhas ligações

en: e.g. My keyword
pt_PT: por exemplo, a minha palavra-chave

en: e.g. My link
pt_PT: por exemplo, a minha ligação

en: e.g. Read more about something
pt_PT: por exemplo, lê mais sobre algo

en: e.g. affiliate-links
pt_PT: por exemplo, ligações de afiliados

en: e.g. https://mysite.com
pt_PT: por exemplo, https://mysite.com

en: e.g. my-link
pt_PT: por exemplo, a minha ligação

en: from last month
pt_PT: do mês passado

en: from last week
pt_PT: da semana passada

en: from yesterday
pt_PT: de ontem

en: link
pt_PT: ligação

en: links
pt_PT: ligações

en: on page: %s
pt_PT: na página: %s

en: result is cached for 1 day
pt_PT: resultado está em cache por 1 dia

en: return the amount of the cart payment
pt_PT: devolve o valor do pagamento do carrinho

en: return the amount of the tax in the purchase
pt_PT: devolve o montante do imposto na compra

en: return the name of the purchased products separated by a comma
pt_PT: devolve o nome dos produtos comprados separados por uma vírgula

en: return the order currency
pt_PT: devolve a moeda da encomenda

en: return the order id
pt_PT: devolve o ID da encomenda

en: return the total amount of the purchase
pt_PT: devolve o valor total da compra

en: return the user's email
pt_PT: devolve o e-mail do utilizador

en: return the user's full name
pt_PT: devolve o nome completo do utilizador

en: tax and shipping excluded
pt_PT: não inclui impostos e portes de envio

en: tax included
pt_PT: taxa incluída

en: type: %s
pt_PT: tipo: %s

en: underscore (_) and dash (-)
pt_PT: sublinhado (_) e hífen (-)

en: with optional slash (/) as separator
pt_PT: com barra opcional (/) como separador
